Professional Documents
Culture Documents
J∏ PıõØÆ |¿ªuı, ˆPmhuı Gfl÷ \¢˜uPÆ ¡∏Q”uı? Ax ˆPmhx Gfl” ïiƒUS ¡µªıÆ. PıµnÆ, |¿ªx ©⁄¯u A¯ªUP»®£v¿¯ª. & ˆ·ıµıÏh∫
CØæÆ'' GflQ”ı∫ £ug\º 嵐∫. Hÿ£kÆ'' GflQ”ı∫.
|ıÆ PhƒŒfl ˆ£Ø¯µ ·§zuıæÆ Aufl ∏] ¡¢u §”Suıfl _¯¡®£v¿ B⁄¢uÆ
_¯¡¯Ø A›£¬®£v¿¯ª. Pı¯ª∞æÆ ¡∏Æ. J∏ SiPıµ›US ©x¯¡ {¯⁄zuı˜ª
©ı¯ª∞æÆ ˜Pı¬º¿ A©∫¢xˆPısk ·£ B⁄¢uÆ ¡∏Q”x; J∏ £ımi¿ "¬ÏQ'
©ı¯ª¯Ø E∏mkQ˜”ı˜© u¬µ, Av¿ B⁄¢uÆ Pso¿ £mhı¿ ©⁄Æ B⁄¢uU TzuıkQ”x!
ˆ£÷¡v¿¯ª. Au⁄ı¿ A¯u ¬mk¬mk £ımiºfl âi¯Øz v”USƘ£ı˜u ˜£ı¯u ¡µ
G ¢x ©ÿ” ˜¡¯ªPŒ¿ Dk£mk¬kQ˜”ıÆ. BµÆ§zx¬kQ”x; ï £ımi¯ª≤Æ B⁄¢u
©⁄¯u AhUS¡x Gfl£x J∏ |ıŒ¿ ¡µıx; ©ı¥U Sizx ïizuxÆ ˜£ı¯u u¯ªU˜P‘
}sh PıªÆ ˆuıh∫¢x £∞ÿ] ˆ\¥uı¿uıfl ©Ø[Q ¬ ¢x¬kQ”ıfl! Es¯©∞¿, Phƒ
¡∏Æ. ·£zvfl âªÆ APz˜u E“Õ ˆu¥¬P Œfl v∏|ı©zv¿Th Czu¯PØ B⁄¢u
EªQ¿ ~¯«¡uÿS ™S¢u ˆ£ı÷¯© ˜u¯¡. ˜£ı¯u¯Ø A›£¬UP ïi≤Æ.
J∏ ]¤©ı ˆPımh¯PUS“ £P¿Pım] ]zv, ]zv
""ˆ¡÷Æ "]zv, ]zv' (J∏¬u ˜£ı¯u®
BµÆ§zu§fl J∏¡fl ~¯«¢uı¿, J˜µ SÆ™ ˆ£ı∏“) Gfl÷ ¡ıØı¿ ˆ\ıfl⁄ı¿ ˜£ı¯u
∏mhıP C∏USÆ. v¯µ ˆ¡Œa\Æ, PuƒPŒ¿ ¡∏©ı? ]‘x ]zv
]zv¯ØU ˆPısk¡¢x }õ¿
E“Õ ]¡®¶ ¬ÕUQ¿ JŒ∏Æ "ˆ¡Œ˜Ø' Gfl” Pª¢x A¢u }¯µ® £∏Q⁄ı¿ A¿ª¡ı ˜£ı¯u
¡»Pımi C¯¡ ©mk˜© ˆuõ≤Æ. ¡∏Æ?'' Gfl£ı∫ ˇµı©Q∏Ën∫.
\ÿ÷ ˜|µÆ C∏Œ¿ £«QØ §fluıfl ¡õ¯\ ˇµı©Q∏Ën∫ ˜©æÆ, ""SkÆ£zv¿ E“Õ
ØıP |ıÿPıºP“ C∏®£x ˆuõ≤Æ; §”S |©x ¡∫P“ C¯”£Uv G›Æ ˜£ı¯u¯Ø ©⁄vfl K∫
Chz¯uU Psk§izx A©µªıÆ. Cx ˜£ıªz Kµzv¿ G®˜£ıxÆ ¯¡zxU ˆPı“–[P“;
uıfl |©x APz˜u C∏USÆ C∏“ ·£vØı⁄[ SkÆ£U Ph¯©P¯Õa ˆ\¥uıæÆ, C¯”¡¤fl
PŒfl âªÆ ]‘x ]‘uıP }[Q ¡» ¶ª®£kÆ. {¯⁄ƒ Gfl” Cfl£©ı⁄ ˜£ı¯u J∏ £UPÆ
""J∏ √mifl ¡ı\ÿ£i∞¿ ¬ÕU¯P ¯¡z E“˜Õ˜Ø u[Q C∏UPmkÆ'' Gfl£ı∫.
uı¿ Ax √miÿS“–Æ ˆ¡Œ˜Ø≤Æ ˆ¡Œa\Æ |©US® §iUPıu¡∫PŒfl ˆ£Ø∫P–Æ |©U
PımkQ”x. Ax˜£ı¿ µı©|ı©z¯ua ˆ\ıfl S® §iUPıx; B⁄ı¿ |ıÆ ¬∏ƶ¡∫PŒfl
⁄ı¿ Ax |©US“–Æ ˆ¡Œ˜Ø≤Æ JŒ
PımkÆ'' GflQ”ı∫ xÕ]uı\∫.
w¬µ ¬∏®£™fl‘a ˆ\¥Ø®£kÆ Bfl™Pa
\ıu¯⁄P“ E®¶Æ ©nïÆ C¿ªıu P‘¯Ø Es
£x ˜£ıª. £Uv˜Øık Pª¢x ·§®£x, ©ık
¶snıUShfl Pª¢u ¯¡U˜Pı¯ª ∏]zx
Es£x ˜£ıªa _¯¡ u∏Æ.
¬Øı\∫, ""Pı©ı¯ª ¡¢u¡›USa
\∫UP¯µ _¯¡UPıx; B⁄ı¿ v⁄ïÆ
]‘x \∫UP¯µ, PÿPsk Esk
¡¢uı¿ Av¿ ∏] Hÿ£k¡˜uık,
˜|ı≤Æ Sn©ıSÆ; Ax˜£ıª˜¡
AUbı⁄zv¿ C∏USÆ¡¯µ
ˆ£Ø∫P¯Õ |ıÆ ˜PmP ¬∏ƶ˜¡ıÆ. Ax |ı©z¯ua ˆ\ı¿¡ufl âªÆ C¢u ©⁄¯ua _zu®
˜£ıª˜¡ Afl˜£ık TiØ E”ƒ B⁄¢uz¯uz £kzu ˜¡skÆ. Cxuıfl GŒuı⁄ ¡»''.
u∏Q”x. ""C¯”¡¤fl |ı©zvÿS AÕ¡ÿ” ˆ£∏¯©
"¬uUu ©ıu¡'zv¿ π£ ˜Pı_¡ı™ T÷Q”ı∫: Esk; |ı©˜© ¬¯u; |ı©˜© ©µÆ; |ı©˜© P¤.
""Q∏Ë&nı Gfl” C∏ £u[PŒfl ˜\∫U¯P C¯”¡fl u⁄x ˆ£Ø∏US“ Si∞∏UQ”ıfl''
∞¿ E∏¡ı⁄ A¢u® ˆ£Øõ¿ Gzu¯⁄ AïuÆ Gfl÷ S∏˜u¡∫ v∏Æ£z v∏Æ£U T÷¡ı∫.
Esk Gfl÷ G⁄USz ˆuõØıx; A¯u J∏ ˆ£ıx¡ıP ©UP“ ¡ı¥¡» E£˜u\z¯u C¢uU
¡ıØı¿ ˆ\ı¿ºa _¯¡zuı¿ G⁄US® ˜£ıu¬¿ Pıuı¿ ¡ı[Q A¢uU Pıuı¿ ¬mk¬k¡ı∫P“.
¯ª˜Ø! G⁄US ªm˜\ı£ªm\Æ ¡ı¥P“ C∏¢uı¿ Au⁄ı¿ ©UPŒfl ©⁄v¿ £vØ ¯¡USÆ ¬u©ıP
Gzu¯⁄ |fl”ıP C∏USÆ! A∆¡ı˜” A¡µx S∏˜u¡∫, C¯”¡¤fl |ı©z¯u Ea\õzu¡ı˜”
v∏|ı©z¯uU ˜Pmka _¯¡®£uÿSÆ Azu¯⁄ Pı¯ª∞æÆ ©ı¯ª∞æÆ ¯P ˆPımi Bk¡ı∫.
PıxP“ G⁄US ˜¡skÆ. A¢u |ı©Æ Gfl ©⁄v¿ A®£i˜Ø A¢u B⁄¢u® ˜£ı¯u∞¿ âÃQ \©ıv
Av∏Ƙ£ıx Gfl ©ÿ” ¶ªflPˆÕ¿ªıÆ A¯h¢x¬k¡ı∫.
ˆ\غ«¢x ¬kQfl”⁄.'' Gzu¯⁄˜Øı §”¬PŒ¿ PkÆ u¡Æ ˆ\¥¡
¯¡Ën¡ \ƧµuıØ °¿P“ PhƒŒfl v∏® uı¿ Q¯hUSÆ \©ıv {¯ª¯Ø C¯”¡¤fl |ı©z
ˆ£Ø¯µz w¬µ HUPzxhfl Ea\õUP ˜¡skÆ ¯ua ˆ\ı¿¡ufl âªïÆ A¯hØ ïi≤Æ Gfl÷
GflQfl”⁄; A¡∫P–US Ax˜¡ ïUQØ©ı⁄ Pımi⁄ı∫ A¡∫. Pº≤PzxUS Hÿ”x |ıµu∫
\ıu¯⁄ ﯔ. C¯”¡fl ´x §˜µ© £Uv¯Ø Gmh PımiØ |ı© \[R∫zu⁄Æuıfl Gfl£ı∫ A¡∫.
˜¡skÆ; AuÿS® £ª £iP“ Esk. G®£i Eµzu \[Ru Jº J∏¡˜µık
A¯¡: |ƧU¯P, \ıxUP˜Õık J∏¡∫ ˜£_¡¯uU ˜PmP ïiØı©¿
Tmk”ƒ, C¯hØ”ıx C¯”|ı©Æ AïUQ¬k˜©ı, A®£i˜Ø Eµzu
Kxu¿, (Cx u¯hP¯Õ }USQ”x) Sµº¿ |ı© \[R∫zu⁄Æ ˆ\¥¡x
A¯\UP ïiØıu £Uv, C¯”∞fl EªQØ¿ B¯\P¯Õ AïUQ¬kÆ.
£z¯u A›£¡ ß∫¡©ıPa _¯¡®£x, C¯”|ı©Æ Pı©z¯u Esk ¬ [Q
Phƒ˜Õık J∏ ˆ|∏[QØ E”¯¡ ¬kÆ Gfl£ı∫.
Hÿ£kzvU ˆPı“¡x, \uı C¯”≤n∫ Pı©z¯u AhUP S∏˜u¡∫ u©x
¬˜ª˜Ø v¯Õzv∏®£x, ïi¬¿ ^hµı⁄ _¡ı™ ˜ØıPı⁄¢u∏US C¯”
§˜µ© £Uv. |ı©z¯u Kx¡¯u˜Ø ©∏¢uıPU
¯\uflØ∫ T÷¡ı∫: ""\Pª E∞∫PŒ T‘⁄ı∫.
hïÆ u¯Ø, PhƒŒfl v∏|ı©zvfl "˜P\¡ ©ıu¡ w⁄uØıÕı', "·Ø
´x Pıu¿, A¡⁄x £Uu∫P–USa ˜Pı¬¢uı ·Ø ˜Pı£ıªı', "̘µ
˜\¯¡ & C¯¡ u¬µ ˜¡÷ u∫©™¿¯ª''. ïµı˜µ ˜Pı¬¢uı, ¡_˜u¡ & ˜u¡Q|¢u⁄
S∏˜u¡∏Æ £¿˜¡÷ C¯”|ı©[P–Æ ˜Pı¬¢uı', "̘µ |ıµıØn ˜Pı¬¢u˜Ì',
I°÷ ¡∏h[P–US ïfl ¯\uflØ∫ C¯”¡ "̘µ Q∏Ën ¡ı_˜u¡ı' & C¯¡ˆØ¿ªıÆ
¤fl v∏®ˆ£Ø¯µ® £ıi A›£¬®£x G®£i S∏˜u¡∫ Pı¯ª∞æÆ ©ı¯ª∞æÆ Ea\õzx
Gfl÷ Pımi⁄ı∫. \ıv, C⁄ ˜£u™fl‘ G¿˜ªı BiØ |ı©[P“ Gfl÷ µıƪı¿ S‘®§kQ”ı∫.
∏USÆ C¯”¡¤fl ˆ£Ø¯µa ˆ\ı¿ª Eõ¯© ""§µÆ© & ©ıØı & „¡ & ·Pz' Gfl” ©¢vµz¯u
≤sk. A¡∫ £µ®§Ø ©¢vµ[PŒ¿ Jfl÷, ©ı¯ª∞¿ S∏˜u¡∫ T÷¡ı∫; Cx ©∫©Æ ™UP
""µı©µıP¡ µı©µıP¡ µı©µıP¡ £ıÓ©ıÆ: ©¢vµÆ Gfl£ı∫'' Gfl÷ "©' S‘®§kQ”ı∫.
Q∏Ën˜P\¡ Q∏Ën˜P\¡ Q∏Ën˜P\¡ "S∏˜u¡∫ Afl¯⁄∞fl v∏®ˆ£Ø¯µ Ea\õU
µÒ©ıÆ'' Gfl£x. ¯P∞¿ Ax A®£i˜Ø CuØz¯u Fk∏¬a ˆ\¿
§µ£ª©ı⁄ ¯¡n¡ ©¢vµÆ Cx: Q”x' Gfl£ı∫P“ ˜|õ¿ Psh £Uu∫P“.
S∏˜u¡∫ Ea\õzu Gzu¯⁄˜Øı C¯” |ı©[P“
""̘µ µı© ̘µ µı© µı© µı© ̘µ ̘µ,
"Aïuˆ©ı»PŒ¿' B[Pı[˜P Pın®£kÆ.
