Aumentativos e diminutivos

Primeiramente, recordemos a questo dos substantivos.

Substantivos
Os substantivos do nome s substncias ou a objetos apreendidos como substncias (qualidades, estado, processos. Dividem-se em vrias categorias, vistas em pares, com exceo dos 'coletivos': concretos e abstratos, comuns e prprios, simples e compostos, primitivos e derivados, coletivos.

Os graus do substantivo
Tanto o aumentativo (tamanho maior do que o normal) quanto o diminutivo (tamanho menor do que o normal) tm duas formas para a representao de grau: grau sinttico e grau analtico.

Grau analtico
Quando se usa adjetivos para expressar o aumentativo ou o diminutivo: grande, enorme, pequeno, minsculo etc. Exemplos:
casa grande, casa enorme, boca enorme, janela pequena, olhos minsculos etc.

Grau sinttico
Quando se usa terminaes (sufixos) para expressar o aumentativo ou o diminutivo: -o, zo, -arra, -ona, -inho, -ito, -eta etc. O grau sinttico, tanto na forma aumentativa quanto na diminutiva, pode ser feito de duas maneiras:

regular: (com sufixos comuns: -o e -zo (para o aumentativo); e -inho e -zinho (para o diminutivo) irregular (quando toma outros sufixos) para as duas formas.

Alguns aumentativos regulares:

amigo - amigo atlas - atlaso fita - fito funil - funilzo lpis - lapiso

lobo - lobo menino - menino p - pezo pires - pireso

Alguns aumentativos sintticos irregulares (construdos com outros sufixos):

animal - animalejo ave - avejo

bala - balao barca - barcaa

bbado - bebarro beio - beiola bicho - bicho/ bicharro boca - bocarra cabea - cabeorra calor - cancula co - canzarro cara - caraa, carantonha casa - casaro colher - colheraa copo - copzio corao - coraao corpo - corpanzil, corpao cruz - cruzeiro dente - dentola, dentua, dento drama - dramalho escada - escadaria fedor - fedentilha festa - festana flor - florona/ florzona fogo - fogaru forno - fornalha forte - fortaleza gato - gatarro grande - grandalho homem - homenzarro

ladro - ladravaz lima - limato limo - limonao lngua - lingueiro mamo - mamonao mo - manzarrona, manpula/manzorra monte - montanha mulher - mulheraa, mulherona muro - muralha nariz - narigo navio - naviarra olhos - olheires ouro - ourama perna - pernalta poeta - poetrasto poeira - poeirama povo - povaru prato - pratarraz rapaz - rapago rato - ratazana rico - ricao sapo - saparro unha - unhao voz - vozeiro

Alguns diminutivos regulares -inho e -zinho:

abelha - abelhinha lbum - albunzinho arte - artezinha atividade - atividadezinha aula - aulinha bon - bonezinho bota - botinha cadver - cadaverzinho caneca - canequinha casa - casinha o - cozinho, cozito comeo - comecinho colher - colherinha, colherzinha coelho - coelhinho coqueiro - coqueirinho filho - filhinho ndio lpis - lapisinho

livro - livrinho, livrozinho lobo - lobinho mamo - mamozinho p - pezinho praa - pracinha preo - precinho pudum - pudinzinho raio - raiozinh rdio - radiozinho rapaz - rapazinho roa - rocinha servio - servicinho tnis - tenisinho urubu - urubuzinho vaso - vasinho xcara - xicarazinha, xicarinha, xicarazita

Alguns diminutivos irregulares (construdos com outros sufixos):

abelha - abelhita, abelhazinha, abelhinha aldeia - aldeola rvore - arbusto astro - asteroide ave - avcula barba - barbicha beijo - beijote/ beijoca barba - barbicha casa - casebre caixa - caixote caminho - camioneta, caminhonete chuva - chuvisco corda - cordel corpo - corpanzil cruz - cruzeta diabo - diabrete espada - espadim esttua - estatueta fazenda - fazendola faroln - farolete fio - filete frango - frangote galo - galispo globo - glbulo gordo - gorducho gota - gotcula guerra - guerrilha

ilha - ilhu, ilhota homem - homnculo jornal - jornaleco laje - lajota livro - livreto, livreco lugar - lugarejo menina - meninota monte - montculo namoro - namorico ncleo - nuclolo padre - padreco palcio - palacete papel - papelucho parte - partcula perdiz - perdigoto ponte - pontilho porta - portinhola raiz - radcula rapaz - rapazola, rapazote, rapazelho rio - ribeiro, riacho rua - ruela saco - saquitel, saquinho sala - saleta sapato - sapatao vara - vareta, varela velho - velhote vero - veranico vila - vilela, vileta, vilola, vilarejo

Mudana de consoante para formar o diminutivo

Para formar o diminutivo dos substantivos terminados com as slabas ca e co, troca-se a consoante /c/ para /q/ (por questes fonticas). (Aplica-se tambm s palavrascarioca, maluco, minhoca etc.):
barco - barquinho // casca - casquinha // cisco - cisquinho etc.

Mais exemplos (normal diminutivo aumentativo):

asa - asinha - asona casca - casquinha - cascona co - cozinho - canzarro coleta - coleguinha - colego cova - covinha - covona (prefervel cova grande) criana - criancinha - crianona fogo - foguinho - fogaru

monte - montculo - montanha muro - mureta - muralha prego - preguinho - prego (prefervel prego grande) ovo - ovinho - ovo (ovo grande) rocha - rochinha - rochedo tbua - tabuinha/ tabuazinha tabuona

tesoura - tesourinha - tesouro

Uso da forma analtica

Existem substantivos que no possuem a forma sinttica para o grau aumentativo, e existem outros, que embora a possuam, prefere-se o uso da analtica para evitar cacofonia ou melhor entonao:

abade - abade enorme alegria - alegria imensa costas - costas grandes ganso - ganso muito grande/ enorme/ gigante

mato - mato extenso olheiras - olheiras enormes vale - vale grande

Para algumas palavras, prefira a forma analtica:

ponte ponte grande, enorme, imensa

porta - porta enorme, porta grande etc.