Schakel MiddenDelfland Week 36

Gemeentenieuws
2, 3, 5
De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt.
Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 31 / 5 september 2013
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport in Midden-Delfland
Den Hoorn - De gemeenteraad
heeft het uiteindelijk voor het
zeggen. Als het aan het college
van b. en w. van Midden-Delf-
land ligt, wordt er aangaande
een nieuw centrum voor Den
Hoorn, gekozen voor het plan
van de ontwikkelings-combina-
tie Waaijer Projectrealisatie/
Jumbo supermarkten/Rhps
Architecten. Maar als het aan de
inbreng en mening van de inwo-
ners en ondernemers ligt, gaat
de grote voorkeur uit naar het
door ontwikkelingscombinatie
Leijte/Van Leeuwen/Plus Vast-
goed ingediende plan.
Door Simon van Zuilen
In dat geval had, wat de in-
stemming van inwoners en
ondernemers van Den Hoorn
betreft, bi| wi|ze morgen met
de bouw begonnen kunnen
worden. Nu het college heeft
gekozen om met de 1umbo-
combinatie in zee te gaan, ligt
dat wel even anders. Zowel
ti|dens een vorige week ge-
houden presentatie voor de
Den Hoornse ondernemers als
ti|dens de maandagavond ge-
houden presentatie voor de be-
volking, kreeg het college niet
een positieve reactie.
Soap
De soap voor de zeventien (!)
|aar geleden begonnen plan-
nen voor een nieuw centrum
van Den Hoorn, is nog steeds
niet ten einde. Wat vorige CDA-
wethouder Piet van den Berg in
een groot aantal |aren niet van
de grond kreeg, moet ook zi|n
opvolger Hans Horlings na drie
|aar nog voor elkaar zien te kri|-
gen. De portefeuillehouder kon
niet anders dan beamen, dat er
zowel ti|dens de bi|eenkomst
voor de ondernemers als voor
de zeer grote groep inwoners,
geeneen positieve bi|val voor
het college was. ,,De reacties
op het plan van het college zi|n
teleurstellend,'' merkte hi| na
afloop van de presentatie op.
Aan opgeven denkt Horlings
echter nog niet. ,,Het spi|t me
erg dat er zoveel inwoners zi|n
die zich gepasseerd voelen.
We zullen ons nog meer moe-
ten inspannen om de onder-
nemers en inwoners duideli|k
te maken, dat het plan van het
college er |uist voor hen is.
Politiek
Nu de reacties op het college-
plan bekend zi|n, heeft de po-
litiek het uiteindeli|k voor het
zeggen. Volgt de coalitie van
CDA, VVD en PvdA het eigen
college, en hoe reageert de uit
OGP en Mi|n Parti| bestaande
oppositie Als de politieke par-
ti|en een afspiegeling zi|n van
de ondernemers en inwoners,
zullen ook zi| moeten beamen
dat er voor het 1umbo-plan
geen enkele bi|val is. ,,De ge-
meenteraad hoort een afspie-
geling te zi|n van de gemeen-
schap,'' gaf inwoner Piet Klip
de aanwezige raadsleden mee
(Annemiek de Goede (CDA),
Ed Roeling en Ellen Snethlage
(Mi|n Parti|) en Gert-1an van
Dooremaal, Piet van Geest
(Beiden VVD), Ivan Trouw-
borst, Roy Vingerling en Pia van
Oord (allen OGP) en Elly de
1ong (PvdA) nog mee, ,,en niet
andersom.''
Aantrekkelijk
Er waren drie ontwikkelaars
die op de oproep van het col-
lege hadden gereageerd om
een plan voor het centrum Den
Hoorn in te dienen. Een viel al
snel af, zodat de keuze tussen
de twee overgebleven ontwik-
kelcombinaties voor een 1um-
bo of Plus super, over bleef.
,,1umbo past in de groei van de
gemeente,'' die in Den Hoorn
volgens de wethouder op D.OOO
inwoners zal uitkomen. ,,Het
moet een aantrekkeli|k gebied
zi|n voor de inwoners om naar
toe te gaan,'' verdedigde Hor-
lings het standpunt van het col-
lege. Wat de aantrekkeli|kheid
betreft zitten college en inwo-
ners wel op een li|n. Maar het
zal Horlings c.s. nog heel wat
moeite kosten, om de inwo-
ners voor een hierbi| passende
invulling mee te kri|gen. Daar
waar het college niet of nau-
weli|ks over de eerdere pre-
sentatie aan de ondernemers
repte, deed S|ef Klei|weg dit
wel. ,,U zei dat we het er niet
mee eens waren, maar zo ligt
dat niet. We waren niet scep-
tisch, maar gewoon boos. De
klankbordgroep en de onder-
nemers hadden aanvankeli|k
nog de illusie dat we gehoord
werden. Niet dus.'' Hetgeen
door zo'n boze inwoonster na-
drukkeli|k werd onderstreept.
,,We zi|n gewoon uitgeluld. Het
wordt net zo doorgeduwd als
het gemeentehuis wat er nu
staat.''
Presentatie
Het centrumplan bestaat uit
een supermarkt en een aantal
winkels en woningbouw. Het
plan van de 1umbo-combinatie
kent 58 parkeerplaatsen voor
de winkels en 22 voor de wo-
ningen. Het plan van de Plus-
combinatie telt 118 parkeer-
plaatsen. In het vervolg op de
twee presentaties wordt de
beslissing aan de gemeente-
raad voorgelegd. Dit gaat, wat
het college betreft, al op korte
termi|n gebeuren. Het staat op
de agenda van de dinsdag 1O
september te houden gemeen-
teli|ke commissievergadering.
Deze begint om half acht in het
gemeentehuis te Schipluiden.
Geen positieve reacties op centrumplan
Dat het centrumplan leeft onder de inwoners en ondernemers, bleek wel uit de enorm grote opkomst. Foto: Gemma van Winden.
Vorig jaar heeft het Hoogheem-
raadschap van Delfland een
deel van de kade van de Aalkeet
Buitenpolder langs de Zuid-
buurt in Maassluis verbeterd.
Nu wordt het resterende deel,
van nummer 33 tot aan de dam
bij het gemaal, aangepakt. De
uitvoering van het werk gebeurt
door Aannemingsbedrijf Ver-
boon Maasland en is inmiddels
gestart.

