TIN NHẮN CỦA MÀN ĐÊM

Bạn đợi gì khi giấc ngủ chưa tới? Tít tít, brừ brừ, ấy, cái môbai đang rung rinh với một bất ngờ: “Nhung viec
em phai nho khi em di ngu: 1-Nho anh; 2-Nghi ve anh; 3- Om anh; 4-Yeu anh; 5- Nham mat vao va ngu ngay
di. Chuan bi mo ve anh nhe! Chuc ngu ngon!”. Một lời chúc ngủ ngon sau những giờ làm việc căng thẳng,
một lời chúc những giấc mơ êm ái sau giờ học bài mệt mỏi, ...là biểu hiện thương yêu và quan tâm của
chúng ta dành cho người thân và bạn bè. Bạn còn đợi gì nữa, hãy để tấm lưng thư giãn và nhờ Dalink gửi
những giấc mơ nhỏ tới mọi người!
 Tinh ban mai mai nhu ngoi sao sang lap lanh
FreNz r 4-evER liKE E starS taT kePt blinkin
tren bau troi. Mac du chung ta co cach xa nhau
In E sky. THoUgh we MighT b Far Apart.. BUt I
nhung minh luon biet ban van luon o gan ben
noE taT u r Still Near 2 Me WhnEveR I look
minh moi khi minh can den ban... Chuc ngu
up... Gd nite N sleep TiTE
ngon ban yeu!

Nam tren giuong va nhin dong ho, anh biet

LyinG oN mY BeD, LoOkiN @ ThE CloCk, I
rang da den gio di ngu. Nhung anh van phan
nOe tAt iTs timE 2 zzz. I WonDeR HoW hAv U
van khong biet hom nay em the nao...mong
bEEn todaY... HopE Tat EveryTHinG is FInE..
rang moi chuyen deu on. Chuc em co nhung
WiSh u sweeT dReaMz n Sleep TiGhT!
giac mo ngot ngao va ngon giac

Morning greetings doesn't only mean saying Loi noi voi nhau vao moi buoi sang khong chi
Gd Morning, it has asilent message saying: I la “chuc mot buoi sang tot lanh” ma con con
remember you when I wake up! Have a nice the la mot tin nhan rang: “I nho U ngay khi I
day! vua tinh giac!”

Tang em mot mon qua nho be ten la “Buoi

Receive my simple gift of 'GOOD MORNING'
sang tot lanh” duoc goi bang su chan thanh,
wrapped with sincerity, tied with care and
buoc bang su quan tam va dinh keo bang loi
sealed with a prayer to keep u safe and happy
cau nguyen cua anh de em duoc an binh va
all day long! Take Care!
hanh phuc ca ngay!

Mot vong tay ban dem suoi am trai tim, mot

A night hug warms the heart, a night kiss
nu hon ban dem thap sang binh minh va mot
brightens the day, and a good morning to start
buoi sang tot lanh de bat dau mot ngay cho
your day!
em!

Nite has end for another day, morning has

Dem da ket thuc de bat dau ngay moi. Chuc
come in a special way. May you smile like the
nu cuoi cua em nhu nhung vet nang lap lanh
sunny rays and leaves your worries at the blue
cua binh minh va de au lo lai voi man dem
blue bay.

Nhung viec em phai nho khi em di ngu: 1-

Nho anh; 2-Nghi ve anh; 3- Om anh; 4-Yeu
ThinGs 2 TaKe NoTe WheN u anh; 5- Nham mat vao va ngu ngay di. Chuan
SleeP: 1st-MiSS Me, 2nd-ThInk oF Me, 3rd- bi mo ve anh nhe! Chuc ngu ngon!
HuG Me, 4th-LoVE mE. TrY 2 SlEEp NoW &
ClOSe Ur EyeS. Get PrePaReD 2 DrEaM oF
mE! Gd NiTe!

Hello co nghia la: H=kHoe khong? E=Moi thu

The Word 'Hello' means H=How R U?
tot dEp chu?L=Muon nghe Loi noi cua em.
E=Everything all right? L=Like 2 hear 4rm U.
L=Mong gap em Lam. O= rO rang, anh nho
L=Love 2 C U soon. O=Obviously, I miss you!
em!

