Professional Documents
Culture Documents
ïiˆ¡kUP ïiØı©¿ u“Œ®˜£ık¡¯ua ]ª∫ ˆ£ı÷¯© Gfl÷ u¡”ıP {¯⁄zx¬kQfl”⁄∫. & ˆÌfl‘ L˜£ı∫k
©º∏UP Gfl⁄ ˆ\¥Ø ˜¡s `Ã{¯ª∞¿ |©x ©h[P“,
kÆ? Gfl£¯u ¡º≤÷zv⁄ı∫. ïUQØ©ıP ˆ\fl¯⁄ ˇµı©
ˆ£[P—õæ“Õ BUP Q∏Ën ©hÆ, EØ∫¢u
ß∫¡©ı⁄ P¿¬UPı⁄ P∏zxP“ A¯⁄¡õhïÆ
A¯©®§fl ˆ|‘ØıÕµı⁄ ˜£ı¥a ˜\µ®£ık£kQ”x.
v∏. S∏µı‰ P∫·Q, "ˆ¡ÿ‘ P¿¬ ©¤u›¯hØ £Sz
A¯h¡x G®£i?' Gfl” u‘¯¡ ¬õ¡ıUQ A¡fl
u¯ª®§¿ A∏¯©Øı⁄ ©⁄v¿ Efl⁄u©ı⁄ ]¢u¯⁄
P∏zxP¯Õ® £hUPım] ⁄¢u∫ J∏ ˜ØıP©ıPa ˆ\¥x
P¯Õ E∏¡ıUP ˜¡skÆ
P–hfl ¬ÕUQ⁄ı∫. ¬ØzuS \ıu¯⁄¯Øa ˆ\¥x
Gfl£x _¡ı™ ¬˜¡Pı⁄¢u
Cv¿ ©ın¬P“ Em£h Pımi⁄ı∫ Gfl£¯u ¬ÕUQ⁄ı∫.
õfl P∏zx. B⁄ı¿ uÿPıªz
350 ˜£∏US ˜©¿ £[˜Pÿ”⁄∫. "C¢u °÷ BskPŒ¿ A® v¿ ˆ¡Œ¡∏Æ ¶zuP[P“
{¯”ƒ® ˆ£ıxUTmhÆ £o¯Øa ]µ˜©ÿˆPısk £v®£ AuÿS ©ı”ıP C∏UQfl”⁄.
PÆ Cx¡¯µ \ıvzux, \ıvzx
°ÿ”ısk ¬«ı¬fl C®£i®£mh `Ã{¯ª
¡∏¡x A¯⁄zxÆ C¯”¡fl v∏
{¯”ƒ® ˆ£ıxUTmhÆ ∞¿ Bfl™P °¿P“, £zvõ
¡∏˜Õ Gfl÷Æ £Uu∫P“, ©ÿ÷Æ
©ı¯ª∞¿ ]”®£ıP |¯h ¯PP“ ˆ¡Œ∞k¡x ™PƒÆ
ˆPı¯hØıÕ∫P“ C¡∫PŒfl £[
ˆ£ÿ”x. ¯Ìuµı£ız µı© Pi⁄©ı⁄x. Ph¢u ¡∏hÆ
˜Pÿ˜£ £v®£Pzvfl ˆ¡ÿ‘USU
Q∏Ën ©hzvfl u¯ª¡ ·¸¯ª ©ıuzv¿ 1,00,000
PıµnÆ' Gfl÷Æ T‘⁄ı∫.
µı⁄ _¡ı™ bı⁄uı⁄¢u∫, §µvP¯ÕU Ph¢u ˇµı©
£v®£Pz x¯”∞¿ u©x _¡ı™ A§µı©ı⁄¢u∫ |fl‘ T” Q∏Ën ¬·ØÆ \∫US˜ª
A›£¡[P¯Õ® £Q∫¢x ¬«ı C¤˜u {¯”ƒÿ”x. Âfl, C¢u Bsk ·¸fl
ˆPıshı∫. \[PS∏¬fl B]≤¯µ ©ıuzv¿ 1,10,000 §µvP
v∏˜¡hPÆ ¬˜¡Pı ¬«ı¬¿ ß·‹Ø ˇ©z _¡ı™ ¯Õz uısi≤“Õx.
⁄¢uı P¿øõ∞fl ïfl⁄ı“ Ï©µnı⁄¢u∫ ¡«[QØ B]≤¯µ ˇµı©Q∏Ën CØUPz
ïu¿¡∫ hıUh∫ _®§µ©o ∞fl \ıµÆ: v¿ Bfl™PÆ, ˇµı©Q∏Ë
ØÆ R¯u∞¿ Psnfl T‘ "ˆ\fl¯⁄∞¿ ˇµı©Q∏Ën n∫, Afl¯⁄ ˇ\ıµuı˜u¬,
≤“Õ Ïvu®µUb ªm\nz ˆ·Ø¢v¯ØU ˆPıshıiØ _¡ı™ _¡ı™‚ £ÿ‘Ø ¶zuP[P“
v¿ G∆¡ı÷ _¡ı™ µı©Q∏Ënı⁄¢u∫ Ax £ÿ‘ G¿ªıÆ £v®§UP®£kQfl
¬˜¡Pı⁄¢u∫ C∏¢uı∫ _¡ı™ ¬˜¡Pı⁄¢u∏USU PiuÆ ”⁄. ©ÿ÷Æ E£{hu[P“
Gfl£¯u ¬¡õzuı∫. âªÆ ˆuõ¬zuı∫. \©Ø Ba\ıõØ∫PŒfl
Akzx, ˆ£¿PıÆ, ˇµı© £ıËØ[P“, ˜¡uı¢uÆ
AuÿS _¡ı™‚, "5000 ˜£∏US
Q∏Ën B]µ©a ˆ\ت∫ £ÿ‘Ø AõØ °¿P“ G¿ªıÆ
Enƒ ¡«[Q⁄ı¥. |¿ªxuıfl.
_¡ı™ µıP˜¡Âı⁄¢u∫ ˆ¡Œ¡∏Qfl”⁄.
B⁄ı¿ A¡∫PÕx â¯ÕUS Huı
Aïuˆ©ı»PŒº∏¢x ˜©ÿ ¡x ˆPıkzuıØı?' Gfl÷ ˜Pmk C¯¡ |©x Pªı\ıµz
˜Pı“ Pımi ˇµı©Q∏Ë G v∞∏¢uı∫. ¯uU Pı®£ıÿ‘ ¡∏Qfl”⁄.
n∫, £Uu∫PŒfl Bfl™P C®£o∞¿ ˆ\fl¯⁄,
ïfl˜⁄ÿ”z¯u G∆¡ı÷ EØ∫¢u P∏zxP“, ˇµı©Q∏Ë
n∫ ¡ıÃU¯P ¡µªı÷, E£˜u\[ ˇµı©Q∏Ën ©hÆ uƯ©
v”Æ£hU ¯PØıshı∫ ï ¯©ØıP Dk£kzvU
Gfl£¯uU T‘ ¬Ø¢uı∫. P“ C¯¡ ØıƒÆ G¿˜ªı¯µ≤Æ
ˆ\fl÷ A¯hØ ˜¡skÆ Gfl÷ ˆPısk ˆ\∆¡˜⁄ ˆ\Ø¿
_¡ı™ ˆPÕu©ı⁄¢u∫ uıfl _¡ı™‚ A∆¡ı÷ G v⁄ı∫. £mk ¡∏Q”x Gfl£x ˆ£∏
u©x u¯ª¯©≤¯µ∞¿ °¿ ¯©USõØ ¬ÂØÆ.
P“, A¡ÿ¯” BUSu¿, uÿPıªzv¿ |ıÆ Gfl⁄ £ı∫U
Q˜”ıÆ? B∞µUPnUPı⁄ ¶zu A¢u® £o ˜©æÆ ]”¢
¬{˜ØıQzu¿, £Uu∫P–U vh £P¡ıfl ˇµı©Q∏Ë
SU ˆPısk ˜\∫zu¿ P[P“, ˆ\¥vz uı“P“ ˆ¡Œ
¡∏Qfl”⁄. A¯¡ xµv∫Ëh¡\ nõfl A∏¯Õ ˜¡si®
A¯⁄z¯u≤Æ G∆¡ı÷ §µı∫zvUQ˜”fl. P
_¡ı™ ˇµı©Q∏Ënı ©ıP C¯Õb∫PŒfl ©⁄{¯ª¯Ø
ˆ£ı»¢x £a¯\ £˜\ˆªfl÷ ˆ\»®£ıP C∏¢ |ıPÆ PiUPı©¿ ¬hıx' Gfl÷ {¯⁄zuı∫ \ıx.
ux. SÕÆ Sm¯hPŒ¿ }∫ {¯”¢v∏¢ux. ˜©æÆ ˜©æÆ ui∞⁄ı¿ umiz umi A¯u
\ıx, ·˙⁄ıPm (ˆ\ÕµıËmµı) A∏Q¿ §¿Pı ˆ¡Œ˜Ø”a ˆ\¥uı∫. ©¯« }∫ ˆ¡Œ˜Ø÷Æ
Ϙhm Gfl›Æ Chzv¿ |ıflS ©ıu[P“ ¬µuz x¡ıµzvfl ¡»ØıP Ax ˆ¡Œ˜Ø” ïØfl”x.
vfl ˆ£ı∏mkz u[Q C∏¢uı∫. B⁄ı¿ £ı¡Æ! Aufl Eh¿ ï ¡xÆ E“˜Õ ¶P
®µ¶⁄ı •£ªı Gfl” Pmihzv¿ Aµ_ Eu¬ ïiØı©¿ ]UQU ˆPıshx. u®§UP ˜¡skÆ
Øı¿ ]ª ˜\¯¡P“ |h¢x ˆPısi∏¢u⁄. Av¿ Gfl” BU˜µıÂzxhfl ˜©æÆ ˜©æÆ u¯ª¯Ø
Jfl”ı⁄ ©∏zx¡ ˜\¯¡∞¿ B≤∫˜¡u ©∏¢xP“ ≤Æ ¡ı¯ª≤Æ AizxUˆPıshuı¿ |ıPzvfl
¡«[P®£mk ¡¢u⁄. \ıx¬fl ¬∏®£®£i J∏ GæƶP“ ˆ|ı÷[Q⁄. £ıƶ C”¢x¬mhx.
¯¡zvØ∏Æ £o¶õ¢x ¡¢uı∫. C”¢u £ıƧÿSz uP⁄ Qõ¯Ø ˆ\¥x ïiz
\ıx u[Q∞∏¢u ¬kv∞¿ ™PƒÆ HPı¢u©ı⁄ uı∫ \ıx. A¡∫ CuØÆ ï ¡xÆ "C˜uı C∏UQ
`Ã{¯ª {ª¬Øx. £˜h¿ Gfl” ˜¡¯ªUPıµfl ”x' Gfl÷ ˆuıh∫¢x Ga\õzu A¢uU Sµ¿
©mk˜© A[S C∏¢uıfl. Afl÷ A¡fl ¬k®§¿ GvˆµıºzxU ˆPısi∏¢ux.
√miÿSa ˆ\fl‘∏¢uıfl. \ıx u©x A¯”∞¿ A¢u∫Øı™Øı⁄ C¯”¡fl E“Œ∏¢x
˜|õ¿ A¿ªx GÆ.K./iµı®m/ˆ\U âªÆ £nÆ A›®§ £vƒ ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ. "vØı⁄ïÆ, Bfl™P ¡ıÃÆ'
°æUPıP Gfl÷ S‘®§hƒÆ. H ¬.§.§. ∞¿ °¿ A›®£ Cتıx. H °¿ A›®£ ˜¡siØ ïP¡õ¯Øz ˆuŒ¡ıP G uƒÆ.