Om de overlast voor de be-
woners zoveel mogeli|k te be-
perken worden de materialen
voor de kadeverbetering aan-
gevoerd via een speciaal daar-
voor aangelegde bouwweg
vanaf de A2O door het weiland
naar de kade. Na de aanleg
van deze bouwweg is het be-
nodigde materieel aangevoerd
en is begonnen met het aan-
brengen van stalen damwand-
planken in de teen van de
kade. Hiervoor wordt speciaal
materieel gebruikt om de plan-
ken trillingsvri| de grond in te
drukken. Zo wordt schade aan
de kade en de nabi| gelegen
woningen voorkomen.
Bereikbaar
Naast het aanbrengen van
damwandplanken wordt de
kade opgehoogd met klei en
wordt een nieuwe laag asfalt
aangebracht. Ti|dens de werk-
zaamheden bli|ft de Zuidbuurt
bereikbaar voor verkeer. Als
eind dit |aar ook deze werk-
zaamheden zi|n afgerond, is
de kade van de Aalkeet Bui-
tenpolder langs de Zuidbuurt
weer veilig voor de toekomst.
Laatste kadeverbetering Zuidbuurt
De laatste werkzaamheden van de kadeverbetering zijn van start
gegaan. Foto: Harry Verboon
Mantelzorgers hebben veel te
regelen voor een chronisch
zieke of gehandicapte naaste.
Meestal lukt het wel, maar
soms is het fi|n als iemand
even meedenkt, of een stuk|e
van de zorgtaken overneemt.
Steunpunt. Mantelzorg Mid-
den-Delfand wil graag van u
horen hoe u dit in de prakti|k
ervaart. Daarom nodigt zi| u
van harte uit op dinsdag 1O
september, van 1O.8O tot 12.OO
uur in de zaal van de Korpers-
hoek aan de Windrecht in
Schipluiden aanmelden is niet
nodig. Heeft u vragen over de-
ze bi|eenkomst, of over onder-
steuningsmogeli|kheden voor
mantelzorgers, dan kunt u vri|-
bli|vend contact opnemen met
consulent Susanne 1anssen:
tel O1O - 5D1 8O 52, of u kunt ki|-
ken op www.swmd.nl.
Welzijn en
Mantelzorg,
gaat dat samen?
Vier dagen lang heeft de Oude
Kerk in Naaldwi|k in het teken
gestaan van 'Zomergloed', het
thema van de 28e Nationale
Zomerbloemententoonstel-
ling. Ook dit |aar heeft de ten-
toonstelling weer veel bezoe-
kers getrokken: ruim 2.5OO
meer dan vorig |aar.
In totaal telde de organisatie
bi|na 21.OOO bezoekers, die uit
alle windstreken van het land
kwamen en de organisatie
ki|kt met tevredenheid terug
op een succesvol evenement.
De 2De editie van de tentoon-
stelling vindt plaats van don-
derdag 28 augustus tot en met
zondag 81 augustus 2O14
Meer bezoekers bekeken Zomerbloemen
Tot en met 27 september or-
ganiseert de Koninkli|ke Ne-
derlandse Natuurhistorische
Vereniging afdeling Delfland
organiseert een tentoonstel-
ling Water in de bibliotheek
van Den Hoorn, Fluitekruid
62. De tentoonstelling gaat
over water in het landschap;
planten, dieren en mensen in
en op het water en laat daar-
mee de rol van water in ons
gebied zien. De bezoeker aan
de tentoonstelling kan zelf
een steent|e bi|dragen aan het
|aarthema Water met behulp
van de zoekkaart Water. Be-
langstellenden worden uitge-
nodigd deze te bezoeken. De
openingsti|den van de biblio-
theek zi|n:
Maandag 14.OO - 17.OO uur
Dinsdag 14.OO - 2O.OO uur
Woensdag 14.OO - 17.OO uur
Donderdag gesloten
Vri|dag 14.OO - 2O.OO uur
Zaterdag 1O.8O -18.OO uur
Tentoonstelling
Water
TEL. 015 - 380 15 80
Feestlocatie gezocht?
YYYFGVWKPFGTKLPN
De grootste 2e hands dames/heren/kinderkleding winkel van het Westland
is weer geopend met een FANTASTISCHE WINTERCOLLECTIE!!!
Kom langs en win een space-scooter step!
www.bij2dehandje.nl Molenlaan 59a Honselersdijk
2 De Schakel MiddenDelfland donderdag 5 september 2013 |
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Plaatsen van een dakopbouw en wijzigen van de
indeling van een woning/winkelpand aan de Singel 4,
2636 CS Schipluiden (Z-2013-04569).
(APV)vergunningen
- Winkeliersvereniging Den Hoorn evenementenver-
gunning voor het houden van activiteiten rond de
opening van de vernieuwde Dijkshoornseweg in Den
Hoorn. Deze activiteiten vinden plaats op 14 septem-
ber 2013 van 8.00 tot 18.00 uur.
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
- Plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak
aan de Oomskind 71, 2635 MB Den Hoorn
(27-08-2013) (Z-2013-04243);
- Oprichten van een overkapping aan de Gaagweg 7 d,
2636 AJ Schipluiden (27-08-2013) (Z-2013-03648);
- Plaatsen van 2 dakkapellen aan de De Barch 8,
3155 BB Maasland (27-08-2013) (Z-2013-03916);
- Aanbrengen en vergroten ramen kopgevel woningen
aan de Willibrordusstraat 1, 2, 17 en 18,
2635 EW Schipluiden (29-08-2013) (Z-2013-04347).
Verkeersonthefngen
- Antonis Verhuur BV - onthefng van de aslastbeper-
king van 4,8 ton op de Breeweg en Zouteveenseweg
in Schipluiden ten behoeve van transport van en naar
Zouteveenseweg 43, 2636 EG Schipluiden;
- Verwaal Transport B.V. - onthefngen van de as-
lastbeperking van 4,8 ton op de Breeweg en
Zouteveenseweg in Schipluiden ten behoeve van
transport van en naar Zouteveenseweg 43,
2636 EG Schipluiden.
(APV)vergunningen
- Winkeliersvereniging Den Hoorn in Den Hoorn
evene mentenvergunning voor het houden van
activiteiten rond de opening van de vernieuwde
Dijkshoornseweg in Den Hoorn. Deze activiteiten vin-
den plaats op 14 september 2013 van 8.00 tot 18.00
uur. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraag-
de en aan het evenement gerelateerde vergunningen,
zoals een onthefng voor het schenken van zwakalco-
holhoudende dranken en het plaatsen van driehoeks-
reclameborden om het evenement aan te kondigen.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Gemeenteberichten
Papierinzameling in Maasland
Op vrijdag 6 september kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan
de weg zetten. In Maasland zamelen MVV27 en CKC ODO het papier in.
Donderdag 5 september 2013 week 36
Bouw samen je eigen woning
in Maasland!
In de Commandeurspolder III in Maasland kunt u straks met uw toekomstige
buren uw eigen woning realiseren. Aan de Boumare is een kavel beschikbaar voor
maximaal 6 woningen die u zelf gaat ontwikkelen.
U bepaalt zelf hoe groot uw huis wordt, hoe de indeling is en waar u uw geld aan uit-
geeft. Om een beeld te geven: een tussenwoning is mogelijk voor 240.000,- en een
hoekwoning kunt u realiseren voor 275.000,-.
Informatieavond
Op donderdag 12 september is er een informatieavond. U bent vanaf 19.15 uur van
harte welkom in Zalencentrum t Trefpunt in Maasland (Kerkplein 11). Om 19.30 uur
start een presentatie. Nu meteen al meer weten over dit project?
Op www.middendeland.nl > Inwoners > Bouwen & Wonen > CPO
(collectief particulier opdrachtgeverschap) vindt u uitgebreide informatie.
Verhinderd?
Bent u op 12 september verhinderd? Dan is er op woensdag 18 september van 17.00
tot 19.00 uur een inloopspreekuur op dezelfde locatie.
Heeft u eerder al vragen? Bel of mail met projectleider Jasper Bakker,
via (015) 380 41 11 of jbakker@middendeland.nl of met Hans Vos van adviesbureau
Urbannerdam op (010) 280 64 44 of h.vos@urbannerdam.nl.
Energie en CO2 besparen?
Dat kan alleen samen!
Midden-Deland is aangesloten bij Covenant of Mayors, een Europese beweging van
overheden die zich inzet voor 20% energiebesparing, 20% opwekking van groene
energie en 20% CO2-besparing. Gezien het feit dat Midden-Deland een Cittaslow
gemeente is, kent het thema duurzaamheid geen geheimen voor haar inwoners en on-
dernemers. Velen zijn door dit thema genspireerd. Ideen zijn er, maar hoe nu verder?
Samen energie besparen
Gemeente Midden-Deland organiseert in september open discussie- en inspiratie-
avonden. Deze vormen het startpunt naar een nieuw klimaatbeleid met een duurzaam
energieprogramma. In dit programma komen concrete acties te staan. Denk daarbij
aan het plaatsen van oplaadpalen voor elektrische autos, het opzetten van recycle-
programmas, het instellen van regelgeving rondom het bouwen van energiezuinige
woningen en het winnen van zonnestroom en aardwarmte. Uw ideen zijn daarbij
onontbeerlijk!
Uitnodiging discussie- en inspiratieavonden
Avond 1
Energieneutraal bouwen levert geld op in Midden-Deland
Wanneer: donderdag 12 september, van 19.30 tot 21.45 uur
Waar: gemeentehuis in Schipluiden
Voor: bouwbedrijven en inwoners die willen bouwen
Steeds vaker bepalen kopers zelf op welke wijze ze hun woning gebouwd willen heb-
ben. Dat geeft bewoners de mogelijkheid om voor een energiezuinig huis te kiezen. En
het geeft bouwbedrijven ruimte om zich te onderscheiden met nieuwe woningen met
een lagere energierekening. En van de vragen van de avond is: hoe kan de gemeente
u faciliteren in het maken van duurzame keuzes op het gebied van bouwen en wonen?
Avond/middag 2
Meten is rendement
Wanneer: maandag 23 september, van 16.30 tot 18.45 uur (inclusief broodjes)
Voor: bedrijven
Het onderwerp van deze avond is duurzame bedrijfsvoering. Moderne technologie met
slimme meters geeft u direct inzicht in uw verbruik. U kunt daar direct op reageren
door uw gebruik aan te passen. Hoe halen we het meeste uit deze handige tools? En
hoe kunnen we effectiever met elkaar samenwerken? Deze en andere vragen komen
tijdens deze sessie aan bod.
Avond 3
Duurzaam vervoer in Midden-Deland
Wanneer: woensdag 25 september, van 19.30 tot 21.45 uur
Voor: inwoners
Over duurzaam vervoer wordt eigenlijk amper gesproken. Terwijl er op dit gebied zo-
veel nieuwe ontwikkelingen en kansen zijn! Elektrische etsen, Snapcars, deelautos
Hoe kan de gemeente u ondersteunen? Een ander parkeerbeleid, de aanleg van ets-
paden of bijvoorbeeld het plaatsen van oplaadpunten? Vertel het ons!
Meld u aan!
Gezamenlijk kunnen we resultaten boeken waar iedereen een goed gevoel aan over
houdt. Meld u aan via Geert Kaper, e-mail gkaper@middendeland.nl!
www.middendeland.nl
Openbare kennisgeving
Openbare vergadering
Algemeen bestuur bedrijvenschap HarnaschPolder
Datum: woensdag 11 september 2013
Aanvang: 17.15 uur
Locatie: Gemeentehuis Midden-Deland
Anna van Raesfeltstraat 37
2636 HX Schipluiden
De stukken liggen vanaf maandag 9 september 2013 ter inzage in het gemeentehuis
van Midden-Deland.
Insprekers dienen zich te melden bij de secretaris
de heer ir. A. Vitner, (015) 380 42 11.
Voor en namens het bedrijvenschap HarnaschPolder,
H.H.V. Horlings
Voorzitter Dagelijks en Algemeen bestuur
www.middendeland.nl
Gemeenteberichten Donderdag 11 juli 2013 week 28
DEN HOORN
09:00 09:50 Opening Open Monumentendag 2013
RK Kerk, Hoornseweg 12
Ofcile opening van de Open Monumentendag Midden-Deland 2013 door wethou-
der Van Nimwegen. Iedereen is van harte welkom om bij de opening aanwezig te zijn.
09:50 16:00 RK Kerk, geopend voor publiek Hoornseweg 12
Rooms-katholieke kerk in neogotische stijl naar ontwerp van Nicolaas Molenaar uit
circa 1900.
10:00 10:30 Opening Dijkshoornseweg
Dijkshoornseweg
De historische winkelstraat Dijkshoornseweg is opnieuw ingericht en wordt feestelijk
geopend door oud-ondernemer Fried Koop.
10:15 12:00 Historische kinderspelen
Dijkshoornseweg
Tere ere van de feestelijke opening van de Dijkshoornseweg zijn er historische kinder-
spelen.
10:30 13:00 Foto-expositie
Bibliotheek, Fluitekruid 62
In de bibliotheek is de foto-expositie Dorpstaferelen te zien.
12:00 14:00 Historische lunch met streekproducten
Dijkshoornseweg
Ter ere van de feestelijke opening van de Dijkshoornseweg is er een historische lunch met
streekproducten voor maximaal 150 klanten en vrienden van de Dijkshoornseweg. Kaarten
zijn voor 5 euro verkrijgbaar bij de winkels van Wessels Kaas en Noten en DIO Drogisterij.
14:00 16:00 Historische kinderspelen
Dijkshoornseweg
Tere ere van de feestelijke opening van de Dijkshoornseweg zijn er historische kinderspelen.
16:00 17:00 Optreden De Maximas
Dijkshoornseweg
Afsluitend optreden van de Hoornse band De Maximas.
09:00 17:00 Expositie historische fotos Den Hoorn
In de etalages van de winkels en de ramen van de woningen aan de Dijkshoornseweg
hangen historische fotos van het tuinderdorp Den Hoorn en van de Dijkshoornseweg.
Om 11:00 is er een rondleiding langs de etalages.
11:00 17:00 Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight, Open Dag,
Zwethkade Zuid 45
Tijdens de Open Dagen zijn de druivenserres te bezichtigen en kunnen bezoekers de
lekkerste druiven van Nederland proeven. Expositie kunst en brocante.
Meer informatie: www.druivenkwekerij.nl
MAASLAND
11:00 17:00 Museum De Schilpen,
s Herenstraat 24
In het centrum van Maasland ligt aan een pittoresk schelpenpleintje museum De
Schilpen. Het museum wil de geschiedenis van drie opeenvolgende generaties kruide-
nier, het leven in de 19e en 20e eeuw en van een eertijds bloeiende onderneming in
het centrum van het dorp zichtbaar en tastbaar houden.
Meer informatie: www.schilpen.nl
11:00 16:00 Oude Kerk Maasland, voor publiek geopend
Kerkplein 1
Laatgotische dorpskerk uit circa 1500. De kerk beschikt over een Btz-Witte orgel uit 1888.
16:00 17:00 Orgelconcert, Oude Kerk Maasland
Kerkplein 1
In 2013 bestaat het uit 1888 daterende Btz-Witte orgel in de Oude Kerk van Maasland
precies 125 jaar. In dit jubileumjaar wordt een aantal jubileumconcerten gegeven. Jan
van Westenbrugge geeft tijdens Open Monumentendag een concert op het orgel.
SCHIPLUIDEN
10:00 - 16:00 Dorpskerk Schipluiden,
Dorpsstraat 3
Deze laatgotische dorpskerk is geopend voor publiek. Dit jaar is er aandacht voor de
familiewapens, de gedenktekens en het avondmaalservies. In de kerk staan tevens
enkele banners over het leven en werk van ridder Otto van Egmond.

10:00 19:30 Op Hodenpijl, alleen restaurant en kerktuin geopend
Rijksstraatweg 20-22
De voormalige kerk in classicistische stijl dateert uit 1840 en werd gebruikt tot en met
1963. In 2005 is het gebouw grondig gerestaureerd. In vier gebouwen en twee tuinen
komen voeding, natuur, cultuur, kunst, gezondheid en welzijn bij elkaar. Binnen Op
Hodenpijl zijn een biologisch restaurant, een herberg en een gezondheids- & cur-
suscentrum gevestigd en is het mogelijk moestuin & stallen, lezingen, concerten en
exposities te bezoeken.
Meer informatie: www.ophodenpijl.nl

10:00 17:00 De Levende Buitenplaats Hodenpijl, geopend voor publiek
Tramkade 24a
Het achterste deel van de buitenplaats (Tramkade 24a) met de moestuin, boomgaard
en stallen is geopend voor publiek. Let op, de woonhuizen aan de Tramkade 23 en 24
zijn niet opengesteld voor publiek.
De ingang ligt over de brug links (a.u.b. niet langs de woonhuizen Tramkade 23 en 24
lopen).
De beheerder Ton van Ginkel is aanwezig als het hek open is. Als het hek dicht is, kunt
u zich melden bij het restaurant van Op Hodenpijl.
Meer informatie: www.ophodenpijl.nl
10:00 17:00 Kunstatelier en Galeriezolder Rina Groot, Open Huis
Dorpsstraat 18
Rina Groot is een zelfstandig kunstenaar die sinds 1992 haar atelier gevestigd heeft in
het rijksmonument aan de Dorpsstraat 18.
Meer informatie: www.rinagroot.nl
11:00 - 17:00 Museum Het Tramstation, expositie Gijsbertus van Marrewijk
Otto van Zevenderstraat 2
Gijsbertus van Marrewijk heeft als bestuurder een belangrijke stempel gezet op de ont-
wikkeling van het tuinderdorp Den Hoorn in het begin van de vorige eeuw. De exposi-
tie vertelt het verhaal van deze markante persoon en het tuinderleven uit die tijd.
Het Museum Het Tramstation is een voormalige tramstation van de WSM, de
Westlandsche Stoomtramweg Maatschappij en huisvest de Historische Vereniging Oud-
Schipluiden. Deze vereniging organiseert wisselende tentoonstellingen naast de vaste
exposities over het kasteel Keenenburg en de WSM.
Meer informatie: www.tramstationschipluiden.nl
18:30 Historische maaltijd op het erf: Boerderij Abbestee
Tramkade 30
Op de deel staat de tafel gedekt en worden de gerechten verzorgd door De Historische
Keuken van Claudia Vandenpoel op basis van streekproducten. Het diner kost 35 euro
p.p. inclusief twee drankjes. Er zijn 25 plaatsen beschikbaar. Voor de maaltijden moet u
zich tevoren aanmelden via info@middendelandismensenwerk.nl.
T WOUDT
18:30 Historische maaltijd op het erf: Hofwoning
t Woudt 8
De tafel staat in de onlangs herbouwde hooiberg. U geniet van de gerechten uit de
keuken van Gonda Storms (Kookavontuur) op basis van streekproducten. Een kleine
excursie naar de moestuin is inbegrepen. Het diner kost 35 euro p.p. inclusief twee
drankjes. Er zijn 25 plaatsen beschikbaar. Voor de maaltijden moet u zich tevoren aan-
melden via info@middendelandismensenwerk.nl.
Aanvullende gegevens voor zondag 15 september 2013
MAASLAND
12.00 Historische maaltijd op het erf: Leeuwenwoning
Oostgaag 13
Onder de hooiberg van de statige Leeuwenwoning bereidt CULIair van Lydia van der
Kieft de tafel met een bijzondere lunch met producten van het seizoen. Voor de lunch
betaalt u 25 p.p. inclusief niet alcoholische drankjes. Er zijn 25 plaatsen beschikbaar.
Voor de maaltijden moet u zich tevoren aanmelden via
info@middendelandismensenwerk.nl.
12.00 Historische maaltijd op het erf: boerderij familie Koornneef
Westgaag 74
Onder de hooiberg op het romantische erf geniet u van de keuken van Dita Molenaar
en Tineke van den Berg (die samenwerken onder de naam De Bonte Buurvrouw).
Voor de lunch betaalt u 25 p.p. inclusief niet alcoholische drankjes. Drinkt u daarnaast
graag wijn, dan betaalt u een supplement. Er zijn 25 plaatsen beschikbaar. Voor de
maaltijden moet u zich tevoren aanmelden via info@middendelandismensenwerk.nl.
SCHIPLUIDEN
11:00 - 17:00 Museum Het Tramstation, expositie Gijsbertus van Marrewijk
Otto van Zevenderstraat 2
Openstelling museum met expositie Gijsbertus van Marrewijk.
Meer informatie: www.tramstationschipluiden.nl en zie ook programma van zaterdag
PROGRAMMA
Open Monumentendag Midden-Deland op zaterdag 14 september 2013
Het is in de loop der jaren een dossier
geworden dat er zijn mag. Het uitge-
ven van grond langs de Noordvliet te
Maasland aan zon twintig recreanten.
Zon 20 tuintjes die aanvankelijk de ge-
meente Maasland en later de gemeente
Midden-Delfland er dolgraag weg
wilde hebben. Het perceel grond tus-
sen de Kwakelweg en de Vlaardinger
Vaart had volgens de gemeente geen
recreatieve bestemming. De huurders
van de tuintjes zaten er volgens haar
illegaal. Op 16 april 1981 besliste de
Raad van State echter anders. Met de
instemming van dit hoogste rechtscol-
lege zaten de recreanten er legaal.
Zij gaf instemming aan de recreatieve
bestemming.