̘µ Q∏Ën ̘µ Q∏Ën Q∏Ën Q∏Ën
̘µ ̘µ'' A¡ÿ¯” C[˜P ˆuıSzxz u¢x“˜ÕıÆ :
C¯”¡¤fl v∏|ı©Æ £ÿ‘ ˇµı©Q∏Ën∫ ""Q∏Ën ˜Ì w⁄ £¢x! ®µın ¡¿ª£ı,
E£˜u]zu¯u AÒ؈\fl C∆¡ı÷ G xQ”ı∫: ˜Pı¬¢uı; Ìı Q∏Ënı, ˜Ì Q∏Ënı! bı⁄
Q∏Ënı, ®µın Q∏Ënı, ¶zv Q∏Ënı,
""J∏¡¯⁄® ˜£¥ §izv∏®£x ˜£ı¿ ©¤u
©˜⁄ı Q∏Ënı, ˜uÌ Q∏Ënı!''
©⁄¯uU ˆPmh Gsn[P“ §izxU ˆPıs
k“Õ⁄. P“Õ™¿ªı |ƧU¯P˜Øık C¯”¡¤fl ˆuıh∫a] 9&BÆ £UPÆ £ı∫UPƒÆ
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 4 BPÏm & B¡o & 2008
|¢u˜Pı£˜µ, Q∏Ën›Æ £ªµı©›Æ Gfl¤hÆ P∫P 嵐õfl B¯n®£i, Q∏Ën
PÿP ˜¡siØ¡ÿ¯”U Pÿ÷U ˆPıshı∞ÿ÷. £ªµı©¯µA¯«zxU ˆPısk |¢u˜Pı£∫
˜©æÆ \ıÏvµ[P¯Õ® £∞ª E‰·∞¤∞¿ E‰·∞¤ |P∏USa ˆ\fl”ı∫.
E“Õ \ı¢w£¤ 嵐õhÆ C∏¡¯µ≤Æ
嵐∫ ˆ£∏©ı˜⁄,
A¯«zxa ˆ\¿æ[P“.
|©ÏPõUQ˜”fl. C¡∫P“
C∏¡∏Æ P∫P 嵐õfl
^h∫P“. Gfl S©ıµ∫P“.
C¡∫P–US \ıÏvµ[P¯Õ®
˜£ıvUP ˜¡skQ˜”fl.
Q∏Ënı! _uı©ı! }[P“ C∏¡∏Æ PımiÿSa Pımi¿... Ci≤Æ ™fl⁄æ©ıPU PkÆ ©¯« ˆ£¥ux.
ˆ\fl÷ B]µ©zvÿS ˜¡siØ ¬”¯P≤Æ Cµ¬¿ Q∏Ën›Æ _uı©ıƒÆ J∏ ˆ£õØ
\™zxUP¯Õ≤Æ ˜\PõzxU ˆPısk ¡ı∏[P“. Bª ©µzv⁄i∞¿ u[Q¬mh⁄∫.
\õ AÆ©ı.
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 5 BPÏm & B¡o & 2008
B]µ©zv¿.... AvPı¯ª∞¿ Q∏Ën›Æ _uı©ıƒÆ
|ıuı! Q∏Ën›Æ _uı©ıƒÆ ¬”Sa _¯©≤hfl ¡¢u⁄∫.
Pımiº∏¢x Cfl›Æ S«¢¯uP˜Õ, Cµƒ ï ¡xÆ
¡µ¬¿¯ª. £ı¡Æ! S«¢¯uP“ E[P¯ÕU Pını©¿ ™PƒÆ
G[˜P vshıkQ”ı∫P˜Õı? P¡¯ªØ¯h¢˜ufl.
BÆ _¡ı™, C¡∫P“
ˆu¥¡ıÆ\Æ ˆ£ı∏¢vØ¡∫P“.
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 6 BPÏm & B¡o & 2008
£ªµı©ı! Q∏Ënı! }[P“ C∏¡∏Æ G¿ªıU S«¢¯uP˜Õ, £ª BskP–US ïfl §µ£ıÈ
P¯ªPŒæÆ |flS ˜u∫a] ˆ£ÿ÷¬mj∫P“. C¤ ˜Òzvµzv¿ Phº¿ âÃQ® ˜£ı⁄ Gfl ©P¯⁄
}[P“ E[P“ ˆ£ÿ˜”ıõhÆ v∏Æ£ªıÆ. ´mkz u¢uı¿ Ax˜¡ }[P“ ¡«[SÆ
S∏um]¯nØıSÆ.
S∏|ıuı, |ı[P“ u[P–US
A®£i˜Ø ˆ\¥Q˜”ıÆ. G[P¯Õ
Gfl⁄ S∏um]¯n AŒ®£x?
B]∫¡v≤[P“ S∏˜¡.
J∏ |¿ª PıõØzvº∏¢x ©ÿˆ”ı∏ |fl¯© EshıQ”x; £ıºº∏¢x ˆ¡sˆn¥ Eshı¡x ˜£ıª! &GQ®x £«ˆ©ı»
A¯©¢x“Õ S¯P∞¿ ïÿ‘æÆ u¤¯©∞¿ u¡Æ ""¬¯Õa\¿ Cfl‘ G[PÕı¿ ¡õ ˆ\æzu
CØÿ÷¡x. A[S ]‘x Enƒ Q¯hUSÆ ¡ı¥® Cت¬¿¯ª. Au⁄ı¿ G[PŒh™∏¢x Bk,
¶Æ E“Õx Gfl”⁄∫. \ıx ïÿ‘æÆ u¤¯©z ©ıkP¯Õ® £‘ïu¿ ˆ\¥x Au¯⁄ Hªzv¿
u¡z¯u˜Ø ¬∏Ƨ⁄ı∫. ¬mk ¡õ¯Ø ¡`ºzxU ˆPı“ÕU PkÆ |h
Aµ_ {ª©ı⁄ ©∫uıflß∫ Qµı©zv¿ u[P ¡iU¯P Gkzx“Õı∫P“. ©¯«UPıªÆ ˆ|∏[S
A›©vU PiuÆ ¡ı[P ˜¡si C∏¢uuı¿ \ıx Q”x. Pı¯ÕP“ C¿ªı©¿ G®£i E« ïi≤Æ?
Pı¡¿ {¯ªØzvÿSa ˆ\fl”ı∫. \ıx uƯ©® A÷¡¯h ïi¢uƒhfl ¡õ¯Øa ˆ\æzv¬k
£ÿ‘≤Æ uÆ ¬∏®£z¯u® £ÿ‘≤Æ ˜£ıΩÏ Q˜”ıÆ. uı[P“ uı]¿uıõhÆ ˜£] G[P–US
AvPıõ∞hÆ T‘≤Æ ïuº¿ A¡∫ |Æ£¬¿¯ª. Eu¡ ïi≤©ı?'' Gfl÷ ˜PmkU ˆPısh⁄∫.
\ıx¬fl }sh ¬ÕUPzvÿS® §fl ˜£ıΩÏ ©UPŒfl {¯ª¯ØU Psk ¡∏¢vØ \ıx
AvPıõ A›©v AŒzuı∫. A¡∫PŒfl xØ∫ x¯hUSÆ ˆ£ı∏mk ˜£ı£ı
©∫uıflß∫ ¡⁄ S¯PUS \ıx ˆ\¿¡uÿPıP æUSa ˆ\fl”ı∫. ¡õ ¡`ºUSÆ ˆ£ı÷®§¿
J∏ ©ımk ¡si Hÿ£ık ˆ\¥Ø®£mhx. PÆ•µ C∏¢u AvPıõP¯Õa \¢vzxU Qµı© ©UPŒfl
©ı⁄ ¡siU Pı¯ÕP¯ÕU Psh \ıx B⁄¢uÆ {¯ª¯Ø GkzxU T‘⁄ı∫.
A¯h¢uı∫. \ıx G®˜£ıxÆ ˜£ı¿ C¯”¡¤fl ""Ph¢u ¡∏h˜© ¡õ¬ªUS AŒUP®£mhx.
A∏Œ¿ |ƧU¯P ¯¡zx® ¶”®£mhı∫. CÆﯔ≤Æ A¯u˜Ø ˆ\¥uı¿ ¡õ ¡`ºU
¡siU Pı¯ÕP˜Õı Sv¯µP¯Õ® ˜£ı¿ Pı©¿ Aµ\ı[PU PıõØ[P¯Õ G∆¡ı÷ ˆ\¥
˜¡P©ıP Ki⁄. Cµƒ ï ¡xÆ ¡si KiU ¡x?'' ˜©æÆ A∆¡ı÷ ¡õ¬ªUS AŒUP
ˆPısi∏¢ux. B[Pı[˜P C∏sh §µ˜u\[ A¡∫P–US AvPıµÆ C¿¯ª Gfl÷Æ,
P–Æ C∏¢u⁄. A[S ˜©¥¢x ˆPısk C∏¢u ""GuÿSÆ v¡ı¤hÆ ˜£_[P“'' Gfl÷Æ
ˆ£õØ ©ıflP¯Õ® £ı∫zx, ][Pz¯uU Pshx AvPıõP“ T‘⁄ı∫P“.
˜£ı¿ Ag] Pı¯ÕP“ ¬¯µ¢x Ki⁄. ¡si Au⁄ı¿ \ıx v¡ı¤hÆ ˜£], G¢u® £Ø›Æ
˜©k £“Õ[PŒ¿ Sæ[Qa ˆ\fl”x. ¡si Cfl‘, v∏Æ£ƒÆ ˜£ı£ıº¿ u⁄US Eu¬Ø
ˆ\fl÷ ˆPısi∏USƘ£ıx J∏ ©µzv¿ ˜©ıv B]õØõhÆ ¡¢uı∫. A¡õhÆ, ""}[P“ ·´fl
v¯\UˆPı∏¶”©ıP ¡si∞¿ C∏¢u¡∫P“ uıõoØı⁄ ˜£PÆ A¡∫P–USU P¿¬ Pÿ§UPa
¬ ¢u⁄∫. B⁄ı¿ Øı∏USÆ B£zx C¿¯ª. ˆ\¿æƘ£ıx, Qµı© ©UPŒfl £õuı£ {¯ª¯Ø
C¯”Ø∏Õı¿ §µØınÆ ˆuıh∫¢ux. ¡siU A¡µx ˆ\¬US Gmha ˆ\¥√∫PÕı? J∏Pı¿,
Pıµ C¯Õb˜⁄ı CØ¿£ıP C∏¢uıfl. Pı¯Õ ˜£PÆ C®˜£ıxÆ P∏¯n PımhªıÆ A¿ª¡ı?
P˜Õı uØUPÆ Cfl‘ KiU ˆPısi∏¢u⁄. \ıx Bk, ©ıkP¯Õ® £‘ïu¿ ˆ\¥x¬mhı¿
©mk˜© ¡⁄ ¬ª[SPŒfl \zu[P¯ÕU ˜Pm A¡∫PÕı¿ G∆¡ı÷ ¬¡\ıØÆ ˆ\¥Ø ïi≤Æ?
hı∫. ©ıkP–USÆ, ¡siUPıµ›USÆ G¢u ¡õ¯Øzuıfl G®£i ˆ\æzx¡x?'' Gfl”ı∫.
B£zxÆ ˜|∫¢x¬hU Thıx Gfl÷ C¯”¡¯⁄® CuÿS Cn[Q B]õØ∏Æ Afl÷ ˜£Pzv
§µı∫zvzxU ˆPıs˜h ¡¢uı∫ \ıx. hÆ ¬ÂØz¯uU T‘⁄ı∫. Au¯⁄U ˜Pmh ˜£PÆ
©÷|ı“ Pı¯ª Qµı©z¯u A¯h¢uƒhfl v¡ı¯⁄ A¯«zx ¬¡\ı∞PŒfl £õuı£
A¢uU Qµı©zx uı]¿uı∫ A¡¯µU ˜Pı∞ {¯ª¯Ø En∫¢x, v∏Æ£ƒÆ \æ¯P AŒzx
æUS A¯«zxa ˆ\fl”ı∫. ߯·≤Æ, £µı©õ®¶Æ Bk, ©ıkP¯Õ ¬¡\ı∞PŒh˜© J®£¯hUP
Cfl‘ ˜Pı∞¿ ™PƒÆ £ı«¯h¢x C∏¢ux. Ezuµ¬mhı∫.
£Pº¿ G®˜£ıuı¡x ©UP“ ¡¢uıæÆ, ¬ª[S ufl ïØÿ]∞¿ ˆ¡ÿ‘ A¯h¢u \ıx v¡ı¤
P¯Õ® £ÿ‘Ø £Øzuı¿ Eh˜⁄ v∏Ƨ ¬k hÆ, ""}[P˜Õ C¢u |¿ª PıõØz¯ua ˆ\¥x
¡ı∫P“. uı]¿uı∫ \ıxƒUS K∫ A¢un∫ C∏UPªıÆ. Cv¿ £Ø®£h Gfl⁄
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 15 BPÏm & B¡o & 2008
E“Õx?'' Gfl”ı∫.
_¡ı™ ¬˜¡Pı⁄¢u∫ "©UP“ ˜\¯¡˜Ø
©˜P\fl ˜\¯¡' Gfl÷ ï«[Q⁄ı∫. A¡∫ ¡»
¡¢u \ıx ©UPŒfl ˜\¯¡US ïuºhÆ u¢uı∫.
B]õدµz v∏zvØ \ıx
©∫uıflß∫ ˆ\¿ª ˜¡siØ \ıx B]õØõfl
√m¯h A¯h¢uı∫. A[˜P J∏ ¬zvØı\©ı⁄
{PÃa]¯ØU Pshı∫. \®£ızv uØıõzxU
ˆPısi∏¢u ]÷¡fl ©ı¯¡ CµshıP® §õzx
Jfl‘¿ ]‘x }∫ ¬mkÆ, ©ÿˆ”ıfl‘¿ £ı¿
¬mkÆ uØıõzxU ˆPısk C∏¢uıfl.
CuÿPı⁄ ¬ÕUPz¯u \ıx B]õØõhÆ ˜Pmh
˜£ıx A¡∫, ""C¡fl Gfl E”¬⁄fl. Gfl”ıæÆ
C¡⁄x uı¥ uıâu Sªz¯ua ˜\∫¢u¡“.