ˆ\fl¯⁄ ˇµı©Q∏Ën ©hzx® £v®£Pzvfl °ÿ”ısk ¬«ı¯¡ ïfl¤mk C¢u °¿ ]”®¶a \æ¯P ¬¯ª∞¿
ˆ¡Œ∞h®£kQ”x. AuÿS }[P–Æ |flˆPı¯h A›®§, C¢uz ˆu¥¬Pz v∏®£o∞¿ £[SˆPı“–[P“.
C¯nØuÕÆ âªïÆ £vƒ ˆ\¥ØªıÆ. |flˆPı¯h ≤Æ A›®£ªıÆ.
ˇµı©Q∏Ën ©hÆ
CÕ¯©∞¿ P¿¬¯Ø® ¶”UPozu¡fl, C”¢u Pıªz¯u C«¢u¡fl; Gv∫Pıª ¡ıì¿ C”¢u¡fl. & ≥õ§iÏ
{¯ª∞¿ ↑ıUP“ A¡õhÆ ¡¢x, ""G∆¡Õƒ Gfl÷ ¬Ø¢uı∫. E∏s˜hıi ¡∏Æ £ı¯”PŒº
|ımP“ C[˜P u[S√∫?'' Gfl÷ ˜PmP ""|ıfl ∏¢x u®§UP ¡»˜Ø C¿¯ª Gfl÷ En∫¢u \ıx
¬∏ƶơ¯µ'' Gfl÷ w∫©ı⁄©ıPU T‘⁄ı∫. A¯©vØıPa \ı¯¡ Gv∫˜|ıUQ ˆu¥¡z¯u
C[SÆ C¡¯µU Pı®£ıÿ‘Øx C¯”Ø∏¯Õz vØı¤zu£i ¯PT®§ {fl”ı∫.
u¬µ ˜¡÷ Gx? ˆ·¥ £P¡ıfl! ™S¢u ©¯ªa\õƒ Hÿ£mk \ıx¯¡a _ÿ‘
A©∫|ız ˆ\¿æÆ ¡»∞¿... |ıÿ¶”ïÆ ©n¿, PÿP“, \Pv G⁄ J∏ ]‘Ø
A©∫|ız‚¯Øz uõ]USÆ ˜£µı¡æhfl µı¡¿ Sfl÷ Aµs ˜£ı¿ G ¢v∏¢ux. B⁄ı¿ Gfl⁄
§si ¡¯µ ˆ\fl” \ıx ufl¤hÆ 10 AnıUP˜Õ Ba\õØÆ! |k¬¿ {fl‘∏¢u A¡∏US G¢u J∏
E“Õ⁄ Gfl£¯u En∫¢uı∫. Au⁄ı¿ |h¢˜u £ıv®¶Æ Hÿ£h¬¿¯ª! T®§Ø ¯PP–hfl JŒ
ˆ\fl÷ £P¡ı¯⁄z uõ]UPz w∫©ı¤zuı∫. ™S¢u ïPzxhfl \ıx {fl÷ ˆPısi∏¢uı∫!
A¡∫ µı¡¿§si∞¿ µıÆ£ıUQ¿ u[Q∞∏¢ J∏ ^UQØ Kmk⁄∫ ¡¢x \ıx¯¡U Pı®£ıÿ‘
uı∫. J∏ |ı“ A[S A©∫|ız ˆ\¿æÆ ]ª ⁄ı∫. A¡∏US ¡¢u B£z¯u≤Æ Avº∏¢x
ØızvõP∫P“ ¡¢x ˜\∫¢u⁄∫. A¡∫P“ Afl⁄ ´sh Av\Øz¯u≤Æ Psh \P ØızvõP∫PŒfl
uı⁄Æ ˆ\¥u⁄∫. \ıx¯¡≤Æ A¯«zu⁄∫. ¬Ø®¯£ ¡∫oUP Cتıx. "C¯”¡ı, CxƒÆ
EsqƘ£ıx J∏¡∫ \ıx¬hÆ Efl ¬¯ÕØımk!' Gfl÷ \ıx Ps Pª[Q⁄ı∫.
A©∫|ız uõ\⁄Æ £ÿ‘ ¬\ıõzuı∫. E∏s˜hıi "{∫£ª ˜P £¿ µıÆ'
\ıx A¢u ChzvÿSz uı›Æ ¡∏Æ £ı¯”PŒ \ıx P[˜Pızõ∞º∏¢x Ezuµ
|h¢˜u ˆ\¿ª C∏®£uıP® £vª º∏¢x u®§UP Pı]US C”[QU ˆPısi∏¢uı∫.
Œzuı∫. Eh˜⁄ A[S S ™ ¡»˜Ø C¿¯ª Gfl÷ ©¯« Pıµn©ıP |v∞fl ˜¡PÆ
∞∏¢u A¯⁄¡∏Æ Ax˜¡ ™Pa Ti∞∏¢ux. £ı¯u¯ØU Ph®
En∫¢u \ıx A¯©v £x ™PU Pi⁄Æ. Eص©ı⁄
\õØı⁄ ïiƒ Gfl÷Æ uı[P–Æ
Øızv¯µ∞¿ Pª¢x ˆPı“¡uı
ØıPa \ı¯¡ Gv∫ J∏¡∫ A®˜£ıxuıfl AUP¯µU
PƒÆ ˆuõ¬zu⁄∫. ˜|ıUQ ˆu¥¡z¯u Sa ˆ\fl÷ \ıx ¡∏Æ v¯\¯Ø®
A¡∏Æ A¢uU S ƒhfl A©∫ vØı¤zxU £ı∫zxU ˆPısi∏¢uı∫.
|ızvfl _Øƶº[Pz¯uz uõ]UP ¯PT®§ B⁄ı¿ Eh¿ £ª√⁄©ı⁄ \ıx
G®hı£ız ¡»ØıP ˇ|P∫ & µı¡¿ {fl”ı∫. ƒUS AUP¯µUSa ˆ\¿¡x Gfl£x
§si∞fl §µuı⁄ \ı¯ª¯Ø A¯h¢ ©µnzxhfl ˜£ıµık¡x ˜£ı¿
uı∫. Afl÷ \ıx¬fl ©⁄v¿ ¬]zvµ Gsn[P“ ˜uıfl‘Øx; Gfl”ıæÆ ˜¡÷ ¡»∞fl‘ |v¯ØU
˜uıfl‘⁄. Afl¯”Ø v⁄˜© ¡ıìfl C÷v|ı“ PhUSÆ xoa\ªı⁄ ïØÿ]∞¿ Dk£mhı∫.
Gfl÷ ©⁄v¿£mhx. \ıx u©x ]‘Ø _¯©¯Øa _©¢x ˆPısk,
Au⁄ı¿ ØıõhïÆ ˜£\¬¿¯ª; uıfl u¤ØıP Sa]¯Ø Ffl‘® £ıv ¡»¯ØU Ph¢x¬mhı∫.
AUS ¬ÿS® §fl⁄ı¿ ¡∏¡uıPU T‘⁄ı∫. vjˆµ⁄ ˜£µ¯ª E∏¡ıQØx. ¯P∞º∏¢u Sa]
B⁄ı¿ A¡∫P˜Õı H˜uı ©⁄UP\®§⁄ı¿uıfl | ¬Øx. B, \ıx }∏US“ âÃQ¬mhı˜µ!
A¡∫ AUS ¯¡ ¬mk ¬ªP {¯⁄UQ”ı∫ G⁄ Ps âiz v”USÆ Pnzv¿ A¢u ˆ¡“ÕÆ
{¯⁄zu⁄∫. Au⁄ı¿ A¡¯µ ïfl⁄ı¿ |hUP¬m A¡¯µ Aizxa ˆ\fl÷ P¯µ∞¿ ˜\∫zux. J∏
kz uı[P“ §flˆuıh∫¢x ¡∏¡uıPU T‘⁄∫. xŒ }∫Th A¡∫ £∏P¬¿¯ª.
Au¯⁄ Hÿ÷U ˆPısh \ıx C¯”]¢u¯⁄ ï ¡x©ıP |¯⁄¢v∏¢uıæÆ CÆ™ØÕƒ
∞¿ âÃQØ£i ïfl˜⁄ıUQ |¯h˜£ıh BµÆ§z ˜\uÆTh Hÿ£h¬¿¯ª. ¯P∞¿ C∏¢u P©sh
uı∫. vjˆµ⁄ ©¯« ˆPımiØx. Jx[P ChÆ ªÆ, ©ÿ÷Æ Cuµ® ˆ£ı∏“P“ G¿ªıÆ G∆¬u®
HxÆ C¿ªıuuı¿ ©¯«∞¿ |¯⁄¢u¡ı˜” u[P“ £ıv®¶™fl‘ A¡õh˜© C∏¢u⁄. J∏ ˆ|ıi∞¿
Øızv¯µ¯Øz ˆuıh∫¢u⁄∫. ™PƒÆ Pµk ïµ G¢u B£zx™fl‘ A¡¯µU P¯µ ˜\∫zu¡∫ Øı∫?
hı⁄, ©¯ªP“, £ı¯”P“ `âx“Õ Chz¯u
AUS Pı¯ª _©ı∫ 10 ©oØÕ¬¿ A¯h¢ux. "{∫£ª ˜P £¿ µıÆ' & "{∫PvØı⁄¡∫P–US
C¯”¡¯⁄z u¬µ ˜¡÷ Øı∫ x¯n?' Gfl÷
©¯« S¯”¢v∏®§›Æ |hUSÆ £ı¯u ï
GsoØ¡ı÷ \ıx uÆ £Ønz¯uz ˆuıh∫¢uı∫.
¡xÆ £ı¯”PÕıæÆ, PÿPÕıæÆ âh®£mi∏¢
u⁄. vjˆµ⁄ ©¯ªa\õƒ Hÿ£mk £ı¯”, ©n¿, _¯¡Øı⁄ uP¡¿P–hfl Øızv¯µ ˆuıh∏Æ...
TiØ E¯«®£ı¿ P¯µØıu PhflP˜Õ C¿¯ª. ˜P“¬ : G⁄x £ª√⁄Æ £ØÆuıfl. Cu¯⁄
˜P“¬ : £ª∫ u[P“ S«¢¯uPŒfl ©⁄{¯ª¯Ø® Gv∫zx |ıfl G∆¡ı÷ Gv∫}a\¿ ˜£ıh ˜¡s
¶õ¢x ˆPı“¡v¿¯ª. Au⁄ı¿ S«¢¯uPŒfl Gv∫PıªÆ kÆ? & ˆ\¿¬ \.Sn_¢uõ, §.GÏ.] ˜¡v∞Ø¿.
£ıvUP®£kQfl”x. Cx £ÿ‘ ˆ£ÿ˜”ı∫ £v¿ : Øı∫ T‘Øx E[P“ £ª√⁄Æ £ØÆ
P–US E[PÕx A‘ƒ¯µ? Gfl÷? E[P“ CØ¿¶US ©ı”ıP, C¿ªıu
& ˆ\¿¬ Cµı. ˆ£ıfl¤, §.GÏ.] ˜¡v∞Ø¿.
Jfl¯”® £ÿ‘ {¯⁄zx Hfl £Ø®£h ˜¡s
£v¿ : £ª ˆ£ÿ˜”ı∫P–USz u[P“ kÆ? E[P“ £ªz¯u® ¶õ¢xˆPı“–[P“.
S«¢¯uP¯ÕU P¡¤UP ˜|µ˜© Q¯h® £ª√⁄z¯u HÿP ©÷zvk[P“.