Alle pogingen van de gemeente om
de tuint|es weg te kri|gen waren hier-
mee tot mislukken gedoemd. In 2OOD
werd dit door de Raad van State nog
eens duideli|k aan het gemeentebe-
stuur van Midden-Delfland voorge-
houden: het beroep van de recrean-
ten tegen een nieuwe aanwi|zing van
de gemeente is gegrond. De Raad
van State vernietigde de aanzegging
van de gemeente. De BOA kon dage-
li|ks ki|ken naar de stand van zaken.
Burgemeester Arnoud baalde als een
stekker over de gang van zaken, getui-
ge zi|n meermalen gemaakte opmer-
king over het 'hoofdpi|ndossier'.
Kroonluchter
Er heeft zich in de loop der |aren van
alles afgespeeld op het bewuste per-
ceel grond langs de Noordvliet. Tot het
plaatsen in 2OO6 van grote legertenten,
compleet met kroonluchters en een
bubbelbad, toe. Tegen een dergeli|ke
invulling boekte de gemeente wel
succes om dit tentenkamp van Liere-
naar Anton Immerzeel weg te kri|gen.
De rechter maakte een einde aan de
'tentensoap', maar daarmee waren
de tuint|es nog niet gedoemd om te
vertrekken. Dat lag gedeelteli|k ook
aan de overheid zelf. Daarover waar
de gemeente drie dagen hanteerde
als de ligtermi|n voor boten, berichtte
het hoogheemraadschap in |uli 2OO7
dat er 'voor het meer dan drie dagen
afmeren van een vaartuig, zoals om-
schreven in de aanvraag, is op grond
van Delflands Algemene Keur, naast
het vaarvignet, geen aanvullende no-
dig'. En daarnaast bleken ook het ge-
meentebestuur en het Recreatieschap
Midden-Delfland zich middels de stuk-
ken op een gegeven moment niet op
een li|n te zitten.
Kavel
Hoe dan ook, de situatie gaat zich nu
toch wi|zigen. Dat gebeurt zonder dat
de gemeente er zelf aan te pas hoeft
te komen gaat de situatie nu worden
zoals de gemeente het alti|d heeft ge-
wild: weg met de omstreden tuint|es
en weg met de boten die er vaak lan-
ger dan drie dagen lagen en waarop
ook nog werd geslapen, hetgeen niet
is toegestaan. Omdat grondeigenaar
1aap van der Lely, die de tuint|es ver-
huurde, is overleden, is de kavel ge-
kocht door het Hoogheemraadschap
van Delfland. "Dit |aar zitten de men-
sen er voor het laatst," zo geeft hoog-
heemraad Adri Bom-Lemstra aan.
"Nu de strook in handen komt van
het hoogheemraadschap kri|gt het
een natuurli|ke invulling, met water
en eiland|es." Een natuurli|ke invul-
ling voor het zo lang omstreden per-
ceel past geheel in het beleid van het
hoogheemraadschap: de aanleg van
steeds meer natuurli|ke oevers.
Hoofdpijndossier van openluchtrecreatie aan Noordvliet gaat verdwijnen
ACTUEEL
Sion, aan de rand van Den Hoorn, lijkt
wel op het dorpje van Asterix en Obelix:
het houdt dapper stand ondanks de
grote wereld eromheen. Althans, zo
gaat dat rond eind augustus. Sion blijkt
namelijk het enige buurtschap in heel
Nederland te zijn waar nog steeds, tra-
ditiegetrouw, Koninginnedag rondom
de verjaardag van de vroegere Koningin
Wilhelmina gevierd wordt.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Van alles te zien
Het is alti|d even feesteli|k en hoewel
de optocht wel kleiner is dan tien |aar
geleden, bli|ft het leuk om te zien hoe
creatief de kinderen met hun ouders
zi|n geweest en hoeveel moeite er
gedaan wordt om van het Sionsfeest
een echte party te maken. Twee da-
gen lang kunnen kinderen, hun ou-
ders en alle andere belangstellenden
volop genieten van een onvervalst
feest met gewoon onvervalst plezier.
Het begint met de optocht die ieder
|aar achter de vroli|ke klanken van St.
Caecilia aan huppelt.
Agenten
Het publiek struisvogels en versierde
fietsen, echte Little Pony's die blauw
en roze gespoten waren, een hele
astronautencrew met challenger op
een kar, Pluk van de Petteflet met een
i|verige mevrouw Helderder die zelfs
de toeschouwers probeerde af te stof-
fen, een compleet politiekorps waar-
bi| de kleine agent|es indrukwek-
kende handboeien op zak hadden,
charmante meis|es op fraai versierde
fiets|es, wandelende cupcakes en
wandelende zak|es patat, de ouder-
wetse groentenboer en Armin van
Buuren.
En natuurli|k viel de mierzoete ro-
ze suikerspin op net als de set van
Grease.
Voor jong en oud
Uiteraard bleef het daar in Den Hoorn
niet alleen bi| de optocht. Diezelfde
avond gingen de voet|es van de vloer
en de volgende dag genoten alle kin-
deren van tentspelen, wedstri|den
en een heerli|k vies waterfesti|n. Het
Sionsfeest werd afgesloten met een
prachtig feest in de grote tent. Op de
toegangspoort pri|kt nog steeds: 'Voor
Koningin en vaderland'. Maar |a, of |e
die mooie authentieke poort nu moet
aanpassen is de vraag. Tenslotte bli|ft
het een feest|e rondom de ver|aardag
van de oud-Koningin.
Sionsfeest stond bol van het plezier en de fantasie!
Er is weer heel wat creativiteit gebruikt om er een topfeest van te maken! Foto: Gemma van Winden
Na het succes van vorig |aar zi|n de
voorbereidingen voor een tweede
editie van het Preuvenement Maas-
sluis in volle gang. De nieuwe locatie
van het evenement is de nieuwe dis-
cotheek Showtime Maassluis aan de
haven van Maassluis. De organisatie
is druk bezig met het vastleggen van
de deelnemende horeca en het enter-
tainment ti|dens het Preuvenement.
Bi| veel horeca bedri|ven in Maassluis
is de kaartverkoop inmiddels gestart.
Omdat er een maximum is aan aantal
bezoekers is op ook echt op. Kaarten
zi|n verkri|gbaar bi| Het Drankenkabi-
net, Grandcafe De Waker, Restaurant
De Ridderhof, Restaurant de Hofnar
Maassluis en Vlaardingen, Restaurant
Alfa, Pizzeria Della casa, Brasserie de
Lantaern, Biercafe Oporto, Kevin's
Grandcafe, Beachclub Royal Hoek
van Holland en 1ens Valk Honselers-
di|k.
Kaartverkoop
Preuvenement
Maassluis gestart
Dinsdag 1O september start de Nordic
Walking wandeling vanaf Volkstuin-
complex 'Tuindershof' aan het Bre-
veldpad te Maasland voor een wande-
ling van een uur. Deelname is gratis.
De start is om D.8O uur. Informatie:
O1O-5D1 D1 84
Nordic Walking Maasland
Een mooie meevaller voor C1V 't
Zoldert|e. De Christeli|ke 1ongeren
Vereniging die gelieerd is aan de
Woudtse kerk, is in de pri|zen geval-
len. Zi| hebben 8OOO,- ontvangen
als straatpri|s van het Oran|efonds.
Hiermee kan onder andere nieuw
gereedschap, een nieuwe laptop en
D1-spullet|es worden aangeschaft.
Daarnaast kan er een bi|drage wor-
den geleverd voor het onderhoud van
het clubgebouw in de Ri|stuin aan de
Woudseweg.
En dat wordt dan ook gevierd. Op 7
september is er een echt feestmid-
dag waarop ook de officile cheque
overhandigd zal worden. Het gezellig
samenzi|n is niet alleen bedoeld voor
de eigen gelederen. Alle omwonen-
den zi|n uitgenodigd voor een gezel-
lige buurtborrel. Vanaf 15.OO uur zi|n
er voor de kinderen heel veel leuke
activiteiten, spellet|es, schminken en
er is natuurli|k muziek. Ook de kinde-
ren die geen lid zi|n, worden hierbi|
van harte uitgenodigd om eens op 't
Zoldert|e te komen ki|ken.
Mooie prijs voor t Zoldertje
Is de invulling van locatie Spreeu-
wennest Citta slow Ik twi|fel. Ik
zie nu een fantasieloze invulling
van een stuk|e van ons dorp. Een
schommel, een rioolbuis en twee
stalen korfbalpalen. Is dat wat we
met elkaar kunnen bedenken
Daar waar het gaat om de om-
geving creatief te benutten moet
toch meer mogeli|k zi|n. Geef de
kinderen van de 8 basisscholen de
opdracht iets moois te bedenken
dat past in Midden-Delfland en er
komt iets mooiers uit. Ik geef een
voorbeeld: 8O verschillende vogel-
kast|es op palen Een dorpsgroen-
tentuin Alles beter dan dit. Lieve
beste dorpsgenoten denk mee met
de omgeving.
Zo heb ik deze zomer zoveel men-
sen gesproken die de het zo |am-
mer vinden dat de bibliotheek als
sociale ontmoetingsplaats verloren
is gegaan. Ik roep daarom alle bur-
gers op: deel eerder |ullie ideen !
Mar|an de Wilt
Maasland
Citta slow?
SCHRIJVENDE LEZERS
De scholen zi|n weer begonnen en
zo ook het oefenen voor de school-
brandweer wedstri|den van de Maas-
landse basis scholen. 1aarli|ks stri|den
de groepen 8 onderling voor de Henk
Korpel Wisselbokaal. Na drie avon-
den flink oefenen zal op 14 septem-
ber om 1O.8O uur de stri|d los barsten.
Wie zal dit |aar de wisselbeker mee
nemen naar hun pri|zen kast om daar
een |aar te pronken. Zoals al vele |a-
ren komen de brandweer collega's
van Brandweer Maassluis |ureren
waarvoor onze dank. Deze wedstri|d
wordt wederom medemogeli|k ge-
maakt door Loodgieters bedri|f Wim
Korpel. De eerste ploeg start om 1O.8O
uur en de laatste om 12.OO uur de pri|s
uitreiking zal om 12.8O uur zi|n. Dit al-
les zal plaats vinden voor de kazerne
van brandweer Maasland Slot de Hou-
velaan 7.
Volgende week
Schoolbrandweerwedstrijden
Maandagavond 8O september organi-
seert de afdeling Urologie van Reinier
de Graaf samen met de Prostaatkan-
kerstichting een informatieavond
over prostaatkanker. Naast de diag-
nose en behandeling van prostaat-
kanker, komen ook psychische en
seksuele problemen aan bod.
Veel mannen kri|gen vroeg of laat te
maken met prostaatklachten. Anders
dan bi| een vergrote of ontstoken
prostaat, is er bi| prostaatkanker soms
pas sprake van klachten als de ziekte
in een verder gevorderd stadium is.
Bi| welke klachten is doktersbezoek
noodzakeli|k En welke behandelin-
gen zi|n mogeli|k Ti|dens de infor-
matiebi|eenkomst gaan uroloog 1ohn
van der Hoeven, radiotherapeut Yoka
Kusumanto, triageverpleegkundigen
Karin van Breemen en An|a Laden-
berg en regiovertegenwoordiger Ge-
rard Kok (Prostaatkankerstichting),
hier uitgebreid op in. Na afloop is er
ruimte voor vragen.
De gratis informatiebi|eenkomst vindt
plaats op maandag 8O september van
1D.8O tot 21.8O uur in de Kapellezaal
in gebouw H van het Reinier de Graaf
Gasthuis in Delft. Belangstellenden
kunnen zich opgeven via aanmel-
den_rdgg.nl of telefonisch via O15-
26O 48 88.
Informatieavond
prostaatkanker in
Reinier de Graaf
Collecteer ook
in de derde week
van september.
Kunt u
een paar
uurtjes
missen?
Meld u aan op
nierstichting.nl
of bel 035 697 8050
OVERIGE
Meldingen
- C.J.V.t Zoldertje houden van een open huis rond
het clubgebouw De Rijstuin en op de aangrenzende
parkeerplaats Hof van Delftstraat in Den Hoorn op
zaterdag 7 september 2013 van 14.00 tot 24.00 uur;
- Kringloopcommissie Dorpskerk - houden van een
Boekenmarkt op 21 september 2013 van 10.00
tot 14.00 uur. De boekenmarkt wordt gehouden
op de Dr. J. de Koninglaan 2, 2636 BZ Schipluiden.
Contactpersoon is mevrouw E. van der Eijk;
- Vellen van 19 bomen en 900 m2 houtopstand aan
het Gaagpad en de Westgaag nabij Westgaag 4c en
Westgaag 6, 3155 DE Maasland (29-8-2013)
(Z-2013-03947).
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-
den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u in
het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen
kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de link
Direct naar. Hier vindt u ook informatie over de wijze
waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt
indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact
Centrum via (015) 380 41 11.
Donderdag 5 september 2013 week 36 Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden
Dd
> K,^