Au⁄ı¿ C¡fl ¯PØı¿ \ı®§k¡uı¿ Cx˜£ı¿
Huı¡x £õPıµÆ ˆ\¥Q˜”fl. A®˜£ıxuıfl
√mk® ˆ£sP–Æ JzxU ˆPı“¡ı∫P“'' Gfl”ı∫.
ufl⁄ª©ÿ” ^∫v∏zu¡ıvØı⁄ |Æ \ıx˜¡ı
vkUQmh¡µıP, ""Gfl⁄ Cx? P¿¬ ˜£ıvUSÆ
}[P˜Õ C®£ia ˆ\¥Øªı©ı? P¿¬ A‘¡ÿ”
ˆ£sP–US ˜¡sk
©ı⁄ı¿ Gx ˜u¯¡, Gx ]¢u¯⁄∞¿ C∏¢u
˜u¯¡∞¿¯ª Gfl÷ \ıx¬fl P¡⁄z¯ua
ˆuõØı©¿ C∏UPªıÆ. ]‘x yµzv¿ C∏¢x
}[P“uı˜⁄ A¡∫ S•ˆµfl÷ G Ƨ
P–US âh|ƧU¯P¯Ø ©¯”¢u K∫ JŒ
}UQ® ¶õØ ¯¡UP D∫zux. A¯uU T∫¢x
˜¡skÆ!'' Gfl”ı∫. P¡¤zu \ıx, "Cx
\ıx¬fl ˜£a]ÿS Gfl⁄¡ıP C∏USÆ?
Cn[Q B]õØ∫ A¡
›hfl A©∫¢x \©©ıP Eshı∫. B⁄ı¿ √mifl
ˆ£sP“ v∏Ƨ ¡¢u §”S √mifl {¯ª¯©
Gfl⁄¡ıS˜©ı? B⁄ıæÆ ufl Ph¯©¯Øa ˆ\¥u
\ıx ©∫uıflß∏USz v∏Ƨ¬mhı∫. A[S
Qµı©¡ı]P“ u[P“ E¯h¯©P¯Õ® ˆ£ÿ÷
©QÃa]≤hfl C∏®£¯uU Pshı∫.
wØ \Uv≤hfl J∏ ¬¯ÕØımk
\ıxƒhfl ¡¢v∏¢u uı]¿uı∫, \¯©Ø¿Pıµ∫
©ÿ÷Æ C∏¡∫ v∏Ƨa ˆ\¿¡uÿSU QÕƧØ
˜£ıx uı]¿uı∫ uØ[Q {fl”ı∫.
"C¢u Chzv¿ ¡⁄ ¬ª[SPÕı¿ ¡∏Æ
B£zx ©mk™fl‘ ˜¡÷ H˜uı Jfl÷ |Æ A‘ƒU
SÆ ¶ª®£hıu wØ\Uv≤Æ C∏®£uıP ©UP“
{¯⁄UQ”ı∫P“. ]ª∫ A¯uU Psk ™PƒÆ
£Ø¢x ˜£ı∞∏UQfl”⁄∫. }[P“ £Pº¿ C[˜P
u[Q¬mk Cµ¬¿ Qµı©zvÿS ¡¢x¬mhı¿
|¿ªx' G⁄ B˜ªı\¯⁄ T‘⁄ı∫.
AuÿS \ıx ]õzu¡ı˜”, ""Cx ˜£ıfl” wØ
\Uv G¯u≤Æ PıqÆ ¡ı¥®¶ Cx¡¯µ Hÿ£h
¬¿¯ª; C®˜£ıx ïi¢uı¿ £ı∫zx¬kQ˜”fl''
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 16 BPÏm & B¡o & 2008
¡ıÃU¯PTh ïUQØÆ A¿ª; Av¿ }[P“ PımkÆ ©⁄ E÷vuıfl ïUQØÆ. & ·ıfl Pı¿Ïˆ¡ı∫zv
Gfl”ı∫. ˜¡÷ ¡»∞fl‘ \ıx¯¡z u¤˜Ø ¬mk
¬mk ©ÿ”¡∫P“ Qµı©zvÿSa ˆ\fl÷¬mh⁄∫. B]õØ∫ £∞ÿ]®
\ıx w âmi⁄ı∫. JŒ©Ø©ıP G ¢u AU¤
·˙¡ı¯ª¯ØU Psk \ÿ˜” ]¢vzuı∫. AU¤
˜u¡fl ©¤u∫P–US® £ª ¡¯P∞¿ EuƒQ”ıfl,
£i®§ÿS (B.Ed.)
Bfl™Pa \ıu¯⁄∞¿ Dk£k£¡∫PŒfl ©⁄
J∏¯©®£ımiÿS ™PƒÆ Eu¬ ˆ\¥Q”ıfl.
¬sn®£Æ
G¢ua `Ã{¯ª∞æÆ AU¤˜u¡¤fl ˆ¡®£Æ (¯©`∫ £¿P¯ªUP«Pzxhfl
x¯nØıP E“Õx Gfl÷Æ Gso⁄ı∫. C¯nUP®£mhxÆ NCTE &∞fl J®¶uæÆ
]¢u¯⁄∞¿ C∏¢u \ıx¬fl P¡⁄z¯ua ]‘x ˆ£ÿ”x. 1974 &BÆ Bsiº∏¢x ˜\¯¡)
yµzv¿ C∏¢x S•ˆµfl÷ G Ƨ ©¯”¢u K∫
JŒ D∫zux. A¯uU T∫¢x P¡¤zu \ıx, "Cx * J∏ ¡∏hÆ (Cµsk £∏¡[P“)
Gfl⁄¡ıP C∏USÆ? ufl ¡ı¥US“ JŒ¯Ø * BsP“ ©mk˜© u[Q® £iUSÆ ¡\v
¯¡zxU ˆPısk C¯µ ˜ukÆ \[Q¤ |ıP˜©ı? * B[Qª ¡»U P¿¬
A¿ªx uı]¿uı∫ T‘Ø wØ \Uv˜Øı?' Gfl÷
]¢vzuı∫. Cµƒ P»¢x ˆ£ı x ¶ª∫¢ux. * ]”¢u ¬kv ¡\v. J∆ˆ¡ı∏¡∏USÆ u¤
A¯”P“
`õØ JŒ ¡µ BµÆ§zuƒhfl ¯P∞¿ J∏
Pƶhfl Cµ¬¿ ·˙¡ı¯ª ¡¢u Chz¯u ˜|ıUQ * π. 7000/& ïu¿ π.10,000/&¡¯µ FvØÆ
ˆ\fl”ı∫. A[S J∏ £ı¯”∞¿ ]÷ S¯P ˜£ıfl” ˆ£ÿ÷z u∏Æ ¡ÕıP® £oz ˜u∫ƒ
ChÆ C∏¢ux. AuÿS Cµsk £UPïÆ ¡» * A›£¡ïÆ v”¯©≤Æ {¯”¢u B]õØ∫P“
C∏¢ux. \ıx PƧ⁄ı¿
* ]”®£ıP A¯©¢u °ªPïÆ, £∞ÿ]U
C¯µ ˜uhz ufl QՑؘ£ıx ]‘Ø
Th[P–Æ
¡ı¥US“ JŒ¯Ø |õ ˜£ıfl” ™∏PÆ
Jfl÷ Avº∏¢x * PooUP¿¬, ˜ØıPı £∞ÿ]˜Øık
¯¡zxU ˆPısk
ˆ¡Œ®£mhx. J∏[Q¯n¢u P¿¬ï¯”
C∏USÆ \[Q¤
|ıP˜©ı? A¿ªx "K! }uıfl, A‘¬ÿS * P¿¬US ¡[QPŒfl Ph›u¬
uı]¿uı∫ T‘Ø wØ Gmhıx |h©ıkÆ wØ * |flˆPı¯h C¿¯ª. £¿P¯ªU P«PÆ,
\Uv˜Øı?' Gfl÷ \UvØı?' G⁄ \ıx P¿øõ, ¬kvU Pmhn[P“ ©mk˜©
Gso⁄ı∫. {¯⁄zuı∫. A¢u ™∏PÆ
* ¯©`∫, ˇµı©Q∏Ën B]µ©zvfl
C¯µ ˜ukƈ£ı∏mk
{∫¡ıPzv¿ ˆ\Ø¿£kQ”x
¡ı¯Øz v”USÆ ˜£ıˆu¿ªıÆ Aufl ¡ı∞¿
E“Õ £ıÏ£µ\ı¿ K∫ JŒ®§«Æ¶ ˜uıfl÷ * ˜\∫U¯Pz uSv:
Q”x. C¯”¡¤fl ¬¢¯uØı⁄ £¯h®§¿ §.GÏ.] / §.H ˜u∫¬¿ 45% ©v®ˆ£sP“,
CxƒÆ Jfl÷ Gfl÷ \ıx ¶õ¢x ˆPıshı∫. (SC / STUS 40% ©mk˜©)
©UP“ A‘Øı¯©∞fl Pıµn©ıP Huı¡x J∏ * ¡S®¶P“ BPÏm 2008 CµshıÆ
¬]zvµ©ı⁄ \Æ£¡Æ |hUSƘ£ıx Au¯⁄
¡ıµzv¿ x¡UPÆ.
Bµı¥¢x A‘Ø ïÿ£hı©¿ Ag] ¬ªQ Ki
¬kQfl”⁄∫. Au⁄ı˜ª C¯”¡¤fl ¬¢¯u¯Ø £mh®£i®¶ {¯”ƒa \ıfl‘uÃ,
A‘¢x ˆPı“Õ ïiØı©¿ ˜£ı¥¬kQ”x Gfl÷ âfl”ıskPŒfl ©v®ˆ£s \ıfl‘uÃP“,
\ıx Gso⁄ı∫.
C¡ÿ÷hfl ¬sn®£® £i¡Æ ©ÿ÷Æ
]ª |ımP–US® §”S ufl¯⁄U Pın ¡¢u
uP¡¿ HmiÿPıP π.175/&Æ
uı]¿uı∫ ©ÿ÷Æ \¯©Ø¿Pıµ¯µ, A¢uU S¯PUS
A¯«zxa ˆ\fl÷ |h¢u¡ÿ¯” ¬ÕUQ A¡∫ Eh⁄iØıP M.O / D.D. ⪩ıP A›®£
P¯Õ Aa\zvº∏¢x ´mhı∫. ˜¡siØ ïP¡õ:
Cufl §”S v⁄¢˜uı÷Æ A¢u ¬¢¯uØı⁄
™∏Pzxhfl \ıx ¬¯ÕØık¡x ¡«UP©ı⁄x. RIMSE,
C∆¡ı÷ A¡∏¯hØ Bfl™Pa \ıu¯⁄ CØÿ¯P Yadavagiri, Mysore - 570020, Karnataka.
˜ØıkÆ Jfl‘ ˆ¡ÿ‘Pµ©ıP A[S Cµsk ©ıu[ Ph: 0821 -2417666 Fax: 0821 - 2412800
P–USz ˆuıh∫¢ux. E-mail : mysore.rimse@gmail.com
(\ıxƒhfl ˜©æÆ £Øo®˜£ıÆ...) Website : www.rimse.org
©⁄¯uU ˆPı“¯Õ ˆPı“–Æ ¡⁄Æ. ¬ª[ u⁄USU Pÿ÷z uµ¬¿¯ª˜Ø' Gfl÷ u¢¯u∞hÆ
Q⁄Æ ØıƒÆ Jÿ÷¯©ØıP CØÿ¯P˜Øık C¯n¢ T‘⁄ıfl.
v∏UQfl”⁄. ¡⁄zvfl |k˜¡ EzuıªP B∏o "Gfl B]õØ∫P–USz ˆuõ¢v∏¢uı¿ Pÿ÷U
Gfl” ©PõÊ∞fl B]µ©Æ. ˆPıkzv∏®£ı∫P˜Õ! Hfl G⁄USU Pÿ÷z
©PõÊ B∏o ufl ©Pfl Ϙ¡u˜Px¬hÆ, uµ¬¿¯ª?' Gfl÷ T‘Ø Ï˜¡u˜Px, ""}[P˜Õ
""©P˜⁄! } §µÆ©\õØ ¡ıÃU¯P ¡ı« S∏SªÆ G⁄USU Pÿ÷z uı∏[P“'' Gfl÷ ˜¡si⁄ıfl.
ˆ\¿ª ˜¡skÆ. 12 BskP“ §µÆ©\õØ u¢¯u ufl ©P›US ¬ÕUP©ıPU T÷Q”ı∫.
B]µ©z¯u A›\õzx §µÆ©z¯u En∫¡ıØıP'' ©ª∫P–Æ ˜u›Æ˜£ıª : ˜u‹, £ª ©ª∫P
G⁄ B] T‘ A¡¯⁄ A›®§ ¯¡zuı∫. Œ¿ A©∫¢x _¯¡Øı⁄ }¯µU TmiÿSU
12&¡x ¡Øv¿ Ϙ¡u˜Px S∏SªÆ ˆ\fl ˆPısk ¡¢x ˜u⁄ıP ©ıÿ÷Q”x. §fl G¢u
”ıfl. 24& ¡x ¡Øv¿ S∏SªU P¿¬ ïizuı ©ªõº∏¢x ¡¢u ˜ufl Ax Gfl÷ §õzx®
∞ÿ÷. ˜¡u ˜¡uı¢uïÆ Pÿ÷z ˜u∫¢uıfl. £ı∫UP Cتıx.
Au›hfl P∫¡ïÆ ©©¯u≤Æ ¡¢ux. ˆ\∏UShfl Ax˜£ı¿ |ıÆ A¯⁄¡∏Æ G[Q∏¢x ¡¢
u¢¯u∞fl B]µ©zvÿSz v∏Ƨ⁄ıfl. ˜uı˜©ı, G¢uU PhƒŒº∏¢x ¡¢˜uı˜©ı A[
Ϙ¡u˜Px¯¡® £ı∫zux˜©, P¿¬ A¡›U ˜P˜Ø §fl Ah[Q¬k˜¡ıÆ. B⁄ı¿ PhƒŒ¿
Sz u¢u ˆ\∏UQ¯⁄ En∫¢uı∫ u¢¯u. G¿ªıÆ C¯n¢x¬k¡¯u |ıÆ En∫¡v¿¯ª.
