‫‪ 18‬ژﺋــﻦ ‪2009‬‬

‫ﻣــﺮ
 ﻣــﺮ
!‬
‫ﭘﺲ  ﮔﺬﺷــﺖ ﭼﻨﺪ
  ﺑﺤﺮﺳﺎﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻪ 
ﺑﻄﻦ  ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ
  ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﻗﺸــﺎ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮ‪ ,‬ﺣﻀﻮ
ﺷــﺘﻪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺟﺮﻳﺎ ﻣﻨﺴﻮ‪ :‬ﺑﻪ »ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﻰ« 
ﺣﺎ‪
 5‬ﺟﺎ  ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎ ﻛــﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ »ﺻﻴﺎﻧﺖ  
ء« ﻓﺮﺿﻰ ﻣﺮ‪ ,‬ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪ ﭘﺎ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ
 ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ
ﻧﺪ‪ :1‬ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪ
‪
 A‬ﺑﻄﻦ‬
‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳــﻼﻣﻰ! ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ »ﺷــﺘﺒﺎ‪ «1‬ﻧﻘﺪ
ﻫﺎ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺗﻔﺎﻗﻰ‬
‫ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ ﻗﺼﺪ  
ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎ ﻗﺪ
‪
 A‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬
‫
 »ﻣﺮﻣﻰ«  ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ  
ء ﻣﺮ‪ ,‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻨﺪ! ﻟﻰ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ‬
‫ﺧﻼ‪ S‬ﻧﭽﻪ ﻗﺎﻳﺎ ﻣﻮﺳــﻮ  ﺧﺎﺗﻤﻰ  ﻳﮕﺮ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻧﻤﻮ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻣﻰ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺷــﺘﺒﺎ‪1‬‬
‫ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﺪ 
 ﻣﻌﺎﻻ‪ A‬ﺟﺎ
 ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬
‫ﻛﺸــﻮ
ﺷــﺪ‪ ،1‬ﻳﺠﺎ ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛﺮ‪ 1‬ﻛﻪ ﻣﺮ ﺳﺮﺳﺮ ﻛﺸــﻮ

 ﻓﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﺿﺢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺤﺮ 
ﭼﺎ
ﭼﻮ‪» :‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ« ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ
‪1‬‬
‫ﺧﺮ‪ Z‬ﺑﻴﺎﺑﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺧﻼ‪ S‬ﻧﭽﻪ 
ﺑﻮ‪Y‬ﻛﺮﻧﺎ ﻛﺮ‪1‬ﻧﺪ‪،‬‬
‫ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ
ﻫﺎ ﻗﺪ
‪A‬ﻳﺎﺑﻰ
‪8‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‬
‫ﻫﻤﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ
‪8‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻮ‪ :‬ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ  ﺣﺎﺿﺮ ‬ ‫ﻣﺴﺘﺒﺪ ﺑﻮ‪
  ،1‬ﺗﺒﺎ\ ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺎ ﻧﭽﻪ »ﻣﺮ‪ «,‬ﻋﻨﻮ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮ
ﺗﻰ‬
‫ﻣﺎ‪ 1‬ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ :‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻻﻳﺖ 
ﺳﻨﮕﺮ »ﻣﺎ‪,‬ﻣﺎ« ﻣﺎ‪  1‬ﻣﻬﻴﺎ‬ ‫ﻼ ﻳﮋ‪   1‬ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪ
‪» A‬ﺗﺒﻴﻴﻦ« ﺷﺪ‪!1‬‬ ‫ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻪ! 
ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﻛﺎ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪
 
1‬ﺳﺖ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﺘﺒﺪ »ﺟﻤﻬﻮ
 ﺳﻼﻣﻰ« ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻟﻬﺎﻣﺎ‪A‬‬ ‫ ﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ
 ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺑــﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺗﻮﺿﻴــﺢ ‪1‬ﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻄﻠــﺐ
 ﺑﻪ‬
‫ﻗﺸﺮﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮ‪
 ,‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪  ،‬ﻣﻨﺴﻮ‪ :‬ﻛﺮ ﻳﻦ ﻣﺮ‪
 ,‬‬ ‫ﺻﻮ
‪ A‬ﺧﻼﺻﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻋﻤﺎ‪  5‬ﺳــﺮﻣﺪ
 ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ژ`‬
‫ﻣﻔﻬﻮ‪
,‬ﻳﺞ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﻪ »ﻣﺮ‪ «,‬ﻣﻮ
 ﻧﻈﺮ ﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ  ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﮔﺮ ﻳﻚ‬ ‫»ﻣﺮ‪
 