d
Dd
K,^
/
h
t
D
Oog voor ogen
Dijkshoornseweg, Den Hoorn
T. 015 - 7112646
www.oogvoorogen.nl
Garage Langstraat
Dorpsstraat 55, Schipluiden
E-mail: info@garagelangstraat.nl
Tel: 015-380 8240
Een greep uit ons occasion aanbod:
Ford Focus 1.6 Trend Autom. 08-2006 75.301km C 7.395
Ford Ka 1.3i Stuurbekr. 01-1998 117.759km C 1.299
Ford Ka 1.3i Briels Airco 10-2004 83.234km C 3.995
Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km C 2.950
Nissan Micra 1.2 Otazu 06-2005 33.652km C 5.399
Opel Astra 1.6 Sport 04-1999 89.513km C 2.695
Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km C 6.750
Renault Scenic 1.6-16V 09-2001 151.018km verkocht
Seat Ibiza 1.2-12V Reference 10-2007 95.137km C 6.750
Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km C 4.995
Smart City-Coupe smart & passion 07-1999 120.745km C 2.295
VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak 03-1999 151.906km C 3.950
Bekijk nu ook alle occasions
op onze nieuwe website:
www.garageIangstraat.nI
APK nu tijdelijk voor C19,75
(voor benzine autos, C29,75 voor diesels)
ACTUEEL
Monumentendag: Proeven van de Tafel
van Midden-Delfland in een monumen-
tale boerderijomgeving
Op zaterdag 14 een zondag 15 sep-
tember organiseert Midden-Delfland
is Mensenwerk vier sfeervolle histori-
sche maalti|den op het erf van vier ver-
schillende Midden-Delflandse boerde-
ri|en.
U kunt kiezen uit een gezellig diner op
zaterdagavond of een sfeervolle zon-
dagslunch. Daarbi| zullen locale ca-
teraars een lunch of diner verzorgen
op basis van eerli|ke (overwegend)
Midden-Delflandse producten van het
land en uit de moestuin.
Op zaterdag 14 en zondag 15 septem-
ber bent u op vier boerderi|en wel-
kom: Zaterdagavond om 18.8O uur
kunt u kiezen uit:
de monumentale boerderi| Abbe-
stee, Tramkade 8O, Schipluiden.
Op de deel staat de tafel gedekt
en worden de gerechten verzorgd
door 'De Historische Keuken' van
Claudia Vandenpoel.
op de Hofwoning, 't Woudt 8, staat
de tafel in de nieuwe hooiberg en
geniet u van gerechten uit de keu-
ken van Gonda Storms (Kookavon-
tuur). Een kleine excursie naar de
moestuin is inbegrepen.
Voor het diner betaalt u 85 p.p. in-
clusief 2 drank|es.
Op zondag om 12.OO uur kunt u kie-
zen voor:
het romantische erf van Piet en
Ella Koornneef aan de Westgaag
74. Onder de hooiberg geniet u van
de keuken van Dita Molenaar en
Tineke van den Berg (die samen-
werken onder de naam 'De Bonte
Buurvrouw').
de hooiberg van de statige Leeu-
wenwoning aan de Oostgaag 18.
Hier bereidt CULIflair van Lydia van
der Kieft de tafel met een bi|zon-
dere lunch met producten van het
seizoen.
Voor de lunch betaalt u 25 p.p. in-
clusief niet alcoholische drank|es.
Drinkt u daarnaast graag wi|n, dan
betaalt u een supplement.
Voor de maalti|den moet u zich te-
voren aanmelden. Er zi|n per locatie
rond 25 plaatsen beschikbaar, dus
wacht niet te lang met reserveren. Als
uw aanmelding en betaling binnen
zi|n, wordt uw reservering bevestigd.
Annuleren van uw reservering kan
niet, tenzi| er vervangende gasten ge-
vonden worden.
Heeft u voorkeur voor een vegetarisch
menu, dan vragen wi| u dat te vermel-
den, zodat men daarmee rekening
kan houden. Andere dieetwensen
graag in overleg.
Aanmelding kan via een e-mail naar in-
fo_middendelflandismensenwerk.nl
Is dat lastig dan mag u (bi| uitzonde-
ring) ook bellen met O654 655 667 (tot
uiterli|k 1O september).
Maak tegeli|k het verschuldigde be-
drag over op rekening Rabobank
8582D688D t.n.v. Stichting Midden-
Delfland is Mensenwerk te Schiplui-
den onder vermelding van datum,
locatie en aantal personen. Na ont-
vangst van de betaling is uw reserve-
ring pas definitief.
Kom genieten van de Tafel
van Midden-Delfland!
Op 21 september wordt de tweejaarlijk-
se poldertocht gehouden. Het is alweer
de achtste keer dat LTO Noord afdeling
Delflands Groen de poldertocht orga-
niseert. Deze tocht betekent genieten
van de prachtige polders en het agrari-
sche leven. Wandelend door de polder
worden ook dit jaar weer een aantal
agrarische bedrijven bezocht. Iedere
poldertocht staat er een andere polder
of een and gebied op het programma.
Deze keer is de Dijkpolder bij Maasland
aan de beurt.
Door Kees Moerman
Leuk en leerzaam programma
Het organisatiecomite bestaat uit Wil,
Arnold, Leo en Leni van der Voort en
1an van den Berg. Zi| hebben een in-
teressant, sportief en gevarieerd pro-
gramma samengesteld. Ti|dens deze
actieve dag kan men niet alleen ge-
nieten van de Di|kpolder maar wordt
ook kennis gemaakt met het boeren-
leven, de geschiedenis van het ge-
bied, het ontstaan van de polders, de
boerderi|en en de boerennatuur.
Lopen of springen
Onderweg moeten heel wat sloten
worden gepasseerd. Hiervoor wor-
den de sloten voorzien van planken
maar |e kan natuurli|k ook springend
de sloot over. Voor de echte bikkels
en avonturiers gaan er ook alti|d een
paar polsstokken mee.
Koeien, bijen en paarden
De start is dit |aar bi| familie van Adri-
chem aan de Parallelweg 1A te Maas-
land (langs de A2O). Tussen D.15 uur
en D.8O uur wordt u hier gastvri| ont-
vangen met koffie en cake. Familie
van Adrichem heeft een melkveebe-
dri|f wat ti|dens ons bezoek bezich-
tigd kan worden. Hierna gaan we naar
de imkeri| van Niek van der Drift. Hier
kri|gen we uitleg over de bloemen en
de bi|t|es en over de honing die de
bi|en maken. Dwars door de Di|kpol-
der trekken we, deels over het oude
kerkenpad naar de Westgaag waar
Klaas Barendrecht een vleesveebe-
dri|f heeft. De koeien lopen hier in
een prachtige potstal. Daarnaast heeft
veearts Hanneke Blokdi|k haar Paar-
denprakti|k Midden-Delfland www.
paardenprakti|kmiddendelfland.nl op
deze boerderi|.
Kringloopboer, boerenlunch en fruit
Hierna wordt de weg vervolgd richting
de melkveehouderi| van maatschap
Staaldui|nen-Zeeuw. Dit bedri|f is een
van de deelnemers aan het kringloop-
boeren programma in Midden-Delf-
land, zie www.boerinmiddendelfland.
nl. Op deze boerderi| wordt ook de
boerenlunch met verse streekpro-
ducten geserveerd met boerenmelk,
karnemelk en yoghurt uit Midden-Delf-
land, boerenbrood met echte room-
boter en verse kaas, een kop soep en
nog veel meer. Ti|dens de lunch kan
men gezeten op strobalen, genieten
van het weidse uitzicht. Na de lunch
wordt de weg vervolgd naar de melk-
veehouderi| van familie Di|kshoorn. Zi|
hebben behalve koeien ook een grote
boomgaard met appels en peren. Dit is
de laatste boerderi| die wordt bezocht,
hierna gaat de wandelingterug naar
het beginpunt van deze dag.
Aanmelden
U kunt zich tot uiterli|k 17 september
aanmelden bi| Wil van der Voort, te-
lefoon O15-88OD282 en e-mail a|m-
voort_kabelfoon.nl. De kosten voor
de tocht inclusief boerenlunch bedra-
gen 1O,-- voor volwassenen en 5,--
voor kinderen. Er is plaats voor maxi-
maal 1OO deelnemers dus meld u snel
aan want vol is vol! De inschri|ving is
op volgorde van aanmelding.
Beleef de polder, ga mee met de poldertocht
Diverse landelijke activiteiten tijdens Beleef Midden-Delfland Foto: PR

