Oi, amigo, você gosta de

crianças?
Certo, olhe, eles são
adoráveis?
Amáveis?
Sim, muito doces
Você tem alguma idéia sobre
Se há também algumas
crianças diferentes?
Em algum lugar na mesma
terra ao mesmo tempo?
Eles são diferentes?
Não, eles não são.
Eles têm a mesma imagem na
mente deles/delas como esta:
Eles são diferentes?
Sim, eles são.
Alguns deles estão pensando
sobre
qual sabor de sorvete eles
comerão hoje à noite,
Mas alguns deles…
Estão pensando sobre uma
coisa,
Somente uma coisa,
… … SOBREVIVÊNCIA
Eles são diferentes?
POR QUÊ e COMO?
Digam-me sua resposta,
meus amigos.
 Em memória de
Sérgio Vieira de Melo
+19/08/2003
Pela paz no mundo
Traduzido do inglês por Leonardo Teodoro de Siqueira em 26 de agosto de 2003.