Pÿ÷ ¡¢u ufl ©Pfl G¯u Enµ ˜¡sk˜©ı, G®˜£ıx C¯”¡¤hÆ PªUQ˜”ıÆ Gfl÷
A¯u A‘¢x“Õı⁄ı Gfl÷ ˜\ıvzuı∫. \¢˜uPÆ ¡∏Q”uı! v⁄Æ v⁄Æ |ıÆ §µÆ©zv¿
Bâx E”[SƘ£ıx C¯nQ˜”ıÆ!
u¢¯u: ˜PÕıu¯uU ˜PmP, A‘Øıu¯u A‘Ø
Jfl˜”˜£ı¿ G¢u CµskÆ ˜uıÿ”©Œ®£
¯¡USÆ A¢u® £ıhz¯u® £izuıØı, ©P˜⁄?
v¿¯ª. G¿ªı˜© £ª¬u ©ª∫P“, ©s£ısh[
Ϙ¡u˜Px: C¿¯ª u¢¯u˜Ø! Ax Gfl⁄? P“, |¯PP“ ˜£ı¿ ˆ¡∆˜¡÷ E∏¬¿ ˜uıÿ”Æ
u¢¯u : ˆ\ÕÆØı! PŒ©s¯nU ˆPısk } AŒUQfl”⁄. ˆ£Ø¯µ }UQ¬mhı¿, E“˜Õ
¬∏Æ¶Æ ˜Pı®¯£, umk ØıƒÆ ˆ\¥ØªıÆ. C∏®£x §µÆ©Æ Jfl÷uıfl.
G¿ªıÆ PŒ©snı¿ B⁄˜u. A¢u ¡i¡[P“ Cxuıfl |©x Es¯©Øı⁄ ˆ\ıπ£Æ.
ØıƒÆ ˆ£ı¥uı˜⁄! um¯h˜Øı, ˜Pı®¯£¯Ø˜Øı C¯u "uz¡©Í' G⁄ ©Pı¡ıUQØÆ En∫z
E¯hzx¬mhı¿ E∏¡Æ ˜£ı¥¬kÆ A¿ª¡ı? xÆ. } Eh˜ªı, ©⁄˜©ı A¿ª. } Ax¡ıP˜¡
£ısh[PŒfl ˆ£Ø¯µ Gkzx¬k. Gu⁄ı¿ (§µÆ©©ıP˜¡) C∏UQ”ı¥ Gfl£˜u Es¯©.
A®£ızvµÆ B⁄˜uı, Axuıfl E“˜Õ C∏USÆ. Bâu E”UPzvæÆ, ©Pı §µÕØ PıªzvæÆ
A¢u ©suıfl \zvØÆ! |ıÆ C¯nQ˜”ıÆ. Ax˜¡ }. "\ Bz©ı,
Ϙ¡u˜Px : B©ıÆ. u¢¯u˜Ø! uz¡©Í Ϙ¡u˜P˜uı' Gfl÷ En∫zxQ”ı∫.
u¢¯u: ˜P“ ˆ\ÕÆØı! u[Pz¯u ¯¡zxa Ϙ¡u˜Px ]õzuıfl: "} Ehª¿ª, ©⁄©¿ª,
\[Qº, ¡¯ÕØ¿, ˜©ıvµÆ Gfl÷ Gfl⁄ B£µ Bz©ı˜¡ GflQ”ı˜µ. v⁄ïÆ Bâu E”UPzv
nÆ ˜¡sk©ı⁄ıæÆ ˆ\¥ØªıÆ. E∏¬æÆ æÆ, Hfl vØı⁄zvæÆ Av¿ Pª¢x¬kQ˜”ıÆ
ˆ£ØõæÆuıfl A¯¡ ˆ¡∆˜¡”ı⁄¯¡. B⁄ı¿ GflQ”ı˜µ. y[Q G £¡fl uØ |ı“
E“˜Õ C∏®£x J˜µ u[PÆuı˜⁄? C∏¢ux ˜£ı¿ A¿ª¡ı G Q”ıfl. uı⁄ıP˜¡
PŒ©soº∏¢xÆ u[Pzvº∏¢xÆ |ıÆ vØı⁄zv¿ Bâu¡fl {¯ª Gfl⁄? Gfl⁄ ˜¡÷
£ı∫zx En∏Æ£i £ª ¡i¡[P¯Õ E∏¡ıUS £ık?' Gfl÷ ˜Øı]zuıfl Ϙ¡u˜Px.
Q˜”ıÆ. ˆ¡Œz˜uıÿ”zv¿uıfl ©s£ısh[ ""¬Õ[P¬¿¯ª u¢¯u˜Ø!'' & Ϙ¡u˜Px.
P–Æ, |¯PP–Æ ˆ¡∆˜¡÷ ˆ£Øõ¿ |©US® ""uı⁄ıP ufl Ca¯\¯Øa ˆ\æzv vØı⁄z
¶ª®£kQfl”⁄. ©sofl Snz¯u˜Øı, u[Pz v¿ Pª®£¡¤hÆ Agbı⁄Æ, A‘Øı¯©,
vfl Snz¯u˜Øı A‘¢uı¿ & A¡ÿ‘º∏¢x Cfl£Æ C∏UPıx. B⁄ı¿ E”UPzv¿ C∏¢x
¡¢u G¿ªı E∏¡[P–Æ âª©ı⁄ A¢u® ˆ£ı∏ G £¡¤hÆ, uØ |ı“ C∏¢u A‘Øı¯©
Œfl ufl¯©¯Ø E¯hØ⁄˜¡ Gfl£x ˆuŒ¡ıSÆ. ¬¯u˜£ı¿ A¡›“˜Õ˜Ø C∏®£uı¿ ©÷|ı“
G ¢uxÆ ´skÆ ï¯Õzx¬kQ”x! ©P˜⁄,
Ϙ¡u˜Px, "S∏ Cx ˜£ıfl” £ıh[P¯Õz
˜©æÆ ˜P“!'' G⁄ B∏o ˆuıh∫¢uı∫.
|vP–Æ PhæÆ ˜£ı¿: Q«US, ˜©ÿS,
¡hUS, ˆuÿS Gfl” £ª v¯\PŒº∏¢x ˜uıfl
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 18 BPÏm & B¡o & 2008
¬v ¯uõØ\ıºP¯Õzuıfl ˜|]USÆ. & K∫ A‘b∫
J∏ ©µz¯u Aufl G¢u® £ıPzv¿ xshıUQ⁄ıæÆ
E“Œ∏¢x \ıµ©ı⁄ }∫ ˆ¡Œ¡∏Æ. „¡⁄ı⁄ }∫ ©µzv›“
J∆ˆ¡ı∏ ]÷ £Sv∞æÆTh E“Õx.
©µzvfl J∏ Q¯Õ¯Ø ˆ¡mi⁄ı¿ AuÿS“ E“Õ „¡⁄ı⁄
}∫ ¡”sk¬kÆ. ©µ˜© ˆ¡mh®£mhıæÆ A®£i˜Ø. }∫uıfl
|¿ª ¶zuP[P¯Õ® £i®£x, ˆ\fl” °ÿ”ıskPŒ¿ ¡ıâu ™Pa ]”¢u A‘¡ıŒP–hfl ˜£_¡uÿSa \©©ıSÆ. & J∏ ©Pıfl
©µzvfl „¡⁄ıP E“˜Õ C∏UQ”x.
Ax˜£ı¿ J∏¡fl C”¢uıæÆ A¡fl Bfl©ı A»¡v¿¯ª.
A¡fl ¬mka ˆ\¿¡x A¡⁄x Eh¯ª ©mk˜©. Gx EhæU
S“ \ıµ©ı⁄ Bfl©ı˜¡ı Ax˜¡ Es¯© ˆ\ıπ£Æ. Ax A»
¡v¿¯ª. Gx Eh¯ª ¬mk ˆ¡Œ˜Ø÷Q”˜uı Ax˜¡ Bfl©ı.
Ϙ¡u˜Px! Cfl›Æ ¶õج¿¯ªØı? \õ, ˜©æÆ E⁄US
¬ÕUSQ˜”fl! Gfl÷ u¢¯u ˆuıh∫Q”ı∫.
Bª©µ¬¯u≤Æ ©µïÆ: ""K∫ Bª©µzvfl £«z¯u E¯hz
x® £ı∫'' Gfl”ı∫. E“˜Õ £ª ¬¯uP¯ÕU Pıs£uıP Ϙ¡u
˜Px ˆ\ıfl⁄ƒhfl, J∏ ¬¯u¯Ø Gkzx® §Õ¢x £ı∫UPa
ˆ\ıfl⁄ı∫ B∏o. ¬¯uP–“ Jfl÷™¿¯ª, ˆ£ıi ˆ\¥xÆ
£ı∫zx¬mhıfl, E“˜Õ Jfl÷™¿¯ª Gfl÷ A‘¢uıfl ©Pfl.
""PsqUSz ˆuõØıu H˜uı Jfl÷ A¢ua ]÷ ¬¯u≤“Œ
÷Æ |vP“ Phº¿ ˆ\fl÷ ∏¢x ˆ£õØ Bª©µz¯u A¿ª¡ı ˆ¡ŒU ˆPısk ¡∏Q”x?
PªUQfl”⁄. Phº¿ ˜\∏Æ |ƧU¯P ˆPı“ ˆ\ÕÆØı!
¡¯µuıfl A¡ÿ÷US Pı¬õ, "PsqUS® ¶ª®£hıu H˜uı Jfl÷ E“Õx. yª©ıP |ıÆ
P[¯P Gfl÷ ˆ£Ø∫. Jfl÷ ˜\∫¢u £ı∫USÆ ©µÆ, |Æ PsqUS® ¶ª®£hıu Jfl‘º∏¢x
§fl J˜µ Ph¿uı˜⁄. A¿ª¡ı ˆ¡Œ¡∏Q”x; Psnı¿ Pıs£¯uzuıfl |ƶ
˜¡fl Gfl÷ T”ı˜u. |ƧU¯P ˆPı“.
Cvº∏¢xuı˜⁄ ïfl¶ C¢u
""¶ª®£hıu Gzu¯⁄˜Øı E⁄USÆ G⁄US™¯h˜Ø E“
B÷P“ ˜uıfl‘⁄. BÆ, Ph¿}∫
Õ⁄. Efl⁄ı¿ Pın ïiØıx, Au⁄ı¿ ¶ª®£hıux Gfl£uı¿
B¬ØıQ ˜©P©ıQ ©¯« G⁄®
¬ªUPı˜u. A¡ÿ‘¿ |ƧU¯P ˆPı“'' Ax˜£ıª ©¤u›“
ˆ£ı»¢u Chzvº∏¢x |vØıQ,
PsqUS® ¶ª®£hıu \UvØı⁄¡fl }. }˜Ø Ax! "uz¡©Í'
´skÆ Phº¿ Pª¢x“Õ⁄.
Gfl÷ ¬ÕUSQ”ı∫. ˜©æÆ J∏ ¬ÕUPÆ u¢uı∫.
Ax˜£ı¿ |ıÆ Øı¡∏Æ PhƒŒ B∏o Ϙ¡u˜Px¬hÆ ]‘x E®¯£ ¡ı[Q ¡µa ˆ\¥x,
h™∏¢˜u ˜uıfl‘, £¿˜¡÷ ˆ£Ø∫ ""C˜uı! C¢u® £ızvµzvæ“Õ }õ¿ A¯u®˜£ık. |ı¯Õ
P¯Õ, E∏¡[P¯Õ® ˆ£ÿ˜”ıÆ. Pı¯ª ¡¢x Gfl¯⁄® £ı∫'' Gfl”ı∫ u¢¯u.
C¢u EªP©ıQØ }sh Øızv¯µU ©÷|ı“ Pı¯ª, ""©P˜⁄, ˜|ÿ÷ Cµƒ £ızvµzv¿ ˜£ım
S® §fl, ˆ£Ø∫ E∏¡Æ Øı¯¡≤Æ hı˜Ø A¢u E®¯£ Gkzx¡ı''. Ϙ¡u˜Px E®¯£z ˜ui
¬mk, Phº¿ |vP“ Pª®£x˜£ı¿ ⁄ıfl. Axuıfl }õ¿ P¯µ¢x Au›“ Pª¢x¬mh˜u!
|ıÆ C¯”¡¤¿ PªUQ˜”ıÆ. "\õ, }õfl ˜©ÿ£Sv∞º∏¢x Gkzxa _¯¡zx® £ı∫'
|Æ™¿ £ª∏USU PhƒŒh™ Gfl”ı∫ u¢¯u.
∏¢x |ıÆ ¡¢˜uıÆ Gfl£˜u ˆuõ "E¡∫®£ıP E“Õx' Gfl”ıfl Ϙ¡u˜Px. §”S |k®£Sv
Øı©¿, Esk Ekzv ©iQ˜”ıÆ. }¯µ Gkzxa _¯¡UPa ˆ\ıfl⁄ı∫. E®¶uıfl. Ai®£Sv∞¿
Phƒ“ J∏¡˜µ \zvØÆ. ]ª Gkzxa _¯¡zuı¿, AxƒÆ E®£ıPzuıfl C∏UQ”x.
˜|µzv¿ A¡¯µ≤Æ ©÷zx¬kQ ""˜©˜ª, |k˜¡, Ai∞¿ G[SÆ E®£ıPzuıfl C∏UQ”x
˜”ıÆ. B⁄ı¿ C¢u EªP˜© A¢ua A¿ª¡ı. A¢u }¯µ √]U ˆPımi¬mk ¡ı'' Gfl”ı∫ u¢¯u.
\zvØÆuı˜⁄. G¿ªıÆ Aufl ""S«¢uı¥! }õæ“Õ E®¯£ |Æ©ı¿ Pın ïiج¿¯ª.
\ıµ˜© A¿ª¡ı! B⁄ı¿ Ax G¿ªı® £Sv∞æÆ Pª¢x¬mhx. u¯ª ïu¿
Ϙ¡u˜Px Cfl›Æ u⁄US Pı¿¡¯µ, A®£izuıfl Phƒ–Æ |Æï“ Fk∏¬ E“Õı∫.
