ह


www.savarkar.org

_________________________________________________________________________________

ऽ 

  म 


  १   

!  
"#

% &
$  ( 
 '( 
")

*+% -
 (
' , : ऽ $ / 3
*012

(1 
"441 3
5 6/

% 18

1ऽ7 
/1+  

  ($4(

 
59 म 
(86 *0/


"#  ू/
  -१
$;((< (86 
"> 41(&


5?( 8
ऽ   -२
$;((< (86 
*($ *
+
 *0/ 

4(7
   %
6
( 3  (86
AB4  *0/- C

++ $? *0/- 

 +D6E
+6 F *0/- $$6

G /

&
ू( $( 5 5 


 
 H0I

 
$$6 59 म 
+'
  +'J- १
$7

$'K  +'J- २

$7

(L  + 6ौ2
 % & 
(5(


+
NO1 
48 '$?

+

P9Q+


+
NRबC E / $ 8ू*%

5 C A ? ($
( U 

 %
 86
,
 

     

 
____________________________________________________________________________________________



१. 

    

 
 ,  १ २४

२. #$% 
& , 
. . 
 १ २४

 
३. () . . ), *  १ ३४

४. 


 

 
+
, -. ,  

    0
:   १ ४३

1.
) 
. . ),  

    0
:   १ ४2

3. 4 5,  , 
. . . )    : 67. . . . )
4   १ 18

2. %
& 9,   
: ू
,  

: 67. . . , १ 32

8. 
<
 4ू =
 
> ? 6. 
 ,  


: @ ? )  १ 3

. 4 5
A 

. 
 B0 C
,  २००1

  
१०.
 0 
E. . F ॄ H, 
____________________________________________________________________________________________

6

११. 6
 6 
4 . ,,  १ ४3

१२. ,ू+
& 6 
4 . ,,  १ ४3

१३. (

  6  0,
 (F
  
. . F
,  १ ४3
____________________________________________________________________________________________

F


१४. 
 IJ 
 
 ूFK 4M 
L  N  १ २2



 
)., 

१1. 
 
OP @Q  

 R @), 
 १ ३१

१3. 
  IS ब0 0
. 
, *  १ ३३
 



१2.
.   
 , 

)UV ू १ ३2

१8. )
0  ? L 
,X

ू
,  ूP : . 
 १ 2३
____________________________________________________________________________________________



R म

१ . 
<
 Z- +  ) 
 6 
4
)
% , ) १ ४8

२०. 
<
 Z- + 9  
 
 ू
,  १ 8२

२१. , ऽ ि


 
 १ 1

२२. 
<
 6
Z L 
,X

ू
,  १ 2३

२३. 4?ौ=
 &H
- )

R 
 
 ू
,  १ ३
____________________________________________________________________________________________

ऽ

२४. 4<
   &
4?K 

 +
, -. ,    १ ४१
____________________________________________________________________________________________

+$

२1. 4 @) +0 _  +, १ ३

 E
  
4 ?

२3. 4 @) +0 _  +, १ ४०

    
4 ?

२2. +0 `  ) 

ौ 
ि)0 
,  १ 1२

  
 

२8.  


 4 + + 
. . ,  १ 11


 A +$ 
0 IaZ

२ . I b))
  + c   9 + ू
, 
  


:  6 @) १ 3३

३०. ब d$
 
6:,  

: . 
, १ 2



) : . ौ. ( .

३१.  X
L  +$

 0   .
 