«,‬ﻳﺒﺎ‪A‬ﺷــﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ
ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺼﻮ  ﻣﺮ‪
 ,‬ﻣﻌﻨﺎ ﻣﺘﻌﺎ
‪S‬‬
‫ﺷﻌﺒﺪ‪»  1‬ﭘﺪ
ﺳــﻮﺧﺘﮕﻰ« ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺸﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺎﺗﺎﺑﻰ ﺳﺖ  ﻋﺪ‪,‬ﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳــﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻮ‪,‬ﺷﻨﺎﺳــﺎﻧﻪ 
ﻧﺸﻨﺎﺳــﺎﻧﺔ ﻛﻠﻤﻪ ﻧﻴﺴــﺖ! ﻳﻦ ژ‪1‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﻣﺬﻛﻮ
!‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ  ﻗﺸــﺮﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑــﺎ ﺗﻤﺎﻳﻼ‪  A‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ‬
‫ﻳﺪ‪51‬ﻫــﺎ ﻣﺘﻔﺎ‪  A‬ﮔﺎ‪ 1‬ﻣﺘﻀﺎ 
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ‪» ,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸــﺮ« ﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ
ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ »ﺟﻨﺒﺶ ﺻﻼﺣﺎ‪ «A‬ﻳﻚ ﺑﺎ
ﻳﮕﺮ 
ﺣﺎ‪5‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺷﺎ
‪ 1‬ﻧﺪ
‪ ،‬ﻳﻦ ژ‪ 1‬ﮔﺮ‪ 1‬ﻳﮋ‪ 
1‬ﻛﻪ ﺑﺴﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﻗﺪ
‪» A‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ـ‬
‫ﻧﺰﻳﻚ ﺷــﺪ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ  ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ  ‪ 15‬ﺳﺎ‪5‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺻﻮ
‪ A‬ﮔﺮﻫﺎ ﺿﺮﺑﺖ ﻇﻴﻔﺔ ﺻﻠﻰﺷﺎ ﺳﺮﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ« ﻫﺴــﺘﻨﺪ  ﻋﻤ ً‬
‫ﭘﻴﺶ 
ﻫﺎ ﭘﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪  .‬ﻳﻜﻰ  ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ 
‬ ‫ﻣﺮ‪
 ,‬ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳــﺖ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ
ﻣﻰﻫﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ  ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ
ﻫﺎ‬
‫ﺗﺤﺮﻛﺎ‪» A‬ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﻰ« ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﻨﺒﺎ\ ﻏﻴﺮﻗﻌﻰ  ﻓﺎﻧﺘﺰ  ژ` »ﻣﺮ‪«,‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻼﻳﺎ »ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ A‬ﻣﺮ‪,‬ﺳــﺎ« ﺑﺮ  ﭘﺎﻳﺔ »ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ« ﺗﻜﻴﻪ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ‪ .‬ﮔﺮ ﻧﺪﺳــﺘﻪ  ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ ﻛــﻪ  ﭼﻨﺪﮔﻮﻧﮕﻰ ﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺘﻪ‪  .‬ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻻﻳﻪ
 ﻫﻤﭽﻮ‬
‫»ژ‪ «1‬ﻃﻼ‪ q‬ﻧﺪ
ﻧﺪ 
ﮔﻔﺘﻤﺎﺷﺎ »ﻣﺮ‪
 