Cµı. ˆ£ıfl¤
£v¿¯ª. ]ª C¿ª[PŒ¿ uı¥ u¢¯u
Gv∫£UPzv˜ª E“Õ A¢u® ߯⁄USmi
C∏¡∏Æ ˜¡¯ªUSa ˆ\fl÷ ¬k¡uıæÆ, ˜¡¯ª®
¯Ø® £ı∏[P“! £ØÆ C¿ªıu
£–¡ı¿ A¡v®£mkU P¯Õzx √k v∏ƶ¡uıæÆ
uı¿uıfl AuÿSa _ha _h® £_Æ
S«¢¯uP¯Õa \õ¡µ P¡¤UP ïi¡v¿¯ª.
£ı¿ Q¯hUQ”x.
Cfl›Æ ]ª∫ u[P“ §“¯ÕP–US Euƒ¡uıP
£ØÆ, |Æ CØ¿£¿ª. Ax |Æ
{¯⁄zx E£zvµ¡Æ u∏Q”ı∫P“. uıfl Cfl‚¤Ø∫
™hÆ ]ª ˜|µ[PŒ¿ ¡¢x
BP ïiج¿¯ª Gfl£uı¿ ufl ©P¯⁄ A¡⁄x
˜£ıSÆ Jfl÷. A∆¡Õƒuıfl. S. P¬ˆ©ı»
¬∏®£zvÿS ©ı”ıP Cfl‚¤Ø∫ BUSÆ u¢¯u,
ˆPku¿ ˆ\¥Øı©¿ C∏®£x |fl÷; §”∏USU ˆPku¿ {¯⁄UPı©¿ C∏®£x Au¤›Æ |fl÷. & ïxˆ©ı»
|¯hﯔØı? & ˆ\¿¬ £. §µ£ı¡v, §. H. B[QªÆ.
©¤ufl u¡”ı⁄ £ı¯u∞¿ ˆ\¿Qfl”ıfl?
& ˆ\¿¬ S. P¬ˆ©ı», ïuªısk §.GÏ.]. PouÆ. £v¿ : ©ı÷¡x Gfl£x |¿ªuıPƒÆ C∏UP
ªıÆ, ˆPmhuıPƒÆ C∏UPªıÆ. AuÿSa `Ã
£v¿ : G¿˜ªı∏USÆ â¯Õ C∏UP, A¯u Hfl
{¯ª≤Æ |¯hﯔ≤Æ Pıµn©ıP C∏UPªıÆ.
Øı∏Æ £Øfl£kzx¡v¿¯ª? G¿˜ªı∏USÆ
©⁄Æ C∏UP, Hfl A¡∫P“ §”∏UPıP CµUP® ©⁄Æ ©ı÷¡u¿ª, ˜©Æ£k¡˜u ™P ïU
£k¡v¿¯ª? QØÆ. AuÿS |¿ª `Ã{¯ª A¡]ØÆ.
_©ıµı⁄ `Ã{¯ª C∏¢uıæÆ A¯ua
P¬ˆ©ı», G¿˜ªıõæÆ C¯”¡fl C∏U
^∫£kzxÆ ¡¯P∞¿ ©ıÿ
Q”ıfl Gfl£x G¿˜ªı
‘h ˜¡skÆ. ˜©æÆ
∏USÆ ¶õ¢x¬mhuı
|¯hﯔ A‘¯¡¬h
Gfl⁄? ˆ£ıx¡ıP
|fl⁄hz¯u ™P A¡]ØÆ.
©¤u∫P“, u[P–U
Sa ˆ\ı¢u™¿ªıu ˜P“¬ : ]ª ©ın¡∫P“
Jfl¯”U PmiU S‘U˜Pı“ C¿ªı©¿ C∏U
ˆPısk A ¡væÆ, Q”ı∫P˜Õ. A¡∫P–US
A¯ª¡v昩 AvP E[PÕx A‘ƒ¯µ?
B∫¡Æ Pımk¡ı∫P“. & ˆ\¿¬ ï. \zØı, §.H.
B[QªÆ.
uıfl ˆu¥¬P©ı⁄
£v¿ : CÕ¯©∞¿
¡fl Gfl£¯u J∏¡fl
S‘U˜Pı“ C¿ªıu¡fl
En∫¢x Av¿ A¡fl
¡ıº£ ¡Øv¿ uÿS‘
{¯ªzx {fl”ı¿ &
BQ”ıfl. A¿ªx u⁄US
A¡⁄ı¿ u¡÷ HxÆ
Av∫ËhÆ C∏UQ”uı
ˆ\¥Ø ïi≤©ı?
Gfl£¯u A‘Ø S‘
¶ºUS® £]zuı¿ T÷£¡∫ §fl˜⁄ ˆ\fl÷
ˆPı_¯¡U ˆPı¿æ©ı? A¿ªıkQ”ıfl. Av¿
˜P“¬ : P¡¯ª¯Ø H©ıÿ”Æ A¯hQ”ıfl.
©ıÿ” Gfl⁄ ¡»?
§fl §”µx ¡Õ∫a]
& ˆ\¿¬ ©. ˜Pı©v,
Psk \QUPı©¿ ˜Pı“
B[Qª CªUQØÆ.
âmi Av¿ SŒ∫ Pı≤Æ
£v¿ : P+¡¯ª = ˜P¡ª©ı⁄ {¯ª¯Ø
P¡¯ª. CuÿSU PkÆ A¯hQ”ıfl. Au⁄ı¿
¡¯ª, PËh©ı⁄ ¡¯ª, uıfl J∏ |¿ª S‘U
P“Õzu⁄©ı⁄ ¡¯ª Gfl÷ £ª¡ı”ıP ˜Pı“ ™P A¡]ØÆ.
A∫zuÆ ˆPı“ÕªıÆ.
˜P“¬: J∏¡õhÆ £«SƘ£ıx A¡¯µ Gufl
PkÆ ¡¯ª∞¿ ]UQ¬m˜hıÆ Gfl÷ ¶õ¢x Ai®£¯h∞¿ ©v®•k ˆ\¥¡x?
ˆPısk ïØfl”ı˜ª Avº∏¢x ¬k£hªıÆ. & ˆ\¿¬ Cµı. P·ˆªË™, §. H. B[Qª CªUQØÆ.
B⁄ı¿ £ª∏Æ ¡¯ª∞¿ ]UQz u¬USÆ ´flPÕı £v¿ : J∏¡¯µa \¢vUSƘ£ıx ¯P T®§
P˜¡ E“Õ⁄∫. ¡n[SQ˜”ıÆ. Ax Hfl ˆuõ≤©ı? E[P–U
AuÿSU PıµnÆ, £µ¢u Phº¿ A¡∫P“ }¢vU S“ E“Õ ˆu¥¬Pz ufl¯©¯Ø |ıfl ¡n[S
PŒUP ¬∏ƶ¡v¿¯ª. ©ı”ıP, §”õhÆ §i£kÆ Q˜”fl Gfl£¯uU S‘UPzuıfl. A¢u Ai®£
B«©ÿ” Chzv˜ª˜Ø A¡∫P“ _ÿ‘z võØ ¬∏Æ ¯h∞˜ª˜Ø J∆ˆ¡ı∏¡¯µ≤Æ ©v®§hªıÆ.
¶Q”ı∫P“. \ıuıµn©ı⁄ ]fl⁄a ]fl⁄ ¬ÂØ[P A∆¡ı÷ J∏¡¯µ ©v®§h ïuº¿ |ıÆ
Œ¿ ©⁄vfl ï \Uv¯Ø≤Æ C«¢x {ÿQ”ı∫P“. ˆu¥¬P©ı⁄¡∫P“ Gfl£¯u Enµ ˜¡skÆ.
Au⁄ı¿ _ª£zv¿ P¡¯ª∞¿ ]UQ¬kQ”ı∫P“. C¿ªı¬mhı¿ §”¯µ |Ƨ GŒv¿ H©ı¢x
˜Pı©v, }[P“ ©v™UP¡∫ Gfl”ı¿, E[P¯Õ ˜£ı˜¡ıÆ. P
P¿¬ Gfl£x |¿ª £s¶P¯Õ ¡Õ∫zxUˆPı“Õ Euƒ¡x; ˆ¡÷Æ Hmk®£i®¶ ©mk©¿ª. & Pı¢vØiP“
¡ı[P ˜¡skÆ'' & Cx ]ªµx Ps˜nımhÆ. ¯©uı⁄zxUS“ ~¯«Q”ı∫.
""G®˜£ıxÆ £i®£x Aæ®ßmkQ”x. ¬¯Õ vjˆµfl÷ ©ıµ¯h®£ı¿ R˜«
Øımk Eÿ\ıPÆ u∏Æ'' & Cx ]ªµx £ı∫¯¡. ¬ ¢u Sv¯µ ©µn©¯hQ”x. £uÿ
”ïÆ H©ıÿ”ïÆ A¯hQ”ı∫ ÈıªÏ.
""|s£∫P˜Õık £«P ¡ı¥®¶ u∏Q”x ¬¯Õ
Øımk'' & Cx ]ª∫ GsnÆ. ¬¯ÕØımi¿ Cfl›Æ C¯u® £ı∫zu §˜µÍ¿ |ımk √µ∫P“
AÕ¬h ïiØıu £ªflP“ £ª C∏UQfl”⁄. Gfl⁄ ˆ\¥uı∫P“? ˜£ımi∞¿ªı
©˜ª ˆ¡fl÷¬m˜hıÆ Gfl÷ ¯P
} Pı¿£¢x ¬¯ÕØıkQ”ı¥. ˜Pı¿ ˜£ıh ˜¡s ˆPımia ]õzuı∫PÕı?
kÆ Gfl” CªU¯P } {∫n∞UQ”ı¥, Efl P¡⁄Æ
ï ¡¯u≤Æ £¢v¿ J∏ïP®£kzxQ”ı¥. ˆ¡ÿ‘ C¿¯ª. Akzu ¬⁄ıi˜Ø, u[P
P¯Õ≤Æ ˜uı¿¬P¯Õ≤Æ Gv∫ˆPı“Õ® £«SQ”ı¥. Õx lfl ψPıØ∫ GUϧµÏ Gfl”
Efl ¬¯ÕØım¯h Øıµı¡x ¬©∫]zuı¿, A¯u Sv¯µ¯Ø ÈıªÍhÆ ˆPıkzuı∫P“.
HÿSÆ ©⁄® £US¡Æ ˆ£÷Q”ı¥. A¡∫ ˜£ımi∞¿ u[P–US GvµıP®
£[˜PÿP Eu¬⁄∫.
G⁄˜¡, ¬¯ÕØımkU PÕÆ, ¡ıÃU¯PUSz ˜u¯¡
Øı⁄ |¿ª £ª £ıh[P¯Õ |©USU Pÿ÷z u∏Æ A∏ * AU˜hı£∫ 31, 2004, ©ı¿mhı
¯©Øı⁄ £∞ÿ]UPÕÆ. C¯¡ ©mk©¿ª, EØ∫¢u £s |ımi¿ ˆÈ∞flm £ımõU ©ÿ÷Æ
¶P¯Õ ¡Õ∫zxU ˆPıshı¿ ˜uı¿¬∞æÆ æm¬U £∫Q∫Pµı Gfl” C∏ S UPŒ¯h˜Ø,
ªı[˜£ı¿ |ıÆ ©ıˆ£∏Æ ˆ¡ÿ‘ PınªıÆ Gfl÷ Pı¿£¢uımh® ˜£ımi |hUQ”x.