: . . @ १ ३

३२. B  9e

 @QP   9 + ू
, 
  


:  6 @) १ 3३

f)  ,
____________________________________________________________________________________________



 ) @-4  g ऽ, ऽ

३३. , (  f
L  
0 . . 
,  
१ ०2

g ऽ  ,


३४. ,

  . .   ू
   
 ,  १ ४

३1. iऽK ,0,0

 . .   ू
   
 ,  १ 3०

३3. 
 g ऽ-  X7), 
: 
  १ ४

j0 >- +  )

३2. ऽ<
&   . .   ू
   
 ,  १ 31

३8. f ,k>

 . .   ू
   
 ,  १ 38
____________________________________________________________________________________________

 
)@ म

३ .  6 
 
 ू
,  १ 8२

४०. >   H  

4R lR% A ू
,  

: . ौ.  b १ 3३

४१.  
 . .   ू
   
 ,  १ 1२

४२. m   ,  

: ू
,  

: ू. . , १ 32

  6
?
(
. 
  )

४३. 
     +6
B मR 
 ,  

: +. . @ १ 18

४४. 
   - + E
    ,
)UV6

)UV ू १ ३2

४1. 
   - +  )  
   ू
, 
) १ 1०

४3. 
   - + 9   
   ू
, 
) १ 1०

  m o ?
(
. 
  )

४2. b
p 6) मR
 +6  
 ,  १ 1०
____________________________________________________________________________________________
 


४8. > +$ 

  =
 
 
 ूFK 4M 
L  N  १ २3



  )., 

  )
४ .  )=  . .   ू
   
 ,  १ 1०


1०. +$= 
. . , ू
,  १ 18
____________________________________________________________________________________________

` 

1१. 9  
4 @ @),   : . . 

4 १ २8

1२. )6
 ऽ  
 , 
B ू
 e १ ४०

1३. 9<
  ..  q0  ? 
 , 
B ू
 e १ ४०

1४. dF
 
- , 
E. .
.
% 
,  

: . . F
 १ ४२

11. S
 

  
. . 6 , . . F ,   : . . F?H
+$ १ ४2

13. 9B
 H  
   ू
, 
) १ ४2

12. +0 `  ) 

. . , ू
,  १ 13

  - +  )

 
____________________________________________________________________________________________

rs

18. ?
 t?. 
 
 ू
,  १ 8२
____________________________________________________________________________________________

 ,

1 . 9u
    

  
 ,   : . . 

+$ १ ३३

3०. 9u
 . . )  : . . F?H
+$ १ ४2

  ?
3१. ,v
 

) , F,  १ 1०

3२. ू 4
H  ) 
 
 ू
,  १ 8२

3३. 4@6 ? 4   

 ू
,  २००2
____________________________________________________________________________________________
 म 
 w0
@6 १   १०

 १ ( ऽ@6
@6  - gS
A ) 
 w0 ू
 , १ 3३

 २ (
R -

@6  +) 
B ू 
9  + १ 3३

 ३ ( ?
@6  +)  १   8)
(@6 १ 3४

 ४ (w0 +)
@6 १ 31

 1 (`म,
@6   -
 ..)
@6 १ 3३

 3 (`म,
@6   - 9B
@6  H ) १ 3४

 2 (
 - F
+)
@6 १ 31

 8 (
 
@6  +) १ 31


@6 

. 
 B0 C
,  २००१

 १०
@6   १०)
(@6 २००१

____________________________________________________________________________________________

म 
 y0
@6 १ 

 .
@)) >
 I)z 

____________________________________________

. 
 B0 C
ू
,
२1२,
. 
 H,
  – ४०००२8.
, Il, , 
_|: १-२२-२४४31822

____________________________________________
 

 
  

 म 
____________________________________________________________________________

 
ऽ
म 

१.

 
 
,
 ! ू
 , "#$
 ! १%&२
! : . . +#,
"( )  - -

२. 
 )./ 0 ,$1 
 (3म
  ) १%5०
३.   8 ू9
 )ऽ- ! -
- ू
 , ;
:0 १%<5
४. #>. 
 
 - ऽ ?@8 ?@ )
 !
 , "#$
"0A ू
  B १%३&
5. ब


 ! ! - 

 -
DE G H )ऽ - ! - ू
  " !
 , "#$ १%<३
I. #>. 
"@ 
 . ". G(- १%३<
&. 
 ?  
?@
" GJ8- 
?@
" GJ8- १%I&
<. 
-  KL -
 
ि
 ! -
ू
 , ; २००२
%.  ?@, 

ऽN O. ?@. )P

 ! म "
  , @ १%&०
१०. 
-ऽ (
) 
 . .