Trong dem tuyet voi nay, anh cau nguyen

In tis lovely nite, I pray 2 the blue moon 2
anh trang xanh hay che cho cho em, ngon gio
protect U thru the nite, the wind 2 blow away ur
thom hay thoi di nhung uu phien va nhung ngoi
stress N the twinkle stars 2 guide U the way,
sao lap lanh dan duong cho em den nhung
sweet dreams Gd Nite
giac mo ngot ngao. Ngon giac nhe be yeu!

The sun rises into the sky with the warmest Ong mat troi moc roi kia, voi nu cuoi am ap
smile, he wishes you a good morning, hoping biet bao! Ong chuc em mot buoi sang tot lanh
that you have the perfect day. Take care & va mong em se co mot ngay that tuyet! Anh
miss you. nho em!

No matter the sky is black or blue, no matter Cho du bau troi mau xanh hay mau xam, cho
there's stars or moon, as long as ur heart is du bau troi co trang hay co sao, mien la trai tim
TIN NHẮN TỎ TÌNH
Chỉ có 3 từ thôi mà sao...khó nói quá, hic hic. Biết làm thế nào để “người ấy” hiểu được nỗi lòng mình đây?
Với những tin nhắn mẫu này, Dalink hy vọng sẽ giúp bạn gửi tới người mình yêu thương những thông điệp
ngọt ngào nhất. Chúc cho cuộc sống của chúng ta luôn tràn đầy tình yêu thương!
 Dem qua to nam tren giuong, ngam nhung vi sao, Last nite I lay in bed, looking at the stars, the
bau troi dem va duong chan troi trai dai bat tan...va to beautiful sky and the endless horizon....and suddenly I
chot nghi ra...cai mai nha chet tiet cua to dau roi? thought...where the hell is my roof?

Em nhu nang tien, em khien anh phat dien.Anh yeu Ure so vain, u drive me insane,i luv u so much dat
em nhieu den noi trai tim anh nhuc nhoi.Giong noi em my heart is in pain,ur sexy voice puts me in a
em ai lam anh te tai...thoi chet,xin loi,to gui nham so! slumber,oh god im sorry i have the wrong number

Em co suc hap dan,co phong cach,co tri thong minh. Uve got sex appeal,uve got style,uve got
Em co dang cap, co guong mat tuyet voi, than minh intelligence,uve got class,uve got the face & uve got
quyen ru. Anh da gui tin nhan nay nham so! the body & ive got the wrong number!

Anh dang o tram canh sat. Ho bat anh va tong giam I am at the police station. The police caught me &
anh vi anh dep trai qua! Nhanh len cuu anh! filed a case against me. possession of good looks im
Em dang o tram canh sat. Ho bat em va tong giam doomed! i need someone ugly 2 bail me out;so hurry
em vi em xinh qua! Nhanh len cuu em! up!

Chong co the hon vo, buom co the hon hoa, ruou co A man can kiss his wife goodbye,A flower can kiss a
the hon ly va em co the hon anh ko? butterfly,Wine can kiss a frosted glass,but u my friend
can kiss my a...zzz!

Ngay nao do em se hoi anh:em hay cuoc song cua One day youll ask me: whats more important to you,
anh quan trong hon?anh se duoi ca em va cuoc song me or your life? ill say my life and youll go and leave
cua anh cut di ma ko biet rang em cuoc song cua anh without even knowing that you are my life.
la mot.

Bay gio hai ta moi nguoi mot nga,cuoc song chia lia Weve gone our own way,our lives grew apart,& weve
va moi dua minh dang cung mot nguoi khac.Nhung made a life wiv another,but despite of how far apart we
cho du co xa cach den dau,doi voi anh,se chang con ai grew,2 me there still is no other!
khac!
Bay gio hai ta moi nguoi mot nga,cuoc song chia lia
va moi dua minh dang cung mot nguoi khac.Nhung
cho du co xa cach den dau,doi voi em,se chang con ai
khac!