¡µªı÷ PımkQ”x. £∫Q∫Pµı Ao 2&0 Gfl” PnUQ¿
ªı[ G®˜£ı˜uı ˜uıfl÷Æ Av\Ø®§”¬, S‘g] ïfl⁄o∞¿ C∏UQ”x. A¢u Ao
©ª∫. A¡¯µ® ˜£ıª |ıˆ©¿ªıÆ ¡ı« ïi≤©ı Gfl” ∞fl √µ∫ ¯©U˜P¿ PºØı ˆÈ∞flm
˜P“¬ E[P“ ©⁄v¿ G«ªıÆ. G⁄˜¡ ¬¯ÕØımk £ımõU Ao∞fl ˜Pı¿ ˜£ıÏm¯h
EªQfl Cfl›Æ ]ª ©ı©¤u∫P¯Õa \¢vUPªıÆ: ˆ|∏[Q¬mhı∫. PºØıƒUSÆ
* 2004, HˆuflÏ JºÆ§UÏ. 200 ´mh∫ }a\¿ ˜PıæUSÆ |k˜¡ ˆÈ∞flm £ımõU
˜£ımi |hUQ”x. B˜µıfl ˆ£Ø∫Èı¿ Gfl” √µ∫ Ao∞fl £ıxPı®£ıÕ∫ B∫⁄ı¿k
ïuªı¡uıP ¡∏Q”ı∫. A¡∫ }¢xƘ£ıx ¬vP¯Õ £miˆP¥U ©mk˜©.
´‘¬mhuıP |k¡∫P“ P∏xQ”ı∫P“. Cµshı¡ A¡¯µz uısi¬mhı¿, £∫Q∫Pµı
uıP ¡¢u ©ı∫UPÏ ˜µıÌfl u[P® £uUPÆ ˆ£ÿ”¡ AoUS âfl”ı¡x ˜Pı¿ Q¯hzx
µıP A‘¬UP®£kQ”ı∫. £[˜Pÿ” Azu¯⁄ }a\¿ ¬kÆ. S‘ ˜|ıUSQ”ı∫ PºØı. vj
√µ∫P–Æ ˜µı̤fl ˆ¡ÿ‘¯Ø B˜©ıvUQ”ı∫P“. ˆµfl÷ u¯\®§i®¶ Hÿ£mk
˜µıÌfl T‘⁄ı∫: ""C¢uz u[P® £uUPÆ G⁄u¿ª, £miˆP¥U R˜« ¬ Q”ı∫, ¡ºØı¿
C®˜£ımi∞¿ ™Pa xiUQ”ı∫. GŒuıP ˜Pı¿ ˜£ıkÆ
]”®£ıP }¢vØ¡∫ ¡ı¥®¶ PºØıƒUS.
"ˆ£Ø∫Èı¿'uıfl. B⁄ı¿ A¡∫ uØ[SQ”ı∫, ¬v
C¢u® £uUPïÆ ï¯”P–US Hÿ£z u[P“ Ao®
A¡∏¯hؘu.'' £∞ÿ]ØıÕõfl Pmh¯Õ¯Ø Gv∫£ı∫U
Q”ı∫. £miˆP¥U ©∏zx¡ Eu¬
ˆ£÷Æ¡¯µ Bmhz¯u {÷zu PºØı
ƒUS B¯n∞mhı∫ £∞ÿ]ØıÕ∫.
uƧ, } Akzu ﯔ ¬¯ÕØıh®
˜£ıSƘ£ıx, æm¬U ªı[, ©ı∫UPÏ
˜µıÌfl, §˜µÍ¿ |ımk Sv¯µ®
£¢uØ √µ∫P“, ¯©U˜P¿ PºØı BQ
˜Øı¯µ {¯⁄zxU ˆPı“.
} ]”¢u √µ⁄ıP ©mk©¿ª, |ık
˜£ıÿ÷Æ |¿ª¡⁄ıPƒÆ ©ı÷¡ı¥.*
J∏¡¯µ® £ÿ‘ |¿ˆªsnÆ ˆPı“Õ Cتı¬mhı¿, A¡¯µ® £ÿ‘ {¯⁄UPı©¿ C∏UP ˜¡skÆ. & hı]hÏ
ïu¿ £UPzv˜ª˜Ø "v⁄©o' 22.4.08 Afl÷ ˆ¡Œ∞mhx. –US Huı¡x £¯PØı Gfl”ı¿ C¿¯ª.
Cfl›Æ ˆ\ı¿ª®˜£ı⁄ı¿, £Szu‘ƒ
A¢ua ˆ\¥v EªPÆ ï ¡xÆ E“Õ ªm\UPnUPı⁄ CØUPzv›¯hØ P∏zxP¯Õ, ˆ£õØı
ˇµı©Q∏Ën & ¬˜¡Pı⁄¢u £Uu∫P–US® ˆ£∏zu ∏¯hØ P∏zxP¯Õ, Asnıƒ¯hØ
CiØıP A¯©¢ux. |ık ï ¡xÆ £¿˜¡÷ £zvõ¯P P∏zxP¯Õ® ˆ£∏Æ £Sv GkzxU
P–Æ ˆuı¯ªUPım]P–Æ "¬˜¡Pı⁄¢u∫ C¿ªÆ T÷£¡∫ ¬˜¡Pı⁄¢u∫ GflQ”˜£ıx
©ıÿ”®£hU Thıx' G⁄ J˜µ Sµº¿ T‘⁄. G[P–US ¬˜¡Pı⁄¢uõhzv˜ª
A¡∫P“ A¯⁄¡∏USÆ ˇµı©Q∏Ën ©hÆ u⁄x Gfl⁄ ¬˜µıuÆ G⁄ }[P“ Gso®
|fl‘¯Øz ˆuõ¬zxUˆPı“Q”x. £ı∏[P“.
C¡ÿ¯”z ˆuıh∫¢x £¿˜¡÷ ´iØıUP“ ˆ\fl¯⁄, "¬˜¡Pı⁄¢u∫ Gfl” u¤©¤u∫
ˇµı©Q∏Ën ©hzvfl u¯ª¡µı⁄ ˇ©z _¡ı™ ´u¿ª, A¡µx P∏zxP“ G[P–¯hØ
ˆPÕu©ı⁄¢u∫ A¡∫P¯Õ® ˜£mi Psh⁄∫. u¯ª¡∫P“ u¢¯u ˆ£õØı∫, ˜£µ‘b∫
Av¿ _¡ı™P“, "Caˆ\¥v G[P–US ™S¢u ¡∏z Asnı ˜£ıfl”¡∫P“ u¢u P∏zxP
uz¯uz u∏Q”x' Gfl”ı∫. §fl, ïu¿¡∫ 1997&¿ ¬˜¡Pı ˜Õık Jzx ¡∏Qfl” Pıµnzuı¿
⁄¢u∫ C¿ªz¯uz v”¢x ¯¡zx® ˜£]دu |fl‘≤hfl G[P“ P∏zxP–US ˜©æÆ ˆ©∏Tm
{¯⁄ƒ T∫¢x, "µı©Q∏Ën ©hÆ Gfl.‚.K&UPŒ¿ K∫ kQfl” ¡¯P∞¿, ¡æ≈mkQfl” ¡¯P
G¡ˆµÏm' G⁄ A¡∫ £ıµımiدu≤Æ S‘®§mhı∫. ∞¿ C∏UQfl” Pıµnzuı¿, G[P“
§fl⁄∫ "|ı[P“ C¢u ˆ|∏UPi∞º∏¢x ´Õ, Akzx P∏zxP¯Õ, A¯¡P¯Õz x¯nØıPU
Gfl⁄ ˆ\¥¡x Gfl÷ \mh {¶n∫PŒfl B˜ªı\¯⁄¯Ø ˆPısk £µ®£ ïi≤Æ GflQ” Pıµnz
|ıh E“˜ÕıÆ' Gfl÷ ©mk˜© _¡ı™P“ ˆuõ¬zuı∫. uı¿ |ı›Æ Gfl A¯©a\µ¯¡∞˜ª
C¯u 22&Æ ˜uv "v⁄©o' \õØıP ˆ¡Œ∞mhx. E“Õ¡∫P–Æ ¬˜¡Pı⁄¢uõhzv˜ª
"\mh B˜ªı\¯⁄ ˆ£” E“˜ÕıÆ' Gfl÷ _¡ı™P“ £õƒÆ £ÿ÷Æ ˆPısk“˜ÕıÆ'' Gfl÷
\ız√P©ıPU T‘دu (\¡ı¿ A¿ª), J∏ ]ª £zvõ¯P uıfl Afl¯”U˜P S‘®§m˜hfl.
P“ \mhüvØıPa \¢v®˜£ıÆ Gfl” ˆ£ı∏“£kÆ£i "...Pmihz¯uzuıfl GkUP® ˜£ı¡
ˆ\¥v¯Øz u¡”ıP ˆ¡Œ∞mk¬mh⁄. Cu¤¯h˜Ø v¿¯ª˜Ø, Hfl C∆¡Õƒ ˜|µÆ G¿˜ªı
"¬˜¡Pı⁄¢u∫ C¿ªz¯u Aµ_ CiUP® ˜£ıQ”x' Gfl” ∏Æ ˜£\ ChÆ ˆPıkzuı¥ Gfl÷ ˜Pm
¡u¢v u™«PÆ ï ¡xÆ £µ£µ®¯£ Hÿ£kzvØx. •∫P“. G⁄US J∏ B¯\ & ¬˜¡Pı⁄¢u
]ª £zvõ¯PP“ ˆ\¥vP¯Õ G∆¡ı÷ võzx G v ¯µ® £ÿ‘ |©x u¯ª¡∫P“ G¿ªıÆ
©UP¯Õz vUSïUPıh ¯¡UQfl”⁄ Gfl£¯uz u™«P ˜£]U ˜PmP ˜¡skÆ Gfl£uÿPıPz
ïu¿¡∫ Em£h A¯⁄¡∏Æ A‘˜¡ıÆ. uıfl. G¿˜ªı∏Æ ˜£\ Ax C[˜P £µ¡
˜¡skÆ, ¬˜¡Pı⁄¢u¯µ® £ÿ‘®
"24&Æ ˜uvØfl÷, ¬˜¡Pı⁄¢u∫ C¿ªÆ £ÿ‘Ø
˜£] ˆµıÆ£ |ıÕıQ¬mhx Gfl£uÿ
\∫a¯\ S‘zxa \mh® ˜£µ¯¡∞¿ Gv∫UPm] E÷®§
PıPzuıfl.
⁄∫P“ P¡⁄ D∫®¶z w∫©ı⁄Æ ˆPısk ¡¢u⁄∫. Cuÿ
S® £vªŒzx ïu¿¡∫ P∏nı{v ˜£]Øvfl \ıµÆ Cx: "¬˜¡Pı⁄¢u∫ u¯ª]”¢u
Cv˜ª ˜¡iU¯P Gfl⁄ˆ¡fl”ı¿, C¿ªıu Jfl
"Cv˜ª J∏ \âP ^∫v∏zu¡ıv. |Æ
¯”® £ÿ‘, |hUP®˜£ıPıu Jfl¯”® £ÿ‘ A¡∫P“ |ımifl Pªı\ıµ® ˆ£∏¯©¯Ø
˜£]⁄ı∫P“ Gfl£xuıfl Ba\õØ®£hUTiØx. AQª EªPïÆ A‘Øa ˆ\¥u¡∫.
u™«∫P“uıfl A¡¯µ ïuº¿
"¬˜¡Pı⁄¢u∏US A¿ªx A¡µx {¯⁄ƒa ]fl⁄z
A¯hØıÕÆ Psk A¡∫ ïuªi
vÿSa ˆ\ı¢uÆ ˆPıshıh, Aufl Pıµn©ıP® ˆ£∏¯©
Gkzx ¯¡UPz x¯n {fl”⁄∫.