«,‬ﻫﺮ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ 5‬ﺧﻮ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ  ﻟﻤﺎ ﻫﻴﺘﻠﺮ  ﻧﻈﺎ‪ ,‬ﭘﺎ
ﺗﭽﻴﻚﻫﺎ ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ ﻟﻬﺎ‪ ,‬ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬
‫»ﻫﺰﻳﻨــﻪ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ ﻳﺮ‪  h‬ﻛﺎ
ﻣﻮ‪ 1‬ﺳــﻌﻰ ﺧﻮ
 ﺑﺮ ﻳﻦ‬ ‫  ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ 
ﺟﻴﻒ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ  ﻟﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪  A‬ﻫﺎ‪,‬‬
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮ‪1‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ  ﺳــﺘﻨﺒﺎ\ ﻣﺘﻔﺎ‪»  A‬ﻣﺮ‪ ،«,‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ\ﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺧﺮﻓﺔ ﺷﻴﻌﻰﮔﺮ‪ ،‬ﻣﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﻻ‪ 
,‬ﺟﻬﺖ ﺗﺨﺪﻳﺮ ﻓﻜﺎ
ﻋﻀﺎء‬
‫ﻛﻪ ﻫﻴﭻ 
ﺗﺒﺎ\ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﺳــﺎﺧﺘﺎ
 ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻦ ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎ ﻓﺮﻫﻢ 
‪ .‬ﻟﻰ  ﻧﻈﺮ ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ ﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪» 8‬ﻣﺮ‪ «,‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ‬
‫»ﭘﻠﻰ 
ﺗﺒﺎﻃﻰ« ﻧﻴﺰ ﺑﺮﻗﺮ
ﻛﻨﻨﺪ!  ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ` ﻣﺎ ﺷﻜﺴﺖ »ﺟﻨﺒﺶ ﺻﻼﺣﺎ‪«A‬‬ ‫ﻣﺮ‪
1‬ﻳﮓ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ 
ﻳﺎﻣﻬﺮ ﺗﻜﻴﻪ 
‪  ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻗﻴﻘﺎً ﭼﻨﺪ ﻣﺎ‪ 1‬ﭘﻴﺶ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﺳــﺎﮔﺎ
 ﺳﺎﺳﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﺎ  ژ` »ﻣﺮ‪ «,‬ﺑﺮﻗﺮ
‬ ‫ ﺳــﻘﻮ\ ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ،‬ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎﺋﻰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ  ﻫﻨﮓﻫﺎ ﺳﺎ‪  h‬ﮔﺎ
ﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﻳﻦ ﺳﺘﻨﺒﺎ\ﻫﺎ ﻓﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ
 ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﻓﺮ  ﻣﺘﺨﺎﻟﻒ‬ ‫»ﺟﺎﻳﺪﺷــﺎ‪
 «1‬ﺣﺎ‪ 5‬ﮔﺮﻳﺴــﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﺎ‪ i‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﺪ‪  .‬ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺘﻈﺎ
ﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ »ﻋﻠﻢﻛﻼ‪ «,‬ﺑﺘﻮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‪  1‬ﻟﻮژﻳﺴﺘﻴﻜﻰ ﻛﻪ
ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ  ﺧﻮ ﺑﻪ ﻳﺎﮔﺎ
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮ‪  ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ‬
‫ﮔﺴﺴﺘﻰ
 ﻛﻪ ﮔﺴﺘﺮ‪ i‬ﻳﻦ ﻧﮕﺮ‪
 i‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ 1‬ﺧﻮﻫﺪ 
  ﻣﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‪ A‬ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ  ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻪ 

ﺟﻴﻒ ﺷﻴﻌﻰﮔﺮ ﻣﻰﺗﻮ ﻳﺎﻓﺖ‪
 ،‬‬
‫ﺑﺮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ ﺳﺘﻘﺮ
ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ 
ﺑﺮﺑﺮﻣﺎ‬
‫ﻗﺮ
ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﻃﻰ ﺳﻰ ﺳﺎ‪ 5‬ﺑﺮ ﻛﺸﻮ
ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮ‪.1‬‬
‫ﻃﻰ
ﻫﺎ ﺧﻴﺮ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺐ ﺳﻌﻰ 
ﻧﺪ  ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ 
 ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎ ﻣﻌﺘﺮ‪ ،j‬ﻳﺮﺳﺖ
ﺳﻤﻰ  »ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪«A‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫــﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﻃﻨﻰ  ﺷــﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠــﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺮ‬
‫
 ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ‪ 5‬ﺑﺮ‪ ،1‬ﻳﻚ ﺗﺤﺮ‪ h‬ﮔﺴــﺘﺮ` ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻓﺮﻫﻢ‬ ‫ﺑﻰﻏــﺮ‪  j‬ﺑﻰﻣﺮ‪ j‬ﺑــﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻳﺪ ﻛﻪ ژ` »ﻣــﺮ‪ «,‬ﺑﻪ ﺻﻮ
 ﻛﻪ 
‬
‫
ﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ 
ﻳﻨﻜﻪ 
ﻛﺸﻮ
ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ
ﻃﻮﻳﻞﻟﻤﺪ‪  A‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‬ ‫ﺑﻴــﺎ‪ A‬ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻛﺎ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺑﺎ »ﻣﺮ‪
 «,‬ﻛﻼ‪,‬‬
‫ﻳــﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺿﺪﻣﺮﻣﻰ ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻓﺮ 
»ﻧﻘﻄﺔ ﺷــﻮ
‪ «i‬ﻗﺮ
ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎﺋــﻰ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ ﻗﺪ
‪ A‬ﻗﻬﺮﻳــﺔ ﺟﺎﻣﻌﻪ
 