KERKEN MIDDEN-DELFLAND
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel O174-
688788.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK MAASLAND
Overdag: open van 8.OO-17.8O uur
Zaterdag: 1O.OO-12.OO uur (O1O-
5D24D28). Avond en nachtdienst:
Telefoon: O8OO-276D878 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 8155 EA Maasland, tel.nr. O1O-
5D2O6D6. Openingsti|den: ma t/m vr
O8.OO - 18.OO uur, do O8.OO - 1D.8O uur.
Voor spoedgevallen: 's avonds/'s
nachts/ weekend O1O-5D2O6D6.
PROTESTANTSE GEMEENTE MAAS-
LAND I.W.
Zondag 8 september
Oude Kerk 1O.OO uur ds. B.W.1. e
Ruyter, doopdienst, kinderkerk
Nieuwe Kerk 1O.8O uur ds. K.1onker,
ontmoetingsdienst. Oude Kerk 1D.OO
uur: ds. G. van Doornik, zangdienst
mmv Hosanna uit Gouda
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN
SION / PAROCHIEKERN MAASLAND H.
MARIA MAGDALENA
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van OD.OO
uur-12.OO uur, tel. O1O-5D12O55. Email
parochie: maasland_onzelieve-
vrouwvansion.nl. Website: www.on-
zelievevrouwvansion.nl en/of www.
kerkentemaasland.nl
Zondag 8 september
1O.OO uur: Woord- en Communievie-
ring mvv. Let's sing Together
Voorganger Pastor B. Mantelaers
dinsdag 10 september:
OD.8O uur: Eucharistieviering. Voorg.
Pastor D. Verbakel
SCHIPLUIDEN
PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN
Zondag 8 september
Dorpskerk
Ochtenddienst: Doopdienst
1O.OO uur mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest
Avondbi|eenkomst: Praise
1D.OO uur Spreker Arnoud Drop
U bent allen van harte welkom!
Zie ook website; www.protestant-
schipluiden.nl
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN
SION, PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
dinsdag en woensdag van D.OO - 12.OO
uur, tel. O15-88O181O.
Emailadres parochie: schipluiden_
onzelievevrouwvansion.nl. Website:
www.onzelievevrouwvansion.nl
Zaterdag 7 september
geen viering
Zondag 8 september
1O.OO uur Eucharistieviering in de
Schelp. Pastor B.Bolmer / Mannnekoor
woensdag 11 september
KBO Viering Woord- en Communie-
viering Pastor P.Mantelaars
DENHOORN
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 8 september
1O.OO uur Woudtse kerk ds. mevr. B.
H. v.d. Weg, Den Hoorn, gezinsdienst
startzondag
1D.OO uur De Ri|stuin mevr. ds. W.1.
van Schaik, Woubrugge.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION
Zaterdag 6 september
1D.OO uur geen opgave
Zondag 8 september geen opgave
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS
maandag, dinsdag en donderdag
van D.OO - 12.OO uur, tel. O15-2615125
Emailadres parochie: denhoorn_
onzelievevrouwvansion.nl. Website:
www.onzelievevrouwvansion.nl.
zaterdag 7 september
Woord- en Communieviering met
Ned. Liederen
Voorganger: pastor P. Mantelaers
Zondag 8 september
1O.OO uur Woord- en Communieve-
ring met Cantori|
12.OO uur Gezamenli|ke doopviering
Voorganger Pastor 1. Lamberts.
Het Vlietland Ziekenhuis houdt maan-
deli|ks inloopspreekuren van verschil-
lende patintenverenigingen. Belang-
stellenden kunnen daar terecht met
vragen over bepaalde ziektes en aan-
doeningen.
Het programma voor de maand
september is als volgt:
Dinsdag 1O september - 14.OO -
16.8O uur - Nolet Hal
Nationale Vereniging voor Fibro-
myalgie-patinten 'Fibromyalgie en
Samenleving'
Dinsdag 1O september - 14.OO -
16.8O uur - Nolet Hal
Nationale Vereniging S|gren Pa-
tinten
Donderdag 26 september - 1O.OO -
12.OO uur - Nolet Hal
Nederlandse Vereniging voor Rug-
patinten 'De Wervelkolom'
Voor meer informatie over deze in-
loopspreekuren kunt u contact opne-
men met het Patinten Service Bu-
reau, tel. O1O-8D8OOOO.
Inloopspreekuren patintenverenigingen
in Vlietland Ziekenhuis
Zaterdag 7 september zi|n alle kinde-
ren uit Maasland van harte welkom
bi| Scouting Maasland. Vanaf 12.45
uur wordt er een Open dag georgani-
seerd waarbi| een aantal |eugdleden
traditiegetrouw op een spectaculaire
manier 'overvliegen' naar de volgen-
de groep. De dag duurt tot ongeveer
16.OO uur. Opgeven voor deze activi-
teit is niet verplicht, maar wel prettig
voor de organisatie. 1e kunt |e opge-
ven via info_scoutingmaasland.nl.
Voor meer info: www.scoutingmaas-
land.nl .
Overvliegen tijdens open dag bij Scouting Maasland
De Dijkshoornseweg viert feest!
'RRU*HPPDYDQ:LQGHQ7HWWHURR
Den Hoorn-We hebben al even van de vernieuwde Di|ks-
hoornseweg kunnen genieten maar tot een officile opening
is het nog niet gekomen. Dat gaat veranderen! Op 14 septem-
ber a.s. is er een prachtig straatfeest onder de noemer: 'Scha-
kel tussen stad en land'.
2SHQLQJ
De opgeknapte Di|kshoornseweg was vroeger vri|wel de
enige verkeersader van het oude tuindersdorp. Daar gebeur-
de het allemaal. En volgende week zaterdag is dat ook het
geval. Om 1O.OO uur is de openingshandeling door niemand
minder dan oer-Hoorenaar Fried Koop en andere oud-win-
keliers. Dat wordt ongetwi|feld een gezellige boel! Zi| maken
daarna een rondrit in de antieke brandweerwagen. Dit is te-
vens het startsein voor een gezellige dag vol oud-Hollandse
spellet|es waarbi| natuurli|k mooie pri|zen te winnen zi|n.
Om 1O.8O uur wordt er slow koffie geschonken, lekker warm
hoor, dat wel.
6WUHHNOXQFKDDQODQJHWDIHOV
Van al die activiteiten kri|gen we met zi|n allen natuurli|k een
reuze honger. Dat komt dan goed uit want de tafel wordt ge-
dekt. Een grote lange maar vooral gezellige tafel zal het mid-
den van de Di|kshoornseweg vormen: schuif maar aan (wel
eerst even een kaart|e a 5,- kopen bi| Wessels Kaas en No-
ten of bi| Dio Vitaal maar dan staat niets een smikkelparti|
ons meer in de weg!).
Natuurli|k wordt deze maalti|d verzorgd door de plaatseli|ke
ondernemers.
8LWGHRXGHGRRV
De hele dag zullen we tuinders uit de periode rond 1DOO zien
rondlopen en in de etalages van de winkels en achter de ra-
men van de aangrenzende huizen kunt u zich vergapen aan
oude foto's. Prachtexemplaren waarvan u er ook enkele op
deze feestpagina's tegenkomt.
0D[LPDV
Natuurli|k wordt deze feestdag afgesloten door onze enige
echte Hoornse band de Maxima's! Succes verzekerd en al-
ti|d gezellig. Dus kom allemaal op 14 september tussen 1O.OO
en 17.OO uur naar de vernieuwde Di|kshoornseweg en geniet
van de 'Schakel tussen stad en land'. En geniet voor die ti|d
van deze Schakel MiddenDelfland met de Di|kshoornseweg-
pagina's van de Hoornse ondernemers! Veel plezier alle-
maal! Wilt u meer informatie
Bel Conny Alsemgeest/DIO Drogisteri| tel: O15 2578547 of
Thea Arkestei|n tel: O15 2578485
Ook Autos Kleyweg heeft hier
een fantastische tijd gehad.
Den Hoorn:
van harte gefeliciteerd
met de vernieuwde
Dijkshoornseweg!
Autos Kleyweg B.V.
Woudseweg 134-A / Harnaskade 1
2635 CG Den Hoorn
8 De Schakel MiddenDelfland donderdag 5 september 2013 | 9 De Schakel MiddenDelfland donderdag 5 september 2013 |
Dijkshoornseweg 4 Den Hoorn
Telefoon 015 2614845
Technische dienst: Hoornsewal 1, Den Hoorn
www.corona-denhoorn.nl
:
Den Hoorn van harte gefeliciteerd
met het vernieuwde stuk
Dijkshoornseweg!!!
&

Iedereen is blij
met de vernieuwde
Dijkshoornseweg!
%LQQHQNRUWPHWJURWH
NRUWLQJVSDUHQYRRU
'(*527(
63522.-(66+2:
Voorstelling 19 oktober in de Hoornbloem
(start spaar-actie 16 september).
van Leeuwen

Het adres voor:
Diverse binnen-
en buitenlandse kazen.
Vers gebrande noten
Zuivel van boerderij
Van Winden
Honing van De Bijzaak
En uit eigen keuken:
Midden Delflandse noga en
Puur Pindakaas
Wessels Kaas & Noten
Dijkshoornseweg 17
Den Hoorn
Tel.: 015-2577379
Openingstijden
Maandag gesloten
Dinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uur
Vrijdag van 8.30 - 20.30 uur
Zaterdag van 8.00 - 16.30 uur
$AT SCHOONT
LEKKER OP
E
V
E
N
N
A
A
R
0
RIM
E
RA
P
r
i
m
e
r
a

D
e
n

H
o
o
r
n

D
i
j
k
h
o
o
r
n
s
e
w
e
g

3
1
Bij Primera aan de vernieuwde Dijkshoornseweg
een speciale aanbieding voor stoomgoed:
Colbert 5,- Pantalon 5,-
P
r
i
m
e
r
a

D
e
n

H
o
o
r
n
D
i
j
k
h
o
o
r
s
e
w
e
g

3
1
De Pitstop
en
de IJshoorn
FELICITEREN
de nieuwe
Dijkshoornseweg!
9DQKDUWH
JHIHOLFLWHHUG
QDPHQV
Oog voor Ogen
feliciteert
heel Den Hoorn
met de mooie nieuwe
winkelstraat
Oog voor ogen
Dijkshoornseweg, Den Hoorn
T. 015 - 7112646
www.oogvoorogen.nl
1990:
feestelijke opening van winkel/wooncomplex
Leeuwenberg
2013:
feestelijke (her)opening winkelstraat Dijkshoornseweg.
G.A.M. van Leeuwen Beheer B.V.
feliciteert de ondernemers/winkeliers
met het fantastische resultaat!
Paul Friskes Assurantin feliciteert Den Hoorn
met een prachtige Dijkshoornseweg.
Dijkshoornseweg 211, 2614 KC DeIft
Gefeliciteerd!
Dijkshoornseweg 33-b
2635 EJ Den Hoorn
Groen Goud
Midden-Delfland
feliciteert de ondernemers
van de vernieuwde
Dijkshoornseweg
Schakel tussen stad en hart
Dijkhoornseweg 19
2635 EJ DEN HOORN
Bakkerij Holtkamp
verzorgt uiteraard het brood
op de plank tijdens de
Dijkhoornseweg-lunch!
<