ˆ£” C[˜P E“Õ A¯⁄¡∏USÆ & u™«Pzv˜ª E“Õ "u™Ã|ımi¿ A¡∫ u©x Gv∫Pıª®
B÷ ˜Pıi ©UP–USÆ Eõ¯© Esk Gfl”ıæÆTh, £oP–UPı⁄ FUPÆ ˆ£”U Pıµn©ıP
Cfl¯”USz ˆufl˜Pıi ï¯⁄∞˜ª C∏UQfl” Phÿ C∏¢u S©õï¯⁄® £ı¯”∞¿ A¡∏US
P¯µ∞¿ & S©õï¯⁄∞¿ E“Õ ¬˜¡Pı⁄¢u∫ BªØz¯u {¯⁄¡ıªØÆ A¯©®£x ™PƒÆ ˆ£ı∏z
¬.¬.Qõ A¡∫P“ 1970 &BÆ Bsk Gfl›¯hØ uÆ. ¬˜¡Pı⁄¢u∏USz u™«Pzv¿
u¯ª¯©∞˜ªuıfl v”¢x ¯¡zuı∫P“ Gfl£¯u |ıfl {¯⁄¡ıªØÆ A¯©¡x u™«∫P–U˜P
C[˜P bı£P®£kzu ¬∏ƶQfl˜”fl. ˆ£∏¯© u∏Æ ¬ÂØÆ.'&A‘b∫ Asnı
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 21 ·¸fl & B¤ & 2008
AÕƒUS ´‘Ø ˆ\¿¡ïÆ B£zx; AÕƒUS ´‘Ø ¡÷¯©≤Æ B£zx. & K∫ A‘b∫
A
¬∏®£zvÿ˜Pÿ£ ˜¡÷ ˜¡¯ª |ıia ˆ\¿ªªıÆ.
¬sn®£® £i¡[P“ RÃUPsh ïP¡õ∞¿ Q¯hUSÆ:
§µ©a\ıõ A„z ¯\uflØı, ]fl©Øı ¯¡wP ¬zØı •hÆ, ]fl©Øı Pı∫hfl mµÏm,
]÷¡ıo \ı¯ª, |¿ø∫ ¡Ø¿ (˜£ıÏm), ˜PıØïzy∫ & 641 114.
A
ˆuı¯ª˜£] : 0422&2615637/2613497 ™fl⁄g\¿ & purohitcourse@gmail.com
o p
ˇ S∏µıP˜¡¢vµıØ {©: ˜£ıfl: 28442850
ˇ ¬·Øı iµı¡¿ \∫√Ï
ESTD-1959
28444538
ˆ\¿ : 9444019151
£. Gs.29 (¶.Gs. 18) B∂ ¨zx B\ı∂ ˆu∏, v∏¡¿ºU˜Po, ˆ\fl¯⁄ & 5.
Ïuı£P∫: ¬. _®£ıµı∆ (˜¡÷ Q¯ÕP“ Q¯hØıx) E∂¯©ØıÕ∫: _. £z∂ 49 ¡∏h A›£¨“Õ
3.7.08 4 {ımP“ ˆPısh ©¢zµıªØ Øızv¯µ : ˆ{¿ø∫, ˇ¯\ªÆ, ©¢zµıªØÆ, Ïuı£⁄Æ
14.8.08 ] ©Pı{¢v, A˜Ìı§ªÆ BQØ⁄. PmhnÆ π. 2500/& (2x2 ¶Ë ˜£U £Ï)
14.7.08 9 {ımP“ ˆPısh Pı] Øızv¯µ: Pı], PØı, AªPı£ız BQد¡. PmhnÆ π.4500/&
04.8.08 ]
12.7.08 12 {ımP“ ˆPısh Pı] Øızv¯µ: ß∂, ¶¡˜⁄Ï¡∫, ˜Pı⁄ı∫U, Pı], PØı, AªPı£ız,
8.9.08 ] A˜ØızvØı, ¯{™\ıµsØÆ BQد¡. PmhnÆ π£ı¥ 6500/&
1.8.08 14 {ımP“ ˆPısh ©ÌıµıËiµı Øızv¯µ: ¨Æ¯£, {ı]U, £g\¡i, v∂ØÆ£˜PÏ¡∫, Áµi, \¤][P⁄ı®ß∫,
6.9.08 ] {ıP{ıuÆ, £sh∂¶∫, •©ı\[P∫, ©PıPı˜ÕÏ¡∫, K[Pı˜µÏ¡∫, ¯¡zvØ{ıuÆ, E‰·∞fl,
AËhPn£v BQد¡. PmhnÆ π. 7900/&
19.8.08 14 {ımP“ ˆPısh £g\x¡ıµPı Øızv¯µ: AP©uı£ız, hıUT∫ x¡ıµPı, ˜£mi x¡ıµPı,
10.9.08 ] {ı˜PÏ¡µÆ, Ì∂]zv©ıuı, ˜£ı∫£¢u∫, ¶ËP∫, ©ız∏PØı, AÆ£ı‚, ©ƒsm A¶, ˜\ıÆ{ız, ˇ{ızx¡ıµPı,
Pı[Sˆµıº, ˜Pı©v x¡ıµPı BQد¡. PmhnÆ π.7500/&
1.9.08 15 {ımP“ ˆPısh Pı], PØı, ˜£ıUµı, ¨Uv{ız, ]zµThÆ, ˜{£ı“, AªPı£ız, ¯{™\ıµsØÆ, £_£v{ız BQد¡.
PmhnÆ π£ı¥. 8500/& (ˆÌºPı®h∫ PmhnÆ u¤)
12.9.08 15 {ımP“ ˆPısh ]ƪı l∫ : BUµı, ©xµı, ˆh¿º, S∏˜Òzµı, ¯¡Ë˜nı˜u¬, ]ƪı, S– ©nıº, A™∫u\µÏ.
PmhnÆ π. 8500/&
15.6.08 14 {ımP“ ˆPısh £z∂, ˆh¿º Øızv¯µ : ˆh¿º, BUµı, ©xµı, £z∂{ız, ˜Puı∫{ız, Ì∂zx¡ı∫,
25.9.08 ] ∂ʘPË . PmhnÆ π£ı¥ 6500/&
1.7.08 8 {ımP“ ˆPısh Bi A©ı¡ı¯\ Øızv¯µ : £ınw∫zuÆ, {¡QµÌ v∏®£v, Cµı˜©Ï¡µÆ,
˜©æÆ £ª Ch[P“. PmhnÆ π. 4500/&
15.10.08 12 {ımP“ ˆPısh w£ı¡Œ P[PıÏ{ı⁄Æ Pı] Øızv¯µ : ß∂, ¶¡˜⁄Ï¡∫, ˜Pı⁄ı∫U, Pı], PØı, AªPı£ız,
A˜ØızvØı, ¯{™\ıµsØÆ BQد¡ . PmhnÆ π£ı¥. 4500/&
23.10.08 9 {ımP“ ˆPısh w£ı¡Œ P[PıÏ{ı⁄Æ Pı] Øızv¯µ : Pı], PØı, AªPı£ız BQد¡. PmhnÆ π£ı¥ 4500/&
Gv∫£ı∫zux Q¯hUPı©¿, |©US ˜¡÷ Huı¡x Q¯h®£¯uzuıfl, |ıÆ A›£¡Æ GflQ˜”ıÆ. & K∫ A‘b∫
÷Æ Axuı˜⁄! C¢u |ık ˆ£ı‘P¯Õ AhUS¡¯ua
}sh yUPzv¿ B«¢ \©Æ Gfl÷Æ T÷Q”ı∫P“.
x“Õ˜u Hfl? Gfl” ˜P“ Cx Akzu® £i. |ıÆ
¬US S©õzuı¥ En∫zv £ı∫zu¯¡, ˜Pmh¯¡,
⁄ı“ Es¯©¯Ø! £ı∫UP C∏®£¯¡, ˜PmP
J∏ |ık Gfl” ﯔ∞¿ |©x C∏®£¯¡, Esh¯¡,
u¤zufl¯©¯Ø C«¢x¬m˜hıÆ. C¢vØı¬fl Esn C∏®£¯¡, |ıÆ ¡]zu Ch[P“ Gfl÷
Azu¯⁄ ˆuı¿¯ªP–USÆ Cx˜¡ PıµnÆ. C®£i {¯⁄®£v˜ª˜Ø |Æ ˆ£ı v¿ ˆ£∏Æ
C«¢vmh C¢uz u¤zufl¯©¯Ø ©÷£i≤Æ £Sv P»¢x¬kQ”x. C¡ÿ¯”® £ÿ‘
C¢|ımiÿS |¿P ˜¡skÆ; £ı©µ ©UP¯Õ {¯⁄z˜uı, ˜£]˜Øı |ıÆ |Æ ˜|µzv¿ ˆ£∏Æ
EØ∫zu ˜¡skÆ. £Sv¯ØU P»zx¬kQ˜”ıÆ.
]¢vzxa ˆ\Ø¿£h ˜¡siØ Es¯©P“! BP˜¡ C®£«UPz¯u J»zx¬h ˜¡s
"¡”mk ˜¡uı¢uz¯uU Pÿ§UPı©¿, ¡∞÷ kÆ. |¿ª¡ÿ¯”a \ıvUP ¬∏Æ¶Æ |ıfl ïuº¿
¡ıhı©¿ E¯«zxa \ı®§h A‘ƒ ¶Pmh ˜¡s ˜©ÿPsh ¬ÂØ[PŒ¿ Gfl ©⁄vfl ufl¤a
kÆ! A¡∫P–USa \© Eõ¯©≤Æ ¡«[Su˜ª ¯\Øı⁄ ˜£ıUQº∏¢x ¬»®¶hfl C∏UP
C¢vØ |ık Eص ¡»' G⁄ En∫¢uı∫! ˜¡skÆ G⁄ {¯⁄UQ˜”fl. A®˜£ıxuıfl Gfl
|©x \ïuıØÆ ˜©ı\©ı⁄ufl÷! |¿ªxuıfl! ˜\¯¡¯Øa \ïuıØzvÿS AŒUP ïi≤Æ.
Ax Cfl›Æ |¿ªuıP A¯©¢vh ˜¡skÆ. âfl”ı¡uıP, |ıfl S‘U˜Pı¯Õ A¯h≤Æ
|©UˆP⁄ A¯©¢u £ı¯u∞¿, |©UˆP⁄ ¡Szu ¡¯µ G®£i E¯«UPz vmh™mk“˜Õfl G¤¿...
ˆPı“¯PP–hfl |ıÆ ïfl˜⁄” ˜¡skÆ |Æ |ımifl £ıµÆ£õØz¯u, Bfl™P JŒ¯Ø®
Gfl£˜u A¡õfl En∫ƒ! Ax˜¡ A¡∫ |ımifl £ıˆµ¿ªıÆ £µ¡a ˆ\¥u √µ™UPz x”¬ _¡ı™
´xÆ, ©UPŒfl ´xÆ ˆPısh £ÿ÷! ¬˜¡Pı⁄¢u∫! A¡õfl ¡»{fl÷ |ı›Æ E¯«®
C¢vØ⁄ıP® §”¢u J∆ˆ¡ı∏¡∏Æ _¡ı™ ¯£˜Ø Gfl u¯ªØıØ Ph¯©ØıPU ˆPı“˜¡fl.
¬˜¡Pı⁄¢u¯µ® ˜£ı¿ |ımk® £ÿ÷hfl ¬Õ[ |ı›Æ A¡¯µ® ˜£ı¿ ufl⁄ƧU¯P˜ØıkÆ,
Q⁄ı¿ |ık |ªÆ ˆ£÷Æ! ""|ıfl K∫ C¢vØfl ©⁄¡º¯©˜ØıkÆ ¬Õ[S˜¡fl.
Gfl£v¿ ˆ£∏¯© ˆPı“–[P“; C¢vØ∫P“ "ªg\Æ u¬∫', "ˆ|g\Æ {™∫'
A¯⁄¡∏Æ Gfl Ehfl §”¢u¡∫P“; J∆˜¡ı∫ & ˆ\¿¬ ˆ\. v∆Øı, ¡S®¶ 12, E©ı©˜P_¡µ
C¢vØ›Æ Gfl E∞∫! Gfl \˜Pıuµ∫P“; PhƒÕ∫ ˜©¿{¯ª® £“Œ, Pµ¢¯u, ug\ı≈∫.