ﻳﺪ ﺧﻮ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮ‪1‬ﻧﺪ 
ﺗﺒﺎﻃﻰ‬
‫ﺟﺎ ﺑﺤﺚ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ A‬ﻛﻪ ﺳﻬﻞ ﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺴﻴﺎ
‬ ‫ﻧــﺪ
‪ .‬ژ` »ﻣﺮ‪ «,‬ﻛﻪ  ﻃــﺮ‪ S‬ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ »ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺐ«‬
‫ﭘﻴﺶﭘﺎﻓﺘﺎ‪1‬ﺗﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ﻗﻴﺎ‪ ,‬ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﻟﻰ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﻣﻬﻢ  ﺳﺎﺳــﻰ‬ ‫ ﭼﭗﮔــﺮ  ﺣﺘــﻰ ﻣﺠﺎﻫﺪ  ﻣﻠﻴﻮ ﺑﻪ ﻛﺎ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬
‫ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ
ﻫﺒــﺮ »ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺐ« ﻗﺼﺪ 
ﻧﺪ ﻋﻤــﺎ‪ 5‬ﻧﻈﺎ
‪  A‬ﻛﻨﺘﺮ‪5‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳــﺎﻧﺔ ﺧﻮ ﻧﺰﻳﻚ ﺷــﺪ‪
 ،1‬ﺻﻮ
ﺗﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ
ﻣﺜــﺎ‪ 5‬ﻗﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪ‬
‫ﺧﻮ
 ﺑﺮ ﻳﻦ ﺟﻮﺷــﺶﻫﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﻣﺤﻔﻮ‪ t‬ﻧﮕﺎ‪
 1‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺳــﺨﻦ  ﭼﻨﻴﻦ »ﻣﺮﻣﻰ« ﺑﻪ ﻣﻴﺎ ﻧﻤﻰ
‪ .‬ﻣﺮ‪ ,‬ﺑﺮ ﻳﺸــﺎ‬
‫
ﻳﺞ
 ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮ
؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻗﺎﻳﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ  ﻛﺮﺑﻰ ﺧﻮ
‬ ‫ﻋﺒﺎ
‪ A‬ﺳــﺎ‪1‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ
ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻋﻨﻮ ﻛﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺎ ﺳــﻌﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﺎ` ﺑﺤﺚﻫﺎ ﭘﺎﻳﻪ 
ﺑﺴــﻴﺎ
  ﻣﻮ
 ﻧﺸﺎ ‪1‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎ‪ ,‬ﺑﺮﺧﻮ
‬ ‫ ﺳــﺘﻨﺒﺎ\ ﻳﮋ‪  1‬ژ` »ﻣﺮ‪ «,‬ﻧﻮﻋﻰ »ﻫﻢﺳﺎ«  »ﻫﻢ
ﻫﻰ« ﻳﺠﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ ﻧﻈﺮ  ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ
ﻫﺒﺮ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺐ ﺳﺮ ﺧﺮ‬ ‫  ﻳﻦ
ﻫﮕﺬ
‪ ،‬ﻫﻢ ﺳﺘﻨﺒﺎ\ ﻛﻬﻨﻪ
 ﻣﻨﺰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ
  ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ‬
‫
 ﻛــﺞ ﻛﺮ‪ 1‬ﺑﻪ ﺧــﻮ
»ﻣﻘﺎ‪,‬ﻣﻌﻈﻢ« ﺑﺎ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﮔﺸــﺖ‪ .‬ﺿﻤﺎﻧﺘﻰ ﻧﻴﺰ 
‬ ‫ﻧﺠﺎ‪ A‬ﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺎ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ 
ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ ﺻﺮ‪ S‬ﺑﺘﻮ ﺑﺮ ﺗﺤﺮ‪h‬‬
‫ﮔﺴــﺘﺮ‪ 1‬ﻛﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻳﺠــﺎ ﻛﺮ‪  1‬ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ A‬ﻋﺘﺮﺿﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻰ ﻣﺴــﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺤﻜﻮ‪ ,‬ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ؛ ﻻﺋﻞ‬
‫ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮ 
ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ‪
Z‬ﺳﻴﺪ‪ 1‬ﻋﻤﺎ‪ 5‬ﻧﻈﺎ
‪ A‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ
ﺷــﻦ ﺳــﺖ‪  .‬ﻧﻈﺮ ﻋﻠﻮ‪ ,‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪
 ،‬ﻛﺸــﻮ
ﻳﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ
 ﻧﻤﻰﺗﻮ‬
‫ﻫﻤﭽــﻮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ 
ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ  ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ‪ :‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ i‬ﻧﻮﻋﻰ ﺷــﻴﻮ`‬
‫
ﻳﻦ
ﺳــﺘﺎ   ﺷــﻖ ﮔﺮﻳﺰ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮ؛ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ 
ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﭼﻨﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ  ﺑﺤﺮ ﺑﺎﮔﺮ‪  ،‬ﺑﺎ ﺣﺬ‪ S‬ﻣﻬﺮ‪1‬ﻫﺎ ﻣﺸﻜﻞﺳــﺎ ﺣﺪﻗﻞ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ ﻣﺘﺸــﻜﻞ  ﻋﻀﺎﺋﻰ ﻧﮕﺸﺖﺷــﻤﺎ
ﻛﻪ ﻧﻄﻔﺔ »ﻗﺪ
‪ 
«A‬ﺑﻪ ﺗﺼﺮ‪ S‬ﺧﻮ 
‬
‫ﻳﮕﺮ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ
ژﻳﻢ ﺳــﺮﻛﻮ‪ 
:‬ﺳــﺖ ﻧﺨــﻮ
‪ 1‬ﻧــﮕﺎ‪  ،
 1‬ﻳﺎ ﻃﻰ‬ ‫
‪1‬ﻧﺪ ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻃﺒﻴﻌﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺘــﻰ
 ﺑﺪ ﻣﻨﺰ ﻛﺮ ﺟﺰء‬
‫
ﻫﺎ ﻳﻨﺪ‪ 1‬ﺷﻜﺎ‪ S‬ﻳﺠﺎ ﺷﺪ‪
 1‬ﺑﻄﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺸــﻜﻴﻞﻫﻨﺪ‪ i1‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ،‬ﻟــﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪» ،‬ﻗﺪ
‪A‬ﻋﻤﻞ« 
ﺑﻄﻦ‬
‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ﺷﺪ‪ 1‬ﺗﻮﻓﺎ ﻋﺘﺮﺿﺎ‪ A‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻨﻴﺎ ﻛﻮﺗﺎ
  ﻣﻴﺎ ﺑﺮﺧﻮﻫﺪ‬ ‫ﻳــﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺗﺎ‪
 :‬ﻳﺶ ﻳﮋ‪ 1‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟــﺰء 