ï ¯©ØıP ¬Õ[P¬¿¯ª Gfl ""Phƒ“ C¿ªıu Ch˜© Q¯hØıx. G[SÆ }UP©”
÷Æ, ˜©æÆ ¬ÕUP©ıP GkzxU {¯”¢x“Õı∫. Efl¤¿ ©mk©¿ª. §µ£g\zv¿ E“Õ
T÷Æ£i≤Æ u¢¯u¯ØU ˜Pmhıfl. J∆ˆ¡ı∏ E∞õfl E“–Æ \zvØ©ı⁄ A¡∫ {¯”¢x“Õı∫.
Eh¿ A»¢uıæÆ Bfl©ı... : |©x Ehƶ, ©⁄Æ Gfl£ˆu¿ªıÆ ˆ£ı¥Øı⁄ ˜uıÿ”[P˜Õ!
]‘Ø ˆ\i˜Ø ˆ£õØ ©µ©ıQ”x. Au⁄ı¿ A¡˜µ \zvØÆ & "uz \zØÆ' A¢ua \zvØ©ıP˜¡
ß™∞¿ E“Õ }¯µ® £∏Q ufl›“ } C∏UQ”ı¥' Gfl÷ B∏o ufl ©P›US ¬ÕUQ⁄ı∫. ❖
A¯u˜Ø E∞µıPU ˆPısk“Õx. Pmk¯µ ¡i¡Æ : ˜£µı]õØ∫ Y.Ìõ̵fl
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 19 BPÏm & B¡o & 2008
©QÃa], _÷_÷®§¿ C∏UQ”x; Ax KkÆ |v; ˜u[QØ Sm¯h A¿ª. & •mh∫ hıUP∫
GÏ.µı©_®§µ©oØÆ, ¡snıµ®˜£m¯h ""˜£ıΩÏPıµ∫ Cµ¬¿
˜P“¬: |ıfl J∏ ]¡ £Uufl. G⁄US® £Øfl£kÆ K∫ A‘ƒ¯µ¯Ø ¯P∞¿ ªı¢u¯µ ¯¡zxU
_∏UP©ıPU T÷[P“. ˆPıska _ÿ÷Q”ı∫. A¡µx
£v¿:""©¤u∫P˜Õ! £ı¡ ¡»∞º∏¢x v∏ƶ[P“, ]¡ˆ£∏ ïPz¯u Øı∏Æ £ı∫UP ïi¡
©ı¯⁄a \µn¯h≤[P“.'' & Cx P∫|ıhP ©ı{ªzv¿ ˜uıfl‘Ø √µ v¿¯ª. B⁄ı¿ A¢u ¬ÕU
¯\¡ \©Øzvfl ïUQØ P∏zuıSÆ. Qfl JŒØı¿, A¡∫ §”µx
£õuı£®£kÆ {¯ª∞¿ C∏®£¯u¬h, §”∫ ˆ£ı”ı¯©®£kÆ£iØı⁄ {¯ª∞¿ C∏®£˜u |¿ªx. & ˆÌ˜µı˜hıhÏ
©ıˆ£∏Æ £¯h®¶P“ ]ª ˆ|ıiPŒ¿ E∏¡ıUP®£k¡v¿¯ª; Av¿ £ª ¡∏h[PŒfl Pi⁄ E¯«®¶ JŒ¢x ˆPısi∏UQ”x. & µı£∫m i Bˆªfl
˜¡” Jsq™¿¯ª, Esnı¬µuÆ Ps, âUS, Pıx, ˆuıs¯h, ¯P, Pı¿,
C∏¢u P¯Õ®¶uıfl! C¤ Esnı¬µuÆ ¬µ¿ ˜PıÕı÷fl› ˆ\ı¿º Cx¡¯µ
GxUSÆ ˜£ı⁄ı, |¿ªı ¡∞÷ ¶¯hUPa ¡«U¯Pz u“Œ® ˜£ımkm˜hıÆ!
\ı®§mkmk® ˜£ıPa ˆ\ı¿æ[P! C¤ â¯ÕU ˜PıÕı÷ ©mkÆuıfl £ıUQ.
A¯u≤Æ ˆ\ı¿ºh¡ı \ı∫?
¬ ¢u T¢uæhfl A¢uU S«¢¯u G¿˜ªı¯µ £i®£ÿ” H¯«® £«[Si C⁄z¯ua ˜\∫¢u
≤Æ D∫zuı“. A¡“ 5&Æ ¡S®¶ £iUSÆ B∫zv A¡“, "Hfl Jfl÷Æ \ı®§hı˜u' Gfl÷ T‘⁄ı“?
A¿ª¡ı! |ıfl B∫zv¯ØU ˜PmhxÆ, uØ[Qz uØ[Q
u¡÷ ˆ\¥¡v¿ §¯«∞¿¯ª. B⁄ı¿ u¡÷ Gfl÷ ˆuõ¢u§fl, A¯uz v∏zvU ˆPı“Õı©¿ C∏®£xuıfl §¯«. & Pı¢v‚
Q∏Ën¤hÆ yx A›®¶Q”ı“. £kzx. ¡⁄zvæ“Õ â[Q¿ x¡ıµ[
yx ˆ\¿æïfl ˆufl”ºhÆ µı¯u T÷Æ J∆ˆ¡ı∏ PŒ¿ ¶S¢x ˜¡q |ıuÆ G ®¶.
˜¡sk˜Pı–Æ A¡Õx ©⁄{¯ª¯Ø Aÿ¶u©ıPa uı©¯µ ˆ©ımi¯⁄ A¯\zx }õ¿
]zuõ®£¯uU PınªıÆ. |¯⁄≤Æ£i ˆ\¥. A®˜£ıx Gfl
µı¯u ˆufl”ºhÆ T÷Q”ı“: P©ªUPsn›USU P©ª |Ø⁄ µı¯u
ˆufl”˜ª! ]‘x yµzv¿ EzØı⁄¡⁄Æ E“Õx. A[S ∞fl {¯⁄ƒ ¡∏Æ!
SŒ∫ u∏Æ ©µ[P–Æ }∏Æ C∏USÆ. Av¿ ©Ø[Q A[˜P˜Ø PuÆ£ ©ª∫P¯ÕU ˆPısk¡¢x
u[Q¬hı˜u. ¬¯µ¡ıP Q∏Ën¤hÆ ˆ\fl÷ G⁄x ¬µP Psnfl ïfl ˜£ık. Huı¡x J∏ ©µz
uı£z¯u } ˆ\ı¿ª ˜¡skÆ. BP˜¡ uı©vUPı˜u. vfl C¯ª¯Ø® £‘zx A¡∫ ïfl
} ˜£ıSƘ£ıx ¡»®˜£ıUP∫P¯ÕU Pıs£ı¥. A¡∫PŒ A¯\zxU Pımk. ]÷ ˆPıi¯Ø
hÆ ˆ\fl÷ Efl SŒ∫¢u Ï£õ\zuı¿ A¡∫PÕx P¯Õ®¯£® A¡µx Pıªi∞¿ ˆPısk˜£ık.
˜£ıUS. ¡»∞¿ }∫zv¡¯ªP¯Õ≤Æ A«QØ ©ª∫PŒfl
©Pµ¢uz¯u≤Æ _©¢x ˆ\¿. y] Efl ´x £mk ¬hı©¿
£ı∫zxUˆPı“.
\˜Pıuõ Øï¯⁄≤Æ, Gfl ˜£ı¿ ¬µPuı£zuı¿ xizxU
ˆPısi∏®£ı“. Efl SŒ∫ |÷©n Ï£õ\Æ âªÆ A¡Õx
uı£z¯uz uozvk.
¡»∞¿ C∏USÆ ©µ[P¯Õ ˜¡P©ıP A¯\UPı˜u. A¡ÿ
©⁄a\ıfl÷ }v£v¯Ø® ˜£ıfl”x; |Ư©z usi®£uÿS ïfl⁄ı¿, |©US |s£¯⁄® ˜£ıª Ga\õU¯P ˆ\¥Q”x. & Ïhı¤ÏªıÏ
A¯©Q”x. C¯”¡¤fl Czu¯PØ
¶õ¢xˆPı“Õ Cتıu ©ıØı ¬¯Õ
Øımifl ufl¯©¯Ø ¬ÕUP, ˇµı©
Q∏Ën∫ T÷Æ \Æ£¡Æ C˜uı:
S∏˜Òzvµ® ˜£ı∫. ˆPÕµ¡ &
£ısh¡® £¯hPŒ¿ C∏¶”ïÆ
ˆ£∏Æ E∞∫a ˜\uÆ, ˜£õ«®¶.
•Ë©∫ Aƶ® £kU¯P∞¿ QhU
Q”ı∫. Psp∫ uı¯µ uı¯µØıP®
ˆ£∏SQ”x. Aƶ® £kU¯P u∏Æ
¡ºuıfl Psp∏UPı⁄ PıµnÆ
Gfl÷ ]ª∫ {¯⁄zu⁄∫.
Øı∫ ˜PmkÆ •Ë©õh™∏¢x
£vº¿¯ª. ïi¬¿ ˇQ∏Ënõ
hÆ ©⁄Æ v”¢u •Ë©∫,
""Q∏Ënı! |¿ª¡∫PÕıQØ
£ısh¡∫P–hfl }˜Ø C∏¢xÆ
A¡∫PÕx ¡ıÃU¯P BµÆ£ ïu¿
¡⁄¡ı\Æ, |ık C«¢ux Gfl÷
Gzu¯⁄ xfl£[P“. Cx Hfl? E⁄x
ˆ\Ø¿P“ Jfl¯”≤Æ |ıfl ¶õ¢x
ˆPı“Õ ïiج¿¯ª˜Ø'' G⁄
A uı∫.
P∫©ı ˆPı“¯P : P∫©ı Gfl£x ˆ\Ø¿
©ÿ÷Æ ˆ\غfl ¬¯ÕƒPÕı⁄ £ı¡Æ ©ÿ÷Æ
¶soØÆ BQØ Cµs¯h≤Æ S‘USÆ.
iµfl, uıfl S∏h⁄ıP Aµ\ı“¡uÿSU PıµnÆ _P©ı∞∏USƘ£ıx HÿP⁄˜¡ ˆ\¥u |¿ª
Gfl⁄ Gfl÷ Psn¯⁄U ˜Pmhıfl. ˆ\Ø¿PŒfl £Ø¯⁄ A¯hQ˜”ıÆ. PËh®
£ª ·fl©[P–US ïfl¶ ˆ\¥u ˆPık¯©, £kƘ£ıx HÿP⁄˜¡ ˆ\¥u wØ ˆ\Ø¿PŒfl
}sh PıªÆ P»zx® ¶soØ[P“ S¯”¢u Pk¯©Øı⁄ £ªflP¯Õ A›£¬UQ˜”ıÆ.
{¯ª∞¿, A¡¯⁄U S∏h⁄ıUQدu Øz3 ®3µ©P¿£ {≤uı ›£3˜¡S§ A⁄ıaØÆ
v∏uµıËiµfl Psnfl âªÆ A‘¢uıfl. uz Q¿§3ÂÆ Ï∏·v ·¢x: CÌ Ònı∫˜u4 l
¬x ©Pµı‰ µı©Q∏Ën ©hzxz x”¬. Eh¿ H¡Æ Èu3ı ÈPª ·¢©È¸ Èı£µı u4Æ
|ª™¿¯ª Gfl”ı¿ A¡õhÆ ©∏¢x ˜Pm£ı∫P“. ÒıÆØ ÏؘÌı uu3§4 È¢v4 ¬µı© ©ızµızll
A¡∫ ˜Ìı™˜Øı£v∞¿ £mhÆ ˆ£”¬¿¯ª.
"§µÆ©ı¬fl B≤Õı⁄ £zx ªm\Æ P¿£PıªÆ
C∏¢uıæÆ ¶zuPzvfl Eu¬≤hfl ©∏¢¯uz
E∞∫ ¡ıâuıæÆ wµıu £ı¡z¯u J∏¡fl, C¢u
w∫©ı¤®£ı∫; Afl¯⁄ ˇ\ıµuı˜u¬∞fl ¶¯P®
EªQ¿ A¯µ Òn ˜|µzv¿ ˆ\¥x ¬kQ”ıfl'
£hzvfl Rà ©∏¢¯u ¯¡zx® §µı∫zvzx
Gfl÷ Tµzuıáıfl ˇ¯¡SshÏu¡zv¿ (61)
˜|ıØıŒUSz u∏¡ı∫. ˜|ıØıŒ Eh˜⁄
T÷Q”ı∫.
Sn©¯h¡ı∫.
©¤ufl G∆¡Õƒ GŒv¿ w¬¯⁄P¯Õa
ˆu¥¡ |ƧU¯P G›Æ £ªzuı¿ £ª∏US
ˆ\¥x¬kQ”ıfl Gfl£¯u Cx PımkQ”x.
Eu¬Ø ¬x ©Pµı‰..., u©x 40 &¡x ¡Øv˜ª˜Ø
©¤u⁄x C¢ua _£ı¡zuı¿ AÕ¡ÿ” £ı¡[
¶ÿ÷˜|ıØı¿ C”¢uı∫.
P–Æ ¶soØ[P–Æ ˜\∫¢u Pª¯¡ A¡⁄x
C®£iØı⁄ xfl£[P¯ÕU PıqƘ£ıx PnUQ¿ G®˜£ıxÆ E“Õx.
"|¿ª¡∫P–US Hfl AvP xfl£Æ ¡∏Q”x?'
Afl¯⁄ ˇ\ıµuı˜u¬∞hÆ J∏zv, "AÆ©ı,
Gfl” ˜P“¬ |©US“ §”UQ”x. CU˜P“¬
¬¯⁄®£Ø¤fl §i∞º∏¢x ©¤ufl G®£iz
Cfl÷ ˜|ÿ÷ G ¢u ˜P“¬ A¿ª.
u®¶¡x? CuÿS ©fl¤®˜£ Q¯hØıuı?' Gfl÷
ï fl ¬ ¯ ⁄ ® ˜Pmhı∫.