 
#$

 ! -
, ; १%४३
११. ) - 0@ -  
 
 . .

 
#$

 ! -
, ; १%II
१२. 

 - 0
 ?. . ! - ू. " !
 , "#$ १%४&
१३. ?@QD 
 
R0/-

  ू
 , ? १%<३
१४.
. 
N
 

-  

! !
: "
 
ST ! -

  H ूU, ; १%<I
- 
)V

 E

१5. ?  @ ब9T
 !

8
;X
ँ"
  ू
 , ? २०००
१I. 
- H : OY   -
9.
Z .
8
 ?. . ! - ू. " !
 , "#$ १%5२
१&.

 
 G;  +/

8
( !
[. 
8 ू
 , "#$ १%<I
>
ू\
 >
@ ]"

१<.

 
 !
) ?ि- !
"@" ू
 , "#$ २००5
१%.

 
 : ^
0_ . . ?@+- !
"V ू
  ?0Z, "#$ १%<%
२०.  
 "@. . ?@+- १%४०
२१. ]]
 ` ?@+- !
"@" ू
 , "#$ २००5
२२. )  ?
H ; ौ. .! ?@+- ! -
@
"b ू
 , ; १%I%
! 
२३. 
   +  ौ. .! ?@+- > -
"c
! c, "#$
#
! १%<३
  ! (

२४.  "Zd  
 ?@8 ?@/ - -

 ! -
ू
 , ; १%I%
 
)
N

२5. ब
 X 
 ). ". ?@/#@- - ू
 , e?#
0d   १%%&
२I.
. 
 
 -
O" ऽ 
?@"ऽ ?. . !,-
f; १%5&
२&.

 
 -
g h;
 ! -
"0 ॄ H, ; २००३
२<.

 
 : 8  -
. . @?8
 ! -
KjE H ू
 , ; १%<३
!
२%. Dk -
. . @?8
 
/ !
#+-, "#$ १%<३
३०. ब
l@8
 ( 
-ऽ, 9? १) m  ौ @  !
"@" ू
 , "#$ १%<5
 ! 

३१. ]  ( 
-ऽ, 9? २) m  ौ @  !
"@" ू
 , "#$ १%%२
३२. )+- K/ , ;  - Y##8
 ! m  ौ @  "@" ू
 , "# ! $ १%%२
( 
-ऽ, 9? ३)

!
३३. ?ू

H 
 ) ,
-
. 
 0d १%&३
!
 , "#$
)o "/8

३४.  - ू" ! -  


- ... ] . . p? !
)# q
,
@r १%<३
३5. ब


 ! !
 - "
,"; :   - /
#
  - १%5<


 . . 


३I. ब 
  H 
 
9T ??  - /
 - 
) ू
 , e?# १%&४
३&.  [s 
 0tि #

  $
- !
ू#@, "#$ १%<३
३<. "म 
 - +/ १०, . .  !
 
 ू
 , "#$ १%%&
 H 
ZU - I०००  9 

३%. 
 ?V ? 
"?
Z . (-- १%<४
४०. 
@ 
 . . J/
- ! -
ौ` ू
 , ; १%<४
 ! 

४१. "Zd 


: / #+- १%I०
४२.

 
(#>. 
 N  ; #u

 ! -
m  . 8- , ; १%४&
 )
ऽ
0 `" ू ?

४३. 

   v(
- G . #@/ !
"@" ू
 , "#$ २००&
४४. 

 -  H . . 9, 
@ )./
 १%&२
!
w H ू. ., "#$

४5. #c
> 
 ऽ ! : ). ?@. 9?
) ). ?@. 9?, #/@ १%४&
४I.

 

 "  !

 -
@ 9 ू"@ ू
 , ? १%<४
४&. 
  x@ .! 9. 9- ! -
 w
- y, ; १%<२
४<. 