ﺗﺒﺎ\ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺖ‪
  .‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ ﭘﺮژ` ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﺎﻧﺪ 
ﻧﻴﻤﻪ
‪1‬‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻳﺠﺎ ﻛﺮ‪1‬ﻧﺪ‪ .‬ﺷــﺒﻜﺔ ﻗﺪ
‪
 A‬ﻳﻦ ﻧﻮ‪ q‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺗﺠﺰﻳﻪﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ!‬
‫ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺳــﺖ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ ﻫﻤﮕﺎ‪ ,‬ﺷــﻮ‪  ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻟﻰﻓﻘﻴﻪ ﭘﻨﺎ‪ 1‬ﺑﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ ,‬ﻳﻦ »ﺑﺮ‪Z‬ﻋﺎ‪ «Z‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻳﻚ ﻛﺎ‪v‬ﭘﻮﺷــﺎﻟﻰ ﺳﺖ‪
  ،‬ﺻﻮ
‪ A‬ﻋﻤﺎ‪5‬‬
‫
ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﮔﻰ
ﻫﺒﺮ ﭘﻮﻳﺴــﻴﻮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ  ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ 
ﺳﺎﺧﺘﺎ
ﻛﺎ‪ v‬ﻛﺬ ﺗﻤﺎﻣﻰ  
ﻫﻢ ﻓﺮﻣﻰ
ﻳﺰ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺮﻫــﺎ ﻓﺰﻳﻨﺪ‪ 1‬ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺳــﺮﻛﻮ‪ :‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺮ‪
 