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 33 BPÏm & B¡o & 2008
£ª√⁄Æ, £ØÆ, xUPÆ, A‘Øı¯© BQد¡ âh|ƧU¯P∞fl Eÿ£zv Ïuı⁄[P“. & §¿ Ïhı¥hı
AuÿS Afl¯⁄, "©P˜Õ, ©fl¤®¶ C¿ªı ( c . w. 2 5 2 : 3 ) &" |µPzvfl
¬mhı¿ } ¡ı« ïi≤©ı? Gsnÿ” §”¬PŒ¿ ¡ı∞ªıPa ˆ\ı∫UPzxUSa ˆ\¿¡˜u
Hÿ£mh ¬¯⁄®£Ø¯⁄ Efl⁄ı¿ £ı∫UP ïi G®˜£ıxÆ ¡»' Gfl”ı∫.
≤©ı? Ax ©mkÆ ïi¢v∏¢uı¿ } C®£i® ˜£\ _¡ı™‚ ˆ\ı∫UPÆ Gfl÷ S‘®§k¡x Ph
|ıÆ A¯hØ ˜¡siØ ªm]ØÆ G®˜£ıxÆ |©US ïfl C∏UP ˜¡skÆ. A®˜£ıxuıfl ¡ıÃU¯P _¯¡ØıP C∏USÆ. & ˆ£∫⁄ım Âı
Gzu¯⁄ S«®£Æ ˜|∫¢uıæÆ, G®˜£ıxÆ Es¯©¯Ø ©”UPı©¿ T÷Q” ©⁄¡º¯© ˜¡skÆ. & Pı¢v‚
¯ÕU P¯Õ¢u ¬uÆ : C¯”¡›Æ A¡uıµ¶∏ ÈÌϵ|ı© ϘuızvµÆ ¯¡zØ ].ˆ¡.µıuı
Â∫P–Æ uƯ©a \µn¯h¢u¡∫PŒfl £ı¡z¯u Q∏Ën \ıÏvõ∞fl E¯µ.)
Hÿ÷U ˆPısk A∏“Q”ı∫P“. C¯”¡¯⁄a \ı∫¢x C¿ªıu¡∏US C¯”¡
£P¡ıfl ˇµı©Q∏Ën∫ QüË \¢vµ˜PıÊfl ¤fl \mh[P“ ©mk˜© ˜£_Æ. "Ú£ı™, |
£ı¡[P¯Õ Hÿ÷ A¡¯µ Bfl™Pzvfl ˜©¿ Ò©ı™'& "Efl u¡÷P“ C¯¡, AuÿPı⁄ £ªfl
{¯ªUSU ˆPısk ˆ\fl”ı∫. S∏˜u¡õhÆ P“ C¯¡, A›£¬' Gfl÷ \mh®£i G¿ªıÆ
QüË ¡UPıªzx ˆPıkzx¬mk P∫©¬¯⁄PŒº |hUSÆ.
∏¢x ¬k£mhı∫. B⁄ı¿ C¯”¡¯⁄a \ı∫¢v∏USƘ£ıx
ˇµı©Q∏Ën¯µ, "P£ıª˜©ı\⁄∫' & u¯ª A¡∫ P∫©¬¯⁄P¯Õ® §õzx® §õzxz u∏¡
ˆØ z¯u˜Ø ©ıÿ‘ G uUTiØ¡∫ Gfl÷ _¡ı™ ˜uıh¿ªı©¿ Aufl £ØflP¯Õ A›£¬USÆ
¬˜¡Pı⁄¢u∫ S‘®§kQ”ı∫. Cx J∏ £UPÆ. ˜£ıx Hÿ£kÆ xfl£[P¯Õz uı[SÆ \Uv¯Ø≤Æ
∆∏£∫¡ı: ©ÿˆ”ı∏ £UPÆ, C¯”¡fl u∏¡ıfl.
£Uu›USz xfl£[P¯Õz u¢x A¡⁄x §µıµ® £P¡ı¤fl x¡ıµ £ıªP∫P“ ·Ø ¬·Ø∫
uz¯u ¬¯µ¬¿ P»zxU PmkQ”ı∫. "∆∏ P“. Ph¯©∞¿ u¡÷
£∫¡ı' Gfl£x £P¡ı¤fl
s k P“ © m k ˜© Aµ\⁄ıP ˆ\¥x £P¡ı¯⁄® §õ¢
|ı©[PŒ¿ Jfl÷. 20 B v∏USÆ \ı£zxUS E“
P∏Ư£ Aufl PqU ¡ s i Ø ¡ › U S, A¡fl u¯ª Õı⁄¡∫P“. B⁄ıæÆ
C∏UP ˜ , | ¿ ¡ıà Gfl÷ ¬Ëq¬fl ¯P[P∫Øz
P“ ]÷]÷ £SvPÕıP® P | ÿ ˆ £ Ø ∫
§õUQfl”⁄. Ax˜£ıª, ﯔU˜ Æ£i Phƒ“ vº∏¢x | ¬¬kÆ
£P¡ı›Æ P∫© £ªfl ˆuıh∫¢x Qmk . xصz¯u® ˆ£ı÷UP
ˆ \ ¥ Q ” ı ∫ Cتı©¿ u[P“
P¯Õ |ıÆ A›£¬UP
Hÿ”£i ]÷]÷ £Sv u¡÷US ¡∏¢v ©fl¤®¶U ˜Pmh⁄∫.
PÕıP® §õzxz u∏Q”ı⁄ıÆ. £∫¡ = Pq. ¬ËqƒÆ Cµsk ¬u©ıPa \ı£z¯u
£∫¡ = Pıª®£Sv Gfl£x Akzu ˆ£ı∏“. A›£¬UP ïi≤Æ Gfl”ı∫. Jfl÷, ¬Ëq
"u∫©zuı¿ QmiØ _Pz¯u ¡ıìfl £ª £Sv ¬ÿS ¬˜µıu ˆ\Ø¿P˜Õ ˆ\¥≤Æ âfl÷ A_µ®
PŒ¿ A›£¬UPa ˆ\¥£¡∫. J˜µ \©Øzv¿ §”¬P“ Gk®£x. ©ÿ”x, \ıuıµn ˆ\Ø¿P“
¬¯⁄®£Øfl A¯⁄z¯u≤Æ A›£¬UPıu£i ¶õ¢x £ª ·fl©[P“ Gk®£x.
Pıª¡¯µØ¯” A¯©zxz u∏£¡∫.' ·Ø, ¬·Ø∫P“ ^UQµ˜© £P¡ı¤fl ˜\¯¡U
C®£i® §õzx P∫©¬¯⁄ ¡«[S¡x £Uu Sz v∏Æ£a ˆ\¥≤Æ âfl÷ A_µ® §”¬PÕı⁄
›US Hÿ£hUTiØ, AÕƒUS ´‘Ø _P xUP[ ÓµsØP]¶, ÓµsØıÒfl; µı¡nfl, SÆ£P∫
P¯ÕU Pmk®£ımi¿ ¯¡UP EuƒQ”x. nfl; u¢u¡Uzµfl, ]_£ıªfl Gfl£¯uz ˜u∫¢
J∏¡⁄x |¿¬¯⁄® £Ø⁄ıP A¡fl 20 Bsk ˆukzu⁄∫.
P“ ©mkÆ |ımifl Aµ\⁄ıP C∏UP ˜¡sk A¢u A_µ∫P–Æ xص™¿ªı©ªı C∏¢uı∫
ˆ©fl÷ ¯¡zxUˆPı“˜¡ıÆ. AuÿS® §fl P“? ©Pfl §µPªıu¯⁄˜Ø ˆPı¿ªa ˆ\ıfl⁄x
A¡fl Gfl⁄ B¡ıfl? ÓµsØP]¶ƒUSz xfl£Æ C¿¯ªØı? C¢vµ
Øıõh©ı¡x ˆ\fl÷ ¯P˜Ø¢v® §¯«®£ıfl. ‚z¯u C«¢uxÆ µı¡n›USz xfl£Æuı˜⁄.
B⁄ı¿ £P¡ıfl A®£ª¯⁄® §õzx A¡⁄x G®˜£ıxÆ £ØÆ, {Æ©v∞fl¯©, ¬˜µıu
SkÆ£˜© ¶P˜«ık, £µÆ£¯µ £µÆ£¯µØıP ©⁄®£ı[S G⁄ C¢u A_µ∫P–Æ £ª xfl£[
|fl”ıP C∏USÆ£i ˆ\¥¡ı⁄ıÆ. P¯Õz uısizuıfl "|µPÆ ¡ı∞ªıPa ˆ\ı∫U
20 BskP“ ©mk˜© Aµ\⁄ıP C∏UP ˜¡si PÆ' Gfl” ﯔ∞¿ C¯”¡¯⁄z v∏Æ£ƒÆ
Ø¡›US, A¡fl u¯ªï¯”U˜P |ÿˆ£Ø∫, |¿ A¯h¢u⁄∫.
¡ıà Gfl÷ ˆuıh∫¢x QmkÆ£i (|¿ª¡∫PŒfl xfl£[P“ S¯”≤©ı? Akzu
Phƒ“ ˆ\¥Q”ı∫. ©ıuïÆ C¯u® £ÿ‘U Pÿ˜£ıÆ.) ❖
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 35 BPÏm & B¡o & 2008
A ˇ©z £P¡zR¯u & \[Pµ £ıËØÆ
Bv\[Pµ∫ R¯uUS G vØ ¬ÕUPƒ¯µ
B
u™«ıUPÆ : _¡ı™ ufl©Øı⁄¢u∫, ˇµı©Q∏Ën ©hzvfl âzu x”¬
Bv\[Pµ∫ R¯uUS AŒzu E¯µ∞fl Bâu P∏zxP¯Õ u™Ã
Afl£∫P“ ˆuŒ¡ıP® ¶õ¢x ˆPı“–Æ¡snÆ GŒØ u™»¿ ïufl
ﯔØıP C¢u °¿ ˆ¡Œ¡¢x“Õx.
bı⁄Æ, £Uv, ˆ\Ø¿ ©ÿ÷Æ ˜ØıPÆ BQØ ¡»P“ âªÆ ¡ıÃ
¬fl S‘U˜Pı¯Õ A¯hØ Eu¬ØıP ˇ\[Pµ∫ R¯u∞fl ¯©ØU
P∏z¯u Az¯¡u ˜¡uı¢uzvfl Ai®£¯h∞¿ u©U˜P Eõzuı⁄
£ıo∞¿ A‘ƒß∫¡©ıPƒÆ x¿ºØ©ıPƒÆ ¬ÕUSQ”ı∫. Ca^õØ P∏zxP“
¡ıÃU¯P∞fl µP]Øz¯u |flS A‘¢x §fl£ÿ” Cfl‘د©Øıu¯¡.
R¯u∞fl ⪠_˜ªıP[P“ \©ÏQ∏uzvæÆ, u™»æÆ £uƒ¯µ, ¬ÕUPƒ¯µ
BQØ¡ÿ¯”U ˆPıshuıP A¯©¢x“Õx. C¢u® ¶zuPÆ |¿ª uıŒ¿, ˆ£õØ
G zxUPŒ¿, ]”¢u Pmh¯©®§¿ A¯©¢x“Õx.
Ea\}v©fl”zvfl ïfl⁄ı“ }v£v ˇQ∏Ënı A¡∫P“ C¢°æUS Ao¢x¯µ AŒzx“Õı∫.
G¿˜ªı∏Æ £iUP ˜¡skÆ Gfl” EØõØ ˜|ıUPz˜uık C¢°¿ ©ºƒ®£v®£ıP ˆ¡Œ∞h®£mk“Õx.
°¿ Q¯hUS™hÆ : £UP[P“ 800
ˇµı©Q∏Ën ©hÆ, ©∞ªı®ß∫,
ˆ\fl¯⁄ & 4. ˆuı¯ª˜£]: 044 & 2462 1110.
¬¯ª π. 200/&
Email: srkmath@vsnl.com, Website: www.sriramakrishnamath.org
o p
ESTD-1959 ˜£ıfl: 28442850
ˇ ¬·Øı iµı¡¿ \∫√Ï 28444538
ˆ\¿ : 9444019151
£. Gs.29 (¶.Gs. 18) Bõ ïzx B\ıõ ˆu∏, v∏¡¿ºU˜Po, ˆ\fl¯⁄ & 5.
Ïuı£P∫: ¬. _®£ıµı∆ (˜¡÷ Q¯ÕP“ Q¯hØıx) Eõ¯©ØıÕ∫: _.£zõ 49 ¡∏h A›£¡ï“Õ
Ïuı£⁄Æ
14.8.08 4 |ımP“ ˆPısh ©¢zµıªØ Øızv¯µ : ˆ|¿ø∫, ˇ¯\ªÆ, ©¢zµıªØÆ,
2.10.08
5.11.08
] ©Pı|¢v, A˜Ìı§ªÆ BQØ⁄. PmhnÆ π. 2500/& (2x2 ¶Ë ˜£U £Ï)
1.9.08 17 |ımP“ ˆPısh Pı], PØı, ˜£ıUµı, ïUv|ız, ]zµThÆ, ˜|£ı“, AªPı£ız, ¯|™\ıµsØÆ,
£_£v|ız BQد¡. PmhnÆ (ˆÌºPı®h∫ Em£h)
1.10.08 14 |ımP“ ˆPısh ©ÌıµıËiµı Øızv¯µ: ïƯ£, |ı]U, £g\¡i, võØÆ£˜PÏ¡∫,
Áµi, \¤][P⁄ı®ß∫, |ıP|ıuÆ, £shõ¶∫, •©ı\[P∫, ©PıPı˜ÕÏ¡∫, K[Pı˜µÏ¡∫,
¯¡zvØ|ıuÆ, SϘ⁄Ï¡∫, E‰·∞fl, AËhPn£v BQد¡. PmhnÆ π.7900/&
15.10.08
10.11.08 ] 12 |ımP“ ˆPısh w£ı¡Œ P[PıÏ|ı⁄Æ Pı] Øızv¯µ : ßõ, ¶¡˜⁄Ï¡∫, ˜Pı⁄ı∫U,
Pı], PØı, AªPı£ız, A˜ØızvØı, ¯|™\ıµsØÆ BQد¡ . PmhnÆ π£ı¥. 6500/&
18.8.08 9 |ımP“ ˆPısh Pı] Øızv¯µ: Pı], PØı, AªPı£ız BQد¡. PmhnÆ π.4500/&
(11.11.08, 20.12.08)
1.10.08 15 |ımP“ ˆPısh Pı] Øızv¯µ: ßõ, ¶¡˜⁄Ï¡∫, ˜Pı⁄ı∫U, Pı], PØı, AªPı£ız,
10.11.08 ˆh¿º, BUµı, ©xµı, Ìõzx¡ı∫, õʘPË BQØ⁄. PmhnÆ π. 7400/&
25.9.08 14 |ımP“ ˆPısh £zõ Øızv¯µ : ˆh¿º, BUµı, ©xµı, £zõ|ız, ˜Puı∫|ız, Ìõzx¡ı∫,
õʘPË PmhnÆ π£ı¥ 6500/&
90 |ımP–US ïfl¶ µ∞¿˜¡ iUˆPm õ\∫˜¡Âfl ˆ\¥Ø C∏®£uı¿ 3 ©ıu[P–US
ïfl˜£ ˆ£Ø∫ ¡Øx Am¡ıflÏ ˆ\æzv ïfl£vƒ ˆ\¥x ˆPı“ÕƒÆ.