 ऽ - ?. . 9/- १%४२
४%. ? ू; 8"8 : ?@ 9/ - ! - H )./
@  ॄ H #
 १%&३
 - zD  H

. 
 ! -
w H, ;

5०.

 #>. 
"@ 
 ! ?; - 9@ -
h . ?. 9@-, )0"? १%३<
 - ऽ


5१. @
- 
 -
ू9
 "0D;
 "@ ू
 , /{# १%%३
!

5२. "0DE  
 ऽ ? 
 १%II
5३.

 
 
   " /- !
@
"b |+, "#$ १%२४
 - ~
}  ऽ

5४. ब
 X 
 ! 

ौ h H 
म0
! -
:
8 ू
 , ; १%&०
55. ?D/]- ( 
 ?V म ) 

 -
: .
Z . R0//  ू
 , ? १%<३
5I.

 
  -
. . 8# -

 ! -
ू
 , ; १%I&
5&. 
  -
. . 8# > -
"c
! c, "# ! $
#
१%<३
5<.

 
 ू9
 ?@  @- !
. .  -, "#$ १%<४
! J
5%. G(;€ #
8 ! - . ".   - !
 [b ू
 , "#$ १%%%
I०.

 
 
 ! ,"
V " !
," ू
 , "#$ १%&०
I१.  
 G; ? 


: #8 
 !
 
 ू
 , "#$ १%I%
I२. 0p "
 
- ~


 
 : 


: #8 
 !
 
 ू
 , "#$ १%&२
? H

I३.

 
 : 


: #8 
 !
 
 ू
 , "#$ १%&5
0p "0 9  H

( १%३&  - / ‚# १%४०)

I४.

 
 : 


: #8 
 !
 
 ू
 , "#$ १%&I
 0pB
)+/  ƒ H

-
( १%४१  - १5 „?c १%४&)

I5. @? @…   !

 
 ू
 , "#$ १%%&
II. G(; )?N
 † 

 ! -
- ू
 , ;
:0 १%<I

(
. 
N G(;)

I&. ) ?
 (
. 
 Gऽ ू9
 ) .  . 
 १%%२
I<. 
H !  ! @,

"
 !  - ू
 , ;-
 ! १%<०
 ! 
 : ऽ" ऽ
I%. "Zd ".. @ ! -
ऽ  ू
 , ; १%I&
&०. 
 -  H . . 0Eu . . 0Eu,  १%II
&१. @"
- 0
 - :

 
 ू
 ~ ? १%<%
&२. ^
]]
   #
- ऽN 0‡ ौq, Z
‚ ि, #/@-

 ˆ १%%I
! : )
) ! +@

&३. G‰
Z ! -
Š ू
 , ; १%5&
&४. 
   H ! -
Š ू
 , ; १%5<
&5. 
 N
 G(; ! -
)
 ू
 , ; १%I२
&I. "0@?  
 !
 
 ू
 , "#$ १%I%
&&. 
 Gऽ - (

 H > -
"c
!
ू
 , "#$ १%&३
&<. 
 Gऽ - 9? > -
"c
!
ू
 , "#$ १%&२
&%.

 
 E
Y- 
. 
 0d १%&<
-
+
 
  !
 , "#$
)o "/8

<०.  

 
 #
 ‹
u  0pB
)+/  !
ू
 , "#$


 
 #

! 
" (  
ऽ
म 

<१.  

 
?@
" GJ8- ! -
) ` X ?0Z ू
 , ; १%४४
<२.
 
 )
l@8 !
9-9 #-q
" १%%३
ू
 , ?

<३. ?@QD 

 
R0/-

 २००5
! :
<४. "0A - "0DE "
,
 -

ŒŒ ! Š
#
! -
H , ; १%I5


 . . 


<5. ब


 ! !
 - "
,"; : ) ?@/#@- ! -
KvE- ू
 , ; १%%१


 


<I. ) - G0- 

 ) ?@/#@- 9   ू
 , २००5
! -
;

<&.