,‬ﭘﻰ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ 
 ﭘﻴﺸﮕﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ 
ﻃﻴﻒ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﭘــﺮژ` »ﺻﻼﺣﺎ‪ «A‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺎ ﺧﻮ ﻗﺼﺪ ﻋﻤــﺎ‪ 5‬ﺗﻐﻴﻴﺮ 
ﺑﻄﻦ ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮژ‪1‬ﻫﺎﺋﻰ ﻫﻨﻮ ﻋﻠﻨﻰ ﻧﺸﺪ‪1‬؛ ﻣﻴﺪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻨﻰﻧﺸﺪ ﻳﻦ ﭘﺮژ‪1‬ﻫﺎ‬ ‫
 
‪
 ،‬ﺻــﻮ
‪ A‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ 
ﺟﺰء ﺗﺸــﻜﻴﻞﻫﻨﺪ` »ﻗﺪ
‪ ،«A‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ‬
‫ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﻋﺪ‪,‬ﺟﻮﺷﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻗﺪ
‪A‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ«
 ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ‪ 5‬ﺧﻮﻫﺪ ﺑﺮ‪  .‬ﻳﻦ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺑﺮﺧﻼ‪ S‬ﻧﭽﻪ‬
‫ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ ﻣﻰﭘﻨﺪ
ﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﺷــﺎﻣﻞ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎ »ﻧﺎﺧﻮﺷــﺎﻳﻨﺪ« ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷﺪ!‬
‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪  ,‬ﻳﺮﺑﺎ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﻧﺸﺴﺖ  ﺷﺎ‪v‬ﺑﻦ ﺑﺮﻳﺪ! ﺟﻨﺒﺶ‬
‫ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﺘﻘﺎ ﻣﺎ 
ﻣﻘﻄﻌﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ 
ﺑﺮﺑﺮ ﻳﻚ ﺳﺌﻮ‪5‬‬
‫ﺳﺎﺳــﻰ ﻗﺮ
ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ :‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ\ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﻰ  »ﻣﺮ‪ «,‬ﭼﻴﺴﺖ؟  
‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﺴﻴﺎ
ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ‪ 1‬ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺸﻜﻼ‪ A‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ` ﻣﺎ ﺑﺮﺧﻮ

 ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪ` »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪«A‬‬
‫ﻧﻤﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ
‪ A‬ﭘﻴــﺮ ﻛﻮ
ﻛﻮ
ﻧﻪ  »
ﻫﻨﻤﻮﻫﺎ« ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒﺎ‬
‫ﺻﻮ
‪ A‬ﭘﺬﻳﺮ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮ
 ﮔﺮ‪1‬ﻫﺎ ﺳــﻴﻌﻰ  ﻣﺮ‪ ,‬ﻳﺮ
 ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻪ‬
‫ﺳــﻮ ﭘﺮﺗﮕﺎ‪
 1‬ﮔﻴﺮﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺷــﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻫﺪﻳﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‬
‫ 
ﻣﻘﻄﻌــﻰ ﻛﻪ ﺻﻼ‪8‬ﻃﻠﺒــﺎ 
»ﺑﺎﺗﻌﺮﻳﻒ« ژ` ﻣﺮ‪ ,‬ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫»ﺗﻌﺮﻳﻒﺳﻨﺘﻰ« ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻨﺤﺮ‪ S‬ﺷــﻮﻧﺪ 
ﮔﻴﺮ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺟﺘﻨﺎ‪ :‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ  ﺳﻴﺎﺳﺖﺷﻨﺎﺳﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﻫﻢ ﻛﻨﻮ ﺧﻮ
 ﺑﺮ‬
‫ﮔﺬ
 ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﺻﻼﺣﺎ‪ «A‬ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﺎ‪ 1‬ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﻳﺐ ﮔﻔﺘﻤﺎ‬