Can 2 nguoi cho dieu tango,2 nguoi cho mot nu It takes 2 to tango,2 to kiss,2 to talk & remenisce,so
hon,2 nguoi de noi chuyen,co qua nhieu dieu tot den tu many good things come in 2,& one of those things is
con so 2,va mot trong so do la anh va em me & u!

Neu anh la giot le trong mat em,anh se roi xuong de If i were a tear in ur eye, i wood roll down onto ur
cham moi em.Nhung neu em la giot le trong mat lips,But if u were a tear in my eye,i wood never cry as i
anh,anh se ko bao gio khoc vi anh ko muon mat em. wood be afraid 2 lose u!
Neu em la giot le trong mat anh,em se roi xuong de
cham moi anh.Nhung neu anh la giot le trong mat
em,em se ko bao gio khoc vi em ko muon mat anh.

Anh tin Chua da tao ra em de anh yeu,Ngai da chon I believe that God above,created u for me to luv,he
em cho anh vi Ngai biet anh se yeu em nhat picked you out from all the rest,cos he knew id luv you
Em tin Chua da tao ra anh de em yeu,Ngai da chon the best!
anh cho em vi Ngai biet em se yeu anh nhat

Mot nu cuoi dac biet,mot guong mat dac biet,mot A special smile,a special face,a special someone i
nguoi dac biet khong the lan.Anh se luon yeu em vi em cant replace,i luv u i always will,uve filled a space no
da lam day khoang trong ma khong ai co the lam duoc. one can fill!

Anh biet khoang thoi gian da qua dai. Nhung lieu I know its been a long time. But can we get back
chung ta co the quay lai? together?
Em biet khoang thoi gian da qua dai. Nhung lieu
chung ta co the quay lai?

Em khong the quen anh duoc! Can not get you out of my head
Anh khong the quen em duoc
 TỪ ĐIỂN TIN NHẮN