P“; ˆ£sP“ ˜u¡, ˜u¬Ø∫P“! £ıµu \ïuı §õƒ 1&¿ £õ_ ˆ£ÿ” Pmk¯µ
ØÆ |ıfl Ps ¡Õ∫¢u ˆuımi¿, Gfl CÕ¯©US
|Æ |ık |¿ªµ\ıPzuıfl E“Õx! B∞µUPnU
Cfl£a ˜\ı¯ª, Gfl ¶¤u ˆ\ı∫UPÆ.
Pı⁄¡∫P“ ˜£ıµıi, ufl E∞¯µ D¢x _u¢vµÆ
ïx¯©US ïUv u∏Æ Pı]'' Gfl÷Æ T‘Ø
¡ı[Qz u¢uı∫P“. B⁄ı¿ Cfl˜”ı £ª∫ u[P
ﯔ¯©Øı¿ A¡µx B«©ı⁄, ˜u\®£ÿ¯”
Œfl _تı£zvÿPıP |Æ |ımifl ¡µªıÿ¯”≤Æ,
Gfl¤¯h˜Ø ¬¯uzvmhı∫.
Aufl A∏¯© ˆ£∏¯©P¯Õ≤Æ ©”¢x wØ
BP˜¡ A¡∫ ¡»{fl÷ ˜©ÿˆ\ıfl⁄ C¢ua ¡»PŒ¿ ˆ\fl÷ |Æ |ım¯h˜Ø £ıãkzvU
\ïuıØU PmkUP¯Õ A¬Ã®˜£fl Gfl÷ ˆPısi∏UQfl”⁄∫.
|ƧU¯P ˆPı“Q˜”fl.
|ıfl |¿ª \ïuıØz¯u E∏¡ıUPƒÆ,
Akzx, G¢ˆu¢u ¬ÂØ[PŒ¿ |ıfl Aufl ˜©Æ£ımiÿSÆ Gfl ¡ıÃ|ı“ ï
¬»®¶hfl C∏UP ˜¡skÆ? ¡xÆ A¯©vØıP, Afl£ıP® ˜£ıµıi
Es¯©ØıPa ˆ\ıfl⁄ı¿ G⁄x ˆ¡ÿ‘ ˆ£÷˜¡fl.
©⁄˜© G⁄USz u¯h. BP˜¡ Avº P¿¬ : J∏ |ımifl u¯ªˆØ zx
∏¢x ¬k£h˜¡ |ıfl ¬»®¶hfl C∏UP £“ŒPŒ¿uıfl w∫©ı¤UP®£kQ”x
˜¡skÆ Gfl÷ {¯⁄UQ˜”fl. Gfl”ı∫ ·¡Ì∫ªı¿ ˜|∏. B⁄ı¿ Cfl÷
©⁄¯u AhUP ˜¡sk©ı⁄ı¿ ïu £iUP ˜¡siØ ¡Øv¿ £ª S«¢¯uP“
√. ˜P\¡µı∆
|¿ª¡›USz w[S ˆ\¥¡¯u® ˜£ıª˜¡, wØ¡›US |fl¯© ˆ\¥¡xÆ B£zuı⁄xuıfl. & §ÕımhÏ
_¡ı™ §µÆ©ı⁄¢uõfl u¯ª¯©∞¿ ¶õ∞¿
A”[Pı¡ª∫PŒfl TmhÆ Jfl÷ |¯hˆ£ÿ”x. ∞æÆ |©x °¿P“ ˆ£õxÆ ¡µ˜¡ÿP®£k
Av¿ ©hÆ & ™Â¯⁄a \ı∫¢u ¯©Ø[P“ G⁄ C∏ Qfl”⁄ Gfl£x S‘®§hzuUPa ˆ\¥v.
u¤zu¤ £miØ¿P“ uØıõUP®£mh⁄. ïufl "C¯”¡fl ufl¯⁄ ˆ¡Œ®£kzvU ˆPısk
ïuº¿ C®£v®£PÆ âªÆ ¡¢u °¿PŒ¿ µı© B¯n∞mhı¿uıfl } A¡¯⁄® §µa\ıµÆ
Q∏Ën ™Âfl Gfl˜” S‘®§h®£mi∏USÆ. ˆ\¥Ø ïi≤Æ' Gfl£ı∫ ˇµı©Q∏Ën∫. Aïu
C¯¡ ˇµı©Q∏Ën ©hzvfl ¡µªıÿ¯” ˆ©ı»PŒæÆ £ª Ch[PŒ¿ CUP∏zx Pın®
A‘Ø ¬∏Æ¶Æ £Uu∫P–USa _¯¡Øı⁄ ïUQØ £kQ”x. ©hzx _¡ı™P“ ˜£\ ˜|õkƘ£ıx
ˆ\¥vPÕıP C∏USÆ. Cx S‘zx® £ª∏USz uØUPÆ Hÿ£k¡xsk.
C®£v®£Pzv¿ 340 u¯ª®¶PŒ¿ B[Qª® J∏ﯔ _¡ı™ ¬˜¡Pı⁄¢u¯µ® £ÿ‘®
°¿P“ ˆ¡Œ∞h®£mk“Õ⁄. ˆ©ızu B[Qª® ˜£_Ƙ£ıx, _¡ı™ Az¶uı⁄¢u∫, ""|˜µfl
°¿PŒfl ¬ÿ£¯⁄ π. 71 ªm\Æ. PkÆ ¬µu[P“ ˜©ÿˆPı“£¡⁄¿ª. C∏¢u
1937&¿ ïufl ïuº¿ ˆuæ[S °¿ ˆ¡Œ∞ ˜£ıvæÆ A¡fl C¯”¡¤h™∏¢˜u §µa\ıµÆ
h®£mhx. Cx¡¯µ 212 u¯ª®¶PŒ¿ ˆuæ[S ˆ\¥¡uÿPı⁄ B¯n¯Ø® ˆ£ÿ”ıfl. Au⁄ı¿
¶zuP[P“ ˆ¡Œ¡¢x“Õ⁄. ˆuæ[S ©ıu Cuà uıfl §µa\ıµÆ ˆ\¥Ø {∫®£¢vUP®£mhıfl.
µı©Q∏Ën §µ£ı 1944&¿ BµÆ§UP®£mhx. A¡fl ˜£a¯\ A¯⁄¡∏Æ ¬∏ƧU ˜Pmh⁄∫.
Cx uÿ˜£ıx 48,000&USÆ ˜©ÿ£mh §µvP“ ˜Pmh¡∫PŒhÆ Aufl uıUPÆ AvP©ıPƒÆ
¬ÿ£¯⁄ BQfl”x. C∏¢ux'' Gfl÷ S‘®§mhı∫.
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ £v®£Pzvfl ¡µªıÿ Cx ˆuıh∫£ı⁄ J∏ ˜¡iU¯PØı⁄ \Æ£¡Æ:
‘¿ J∏ \õzvµÆ £¯hzx“Õx. G¢u ˆ©ı» ""C¯”¡¯⁄® §µa\ıµÆ ˆ\¥£¡fl C¯”
∞æÆ, G¢u Bfl™P® £zvõ¯P≤Æ Gmhıu AÕ Øı¯n ˆ£ÿ”¡⁄ıP, bı⁄JŒ ˆ£ÿ”¡⁄ıP
ƒUS Ax 1,10,000 \∫S˜ªÂ¯⁄U ˆPısk“Õx. C∏UP ˜¡sk©ı? A¿ªx u⁄x £o∞¿
Dk£ık ˆPısh¡⁄ıP C∏¢uı¿ ˜£ıx©ı?''
Ph¢u 100 BskPŒ¿ EªP ï ¡x©ı⁄ |©x
£ª ¯©Ø[PŒ¿ HµıÕ©ı⁄ ¶zuP[P“ ˆ¡Œ C®£i J∏ ˜P“¬ Gfl¤hÆ ˜PmP®£mhx.
¡¢x“Õ⁄. £ª ˆ©ı»PŒ¿ _©ı∫ C∏£zv C¢uU ˜P“¬¯Ø G ®§Ø¡∏US |©x _¡ı™
|ıflS ©ıu, C∏ ©ıu CuÃP“ ˆ¡Œ¡∏Qfl”⁄. P“ £ÿ‘ A∆¡Õƒ EØ∫¡ı⁄ GsnÆ C¿¯ª
Czu¯PØ CªUQØ[P–US E“Õ ¡µ˜¡ÿ¯£ Gfl÷ ˜uıfl‘Øx.
C¢u® ¶“Œ ¬¡µ[P“ ˆuõ¬UQfl”⁄. ""_¡ı™‚, " E∞∫zxi®¶Æ, \Uv≤Æ ˆPıs
Cfl÷ ©UP“ £ª¬u §µa¯⁄P¯Õz v⁄ïÆ h¡∫P“ (|¿ª) ]¢u¯⁄P¯Õ® £µ®§zuıfl BP
\¢vUP ˜¡si≤“Õx. |ıÆ ˆ¡Œ∞kÆ ¶zuP[ ˜¡skÆ. BP˜¡ |ÿ]¢u¯⁄P¯Õ® £µ®¶Æ
PŒ¿ E“Õ H˜uı Jfl÷ A¡∫P–US ¡ıì¿ ˆ\دª }[P“ {÷zu˜¡ Thıx. G¿ªı ˜|µ[P
|¿ª v∏®£z¯u AŒUQ”x. A¡∫P“ ˆ©ı»∞ ŒæÆ CØfl” G¿ªı ¡¯P∞æÆ §µa\ıµÆ ˆ\¥
˜ª˜Ø ˆ\ı¿¡uı⁄ı¿ ©⁄ A¯©v¯Øz u∏Q”x. ≤Æ £o¯Øa ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡skÆ' Gfl÷ T‘
≤“Õı∫. BP˜¡ G[P“ ©µ§fl£i |ıfl C¯ua
Cfl÷ |ıÆ |s£∫P–USÆ Afl£∫P–USÆ
ˆ\¥˜u BP ˜¡skÆ''G⁄ |ıfl £v¿ T‘˜⁄fl.
°¿P“, ]‘Ø ¶zuP A¯hØıÕ[P“, £h[P“,
ˆ£ıflˆ©ı»P“, Aa]mh Am¯hP“ BQØ Cflˆ⁄ı∏ _¯¡Øı⁄ ˆ\¥v.
¡ÿ¯” ¡«[SQ˜”ıÆ. u¯ª¡∫PŒfl ˆ£ıfl _¡ı™ APshı⁄¢u∫, â∫Êuı£ıv¿ {¡ıµ
ˆ©ı»P“Th A¡ÿ‘¿ G u®£mk“Õ⁄. n® £oP¯Õ ˜©ÿˆPıshı∫. A¡∫ A®˜£ıx
µı·ı‚, ˜|uı‚ ©mk©¿ªı©¿, C¢vØı £ª §µa¯⁄P¯Õa \¢vUP ˜|∫¢ux.
X W
¬sn®£Æ ¡¢x ˜\µ ˜¡siØ P¯h] ˜uv: 15.06.08
u¯ª¬, C[V⁄Æ
ˇ\ıµuı È™v, ˜\ªÆ u¯ª¡∫, ˇµı©Q∏Ën u˜£ı¡⁄Æ
u⁄USz ˆu∂¢u ¬ÂØ[P¯Õ ©mk˜© ©¤ufl ˜£\ BµÆ§zuı¿ EªQ¿ ¨ A¯©v |ªƒÆ. & ˆ£∫⁄ı∫m Âı
©ı⁄ı∫ Gfl£¯u ¡∏zuzxhfl Øı⁄ _£ı¡ïÆ ˆPısh¡∫.