,
s
Smoothies
bereid met
Midden-Delandse
appelsap
2e
halve prijs!
op 14 september
Dijkhoornseweg 33a Den Hoorn
Tel.: 015-2617297 - www.fruitschaal.nl
Voor de lekkerste
nazomerwijnen:
Slijterij-Wijnhandel Berkhout
Koningin Julianaplein 9
2635 HD Den Hoorn
Laat uw nagels feestelijk
lakken op 14 september.
Die dag TWEE esjes
nagellak voor de prijs
van N bij Dio Vitaal!
DROGISTERIJ | PARFUMERIE
Dijkshoornseweg 6
2635 EP Den Hoorn
015 - 257 35 47
Openingstijden:
ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur
za. 9.00 - 17.00 uur
Keenenburgweg 4
2636 GM Schipluiden
015 - 380 12 06
Openingstijden:
ma. 13.30 - 18.00 uur
di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur
za. 9.00 - 16.00 uur
Benfried B.V. feliciteert Den Hoorn
met de nieuwe Dijkshoornseweg!
Benfried 1967
Weet je nog van toen?
Door middel van dit plaatje uit de oude doos feliciteren
wij Den Hoorn met de vernieuwde Dijkshoornseweg!
Dalsum B.V.
Woudseweg
Uw nancile
dienstverlener
Agaf De Administratie B.V.
Fluitekruid 64 - 2635 KT Den Hoorn
015 - 262 25 33
info@agaf.nl - www.agaf.nl
Agaf De Administratie feliciteert de bewoners van Den Hoorn
met de nieuw geopende Dijkshoornseweg!
6I\]]ZTQRS_QTTMV_QRPMMT,MV0WWZV
^IVPIZ\MNMTQKQ\MZMVUM\LMWXMVQVO^IV
LM^MZVQM]_LM,QRS[PWWZV[M_MO
"0e hoo|po|der"
Dier-
R|jksstraatweg 9a 0en hoorn
Dijkshoornseweg 89-93
2635 EM Den Hoorn
www.joopkeyzer.nl
www.comfortinstallateur.nl/keyzer
I N S T A L L A T I E B E D R I J F
Joop Keyzer bv
Het feest aan de Dijkshoornseweg
houdt natuurlijk niet op bij de
vernieuwde straat!
Als u alles bewonderd heeft
bent van harte welkom
bij de Open dag
van het Installatiebedrijf
van Joop Keyzer
aan de Dijkshoorseweg 89-93,
25 jaar vakhandel, dat is niet niks!
Let ook op de jubileumpagina
volgende week in de Schakel
MiddenDelfland en Delftse Post!
=RUJ
:RQHQ
:HO]LMQ
%HKDQGHOLQJ
:::3,(7(59$1)25((671/
Zorginstellingen Pieter van Foreest
Wonen, zorg, behandeling en welzijn in
het Westland, Delft Midden-Delfland en
Pijnacker- Nootdorp
Woonzorgcentra Verpleeghuizen
Zorg Thuis Hulp bij het Huishouden
(Revalidatie) Dagbehandeling
Kennis & Behandelcentrum
Personenalarmering Zorghotel
Pieters Plus Dagvoorzieningen
Ontmoetingscentra Zorgtuinderij
Meer informatie over wonen, zorg,
behandeling en welzijn?
ClintenService: 015-2513690
clientenservice@pietervanforeest.nl
Meer informatie over werk
en vrijwilligerswerk?
Flexbureau De Zorghalte: 015- 212 85 39
zorghalte@pietervanforeest.nl
Deze pagina is tot stand gekomen onder
redactionele verantwoordelijkheid van
Pieter van Foreest.
Delft - Het nieuwe AWBZ-beleid van de regering
leidt er toe dat verzorgingshuizen op termijn
gaan verdwijnen. Ook Pieter van Foreest ont-
komt daar niet aan. Met als consequentie dat
de verzorgingshuizen Sonnevanck, Duinhof,
Monica en Stefanna noodgedwongen de deuren
over een periode van 3 tot 4 jaar gaan sluiten.
Bestuurder Jos Bleijenberg realiseert zich terdege
dat dit een enorme stap is voor zowel bewoners als
voor familie, medewerkers en vrijwilligers van de
vier verzorgingshuizen.
In de (ouderen)zorg worden sinds 1 januari 2013
de lichte zorgzwaartepakketten (zzp) 1 en 2 niet
meer gendiceerd. Vanaf 2014 wordt zzp 3 niet meer
gendiceerd en vanaf 2016 wordt 50% van zzp 4 ook
niet meer gendiceerd. Er worden geen lagere indi-
caties meer afgegeven voor ouderen die lichte zorg
nodig hebben. Deze nieuwe ouderen zullen zo lang
mogelijk thuis moeten blijven wonen. Dit is ook de
maatschappelijke tendens en vaak ook de wens van
de zorgvrager. Doordat deze lagere indicaties niet
meer worden afgegeven, zal de vraag naar verzor-
gingshuisplaatsen in de huidige vorm de komende
jaren drastisch dalen en uiteindelijk verdwijnen Op
de wachtlijsten staan nu reeds bijna uitsluitend ou-
deren die zware zorg nodig hebben.
Thuis
De senioren die lichte zorg nodig hebben blijven
voortaan thuis en krijgen zorg thuis. Men blijft dus
thuis wonen, maar men kan wel gebruik maken van
de faciliteiten van Pieter van Foreest. Zoals deel-
name aan activiteiten, het verstrekken van maaltij-
den, personenalarmering, hulp bij het huishouden
of zorg thuis gedurende 24 uur per dag. Ook heeft
Pieter van Foreest een gespecialiseerd Zorg Thuis
team voor zwaardere zorg aan huis.
Zorglocaties in de regio
De gebouwen van Sonnevanck, Duinhof, Monica
en Stefanna zijn niet geschikt te maken voor de
zware zorg. Scheiden van wonen en zorg is daar
niet mogelijk; de appartementen zijn te klein. In een
aantal andere locaties van Pieter van Foreest is het
wel mogelijk om de locatie geschikt te maken voor
zware zorg of scheiden wonen en zorg. De locaties
De Kreek, De Naaldhorst, De Hooge Tuinen, De Bies-
landhof, Vlietzicht en Singelhof zijn al locaties voor
ouderen met een zware zorgvraag. De geografische
spreiding van zorglocaties in de zorgregio van Pieter
van Foreest is hiermee zo optimaal mogelijk.
Op dit moment wonen er 76 senioren in Sonne-
vanck, 36 senioren in Duinhof, 43 senioren in Moni-
ca en 153 senioren in Stefanna met een gemiddelde
leeftijd tussen de 85 en 90 jaar. Pieter van Foreest
zal voor de bewoners blijven zorgen. Gedurende de
komende jaren komen er geen nieuwe bewoners
in deze locaties. In overleg met de bewoners en
familie worden afspraken gemaakt over wensen en
mogelijkheden.
De sluiting van de vier locaties duurt 3 tot 4 jaar.
Pieter van Foreest is zich ervan bewust dat het voor
alle belanghebbenden een onprettige boodschap
is. We hebben het vroegtijdig aangekondigd, zodat
we ook ruim de tijd hebben om met alle bewoners
en familie persoonlijk te gaan bekijken hoe de toe-
komst er uit kan gaan zien.
Verzorgingshuizen Sonnevanck, Duinhof, Monica en Stefanna sluiten eind 2017 de deuren
Reflexzone therapie is voor iedereen ge-
schikt. Ouderen ervaren een behandeling
meestal als zeer weldadig. De aandacht
en het aanraken doen hen goed. Ook
voor mantelzorgers is een reflexzone
therapie een zinvolle aanvulling met
name door het ontspannende effect. De
taak van een mantelzorger is veelomvat-
tend. Om het zorgen voor de ander vol te
kunnen blijven houden, is het belangrijk
om goed voor uzelf te blijven zorgen.
Reflexzonetherapie is een natuurlijke be-
handelmethode, die u kan helpen om zo-
wel lichamelijk als geestelijk in balans te
blijven. De behandeling bestaat uit een
ontspannende massage van een half uur
of een uur van de voeten of de handen.
Nieuwsgierig geworden?
Pieter van Foreest werkt voor dit plus-
pakket samen met Wilma van der Mark,
een gecertificeerd reflexzone therapeut.
Wilt u kennismaken met reflexzonet-
herapie en ervaren hoe een therapie in
zijn werk gaat? Pieters Plus reflexzone-
therapie biedt u die mogelijk door een
gratis kennismakingsbehandeling van
20 minuten. Deze behendelingen wor-
den gegeven in Woonzorgcentrum Die
Buytenweye, Chopinlaan 9 te Delft. Voor
meer informatie of vragen kunt u terecht
bij Clintenservice Pieter van Foreest op
het nummer 015-2513690 of via d mail
clientenservice@pitervanforeest.nl. Kijk
ook op onze website www.pietervanfo-
reest.nl.
Reflexzonetherapie voor mantelzorgers
Pieter van Foreest biedt in het najaar
van 2013 in samenwerking met Van
Heugten Tours een tweetal dagtochten
binnen Nederland en een bijzondere
kerstspecial aan, speciaal voor senioren.
U kunt alleen of samen met uw partner,
familieleden, vrienden of vriendinnen
deelnemen. De dagtochten hebben
meerdere vertrekdata en vertrekken
vanaf verschillende opstappunten. Voor
alle dagtochten geldt dat wanneer u
minder goed ter been bent, u gewoon
kunt deelnemen. Deelnemers moeten
wel zelfstandig (met rollator) kunnen
lopen en de bus in en uit kunnen
stappen. De bus beschikt helaas niet
over rolstoelplaatsen. Uiteraard is er
gedurende de dag wel een helpende
hand ter ondersteuning aanwezig. Wilt u
of kent u iemand die graag met n van
de tours mee zou willen? Het aanmeld-
formulier is beschikbaar via de website
www.pietervanforeest. U kunt de folder
mt aanmeldformulier ook opvragen
via de Clintenservice op het telefoon-
nummer 015-2513690.
Op stap met Pieter
Dementie is een ziekte waar steeds meer
oudere maar ook jongere mensen mee te
maken krijgen. Ieder jaar op 21 septem-
ber (Wereld Alzheimerdag) wordt er aan-
dacht gevraagd voor deze ziekte. Zo ook
dit jaar. Pieter van Foreest heeft geza-
menlijk met alle zorgverleners in de regio
de handen ineen geslagen om in een ac-
tieweek vol verrassingen mr aandacht
te vragen voor de ziekte van Alzheimer.
Onder de campagnenaam DementieEn-
Dan zijn op die dag medewerkers van
alle betrokken organisaties in touw bij
drukbezochte openbare plekken in de
regio om bierviltjes, buttons, boekenleg-
gers, posters, flyers en freecards te ver-
spreiden. Ook zullen er op grote schaal
zakjes worden uitgedeeld met zaadjes
van vergeet-me-nietjes. Daarnaast wordt
er druk gewerkt aan een grote verrassing
maar dat blijft nog even geheim.
DementieEnDan is een nationale cam-
pagne, maar deze speciale invulling van
het plan is uitgedokterd door de samen-
werkende zorgverleners van onze regio,
op initiatief van de Alzheimer-afdeling
Delft - Westland - Oostland. De campag-
ne is niet bedoeld om financile bijdra-
gen los te weken. Het gaat puur om het
beter informeren van de Nederlanders.
DementieEnDan; Hand in hand tegen Alzheimer
Steeds meer ouderen willen langer
thuis blijven wonen en de overheid on-
dersteunt deze wens. Om daarop in te
springen heeft Pieter van Foreest meer-
dere ontmoetingscentra. In Midden-
Delfland vindt u ontmoetingscentrum
Singelhof. De ontmoetingscentra zijn
oorspronkelijk bedoeld voor mensen
met een lichte tot matig ernstige vorm
van dementie en hun mantelzorgers.
Ouderen en mantelzorgers kunnen bij
het ontmoetingscentrum aankloppen
voor hulp, informatie, advies en con-
tact met lotgenoten. Dagelijks kunnen
bezoekers gebruik maken van een acti-
viteitenprogramma. Vaste onderdelen
hierin zijn geheugentraining, verwer-
kingsgroepen en bewegingsactiviteiten.
De sfeer tijdens de activiteiten is onge-
dwongen, alles mag en niets moet.
Meer informatie:
U kunt contact opnemen met Clinten-
Service van Pieter van Foreest op het
volgende adres:
Email: clintenservice@pietervanforeest.nl
Telefoon: 015 251 36 90
Website: www.pietervanforeest.nl /
www.ontmoetingscentrumvoorouderen.nl
Kom eens langs
bij ontmoetingscentrum Singelhof
Foto: PR
Stefanna Monica Duinhof Sonnevanck Foto: PR