TỪ ĐIỂN TIN NHẮN

1 2 3 4 5 6 7
8 9 A B C D E
F G H I J K L
M N O P Q R S
T U V W X Y Z

Tin nhắn của hắn làm ta mất ngủ vì...chẳng hiểu gì cả. Nào thì số, nào
thì ký hiệu, nào thì tiếng nước ngoài, nào thì viết tắt...Với sự giúp đỡ
của từ điển Dalink SMS, bạn sẽ đoán hết được ý nghĩa nội dung các tin
nhắn.
Bạn cũng có thể đóng góp thêm những ký hiệu mới, từ viết tắt với nội
dung mới,...cho Dalink theo địa chỉ: dalink@vasc.com.vn. Dalink xin
cảm ơn sự hợp tác của các bạn!
Chúc các bạn mỗi ngày, mỗi tin nhắn đều đem lại
thêm niềm vui mới!
Biểu tượng Viết tắt Ý nghĩa
1CE once Một lần
2bctnd to be continued Tiếp tục, còn nữa
2d4 to die for Chết vì, cống hiến cho
2DAY today Ngày hôm nay
2g4u too good for you Quá tốt cho anh/em
2gthr together Cùng nhau
Nóng không cầm được (vật)/ khó
2Ht2Hndl too hot to handle
giải quyết (vấn đề)
2l8 too late Quá muộn
2MOR tomorrow Ngày mai
2NITE tonight Tối/ đêm nay
2WIMC to whom it may concern Gửi người có liên quan
4 for Cho, vì
4e forever Mãi mãi
4yeo for your eyes only Cho riêng đôi mắt em/ anh
8 ate Ăn
< grin Cười toét miệng
@ at Ở/ Tại
@WRK at work Ở nơi làm việc/ Đang làm việc
A3 anytime, anywhere, anyplace Bất kỳ lúc nào, ở đâu, nơi nào
Trong mức hiểu biết của tôi/ Theo
AFAIK as far as I know
tôi biết
AFK away from keyboard Không ngồi ở máy tính
AKA also known as Còn được biết đến là
AML all my love Tất cả tình yêu của tôi
ASAP as soon as possible Càng nhanh càng tốt
ASL age, sex and location Tuổi, giới tính và nơi ở
ATB all the best Mọi điều tốt đẹp nhất
ATK at the keyboard Đang ngồi ở máy tính
ATW#B9B9B9 at the weeken Vào kỳ nghỉ cuối tuần
are we having fun yet
AWHFY Thì, là
B : be
B/F boyfriend Bạn trai
B4 before Trước kia
B4N bye for now Bây giờ phải chào (tạm biệt)
BAK back at keyboard Trở lại máy tính
BBFN bye bye for now Bây giờ phải chào (tạm biệt)
BBL be back later Sẽ trở lại
BBS be back soon Sẽ sớm trở lại
BBSD be back soon darling Sẽ trở lại sớm anh yêu/ em yêu
BCNU be seeing you Đang dõi theo anh/ em
BF boyfriend Bạn trai
BFN bye for now Giờ phải tạm biệt rồi
BGWM be gentle with me Hãy nhẹ nhàng với tôi
BMW be my wife Làm vợ anh nhé!
BRB be right back Sẽ trở lại ngay
BRT be right there Sẽ trở lại chỗ đó
BTDT been there done that Đã đến nơi đó, làm việc đó
BTW by the way Nhân tiện/ Tiện thể
C see Nhìn
CID consider it done Coi như là xong
Cm call me Hãy gọi tôi
COZ because Bởi vì
CU see you Hẹn gặp sau
Thấy em/anh trong giấc mơ của
CUIMD see you in my dreams
anh/em
CUL8R see you later Gặp nhau sau
CYA see you Hẹn gặp sau
D8 date Hò hẹn
DYLM do you like me Em/ anh có thích tôi không?
E2eg ear to ear grin Cười toét miệng
EOD end of discussion Kết thúc/ hết giờ tranh luận
EOL end of lecture Kết thúc/ hết giờ học
EZ easy Dễ
F2F face to face Đối mặt
NGHỆ THUẬT NHẮN TIN
:(, :”>, :), :)), *-^, @....ối ối, nhức đầu, hoa mắt quá. Sao mà gửi cho người ta toàn những sao, thăng, cách,
còng,...thế này không biết. Chẳng hiểu gì cả! Hmmm,...
Dalink khuyên bạn đừng nhăn mặt, rứt tóc làm gì cho già nhanh, vì có sắn cẩm nang đây rồi, bạn chỉ cần
chịu khó tra một chút, bao nhiêu ẩn ý sẽ lộ hết. Hãy mách bạn bè nữa nhé, để chúng mình cùng “trẻ lâu”,
hihi.
Biểu tượng Nghĩa Tiếng Anh Nghĩa Tiếng Việt
:-O Wow Ồ
:-| Determined Chắc chắn
:-* Bitter Cay đắng
O:-) An angel Thiên thần
:-9 Salivating Nhỏ dãi
:-| / :-I No face/poker face Mặt lạnh như tiền
:-<> Surprised Ngạc nhiên
%-6 Not very clever Không thông minh lắm
:-( ) Shocked Bị sốc
:-~) Having a cold Bị cảm cúm
:-o zz Bored Buồn chán
:-\ Skeptical Hoài nghi
:@ Shouting Hét to
:-o Appalled Kinh hoàng
:-X Not saying a word Không nói một lời
|-I Sleeping Đang ngủ
|-O Snoring Đang ngáy
%-} Intoxicated Say sưa
:-v Talking Đang nói chuyện
B-) Sunglasses Đeo kính râm
B:-) Sunglasses on head Đeo kính râm trên đầu
8:-) Glasses on head Kính trên đầu
{:-) Toupee Đội tóc giả
}:-( Toupee blowing in the wind Tóc giả bay phấp phơ
=|:-)= Uncle Sam Chú Sam
<:-| Monk / Nun Sư
:^) Broken nose Nổ mũi
:=) Two noses Hai cái mũi
:-# Razes San bằng
<|-) Chinese Người Tàu
:-{) With a moustache Có râu quai nón
:-{} Lip stick Son môi
:-? Smoking a pipe Đang hút tẩu
:-) Smiley Cười
(-: Also smiling Cũng đang cười
:) Smiling without a nose Cười (không có mũi)
:' ) Happy and crying Sướng phát khóc
:-( ) Smiling with mouth open Cười rộng miệng