r S‘®¶: Pı¯ª Pı§, i£fl, 2 ˜¡¯Õ \ı®£ık, u[SÆ Ch¡\v, F∫ _ÿ‘® £ı∫USÆ ˆ\ªƒ
A¯⁄zxÆ Pƈ£¤US Em£mhx. q
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 36 BPÏm & B¡o & 2008
|¿ª¯u Cfl˜” ˆ\¥≤[P“; Hˆ⁄¤¿ |ı¯Õ G∆¡Õƒ C¯h≥÷P“ Hÿ£kÆ Gfl£x E[P–USz ˆuõØıx. & A›£¡ˆ©ı»
ˇU∏ËnP¡\Æ ¡Ù˜Ø ˇR∫zv ¬·Ø®µu3Æ|
Pı¢uı˜µ £v2 x3∫˜P3 \ Èu3ı µÒıPµÆ ¢∏nıÆ ||
ÏÆ∏z¡ı }ªıƶ3u3 ] Øı©Æ }ªSg]u S¢uªÆ |
£3∫Ó §g\ ªÈ¢ ˆ©ÕºÆ \ µa\¢z3µ {£4ı||Æ ||
µı„¡˜ªı\|Æ µı·z3 ˜¡q|ı ß4Êuıu4µÆ |
w3∫U4P4•| ©Ìı£3ıÌ˙Æ ˇ¡zÈı[Qu ¡ÒÈÆ ||
ß4£4ıµ ̵˜nız3≤UuÆ U∏ËnÆ R3∫¡ın ¡¢v3uÆ |
{ËPªÆ ˜u3¡˜u3˜¡\ \ Æ |ıµu3ıv3§4 µ∫a]uÆ ||
|ıµıØnÆ ·P ¢|ıu Æ ©¢u3Ï™u ¬µı‚uÆ |
3 2
_¡ı™ Ì∫Âı⁄¢u∫ G vØ "Ó¢x ©uÆ & J∏ P¯ªUPÕg]ØÆ' Gfl” °ºfl ˆ¡Œ±mk ¬«ı¬¿
31.5.08 Afl÷ ˜©uS ïfl⁄ı“ ·⁄ıv£v A®x¿ PªıÆ Bÿ‘Ø E¯µ:
A¯«zxa ˆ\¿¡uÿPıPzuıfl. Ps˜hfl. AUSkÆ£zvfl ˆ£õØ¡∫P“, C¯Õ
Afl£∫PŒfl §µı∫zu¯⁄USÆ, ˜¡skuæU Ø¡∫P“ ©ÿ÷Æ £ª∏Æ A[S ¡¢v∏¢u⁄∫.
SÆ Phƒ“ GŒv¿ ©Qã¡∫. EªP® ˆ£ıx C¢uU SkÆ£zxhfl ˆuıh∫¶ Hÿ£mh§fl
|ª›UPı⁄ {ØvUSÆ u¤©¤u |ª›UPı⁄ u[P“ ¡ıÃU¯P G∆¡ı÷ ˜©Æ£mk“Õx G⁄
P∫©¬¯⁄a \mhzxUSÆ F÷ ¬¯ÕØıu ¡» A¡∫P“ T‘⁄ı∫P“. |ı›Æ C¢u ©ı÷u¿
∞¿uıfl A¡∫ §µı∫zu¯⁄P–US A∏“¡ı∫. G®£i ¡¢ux Gfl£¯u Eÿ÷ ˜|ıUQ˜⁄fl.
v⁄ïÆ Gfl ˆuı ¯P∞¿, ]”¢u ¡“ÕæÆ, £·¯⁄® £ıh¿ £ıkƘ£ıx A¡∫P“
P∏¯nØıÕ∏Æ, ¶P ¯hØ¡∏Æ B⁄ A¿ªı J∆ˆ¡ı∏ ¡õ¯Ø≤Æ ˆ£ı[SÆ Eÿ\ıPzxhfl
Gfl÷ x¡[S¡¯u C[S {¯⁄ƒ T∫Q˜”fl. A›£¬zx® £ık¡¯uU Ps˜hfl. Es¯©
u∫©Æ: C¢x u∫©z¯u ¡¯µØ÷USƘ£ıx, ∞¿, A¢u ˜|µzv¿ SkÆ£Æ ï ¡x˜© Gx
u∫©Æuıfl Eª¯P® £¯hzx, Pızx, x¯n ˆ\¥uıæÆ A¡∫P“ Phƒ–UPıP˜¡ ˆ\¥Q
{ÿQ”x G⁄ƒÆ, Ax C¿ªı¬mhı¿ EªPÆ ”ı∫P“. ˆu¥¬Pz˜uık A¡∫PŒfl £oP“
C¿ªı©¿ ˜£ıSÆ Gfl÷Æ A‘¢˜ufl. ¡ıÃU¯P Jfl‘∞∏¢u⁄.
∞fl J∆ˆ¡ı∏ {¯ªUSÆ £ª¬u©ı⁄ ˆ\Ø¿ ˜uımhUPıµ˜⁄ı, Phƒ¯Õ ¡»£h˜¡ ©ª∫
P¯Õz u∫©Æ T÷Q”x. P¯Õ ¬¯Õ¬®£uıPU T÷Q”ı∫. ߯·Ø
u∫©z¯u® £ÿ‘ ]¢vUSƘ£ıx, ˜|∫¯© ¯”¯Ø Aª[Põ®£˜u ufl £o Gfl÷ A¯u
£ÿ‘Ø J∏ ˆu¥¬P® £ıh¿ E“Õx. Aª[Põ®£¡∫ T÷Q”ı∫. C¯\US ¬⁄∫
ˆu¥¬Pa `Ã{¯ª E∏¡ıUP˜¡ P¬¯u
""G¢u E“Õzv¿ ˜|∫¯©≤s˜hı, A[˜P ¶¯⁄¢x, ˆ£ı∏zu©ı⁄ ˆ©m¯h≤Æ G ®¶
£s¶PŒ¿ A«S ™Œ∫Q”x. Q”ı∫P“. A¡∫P“ PhƒŒfl ˆ£∏¯©¯Ø
""G[S £s¶PŒ¿ A«S ™Œ∫Q”˜uı, A¢u E“Õfl˜£ık £ık¡uı¿uıfl ˆu¥¬P
C¿ªzv¿ |¿ºnUPÆ E“Õx. C¯\دª G Q”x.
""G¢u C¿ªzv¿ |¿ºnUPÆ Es˜hı, A¢u SkÆ£z u¯ª¡∏U˜Pı, A[Q∏¢u A¯⁄
|ımi¿ J UPÆ Esk. ¡∏Æ PhƒŒfl E∏¡ıP˜¡ ˆufl£kQ”ı∫P“.
˜uı¿¬≤Æ £i®§¯⁄˜Ø!
""˜uı¿¬ ˜©¿ ˜uı¿¬ Hÿ£mhıæÆ E[PÕı¿ G®£i ˆ¡ÿ‘ ˆ£”
ïi¢ux?'' Gfl÷ J∏¡∫ uı©Ï B¿¡ı Gi\¯⁄U ˜Pmhı∫.
AuÿS Gi\fl, ""A¯¡ˆØ¿ªıÆ ˜uı¿¬ Gfl÷ E[P–US Øı∫
ˆ\ıfl⁄x? J∆ˆ¡ı∏ ˜uı¿¬∞æÆ A¢ua ˜\ıu¯⁄¯Ø G∆¡ı÷ ˆ\¥ØU
Thıˆufl÷ ˆuõ¢x ˆPıs˜hfl. J∆ˆ¡ı∏ ˜uı¿¬≤Æ J∏ £i®§¯⁄ØıP
A¯©¢uuı¿uıfl ïi¬¿ ˆ¡ÿ‘ ˆ£” ïi¢ux'' Gfl”ı∫.
Es¯© ™PƒÆ £ıµ©ıP C∏UQ”x. Buªı¿ A¯u Gkzxa ˆ\¿ª J∏¡∏Æ ïfl¡∏¡v¿¯ª. & •mh∫ hıUP∫
A¿ªx "u∫£ı∫ Ìı¿' ©ÿ÷Æ ¡˜uıuµı¬¿ ¶P«ıµÆ `miØ¡∫P–Æ ˆ\fl¯⁄¡ı]P˜Õ!
E“Õ vªıµıÆ £[PÕı&CµsiæÆ uÿ˜£ıx _¡ı™‚∞fl ïu¿ u™«P ¬·Øzv¿, \õzvµ
µı©Q∏Ën ™Âfl ˆ\Ø¿£mk ¡∏Q”x. ïUQØzx¡Æ ¡ı¥¢u {PÃÆ, _¡ı™‚USz
* µı·Ïuı¤¿ ˜Pzõ ©Pıµı·ı¬fl Aµs u™«Pz˜uık ˆ|∏[QØ §¯n®¯£ Hÿ£kzvz
©¯⁄ (µı©Q∏Ën ™Âfl ˆ\Ø¿£kQ”x). u¢uxÆ A¡µx Pfl¤ØıS©õ ¬·Ø˜©.
*Aˆ©õUPı¬¿ _¡ı™‚ u[Q∞∏¢u, Pfl¤ØıS©õ∞¿, Phº¿ P¯µ∞º∏¢x ]ª
"õm‚º˜©⁄∫' Gfl” £[PÕıƒÆ, "ˆuÿS °÷ ´mh∫P“ u“Œ A¯©¢x“Õ J∏ ˆ£∏Æ
£Èı˜h⁄ı' Gfl” Chzv¿ E“Õ √kÆ ˆufl £ı¯” "ˇ£ıu £ı¯”' BSÆ.
Pº˜£ı∫¤Øı, ˜¡uı¢u ˆ\ı¯\mi∞fl Av¿ ˜u¬ Pfl¤ØıS©õ∞fl v∏®£ıu®
ˆ£ı÷®§¿ E“Õ⁄. £vƒP“ E“Õ⁄. Afl¯⁄ £µı\Uv ]÷™ØıP
C¯¡ u¬µ, _¡ı™‚ u[Q∞∏¢x B⁄ı¿ A[S {fl÷ u¡Æ ˆ\¥uuıP IwPÆ.
{¯⁄¬h[PÕıP ©ıÿ”˜¡ı, E∏¡a]¯ª J∏ ˆu¥¬P D∫®£ı¿ E¢u®
˜£ıfl”¡ÿ¯” G ®§ A¯hØı £mk, _¡ı™‚ _”ı ´flP“
ÕÆ Pımh˜¡ı EP¢u `Ã{¯ª EªƒÆ A¢uU Phº¿ Svzx
A¯©Øıu £ª Ch[P“ Esk. }¢v A¢u® £ı¯”¯Ø A¯h¢
u™Ã|ımi¿ ¬˜¡Pı⁄¢u uı∫. 1892, i\Æ£∫ 24,25,26 BQØ
õfl ¬·ØÆ: u™Ã|ımkUS ¬ÕUSz ys
âfl÷ |ımP“ A¢u® £ı¯” ´x
_¡ı™‚ C∏ﯔ ¬·ØÆ ˆ\¥ A©∫¢x Pk¢u¡Æ ˆ\¥uı∫.
uı∫. ïu¿ ﯔ, 1892 &C¿ A¡∫ £ª ©ıu[PÕıP |ık ï ¡
£õ∆µı·P (F∫¬mk F∫ ˜£ıSÆ) xÆ _ÿ‘ ¡¢u _¡ı™‚US,
\¢{Øı]ØıP C∏¢u˜£ıx. ©UPŒ¯h˜Ø A¡∫ ˜|õ¿ Psh
Cµshı¡x, 1897 &C¿ A¡∫ xfl£[P–Æ ˜\ıu¯⁄P–Æ
˜©ÿPzvØ |ıkPŒ¿ ˆ¡ÿ‘Pµ ˆ£∏Æ ©⁄UˆPı¢uŒ®¯£
©ıPz u©x £ØnÆ ïizxz Hÿ£kzv∞∏¢u⁄. A¡ÿ÷USz
v∏Ƨؘ£ıx. uÆ©ıªı⁄ w∫ƒ Pın ˜¡skÆ
ïu¿ ¬·ØÆ: _¡ı™‚∞fl Gfl” ˆ£∏Æ Ez˜¡PÆ A¡∏“
ïu¿ ¡∏¯P∞fl˜£ıx, §ÿ£ık ïQÃzux.
A¡µx w¬µ ^h∫PÕıP E∏® AuÿPı⁄ ˆu¥¬P ¡»Pım
ˆ£ÿ” £ª¯µ≤Æ (µı©|ıu¶µÆ ku¯ª |ıi˜Ø _¡ı™‚ HPı¢
µı·ı £ıÏPµ ˜\x£v Em£h) uzv¿ A[S Pk¢u¡Æ CØÿ‘
A¡∫ \¢vzuı∫. _¡ı™‚ ˜©ÿPz ⁄ı∫. £ıµuzvfl £s¯h® ˆ£∏
vØ |ıkP–US® £ØnÆ ˜©ÿ ¯©≤Æ, uÿ˜£ı¯uØ A¡ªz¯u
ˆPı“Õ A¡∫P˜Õ ˆ£õxÆ ≤Æ vØı¤zu _¡ı™‚US
¡ÿ¶÷zv FUP©Œzu¡∫P“. A¡∏“˜Õ G ¢u ˜P“¬P
_¡ı™‚¯ØU Psk ¬Ø¢x ˜£ıÿ‘Ø¡∫ –US ¬¯hP“ ¶ª®£hªı∞⁄.