f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
:/,33(*
3/4 weken mooie, hoog-
glans, krasvrije, gelakte
nagels. Dat kan met
SHELLAC voor 25 euro.
Bel voor een afspraak
010-5922177. Nagelstu-
dio de Waterweg, Schu-
bertlaan 401 Maassluis.
Mooie verzorgde nagels,
wie wil dat niet!! Nu een
set acryl nagels voor 35
euro. Bel voor een af-
spraak 010-5922177.
Nagelstudio De Water-
weg, Schubertlaan 401
Maassluis.
Zorgzaam
afscheid
Senz Uitvaartbegeleiding
Marjolein Haalmeijer,
Maasland, Maassluis en omstreken.
06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar
www.senz.nu
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
www.itswestland.nl
9
(
5
.
2
2
3
(
1
+
8
8
5
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
:LM]LMQHUYRRUX
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .
+,30,9
((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/
krIaIee wIakeI
8aaIdWIjk
Wi[ doen ook. k|eine verhuizingen, huisraad gratis opha|en, k|usdienst,
huizen gratis |eegha|en en bezemschoon op |everen
Ook een ingang met ruime parkeerge|egenheid aan de Wi||em de Sitterstraat 1.
Voor meer informatie en/of maken van een afspraak.
WWW.krIaIeeaaaIdWIjk.aI krIaIeeaaaIdWIjk@hetmaII.cem
8te0a eea eed deeI
2SKQ@AOLQHHAJVEFJ
JEAQSRKKNAAJ=J@AN
0eer het hreaea ea keea vaa 0W s0IIea hIj eate WIakeI heIt 0 mee aaa eea
heter mIIIe0 ea ste0at 0 IekaIe, aatIeaaIe ea IateraatIeaaIe eede deeIea.
:LM]LMQGH
JRHGNRRSVWHYDQ
KHW:HVWODQGHQ RPVWUHNHQ Prins Hendrikstraat 26
2671 JH Naa|dwi[k
Te|efoon. 0174-237459
(naast winke|centrum De Tuinen}
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O
var R|jrWeg 1o
228 KC R|jsW|j|(3|or)
T: 0 2913Z82
E: |rlo_u|lvaarlo|oer|sle.r|
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
*HVSHFLDOLVHHUGLQ
URXZEORHPZHUN
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
UlIvaarIzorg meI de nadruk og zorg!
Voor lnformaIle bel 0174 - 72 50 18 of kl]k og
www.de-laaIsIe-eer.nl
U I T V A A R T V E R E N I G I N G
\XWXeXXa
iXeW\XagXXa
`beZXa
UIT
13 | De Schakel MiddenDelfland donderdag 5 september 2013
De PCOB-activiteiten van de afdeling
Maasland-Schipluiden gaan weer be-
ginnen. Op dinsdag 1O september kun-
nen leden en belangstellenden een Ont-
moetingsmiddag in Singelhof bezoe-
ken. Op deze middag kri|gt u een korte
uitleg over mogeli|ke aanpassingen in
uw woning. Ds.1.Buitenhuis uit Houten
is vele malen als zendelingpredikant in
Indonesi geweest. Voor inlichtingen:
1anny Passchier, tel. 5D2O288 of Dorothe
van der Kooi|, tel. 5D1584O.
Ontmoetingsmiddag PCOB
Het blijft toch een machtig gezicht: de
wind in de bolle zeilen van de histori-
sche zeilboten die over de Vlieten sche-
ren. En tussen de wedstrijden door kan
iedereen genieten van de mooiste tafe-
reeltjes die Schipluiden kent: wanneer
de platte schuiten afgemeerd liggen in
het water, midden in het dorp. Kon dat
beeld maar altijd blijven, zou trouwens
mooi in de filosofie van Midden-Delf-
land en Citta Slow passen.
Deelnemende sponsors gezocht!
Al vanaf 2OO1 wordt er om de twee
|aar een wedstri|d gehouden voor his-
torische zeilboten op initiatief van o.a.
Arti Delflandiae. De prachtige oude
schuiten doen de dorpskern van Schi-
pluiden aan en ieder die daar belang-
stelling voor heeft, kan zich vergapen
aan de fraaie boten die voor deze ge-
legenheid uiteraard extra opgepoetst
en opgetuigd zi|n. 1an Holtkamp weet
te vertellen dat zich nog een stuk of
wat parti|en kunnen inschri|ven om
met de wedstri|d in september a.s.
mee te doen. "Er worden nog spon-
sors gezocht die hun krachten kun-
nen tonen," vertelt hi| enthousiast.
"Bedri|ven, straten, verenigingen,
vriendengroepen, kom maar op!"
Hoe gaat dat allemaal in zijn werk?
In het weekend van 21 en 22 sep-
tember zullen zo'n 14 a 15 vaartuigen
Schipluiden aandoen. De echte stri|d
wordt uiteraard op de Vlieten gestre-
den maar daar moeten de boten eerst
nog komen en het gebruik van de mo-
tor is verboden, noodgevallen uitge-
zonderd. Op zaterdag vindt de spon-
sorrace plaats: aangemelde sponsors
kri|gen door loting een zeilboot aange-
wezen, platte Westlanders waarmee
vroeger de groenten naar de veiling
gevaren werden. Deze gelegenheids-
bemanning zal in het tuig de schuit
naar de Vlieten brengen, door middel
van het zogenaamde '|agen'. Op beide
dagen worden de zeilboten op ludieke
wi|ze weggeschoten door afgevaardig-
den van de NAN, de Napoleontische
Associatie der Nederlanden, waar
o.a. 1an van Di|k lid van is. Zodra die
kruitdampen zi|n opgetrokken, begint
het zware werk, afhankeli|k van de
aan- of afwezigheid van de wind. Met
mankracht worden de Westlanders
naar Schouw getrokken. Er kunnen
vi|f krachtpatsers lopen in het tuig. Er
wordt nauwkeurig toegezien of ieder-
een zich net|es aan de regels houdt.
Vlieten en Foppenplas
Zodra de boten bi| de Vlieten zi|n,
begint het eigenli|ke zeilen onder
leiding van de schippers. Er is kort
daarvoor een parcours uitgezet, ook
weer afhankeli|k van de wind. Het
meest spannende deel speelt zich af
op de Foppenplas. Terug in Schiplui-
den worden de voorlopige winnaars
bekend gemaakt en de punten vast-
gesteld die er verdiend zi|n. Degene
die het eerste aangekomen is, start de
dag erna als laatste. Op zondag is de
wedstri|d voor de schippers met hun
eigen bemanning. De uitslagen van
beide wedstri|den bepalen de uitein-
deli|ke winnaar.
Komt dat zien en beleven!
Natuurli|k zi|n er walactiviteiten en
kunnen de boten bezichtigd worden,
waarover u later genformeerd wordt.
Maar eerst moeten er voldoende
deelnemers zi|n. Daarom roept 1an
Holtkamp iedereen uit Maasland,
Schipluiden en Den Hoorn op zich
te melden om met deze bi|zondere
wedstri|d mee te doen. Voor meer
informatie: gaech_kabelfoon.nl Lief-
hebbers van dit mooie schouwspel
kunnen de data uiteraard ook alvast
in de agenda noteren! Komt dat zien
en beleven!
Kom jagen n genieten van historische zeilwedstrijden
En van de meest idyllische kiekjes van Schipluiden Foto: PR
Monumenten treft u op veel plaatsen
in Midden-Delfland aan. Op zaterdag
7 september staat daarom de thema-
wandeltocht van de Midden-Delfland
Vereniging in het teken van monu-
menten. De route neemt daarmee
een voorschot op Nationale Open
Monumentendag op 14 september.
De tocht begint om 18.OO uur bi| Mu-
seum Het Tramstation aan de Otto
van Zevenderstraat 2 in Schipluiden.
Naast de begeleiding van een gids van
de Midden-Delfland Vereniging geeft
dhr. 1acques Moerman, historicus,
uitleg over de monumenten in Mid-
den-Delfland. De tocht duurt ca. 2 uur
en kost 1,OO.
Voor meer informatie of aanmelden
(niet verplicht) secretariaat_mid-
dendelflandvereniging.nl of tel.nr. O6-
42 1O 54 O7.
Bezoek ook www.middendelfland-
vereniging.nl voor informatie over
deze wandelroute
Wandelroute Monumenten
Zondag a.s. hoeft niemand zich te ver-
velen want in de eerste Poort van Mid-
den-Delfland, de Boshoek in Kethel,
is werkelijk een heel gevarieerd maar
ook bijzonder aantrekkelijk programma
voor iedereen.
Het is inmiddels een traditie: bi| de
Boshoek is een grote roofvogelshow
waarbi| men demonstraties geeft met
een condor, kerkuilen, gieren, valken,
buizerd, oehoe's en een zwarte gier.
Uiteraard is er gelegenheid voor het
stellen van vragen. Daarnaast zi|n er
nog veel meer bi|zondere dieren op
deze natuurthemadag. Medewerkers
van de landeli|ke opvang van reptie-
len en amfibien van Serpo's ZOO uit
Delft komen met slangen en insecten
om door middel van spel en voorlich-
ting |ong en oud uitleg geven over
deze dieren.
Kinderactiviteiten
Voor de kinderen die het iets rustiger
aan willen doen is er een heel scala
van leuke dingen: uilenballen pluizen,
knutselen met papier, nestkasten
timmeren of meedoen met de na-
tuurquiz of de bi|ensafari. Alle stoere
mensen kunnen hun krachten meten
bi| Lex Thoen, een van de herders van
de schaapskudde van Vockestaert.
Overigens is de kudde wel van de par-
ti| in Kethel (men kan zelfs meedoen
aan de Vockestaert Schapenspeur-
tocht) maar Lex heeft dit keer andere
plannen: hi| organiseert de Highland
Games. Een spel voor krachtpatsers
want er staat onder andere 'boom-
stamwerpen' op het programma.
Midden-Delfland in de kijker
Midden-Delfland komt uiteraard
ook goed aan bod in het natuurcen-
trum; er zi|n ruim vi|ftien kramen met
streekproducten vanuit ons mooie
Midden-Delfland. Kortom: er valt voor
iedereen wel wat te genieten tussen
11.OO en 17.OO uur. Het adres van de
Boshoek is Bospad 8 aan de rand van
Schiedam-Kethel en Midden-Delf-
land. De toegang is gratis. Ki|k voor
meer informatie op www.natuurcen-
trumdeboshoek.nl.
Roofvogels, streekproducten, knutselen of
boomstamwerpen bij de Poort van Midden-Delfland
Roofvogels en reptielen bij de Boshoek Foto: PR
Of de kip nu van een dinosaurus af-
stamt of niet, het is een must voor
iedereen om de eindresultaten van
Hans Innemee's nieuwe kunstwer-
ken te komen beki|ken. Het is op zich
al een stunt dat de ogenschi|nli|k sim-
pele en eenvoudige werken zoveel
verhaal te vertellen hebben: ze geven
kernachtig verhoudingen weer, zi|n
reflecterend en maatschappi| kritisch.
Dan maakt de kunstenaar nog eens
beesten de boodschapper van zi|n
verhaal en is zi|n techniek een unieke
zelfontworpen werkwi|ze. Op 8 sep-
tember om 15.OO uur wordt de ten-
toonstelling geopend. De kunstenaar
zelf zal ook aanwezig zi|n.
Ooit genspireerd geraakt door de
Engelse komiek Tommy Cooper en
diens sketch rond zes eieren, bracht
Innemee er toe om te componeren
met kippen, eieren en eierdop|es. Tot
op de dag van vandaag helpen de kip
en enkele boerderi|genoten Innemee
zi|n verbazing en verwondering van
onze eigen op hol geslagen soort (de
mens) uit te drukken. In de gedaante
van het meest miskende diersoort uit
onze geschiedenis (onvermeld in de
grote vogelencyclopedie) komen zi|
tot de kern van zaken waar de mens
vaak verzandt en uiteindeli|k ver-
zaakt.
Naast zeefdrukken en originelen
maakt Hans Innemee nu ook staal-
ob|ecten met zi|n favoriete karakters
waarmee hi| een verdere vereenvou-
diging heeft kunnen realiseren van
zi|n beeldtaal. Onlangs hield Hans
Innemee wederom een succesvolle
tentoonstelling in 1apan. Nu is zi|n
werk tot en met 8 november 2O18 te
bewonderen in Gallery RitsArt, Veer-
straat 8 te Maassluis. De galerie is
geopend op donderdag van 12.OO tot
17.8O uur, vri|dag van 14.OO tot 17.8O
uur, zaterdag van 11.OO tot 17.8O uur
en zondag van 18.OO tot 17.OO uur.
Cabaretier op canvas: Hans Inneme
in Gallery RitsArt
Inneme componeert in zijn werken met kippen, eieren en eierdopjes. Foto: PR
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174510 224
F 0174523 524
M 06 107 29 992
Za. 14 september 2013
11.00 - 15.00 uur
Het Lint, Achterdijkshoorn,
Den Hoorn
8unee trampoIines Laseramen 5noezeIen
Zandkunst Creatieve workshops Circus Rannes
PIaybackshow Kom in |e mooiste tropische outfit en Iaat
|e zien KIimmen 5in in Minidisco 5chminken
Interactieve poppenkast 5peIIet|es voor root en kIein
fotoshoot 8eautysaIon met Iittertatoeaes, naeI-
versierin en raar met |e haar CrabbeIen 5prinkussen
Kinderboerderi| 1aekwondo demonstratie Meer
Ieuke activiteiten.
Kom ook en neem |e
ouders, broert|es, zus|es
en vriend|es mee!
Voor meer
informatie:
infoQkickert|e.nI
www.kickert|e.nI
Kindercentrum
t Kickertje
JA AR
15 SEPTEMBER:
van 09.00 tot 17.00 uur
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. 27,50
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
1 MD
s
D 8 8 D n k CULI
k
>
DZ
^DD^