ˆuõ¬zxU ˆPı“Q˜”ıÆ. Czu¯PØ Sn[PÕı¿ A¯⁄
].GÏ.B∫, _©ı∫ 70 Bsk ¡õfl Afl¶USÆ ©õØı¯uUSÆ
P–USÆ ˜©ªıP ˜¡uı¢u £ızvµ©ı⁄¡∫. uÆ C÷vU
˜P\õUPıP® £ª¡¯P∞æÆ PıªÆ ¡¯µ∞æÆ ˇµı©Q∏Ë
ˆuısk ¶õ¢x“Õı∫. nõfl {¯⁄ƒh˜⁄ ¡ıâuı∫.
˜PµÕzvæ“Õ £ıªUPım C÷v |ı“¡¯µ ].GÏ.B∫,
¯ha ˜\∫¢u ].GÏ.B∫, ˇµı© G v¡¢uı∫. A¡∫ G vØ
Q∏Ën CØUPzxhfl ufl Pmk¯µP“, ˆ©ı»ØıUP[P“,
CÕ¯©UPıªÆ ïu¿ Dk£ık ¶zuP ¬©õ\⁄[P“ A¯⁄¡
ˆPısi∏¢uı∫. µı©Q∏Ën õfl £ıµımkP¯Õ≤Æ ˆ£ÿ”⁄.
©hzvfl £v®£PzvÿS® £ª ¡¯P∞æÆ
CØUPzvfl 6&¡x u¯ª¡µı⁄ _¡ı™
ˆuısk ˆ\¥uı∫.
¬µ·ı⁄¢u‚ ©Pµı‚hÆ ©¢vµ wm¯\ ˆ£ÿ”ı∫.
S∏˜u¡õfl £o∞¿ uƯ© A∫®£ozxU
_¡ı™ ]z˜uÏ¡µı⁄¢u∫, ¶uı⁄¢u∫, ˆPısk J∏ {¯”¡ı⁄ ¡ıÃU¯P¯Ø ¡ıâu
¯Pªı\ı⁄¢u∫, √˜µË¡µı⁄¢u∫, u£ÏØı⁄¢ v∏. ].GÏ.B∫. {a\Ø©ıP S∏˜u¡õfl v∏¡
u∫ ˜£ıfl” âzu x”¬PŒhÆ ˆ|∏[Q® £«QØ¡∫. i¯Ø A¯h¢v∏®£ı∫. A¡µx ¡ıà ˇµı©
].GÏ.B∫., P∫©Æ, bı⁄Æ, £Uv BQØ Q∏Ën £Uu∫P–US J∏ ]”¢u ¡»Pımi
âfl÷Æ \õØıP {¯”¢u K∫ Bfl™P¡ıv. ØıP A¯©¢x“Õx. f
£Uu∫PŒfl ˜\¯¡∞¿ ïUv : ©ıoUuªı Gfl” Chzv¿ J∏ £Uuõfl
√mi¿ ˆPÕõ©ı J∏ﯔ ¯¡`õ ˜|ı¥ Psk £kzv∏¢uı∫. Ax J∏ ˆuıÿ÷˜|ı¥
Gfl£¯u≤Æ ˆ£ı∏m£kzuı©¿ A¢u® £Uuõfl uı≤Æ ˜¡÷ ]ª∏Æ A¡∏USa ˜\¯¡
ˆ\¥u⁄∫.
A¯uU ˜P“¬®£mh Afl¯⁄ ˇ\ıµuı˜u¬, ""A¢uz uı¥ C¢u® §”¬∞˜ª˜Ø
ïUv ˆ£ÿ÷¬k¡ı“. ˆPÕõ∞fl ˜|ı∞fl˜£ıx, A¡–UPıP J∏ ¬ÕU¯Pz
ysiØ¡∫P“Th ¨ïUvˆ£ÿ÷ ¬k¡ı∫P“'' Gfl”ı∫.
©hzxz u¯ª¡∫ _¡ı™ §µÆ©ı⁄¢u∫, x“Õ |Æ ˜£ıfl” £Uu∫P“ u©x AP[Pıµz¯ua
APshı⁄¢u∏US A‘U¯P uØıõzx A›®¶Æ \ÿ˜” Pmk®£kzvU ˆPı“Õ ˜¡skÆ. S∏˜u
£i≤Æ, A¯u® £zvõ¯PPŒ¿ ˆ¡Œ∞mhı¿ ¡õfl £o∞¿ |Ư© ï ¯©ØıP Dk£kzvU
Eu¬ Q¯hUSÆ Gfl÷ ´skÆ ´skÆ PiuÆ ˆPıshı¿, S∏˜u¡õfl EhªıP˜¡ P∏u®
G v⁄ı∫. Au⁄ı¿ ©UP“ ˆ£∏©Õ¬¿ {¡ı £kÆ C¢u CØUPzvÿS |Ư© A∫®£ozxU
µn® £oUS Eu¡ ïi≤Æ Gfl÷ P∏v⁄ı∫. ˆPı“–Æ Bâu A›£¡Æ |©USU Q¯hUSÆ.
_¡ı™ APshı⁄¢u∏USÆ J∏ §µa¯⁄. ï ¯©Øı⁄ A∫®£o®¶ En∫˜¡ık
J∏ |ı“ A¡∫ S∏˜u¡¯µ® §µı∫zvzu˜£ıx S∏˜u¡õfl £o¯Øa ˆ\¥uı¿, Gfl¤hÆ ˜Pm
A¡∫ uƯ© ˆ¡Œ®£kzvU ˆPısk, "E⁄US P®£mh A¢uU ˜P“¬¯Ø J∏ |ı–Æ }[P“
|ıfl ˜¡sk©ı A¿ªx £zvõ¯P ¬ÕÆ£µÆ \¢vUP ˜¡si∞µıx. S∏˜u¡∫ T‘د¡≤Æ
˜¡sk©ı G⁄ ïiƒ ˆ\¥x ˆPı“' Gfl”ı∫. _¡ı™‚∞fl ¡ıUSÆ Jfl˜” Gfl£¯u }[P“
Au⁄ı¿ _¡ı™ APshı⁄¢u∫ ˆ¡Œ Eu¬ En∫√∫P“.
P“ G¯u≤Æ ©÷zx¬mhı∫. }sh |ımP“ |ıÆ HÿP⁄˜¡ Aa]mk“Õ ¶zuP[P“ |flS
A‘ƒ¯µ T‘ ¡ÿ¶÷zvØvfl ˜£õ¿uıfl {¯ª £Øfl£kzu®£h ˜¡skÆ. |©x £v®¶PŒfl
¯©¯Ø® ¶õ¢x ˆPısk £zvõ¯PPŒ¿ ¬ÕÆ uµz¯u ˜©Æ£kzu Cx˜¡ ]”¢u u∏nÆ.
£µÆ ˆ\¥Ø J®¶U ˆPıshı∫. C¡ÿ¯” |¿ª ﯔ∞¿ ˜©ÿˆPısk _¡ı™‚
Cufl P∏zx, ˆ¡Œ®£ı∫¯¡USU Pk¯©Øı |Æ™hÆ Gv∫£ı∫zu £oP¯Õz v”Æ£hƒÆ
Pz ˆuõ¢uıæÆ, ˜\¯¡UPıP ¡ı« ïiƒ ˆ\¥ {¯”¡ıPƒÆ ˆ\¥x ïi®˜£ı©ıP. f
£õ_P“ ˆPıkzx |s£∫P¯Õa ˜\∫UPı˜u; } ˆPık®£x {fl”ı¿, A¡∫P“ Afl¶Æ {fl÷¬kÆ. & uı©Ï ¶¿ª∫
|¡©Æ ¶3z3v4 uı3zü \
u3\ ©Æ ¡µuı3∞} |
HPıu3\ Æ Ò˚z3µP4shı
z3¡ıu3\ Æ ¶4¡˜|Ï¡ü ||
G¿ªı¡ÿ¯”≤Æ vØıPÆ ˆ\¥≤Æ x”ƒ {¯ªØı¿ "C”¡ı {¯ª' G¥xQ”x. & A¡yu R¯u
]÷¡∫P“ ¡¢x £iUP "bı∞ÿ÷® £“Œ' &
C¢u ¬¡µÆ J∏ £zvõ¯PUSz ˆuõØ ¡¢ux. G¿ªıÆ Esk.
A¡∫P“ A¢u® ˆ£sofl P¯u¯Ø ïUQØ
C¢uU Pmih[PŒ¿ E“Õ K∫ A¯”∞¿,
ˆ\¥vØıP ˆ¡Œ∞mhı∫P“.
57 ˆ\skP“ AŒzx A¢u® §µÆ©ısh©ı⁄
A¯u® £izu J∏ √mk©¯⁄ ¬Øı£ıõ, ¡ÕıPÆ E∏¡ıPU Pıµn©ı⁄ Ìımi ˜©
uÆ™h™∏¢u {ªz¯u J∏ ˆ£õØ \∫a Pmk¡uÿ ¬Øımifl E∏¡® £hÆ E“Õx. A¯u Akzx
PıP ¬ÿ£uÿS ïfl ¡¢uı∫. B∞µUPnUPı⁄ A¡“ ´x Afl¶ ˆ\æzv A¡“ AiU˜Pı
hıª∫P“ ©v®¶“Õ A¢u {ªz¯u A¡∫ ˆ¡÷Æ ºmh £o¯Ø ïizx ¯¡zu £ıvõØı∫
57 ˆ\smkP–US ˆPıkzuı∫. hıUh∫ µÏÈ¿ Pıflˆ¡¿ºfl E∏¡® £hïÆ
ˆ\¥v ˜©fl˜©æÆ £µ¬, \∫a Pmk¡uÿPıP ¯¡UP®£mk“Õ⁄.
|flˆPı¯hP“ ¡¢x S¬¢u⁄. \∫a]ÿS® £ª S«¢¯uP“ ¡¢x, C¯”
I¢˜u ¡∏h Pıªzv¿ A¢ua ]÷ ˆ£s 57 ¡¯⁄ ¡n[Q, P¿¬≤Æ ˆ£” ˜¡skÆ Gfl”
ˆ\si¿ ˆuıh[Q¯¡zu {v Cµsk ªm\zx ˆ£∏Æ B¯\¯Øz ufl ˆ|g]¿ _©¢uı“
IÆ£uı∞µÆ hıª∫PÕıP EØ∫¢ux. Ca\Æ£¡Æ A¢ua ]÷™.
C∏£uıÆ °ÿ”ısk ˆuıhUPzv¿ |h¢ux. ufl Hï©∞æÆ {v ˜\™zx ¯¡zv∏¢u
A¢uU Pıªzv¿ Cx G∆¡Õƒ ˆ£õØ ˆuı¯P!! A¡“ K∫ Afl¯⁄ A¿ªı©¿ ˜¡÷ Øı∫? P
vØıPµıØ |P∫, ˆ\fl¯⁄ &17. &:2434 2926 p ©¢vµ[PŒfl ©Ìzx¡Æ
p A∏“¡“Õ¿ ©¢vµ[P¯Õ Ea\õUSÆ ï¯”, E£˜u\ ﯔ,
Pı¬Ø ¡i¬¿ ¡“Õªı∫ ¡µªı÷. £UPÆ 88 & ©¢vµ® £ªflP“ ˜£ıfl”¡ÿ¯” ¬ÕUSÆ °¿.
¬¯ª π.20/& B]õØ∫: ˜Pı¬¢u Q∏Ënfl £UPÆ 127 & ¬¯ª π. 100/&.