PŒ¿ ]ª∫ √k √hıPa ˆ\fl÷ Esi SæU C¢vØı¬¿ \ïuıØ & ©uÆ \ı∫¢u §µa¯⁄P
Q® £nÆ ¡`ºzx _¡ı™‚ Aˆ©õUPı –USz w∫ƒ Pıs£uÿPı⁄ ]ª ¡»ï¯”P–Æ,
ƒUS® £ØnÆ ˆ\¥Ø {v vµmi⁄ı∫P“. A¡ÿ¯”a ˆ\Ø¿£kzvz ˜u\z¯u® ¶⁄∫
C∆¡ı÷ u©x ïu¿ \¢v®§¿ _¡ı™‚ {∫©ınÆ ˆ\¥¡v¿ uıÆ Bÿ” ˜¡siØ £oP
Øı¿ P¡∫¢x D∫UP®£mh ˆ\fl¯⁄ Afl£∫P“ ¯Õ® £ÿ‘Ø E¢xu¿P–Æ C¢uz u¡zvfl âªÆ
]ª∫ A¡∫ ˆ¡Œ|ık ˆ\fl”˜£ıx A¡∏hfl A¡∫ Q¯hUP® ˆ£ÿ”ı∫.
ˆuıh∫¢x Piu®˜£ıUS ¯¡zv∏¢u⁄∫. |ıflPıÆ |ı“ A¡∫ P¯µUSz v∏Ƨؘ£ıx
_¡ı™‚ ˆ¡Œ|ımiº∏¢x G vØ Pi A¡µx \[P¿£Æ ï £õ©ınÆ A¯h¢v∏¢
u[PŒ¿ ˆ£∏Æ£ıfl¯©Øı⁄¯¡ ˆ\fl¯⁄∞ ux. ]Pı˜Pı ˜|ıUQØ A¡µx £ØnïÆ ©ÿ”
æ“Õ Afl£∫P–US, S‘®£ıP, AÕ][Pı {PÃP–Æ §ÿ£ık ˆuıh∫¢u⁄.
ƒUS G vد¡ BSÆ. Cµshı¡x ¬·ØÆ: u©x ïu¿ ˆ¡Œ|ım
¡Øx ˆ\¿ªa ˆ\¿ª ˜uı¿ _∏[SQ”x; B⁄ı¿ ©QÃa]¯Ø ¬mk¬mhı¿ ¡ıØ¡ _∏[SQ”x. & K∫ A‘b∫
ˆ\¥vzuı“P“ âªïÆ £µ¡ªıP A‘Ø®£mi A[S £izuı∫. Ti∞∏¢˜uıõfl ˜P“¬P–US®
∏¢uuı¿, A¡∫ ˆ\fl” Chˆ©¿ªıÆ A¡∏US® £vªŒUP _¡ı™‚ ïfl ¡¢uı∫.
ˆ£∏Æ ¡µ˜¡ÿ¶ Pızv∏¢ux. Afl÷ _¡ı™‚US AŒUP®£mh ¡µ˜¡ÿ
£ıÆ£¤¿ ˆuıh[Q µı˜©_¡µÆ, µı©|ıu ¯£® £ÿ‘ J∏ ïfl⁄o® £zvõ¯P C∆¡ı÷
¶µÆ, £µ©USi, ]¡P[¯P, ©ı⁄ı©x¯µ, ©x¯µ, G v∞∏¢ux:
SÆ£˜PınÆ, {¯”¡ıP ˆ\fl¯⁄ Gfl÷ A¡∫ ""˜¡÷ J∏¡∏USÆ & A¡∫ I˜µı®§Ø˜µı,
£Øozu Fˆµ[SÆ A¡∏US ©ıˆ£∏Æ C¢vؘµı ˆ£”ıu Eÿ\ıP™UP & ©uµıÏ
¡µ˜¡ÿ¶ AŒUP®£mhx. _¡ı™‚ C¢u F∫P“ ©ı|PµÆ u⁄x \õzvµzv¿ Cx¡¯µ Psiµıu
A¯⁄zvæÆ ˆ\ıÿˆ£ı»ƒ Bÿ‘⁄ı∫. J∏ ¡µ˜¡ÿ¯£ _¡ı™ ¬˜¡Pı⁄¢u∏US
"IÏ̃Ϳ' _¡ı™‚: _¡ı™‚ 1897, AŒzux. CuÿS ïfl CuÿS C¯nØı⁄ K∫
§®µ¡õ 6 ïu¿ 15 ¡¯µ ˆ\fl¯⁄∞¿ u[Q⁄ı∫.
_¡ı™‚≤hfl A¡µx \˜Pıuµa ^h∫PÕı⁄ EØ∫¢u ©⁄®£ıfl¯©
]¡ı⁄¢u∏Æ, {µg·⁄ı⁄¢u∏Æ C∏¢u⁄∫. ˆª¤›USU Pı¿P“ Sm¯hØı⁄¯¡. A¯uU
˜©æÆ _¡ı™‚∞fl ˜©ÿPzvØ ^h∫PÕı⁄ ˜Pº ˆ\¥u J∏¡∫ ˆª¤¤hÆ, ""}[P“ |ıÿPıº∞¿
˜·.˜·. Sm¬fl, ˜P®hfl ˜\¬Ø∫ ©ÿ÷Æ v∏©v A©∏Ƙ£ıx E[P“ Pı¿P“ u¯µ¯Øz ˆuıh
˜\¬Ø∫ BQ˜Øı∏Æ Ehfl ¡¢u⁄∫. _¡ı™‚∞fl ¬¿¯ª˜Ø Gfl” ¡∏¢x√∫PÕı?'' Gfl÷ ˜Pmhı∫.
^hµı⁄ _¡ı™ \uı⁄¢u∏Æ C∏¢uı∫. AuÿS ˆª¤fl, ""Pı¿P“ u¯µ¯Øz ˆuıhı¬m
_¡ı™‚≤Æ S ¬⁄∏Æ ˆ\fl¯⁄∞¿ A¯©¢ hı¿ Gfl⁄? ¯PPÕı¿ |ıfl ¡ı⁄z¯uz ˆuımkU
x“Õ IÏ ÌƒÍ¿ (ˆP∫⁄fl ©ıŒ¯P) u[P Pımk˜¡fl'' Gfl”ı∫ PÆ•µ©ıP. & ˆ|.Cµı©fl
¯¡UP®£mh⁄∫. ˆ\fl¯⁄∞¿ _¡ı™‚US®
§µÆ©ısh©ı⁄ ¡µ˜¡ÿ¶ AŒUP®£mhx.
_¡ı™‚US ©õØı¯u AŒUSÆ ¡¯P∞¿ A¡∫
£Øozu Sv¯µ ¡si¯Ø (Sv¯µUS® £vªıP)
Eÿ\ıPÆ ™UP ˆ\fl¯⁄ C¯Õb∫P“ "IÏ
̃Ï' ¡¯µz uı[P˜Õ C zxa ˆ\fl”⁄∫.
¡»ˆ|kQæÆ ¡µ˜¡ÿ¶ ¡¯ÕØ[P“
¯¡UP®£mi∏¢u⁄. £ª √kPŒ¿ ¬ÕU˜Pÿ‘
Aª[PıµÆ ˆ\¥v∏¢u⁄∫. AvPıµß∫¡™UP ¡µ˜¡ÿ¶ {PÃa] C[S
"C¢vØfl ™∫µ∫' Gfl” £zvõ¯P 6.2.1897 {Pâuv¿¯ª.
Cu»¿ IÏ ÌƒÍ¿ Pın® ˆ£ÿ” Pım]P¯Õ ""ˆ\fl¯⁄∞˜ª˜Ø ¡ıÃ|ı¯ÕU P»zu G¢u
C∆¡ı÷ ¬¡õzv∏¢ux: âzuU Si©P›Æ u⁄x {¯⁄¬¿ Czu¯PØ
"_¡ı™ ¬˜¡Pı⁄¢u∫ u[Q∞∏¢u "ˆP∫⁄fl J∏ ©ıˆ£∏Æ ©UP“ G a]¯ØU PshuıP
©ıŒ¯P' \¤UQ«¯© ©ı¯ª ˜PıªıPª©ıPU {¯⁄ƒ T” ïiØıx. Ax ©mk©¿ª; Cfl÷
Pım] AŒzux; ©ıŒ¯P ï ¡xÆ ]”®£ıP Psh Pım]P“ Psh¡∫ ©⁄v¿ A»UP
Aª[PõUP®£mk _¡ı™‚∞fl S ¬⁄¯µ ¡µ ïiØıu {¯⁄ƒ® £v¡ıPz u[Q¬kÆ Gfl÷Æ
˜¡ÿPz uØı∫ {¯ª∞¿ ¯¡UP®£mi∏¢ux. A÷v∞mkU T” ïi≤Æ''.
""Aÿ¶u©ı⁄ Cµsk £¢u¿P“ HÿˆP⁄˜¡ _¡ı™‚US u™«Pz˜uık C∏¢u ˆuıh∫¶
{÷¡®£mi∏¢u⁄. ©ıŒ¯P ¡ı∞º¿ A¯©¢u ™PƒÆ ˆ|∏UP©ı⁄x. _¡ı™‚∞fl ˜¡uı¢uU
£¢u¿ Aª[PıµzxUPıPƒÆ ©ıŒ¯P∞fl Em P∏zxP¯Õ® £µ®¶¡v¿ ˆ£∏Æ £[S ˆ£ÿ”
_¡¯µ Jmi A¯©¢u £¢u¿, _¡ı™‚ £ı∫¯¡ 1."§µÆ©¡ıvfl' (uÿ˜£ıx ˜¡uı¢u ˜P\õ).
ØıÕ∫P¯Õa \¢vzx® ˜£a_¡ı∫z¯uP“ {PÃz 2. "§µ¶zu £ıµuÆ' BQØ C∏ £zvõ¯PP“
x¡uÿSÆ Hÿ”¡¯P∞¿ A¯©UP®£mi∏¢u⁄. ˆ\fl¯⁄∞º∏¢xuıfl x¡UP®£mh⁄ Gfl£x
C¢u® £¢uº¿ _¡ı™‚ ˜¡uı¢uzvfl ~qUP[ S‘®§hzuUPx. u™«ıUPÆ : ]. ¡µuµı·fl
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 45 BPÏm & B¡o & 2008
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 46 BPÏm & B¡o & 2008
C¢võØ[P¯Õ AhUS¡˜u ¯uõØÆ. & u∫©∫
©UPŒhÆ |ıPõPÆ ¡Õµ ˜¡sk©ı⁄ı¿, \ïuıØÆ Eص ˜¡sk©ı⁄ı¿ P¿¬ £µ¡ ˜¡skÆ. & PflLßÊØÏ
ufl EhÿS¯”Øı¿ P¡¯ª®£mkU ˆPısi
∏UQ”ıÕı?
uı›Æ §”∫ ˜£ıª C¿¯ª˜Ø Gfl÷ uıÃ
©⁄®£ıfl¯©Øı¿ uzuŒUQ”ıÕı?
©ÿ”¡∫ ˜£ı¿ ufl⁄ıæÆ ˆ\Ø¿£h ïiØ
¬¿¯ª˜Ø Gfl÷ _∏sk¬kQ”ıÕı?
C¿ª˜¡ C¿¯ª.
""S“Õ©ıP C∏®£¯u {¯⁄zxU P¡¯ª®
£h¬¿¯ª; P∫¡®£kQ˜”fl. G¿˜ªıµx P¡⁄z
¯u≤Æ |ıfl P¡∫Q˜”fl. ©ÿ”¡∫ ˜£ı¿ |ı›Æ ˜·ıv u⁄x ˜uı»P–hfl...
J∏zv. ˜¡÷ G¢u ¬zvØı\ïÆ Q¯hØıx''
GflQ”ı“ ˜·ıv BƘP Gfl” C¢ua ]÷™.
|ıU߯µa ˜\∫¢u ˜·ıv∞fl EØµÆ 1 Ai 11
A[SªÆuıfl (57.5 ˆ\.´).
1993, i\Æ£∫ 16&C¿ §”¢u A¡–USz uÿ˜£ıx
15 ¡Øx. G¯h˜Øı 11 £ƒskP“, 5 Q˜ªıuıfl.
Achondroplasia Gfl” Aß∫¡©ı⁄ ¬ØıvØı¿
£ıvUP®£mk C¢u E∏¡z¯u® ˆ£ÿ÷¬mhı“.
ufl⁄ƧU¯P A¡Õx u¤aˆ\¿¡Æ. Au⁄ı¿
A¡–US |s£∫P“ HµıÕÆ. £ıµwØ ¬zØı {˜Pu
¤fl ©ın¬Øı⁄ ˜·ıvUS® £“Œ∞¿ u¤ ˆ£ga.
˜·ıv ˜©æÆ, ""|ıfl ïƯ£∞¿ £oØıÿ” ¬∏ƶ
Q˜”fl. ]¤©ı¬¿ |iUP ¬∏ƶQ˜”fl. ªshfl,
Aˆ©õUPı ˜£ıfl” |ıkP–US® £ØnÆ ˆ\¥Ø ¡S®£¯”∞¿ ˜·ıv
¬∏ƶQ˜”fl'' Gfl÷ T÷Q”ı“.
52 ¡Øuı⁄ ˜·ıv∞fl u¢¯u Q∏Ënfl‚, "Gfl
©P¯Õ |ıfl ™PƒÆ ˜|]UQ˜”fl... £ª _¡ı™P“ Gfl
C¿ªÆ ¡¢x ˜·ıvUS }sh B≤–Æ B˜µıUQØïÆ
Q¯hzvh B^∫¡vzx ¡∏Q”ı∫P“' GflQ”ı∫.
˜·ıv¯Ø® £ı∫UPz v⁄ïÆ A¡Õx √mi¿ Tm
hÆ TkQ”x. A¡Õx ©ª∫¢u ïPz¯u® £ı∫zu
A¯⁄¡∏Æ ¶x |ƧU¯P≤hfl √k v∏ƶQ”ı∫P“. ❇