IdD
D
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Toyota Aygo Acces 5-drs 74000 km 2010
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs En[oy 48000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Hyundai I30 1.6 Dynamic 5-drs 56000 km 2008
Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Ceed 1.6 CDI 85000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Citroen C2 95000 km 2006
Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006
Seat A|tea 1.6 Sport-up 125000 km 2006
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006
Hyundai Tucson 2.0 16V 89000 km 2006
Mazda 2 1.4 16V Exc|usive 64000 km 2005
Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005
Chevro|et Ka|os 1.2 5drs 78000 km 2005
Toyota Coro||a 1.6 Linea So| 5-drs 149000 km 2004
Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004
Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001
Daihatsu Charade 91000 km 1998
Toyota Star|et 191000 km 1996
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
De Nierstichting zet
alles op alles om ervoor
te zorgen dat nier-
patinten zoals Willem
in leven blijven en ook
cht kunnen blijven
leven. Want dialyseren
is geen leven, maar
overleven. We doen
dan ook alles wat in ons
vermogen ligt om het
leven van nierpatinten
te verbeteren.
Leven gaat voor, in alles
wat we doen.
www.nierstichting.nl
Leven
gaat voor.
SPORT
15 | De Schakel MiddenDelfland donderdag 5 september 2013
Met Tang Soo Do
Een eeuwenoude kri|gskunst uit Ko-
rea. Het bestaat uit effectieve trap-,
handen bevri|dingstechnieken.
Wapens als mes, (wandel)-stok en
zwaard worden ook gebruikt ti|dens
de training bi| Ki Kong. Sparren en
breektesten behoren eveneens tot
het programma. Meedoen aan wed-
stri|den of het |aarli|kse weekend is
mogeli|k: Tang Soo Do is voor ieder-
een vanaf 6 |aar, of |e nu |ongen of
meis|e bent, |ong of oud(er). Tang
Soo Do is het ultieme gevecht met
|ezelf. De overwinning is met veel ple-
zier, discipline en hard werken |ezelf
overwinnen!
Met Martial Arts Workout
Op zoek naar een complete Martial
Arts Work-out
Een uitgekiende training waarbi| ver-
schillende trappen en stoten, worden
afgewisseld met een perfecte condi-
tie en interval training, zonder inge-
wikkelde technieken, of pas|es. Ge-
woon 6O minuten vol gaan, het ware
gevecht met |ezelf, voor iedereen
vanaf 16 |aar.
Met Martial Arts Self-defense
1e wilt |e zelfvertrouwen vergroten.
1e wilt goed kunnen reageren als |e
wordt lastig gevallen. 1e wilt minder
snel in paniek raken. 1e wilt |e veiliger
voelen in alledaagse situaties. 1e wilt
|e kunnen verdedigen in noodsitua-
ties. 1e wilt op veilig terrein |e agres-
sie kwi|t (bi|v. op een stootkussen) en
lekker sportief bezig zi|n. Dan zi|n de
Martial Arts Self-defense lessen zeker
iets voor |ou.
Kom gerust langs in de do|angs in De
Lier en 's-Gravenzande. Voor studen-
ten gelden speciale tarieven en voor
iedereen t/m 12 |aar geldt 5 gratis in-
troductielessen, voor de overige twee
gratis introductielessen. Voor meer
informatie www.kikong.nl.
Je grenzen verleggen bij Ki Kong
Met de komende competitiestart van
a.s. zaterdag heeft voetbalvereniging
MVV 27 zichzelf een grote dienst
bewezen. In de laatste van de drie be-
kerwedstrijden in de eerste ronde werd
de derdeklasser PPSC weinig gegund
en het eigen zelfvertrouwen flink opge-
krikt: 5-0.
De Schiedammers begonnen zeer
voortvarend en dreven de Maaslan-
ders terug op eigen helft. Dat over-
wicht ebde binnen vi|f minuten weg.
Een kwartier later was de stri|d beslist
en had MVV '27 reeds driemaal het
net gevonden.
Start
In de De minuut besloot de op het mid-
denveld geposteerde Lars Kloet een
schot van afstand te wagen en had
warempel nog succes ook. Een stuit
van de bal op de uitgedroogde onder-
grond werd keeper 1effrey Scheffers te
machtig (1-O). Vi|f minuten later was
Lars Kloet wederom de afmaker toen
Roel Nooteboom de bal uit een hoek-
schop bi| de tweede paal panklaar
voor hem terug lag (2-O). Voor de twin-
tigste minuut verstreken was, stond
zoals aangegeven de 8-O op het bord.
Nu was Lars Kloet de aangever en kon
Coen Hordi|k uit dienst voorzet hard
inkoppen (8-O). PPSC kon daar wei-
nig tegenover stellen. In die beginfase
schoot Rody Soares naast en tegen het
einde van het eerste bedri|f eindigde
een poging van Laurens Vollaard in de
veilige handen van MVV '27-doelman
Teko Malando.
Inloggen
Na de pauze had MVV '27 moeite-
loos de score verder kunnen opbou-
wen. Roel Nooteboom kopte een
1OO%-kans echter naast en schoten
van Fabian Vermeer en Roberto van
der Pol eindigden ook aan de ver-
keerde kant van de paal. Met nog een
kwartier op de klok van arbiter Her-
win van der Maat werd een vri|e trap
van Robert van Mierlo op de doelli|n
bi| de tweede paal door Roel Noote-
boom teruggekopt in de doelmond
waar de vri|gelaten Adam van Buuren
eenvoudig koppend kon scoren (4-O).
Breed
Nog was de koek niet op. Op het mid-
denveld verslikte PPSC-verdediger Co-
lin van Veen zich in de bal en de storen-
de Roberto van der Pol kon ongehin-
derd opstormen naar het Schiedamse
doel. De meegelopen Leon van Kers-
bergen kreeg de bal breed gelegd en
had geen enkele moeite de score naar
5-O te tillen. Komende zaterdag begint
de de competitie tegen Vitesse in Delft.
Hoofdsponsor: BVB Substrates
MVV 27 overklast PPSC
MVV27 steeg boven PPSC uit. Foto: PR
Maasland - De gemeente Midden-Delf-
land investeert de komende tijd voor
ruim vier ton in het verenigingsleven
in Maasland. Er worden subsidies ver-
strekt voor het bouwen van een nieuwe
accommodatie voor omni-sportvereni-
ging NTO, de twee muziekverenigingen
Euterpe en de Maaslandse Harmonie,
terwijl ook voor de ijsclub Maaslands
IJsvermaak een subsidie wordt ver-
strekt voor een nieuw clubgebouw.
Niet alle verenigingen met nieuw-
bouwplannen of renovatie ontvangen
een gemeenteli|ke subsidie. Dat zi|n
voetbalvereniging MVV '27, Ri|vereni-
ging en ponyclub de Maasruiters en
Tennisvereniging Maasland (TVM).
Zi| betalen de renovatie of uitbreiding
van hun accommodatie uit eigen
middelen, mede dankzi| het organise-
ren van acties.
Nieuwbouw
Nog net voor het zomerreces heeft
de gemeenteraad ingestemd met het
verlenen van de subsidies. Het vereni-
gingsleven in Maasland staat aan de
vooravond van nieuwbouw of reno-
vatie van bestaande accommodaties.
Wethouder Tineke van Nimwegen
benadrukt het belang hiervan. "Met
het beschikbaar stellen van deze sub-
sidies verleent de gemeente een be-
langri|ke bi|drage aan het verenigings-
leven in Maasland, en het bloeiende
verenigingsleven daarachter."
Een nieuw en gezamenli|k te gebrui-
ken clubgebouw voor Euterpe en de
Maaslandse Harmonie, en aangren-
zend een nieuwe sportzaal voor NTO.
Deze nieuwbouw vindt plaats op de
locatie van de vroegere openbare ba-
sisschool De Schutse in het sport- en
recreatiepark De Commandeur. Op
termi|n vinden er in diverse accom-
modaties van het Maaslandse vereni-
gingsleven nog meer aanpassingen
plaats.
De volkstuinvereniging ontwikkelt
plannen voor het vergroten van haar
zo geheten 'Di|khuis' op haar com-
plex aan het Breeveldpad, terwi|l
ook het houten gebouw van Scouting
Maasland op haar locatie, naast het
volkstuincomplex, aan vervanging toe
is.
Multifunctioneel
Het meest urgent is nieuwbouw voor
de twee muziekverenigingen en NTO.
De huidige houten gebouwen van
deze verenigingen, vooral het meer
dan 4O |aar oude en desti|ds als nood-
gebouw neergezette schoolgebouw
van de Schutse is dringend aan ver-
vanging toe. Deze accommodatie is
eigenli|k al geruime ti|d ongeschikt
als een clubgebouw. Door het gebruik
van meerdere verenigingen kri|gt het
gebouw een multifunctionele functie.
Het gebouw van NTO aan de Doel-
straat is eveneens aan vervanging toe.
Ook dit gebouw staat er al tientallen
|aren, en is dankzi| de hulp van het
Maaslandse aannemingsbedri|f van
Hans Schoneveld nog alti|d in ge-
bruik. Door de hoeveelheid van spor-
tieve activiteiten van NTO is het ge-
bouw ook te klein. De gemeenteli|ke
subsidies zi|n bi| lange na niet toerei-
kend, zodat de muziekverenigingen
en NTO het ontbrekende bedrag zelf
moeten bi|passen. Ook de nieuwe ac-
commodatie van de i|sclub kri|gt een
multifunctioneel gebruik, want de
duivenvereniging en hardloopvereni-
ging Thof Running kunnen het huren
voor gebruik. Zi| kunnen het gebouw
van de i|sclub bi|na het hele |aar ge-
bruiken, behalve als er i|s ligt.
Miljoen
Met de bouw van een nieuwe ac-
commodatie voor de twee muziek-
verenigingen en NTO, is een bedrag
gemoeid van bi|na een mil|oen:
D6D.215 euro. Dit wordt eveneens een
multifunctioneel gebouw, uitgesplitst
in 888.846 euro voor Euterpe en de
Maaslandse Harmonie, en 68O.87O
euro voor NTO. De nieuwbouw ver-
ri|st op de huidige locatie van Euterpe,
naast het sport- en recreatiepark aan
het eind van de Doelstraat.
De gemeente verleent de muziek-
verenigingen en NTO ieder 1OO.OOO
euro, terwi|l NTO van de gemeente
ook een resterende opstalwaarde
van het huidige gebouw van 1OO.OOO
euro ontvangt. Daarnaast zi|n er nog
enkele aanvullende kosten voor re-
kening van de gemeente, zoals taxa-
tie- en sloopkosten. Samen met een
subsidie voor de i|sclub, draagt de
gemeente in totaal 417.848 euro bi|
aan de nieuwe gebouwen. Een even-
tueel toekomstig positief resultaat van
de ontwikkeling van de huidige NTO-
locatie zal te zi|ner ti|d ten gunste ko-
men van het reserve investeringspro-
gramma. Tussen de Hyndersteyn en
het NTO-gebouw Doelstraat is ook de
accommodatie van Schietvereniging
Maasland gevestigd. Hiervoor zi|n
voor zover bekend geen plannen voor
een andere locatie. De vri|komende
locatie van NTO in verband met het
financile aspect met woningbouw
ingevuld kunnen worden.
IJsclub
Maaslands I1svermaak kri|gt 5O.OOO
euro subsidie voor het nieuwe club-
gebouw. Met de bouw is een bedrag
gemoeid van 2OO.OOO euro, zodat de
vereniging zelf 15.OOO euro bi|draagt.
Op termi|n wil de i|sclub de i|sbaan
uitbreiden tot de maat van een wed-
stri|dbaan met een harde, betonnen,
ondergrond, zodat er bi| een paar gra-
den vorst al geschaatst kan worden.
De paardensporters van de Maasrui-
ters, de tennissers van TVM en voet-
ballers van MVV '27 hebben zoals
gemeld eveneens nieuwbouw- of re-
novatieplannen, maar zi| betalen hun
nieuwbouw helemaal zelf.
Accommodaties voor verenigingsleven in Maasland op de schop
Handbal - Met aanstaande zaterdag
de eerste competitiewedstri|d in het
vooruitzicht is kersverse ODO-aan-
voerder Willem van Vliet er op ge-
brand aanstaande zaterdag een goed
resultaat neer te zetten. Van Vliet (26)
speelt al sinds 2OO8 in ODO 1, echter
onderbroken door een wereldreis en
een langdurende knieblessure. Na
vorig |aar weer een geheel seizoen
gespeeld te hebben kreeg de inmid-
dels routenier de aanvoerdersband
van trainer Dirk Sercu. "Ik ben bli| dat
de trainer zi|n vertrouwen op zo'n ma-
nier in mi| uitspreekt", aldus Van Vliet.
,,Maar het schept ook verplichtingen:
ik zal in de stri|d voorop moeten gaan,
maar daar heb ik veel zin in.''
Sleeptouw
Terwi|l ODO met Dirk Sercu (trainer/
coach) en Bianca Vreugdenhil (de
oud-eerste teamspeelster is nu team-
begeleidster) flink gewi|zigd werd in
de staf, bleef het team nagenoeg ge-
li|k. Michiel Molendi|k en Eline Groe-
neveld vullen de plekken in die na het
vertrek van Sanne van Altena, Sven
Lispet en Anton Hanemaai|er open
vielen. Waar topschutter Van Vliet in
het ene vak voor de doelpunten moet
gaan zorgen, moet boezemvriend en
mede-routenier Mark Zegwaard het
andere vak op sleeptouw nemen. Van
Vliet en Zegwaard spelen al vanaf de
F'|es bi| elkaar in het team en dat leidt
tot een bi|zondere band.
Scherp
De hete adem van de reserves bli|ft
ODO 1 in de nek voelen. Van Vliet:
"De eerste|aars senioren hebben mi|
positief verrast. Niemand is zeker
van zi|n plek|e in ODO 1. Het is goed
dat we op scherp gezet worden door
ODO 2." Vol vertrouwen wordt er naar
de eerste competitiewedstri|d uitge-
keken. Zaterdag om 15.8O uur wordt
er gestart tegen GKV uit Den Haag,
waarvoor iedereen op het complex
van de Maaslandse korfballers terecht
kan.
ODO-aanvoerder Willem van Vliet voorop in de strijd
Nieuwe aanvoerder Willem van Vliet in
actie. Foto: PR
;=g nnt I=ut=
;= o- ;;;t
n =Iv,gItIg?
Knr gt,? ;=g,\
KI=utc=?tr
c?n, 1 /;t
130689_Octopus_Zeeparel_actieflyer_A5.indd 1 11-06-13 13:18
7KXLVLQRSYDQJ
KindercenLrum de Zeeparel is gehuisvesL in
8redeschool gebouw HeL KrisLal. Wij bieden
vele soorLen opvang waaronder hele
dagopvang, voorschoolse opvang en
naschoolse opvang. Maar vooral opvang
die pasL bij uw persoonlijke siLuaLie.
vraag naar de mogelijkheden op de locaLie.
U benL van maandag L/m vrijdag van harLe
welkom voor een vrijblijvende rondleiding
om in de seer Le komen. De pedagogisch
medewerkers sLaan u graag Le woord. Kijk
ook eens op www.ocLopuskinderopvang.nl.
voor meer inormaLie over onze exibele
mogelijkheden, neem conLacL op meL
locaLiemanager 8abeLLe Marree via
babeLLe.marree@esLro-kinderopvang.nl
o bel 06 5 82 78 06.
:DDURP2FWRSXV"
KindercenLrum de Zeeparel is een vesLiging
van OcLopus kinderopvang. Wij creren een
veilige en verLrouwde omgeving waarin uw
kind zich geborgen en preLLig voelL. Uw kind
krijgL bij ons alle ruimLe voor heL nemen van
iniLiaLie en heL maken van eigen keuzes.
FxLra onLwikkelingsmogelijkheden bieden
we meL ons plusprogramma vol leuke
workshops en acLiviLeiLen. OcLopus.
OnLdekken, Creren, 1overen, Ondernemen,
Prikkelen, Leren, UiLdagen, Spelen!
2SHQLQJVWLMGHQ
KDv. 07.00 - 8.00 uur
8SO. Ma L/m vrij Lijdens basisschoolweken
5.00 - 8.00 uur / 2.00 - 8.00 uur
8SO. Ma L/m vrij Lijdens schoolvakanLies
08.00 - 8.00 uur
vSO. 07.00 - 8.45 uur
.RPELMRQVHHQNLMNMHQHPHQ
.LQGHUFHQWUXP'H=HHSDUHO
KrisLalweg 07
264 SH DelL
1 05 - 26 07
130689_Octopus_Zeeparel_actieflyer_A5.indd 2 11-06-13 13:19
www.kinderopvang-zeepareI.nI

Schakel MiddenDelfland Week 36

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Schakel MiddenDelfland Week 36

Uploaded by

Copyright:

Gemeentenieuws

You might also like