¡“Õªı∫ ≤¤¡∫\¿ ™Âfl iµÏm, µı©|ıu¶µÆ. B]õØ∫ : ¯¡. µı·˜Pı£ıª P⁄£ıiP“
¯¡wPˇ, 488, i.i.˜P.\ı¯ª, Báı∫˜£m¯h,
p xo¢x {¿ ˆ\fl¯⁄&18. & : 2436 1210.
24 _Øïfl˜⁄ÿ”U Pmk¯µP“. £UPÆ 96 & ¬¯ª
π.40/&. p PÆ£µı©ıØnÆ
B]õØ∫:˜£µı]õØ∫ Cµzv⁄ |hµı\fl µı©ıØn® £ıh¿P–US BµÆ£ {¯ª∞¿
HPÆ £v®£PÆ,3, §“¯ÕØı∫ ˜Pı∞¿ 2&BÆ \¢x, E“Õ¡∫P–USÆ GŒv¿ ¬Õ[SÆ ¬uzv¿
v∏¡¿ºU˜Po, ˆ\fl¯⁄ &5. &: 2852 9194. I¢x £ıP[PŒ¿ G u®£mh ¬õ¡ı⁄ E¯µ.
B]õØ∫ : £“Õzy∫ £«. £«¤Ø®£fl
p §µın ¬zØı £ıªPıshÆ £UPÆ : 972 & ¬¯ª π. 460/&
Sshº¤ \ıu¯⁄¯Ø® £ÿ‘Ø A˜ØızvØı PıshÆ £UPÆ 808 &
°¿. £UPÆ 164 & ¬¯ª π.70/& ¬¯ª π. 380/&
B]õØ∫:- ˇˇ ˜ØıQ BµsØ PıshÆ : £UPÆ 816 &
]¡ı⁄¢u £µ©ÌÆ\ı ¬¯ª π. 380/&
¬Ï¡ ˜ØıP ˜P¢vµı iµÏm, _¢uµPıshÆ £UPÆ : 944 & ¬¯ª π. 415/&
QËQ¢uı PıshÆ £UPÆ:728&
165, ˜|uı‚ ˜µık, £¯«Ø
¬¯ª π.345/&
˜£m¯h, Q∏ËnQõ & 635002. \ı¢u ©[¯P £v®£PÆ, 16, _¢uµ∫ ˆu∏, µıÆ |P∫,
&:04343 & 230122. AÆ£zy∫, ˆ\fl¯⁄&53. ˆ\¿ : 98408 68543. f
J∏¡∫ £ıUQ
Av¿¯ª
Gfl£uÿPıP
©fl⁄ı. 999
¡¢v∏®˜£ıõfl
AiØı∫P“
ˆ£ı÷¯©¯Øa
A©∫¢x
˜\ıvUPªı©ı?
¬mhı∫P“.
Gfl IØfl Cfl÷
B∞µzxUS
999 ˜£∫ ˜£ıxÆ
Cflݮ
Gfl÷ ïiˆ¡kz
J∏¡∫ £ıUQ.
v∏®£ıfl.
A¡∏Æ ¡¢x
AiØı∫P¯Õ
¬hmk˜©...
C¤≤Æ PıUP
¯¡®£x
¨ï¯”ØıPıx.
¡ı∏[P“,
E“˜Õ
˜£ıPªıÆ.
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 42 ·¸fl & B¤ & 2008
A∏“T∫¢x Ai˜Øfl A¯«®§ÿS Cn[Q ©¢võØı˜µ, Hfl C¢u® £uÿ”Æ?
¬∏¢xsn ¡¢uuÿS |fl‘. Cx Ai˜Ø¤fl
£ıUQØÆ. ]¡⁄iØı∫P˜Õ! Aµ˜\, Cx G®£i
A¯⁄¡∏Æ Gfl¯⁄ B^∫¡v≤[P“. |h¢ux Gfl÷ ˆuõØ
¬¿¯ª. ¬∏¢v¿
©fl⁄ı, 999 ˜£∫ ¡¢x
E⁄x A©∫¢x“ÕuıPU
]¡£Uv T‘˜⁄fl A¿ª¡ı?
Efl¯⁄≤Æ C®˜£ıx B∞µÆ ˜£∫
Efl Sªz¯u Enƒ A∏¢xQ
≤Æ ©UP¯Õ ”ı∫P“! |fl”ıP
≤Æ Pızu∏
GsoØ §”˜P |ıfl
ÕmkÆ.
A¡∫P¯Õ E“˜Õ
ˆufl⁄ık¯hØ
]¡˜⁄ A›©vz˜ufl!
˜£ıÿ‘!
|ıÆ ¬∏ƧØx˜£ı¿ B∞µÆ ˜£∫ Aïx
EsqQ”ı∫P˜Õ, CxƒÆ }ªPshfl
G¢|ımh¡∫USÆ C¯”¡ı ˜£ıÿ‘! v∏¡∏˜Õı!
C¢u Av\ØÆ £ª |ımP–USz ˆuıh∫¢ux. B⁄ı¿ A¢u B∞µ©ı¡x AiØı∫ Øı∫ Gfl£¯uU
Psk§iUP ïiج¿¯ª. ©fl⁄∫ A˜u ]¢u¯⁄∞¿ C∏¢uı∫.
P∞¯ª|ıu˜⁄, EªQæ“Õ
A¯⁄¡∏USÆ Aï¨x £¯hUSÆ
uı[PÕı, Ai˜Øfl AŒUSÆ
¬∏¢¯u Esn ¡∏Q’∫P“!
Gfl˜⁄ u[P“ P∏¯n!
ˇµı©Q∏Ën ¬·ØÆ 44 ·¸fl & B¤ & 2008
©fl⁄ı, |ı“˜uı÷Æ u¡”ıx |ı›Æ ¬∏¢xsn ¡∏Q˜”˜⁄!
Gfl¯⁄ } Cfl›Æ Psk ˆPı“Õ¬¿¯ª˜Ø?
EªQ¿ C∏USÆ J˜µ \¢˜uıÂÆ, ©ÿ”¡∫P–US Afl¶ Pımk¡xÆ, ©ÿ”¡∫PŒh™∏¢x Afl¯£® ˆ£÷¡xÆuıfl. & ·ı∫‰ ˜\sm
^⁄ ˜u\z¯ua ˜\∫¢u C¢u ©¤u∫ J∏ ªıõ ¬£zv¿ u⁄x Ck®¶USU Rà E“Õ £Sv¯Ø
ïÿ‘æÆ C«¢x¬mhı∫. £ª ¡∏h[P“ BÏ£zvõ∞¿ £kzu £kU¯PØıPU Qh¢uı∫.
©∏zx¡∫P“ C¯h¬hı©¿ £ª¡ı÷ ïØÿ]zuı∫P“.
C¡˜µı ]õzxU ˆPıs˜h uÆ Cfl⁄¿P¯Õ C¤uıUQU ˆPıs˜h ¡¢uı∫.
Cfl÷ C¡∫ J∏ |h©ıkÆ |ƧU¯P |m\zvµÆ!
G¯ua
\ı®§mhıæÆ
ïuº¿ A¯uU
Phƒ–US
{˜¡u⁄Æ ˆ\¥.
Phƒ–US
A∫®£nÆ
ˆ\¥Øıu G¯u≤Æ
EsnU Thıx.
} EsqÆ En¬fl CØ¿¯£®
ˆ£ı÷z˜u Efl CØ¿¶ A¯©Q”x.
C¯”¡›US® £¯hzu Enƒ E⁄x
Eh¯ª≤Æ E“Õz¯u≤Æ
y¥¯©®£kzxQ”x. Au⁄ı¿ } £ªÆ
¡ı¥¢u¡⁄ıP B¡ı¥. ©⁄Æ
y¥¯©Øı⁄ı¿ E⁄x Afl¶Æ
|ƧU¯P≤Æ {∫©ª©ıSÆ.
&Afl¯⁄ ˇ\ıµuı˜u¬
SÆ \Æ\ıµz¯uzuıfl ¬h
˜¡skÆ'' Gfl”ı∫. ˆuæ[Q¿ "˜uı©' Gfl £vº¿¯ª. PıµnÆ Gfl⁄?''
”ı¿ ˆPı_. "S∫µÆ' Gfl”ı¿ Gfl÷ ˜Pmhı∫.
Pı¿ ˜£ı¥ P¿º¿ £mhx! "Sv¯µ' Gfl÷ ˆ£ı∏“. AuÿS £P¡ıfl, ""J∏ ˜¡¯Õ
J∏ |ı“ µ©nõfl Chx E[P“ ˜PıõU¯P {¯”˜¡‘
¯P ¬µºæÆ ¡ªxPı¿ ¬µº
¡si Kh Gsˆn¥ ˜u¯¡?
£P¡ıfl µ©n∏US ï«[ ¬mhı¿, §fl Phƒ¯Õ }[P“
æÆ ]fl⁄ §ÕıÏvõ ˜£ıh®
£mi∏¢ux. A¯u® £ı∫zx Pı¿ âmk¡º C∏¢x ¡¢ {¯⁄UP ©ımj∫P˜Õı Gfl÷
K∫ Afl£∫, ""Gfl⁄ Pzv £m ux. AuÿSz ¯uªÆ uh¬U A¡∏US® £Ø©ıP C∏UPªıÆ''
ˆPı“¡x ¡«UPÆ. Gfl”ı∫ ]õzu£i.
huı _¡ı™?'' Gfl÷ £u‘Ø ¬˜¡Pı⁄¢u∫uı˜⁄ı?
£i˜Ø ˜Pmhı∫. J∏ |ı“ ï«[PıæUSz
¯uªÆ uh¬U ˆPıs˜h J∏ |ı“ C¯Õbfl J∏¡fl
AuÿS µ©n∫, ""C¿¯ª,
""Gsˆn¥ C¿¯ªˆØfl £P¡ı¤hÆ, ""_¡ı™! µı©Q∏Ë
¯Puıfl ˜£ı¥ Pzv∞¿ £m n∫ ¬˜¡Pı⁄¢u¯µz ˆuımh
hx. Pı¿uıfl ˜£ı¥ P¿º¿ ”ı¿ C¢u ¡si (\üµÆ) |hU
Pıu¥Øı'' Gfl÷ ]õzu¡ı˜” ©ızvµzv¿ {∫¬P¿£ \©ıv∞¿
£mhx'' Gfl÷ ]õ®¶hfl C∏UPa ˆ\¥uı∫. Ax ˜£ı¿
ˆ\ıfl⁄ı∫. T‘⁄ı∫.
Phƒ–US® £ØÆ! £P¡ı›Æ {∫¬P¿£ \©ıv∞¿
Sv¯µ≤Æ ˆPı_ƒÆ Gfl¯⁄ {¯ªˆ£”a ˆ\¥Ø
J∏ £Uu∫ £P¡ı¤hÆ,
J∏ |ı“ £P¡ıfl, uõ\⁄z ïi≤©ı?'' Gfl÷ ˜Pmhıfl.
""|ıfl Gzu¯⁄ §µı∫zu¯⁄
vÿPıP E“˜Õ ~¯«¢u J∏ AuÿS £P¡ıfl, ""˜Pm£x
ˆ\¥uıæÆ Phƒ“ Gfl ﯔ
£UuõhÆ uÆ Gvõ¿ EmPı∫¢ ¬˜¡Pı⁄¢u∫uı˜⁄ı...? Gfl”ı∫
±m¯hU ˜Pm£v¿¯ª. E⁄x
v∏¢u K∫ Afl£¯µU Pımi, ÌıÏØ©ıP.
˜\¡P⁄ıP Hÿ÷U ˆPı“ G⁄
""C˜uı ˆPı_'' Gfl”ı∫. C¯Õbfl ˆ©Õ⁄©ı⁄ıfl. f
˜¡skQ˜”fl. AuÿSÆ
©ÿ˜”ı∫ Afl£¯µU Pımi, ˆuıS®¶ : ˆ|. Cµı©fl