 

 : ू ? . . h@/-, ! -
- u ू
 , ;

 १%5२
-
. . ?{8


<<.

 
 ) ,
- " ू
 ,
@r १%%०
<%.
 - ब
 - ू;- - :
. 
 ू9
 h- G ू
 , /{# १%%३
!  - d 

%०. " ?. . !-  , "# ! $
Z ू
  "/8
"
m १%४१
%१.

 
 - 9?/ -
† + - ू
 , ? १%%%
 %२.

 
 9T "0  0d, ?
 १%%I
%३.

 
 !
" - "@8
 ! -
 ू
 , ; १%<&
%४.

 
 . .  +- !
ौ. #. ƒ8- , "#$ १%5<
%5.

 
 ! -
ू. ?. 0Ž#… !
x@ ू
 , "#$ १%<&

ˆ;
, ?V


%I.

 
 ˆ;
 

: K G(-,
. 
  H ूU, १%%२
!
)  - "+ (;-

%&. ##
 H  @ (
. 
 ?V
) 

:  +@- १%<४

0d "~

%<.

 

 : ^
 !
. .

;X ! -
 ू
 , ;
? २००४
%%. 
"@ 
 : ू9
 ‘; ?/- ! -

L "0`, ; १%&०
^

’
)o

१००. 

 - 0d 
 ू9
 ‘; ?/- ! -
 ू
 , ;
 १%<४



O"" 

१०१. 
 ("0
O) - 9? 0 ?@8 ?@ )
 ! -
)
 ू
 , ; १%I३
१०२.

 


O""   @0

 ! -
)~ ू
 , ; १%%%
१०३. @?“  #ƒ - (D
 ) ! - ू
  " !
 , "#$ १%<०
१०४. 

O "@ 

! - ?@. "-
:   !

-  9
 ƒ8- , "#$ १%४३
१०5. EX ! : 9ि . /-
) 9. . /- १%<१
१०I. ?@"

 

: #8 
 !
 
 ू
 , "#$ १%&१

” "~
१०&. ,

 
 ौ. . !- !
 
 ू
 , "#$ १%<३
 [
0d "~

!
१०<. " 

 -
9.
Z .
8
 )ˆ ू
  १%<३
१०%. "0"D
- 

: ?; - .
8

- ! c, "#$
  #
! १%%३
११०. 
   H )   ?@/#@- ! ू
 , "#$
 ! १%<३
! ब@…
१११. Y  -
. . @?8
 !
"@" ू
 , "#$ २००२
११२. 

 - G( -  - 
 !

  - /
 -  -
)Q
@ , / १%<<
११३. • 
 : /
 

: . . J/
- -

ŒŒ ू
 , "( १%<I
! -
 , ;
• "0
@ "/8

११४. 

 - "
; : -
E "@- ! -
0 ू
 , ; १%%२
H
d G; 

११5. 
 !
 #… 
G; 0p– -
E "@- ! -
 ू
 , ;
0 २००३
११I. 
N
  - )?
"ब   -
E "@- ! -
 ू
 , ;
0 २००३
११&. 
N

0 G~- G; . . 0Eu ! . 0Eu,
R0/
 १%%5
-  
’
d G~

११<. 
 : ^
)9  H 
(
 ) )9 "; ! -
H ूU, ; २००I
११%. 

 - "
 !
ूq : ` /
> -
"c
!
ू
 , "#$ १%&३


;

१२०. 
  - 9. . . - . 0.  - /
 - ! -
 ू
 , ;
0 १%%२

0p– -
 
’
G+

१२१. 
 : ॅ" G; q !
3˜" "  !
? ! -
ू
 , ; २००5


ऽ

#

१२२.  9. . +-, 

[  - ! -
 ू
 , ; १%I<
१२३. ? ू; 8"8 ‡ 9, ! -
 ू
 , ;
 १%&३