NEM QUE SEJA UM ANJO

Uma comdia, escrita por Steve Johnston, e encenada por Pureza Pinto Leite para a festa de Natal do estabelecimento prisional de mulheres, em Odemira. A sua apresentao foi o culminar de um programa de oficinas de teatro com as reclusas, numa parceria com a Associao Morabeza de Cooperao e Desenvolvimento, no programa Pontes para a Igualdade.
Personagens: Maria, uma presidiria Clia, uma presidiria Glria, uma presidiria Beatriz, uma presidiria Um Anjo Um Arcanjo Cristina, uma guarda de priso (Maria, Clia Beatriz e Glria entram a correr, vestidas para a festa de Natal anual. Comeam a maquilhar-se, disputando um pequeno espelho.) MARIA Empresta-me o teu batom, Clia, odeio a cor do meu. GLRIA Quem que tem um lpis prs olhos? O meu est partido. CLIA Toma, podes usar o meu. GLRIA Brigada, linda. BEATRIZ (nervosa) Fico sempre to nervosa nas festas de Natal. MARIA Mais uma festa de Natal. Vocs no estavam c na ltima, pois no? CLIA N... eu estava em casa, atirando com a loia ao meu marido.

GLRIA Ai assim que costumas passar o dia de Natal? CLIA assim que eu costumo passar todos os dias, desde que me casei com aquele anormal! BEATRIZ Ah, qu... qu... qu... que pena. CLIA mesmo uma grande pena! Um desperdcio de loia boa. Devia era ter-lhe atirado com as panelas. Pelo menos essas no se partiam. MARIA s casada Glria? GLRIA No. MARIA E tu , Beatriz? BEATRIZ Quase que me casei com um rapaz simptico, h uns tempos. GLRIA E o que que aconteceu? BEATRIZ Quando o padre me perguntou se o aceitava para meu marido, eu estava to nervosa que no consegui responder. Eu s dizia sss... sss... sss... E por isso no casmos. CLIA Olha que sorte! GLRIA Eu tenho um namorado... ou pelo menos pensava que tinha at vir para aqui. S me veio visitar uma vez e foi para pedir o nmero de telefone da minha irm... Ento e tu, Maria?

MARIA Eu, dos homens no quero nem ouvir falar. Odeio-os a todos! E foi mesmo por isso que reservei umas longas frias neste hotel exclusivo para mulheres para ter descanso dos homens. CLIA E se fizssemos uma coisa, meninas vamos fazer um voto solene em que, se como por magia aparecesse aqui um homem, por mais maravilhoso que fosse... GLRIA ... E no so todos to queridos primeira vista...?

CLIA ... por mais maravilhoso que parecesse, havamos de o entregar s guardas, logo ali, sem mais questes. MARIA Tens o meu voto GLRIA Eu tou nessa. BEATRIZ Eu tambm (As trs mulheres apertam as mos) TODAS Morte aos homens! Que apodream todos no inferno! (Ouve-se msica celestial. De repente, um lindo Anjo est sentado no meio delas, sorrindo serenamente. Est vestido com roupas normais) (As mulheres olham-no com espanto, incapazes de falar. Depois dirigem-se para um canto da sala, onde falam em tropel, em segredinhos excitados) BEATRIZ (nervosa) um homem! GLRIA Eu sei que , parva.

MARIA Quem ser? GLRIA No fao a mnima ideia! CLIA Como que ele veio aqui parar? GLRIA Parece que apareceu aqui, como que por magia! CLIA O que que vamos fazer com ele? No se esqueam do pacto que acabmos de fazer! MARIA (asperamente) Eu no me esqueci! Beatriz, vai dizer-lhe que se v embora. BEATRIZ (aproximando-se do Anjo, nervosa) V... vvv... vvvvvv... vvvvvv... MARIA (irritada) Eh p minha, fogo! Eu vou l falar com ele. (dirigindo-se ao Anjo) Olhe, desculpe l! Os homens no so permitidos aqui dentro. melhor que se ponha a andar. (O Anjo no responde mas sorri para Maria serenamente, desarmando-a. Maria recata-se e sorri de volta, como uma menina pequena. As outras puxam-na de volta para o grupo.) CLIA O que que ele disse? MARIA (embevecida) Ele apenas sorriu para mim. GLRIA (com aspereza) Parva! Eu trato disto! Esqueceste-te mesmo no esqueceste? ...Morte aos homens, lembras-te? (dirigindo-se ao Anjo)

Muito bem, sua excelncia, ponha-se a andar. Voc no pode estar aqui. (Mais uma vez, o Anjo no responde mas sorri serenamente para Glria. Glria recata-se e devolve-lhe o sorriso como uma menininha. As outras puxam-na de volta para o grupo.) MARIA O que que ele disse? GLRIA (embevecida) Ele apenas sorriu para mim. CLIA (com sarcasmo) Esqueceste-te mesmo, no esqueceste? ... MARIA (com sarcasmo) Morte aos homens, lembras-te? GLRIA Est bem, est bem! Oiam, quando a guarda entrar, concordamos todas que o entregaremos imediatamente, tal como dissemos... De acordo Maria? MARIA De acordo. GLRIA De acordo Clia? CLIA De acordo. GLRIA De acordo, Beatriz? BEATRIZ De accc de accc acc TODAS De acordo, Beatriz? BEATRIZ De acordo... (As mulheres apertam as mos solenemente, como da outra vez)

(A porta abre-se e entra a Agente. As mulheres automaticamente atiram um cobertor para cima do Anjo e formam uma linha sua frente. A Agente acha tudo muito suspeito e d uma vista de olhos em volta, mas elas mantm a parede protectora frente do Anjo) Agente (para o pblico) Hummm... Cheira-me a esturro. (A Agente sai da sala relutantemente. As mulheres relaxam e voltam para o seu grupinho, segredando.) GLRIA Bem, e agora o que que vamos fazer com ele? MARIA (esquiva, obviamente preparando alguma) Oiam, acho melhor eu ir l falar com este estranho em privado. Ele deve estar nervoso... e confuso, esto a ver. Porque que vocs no vo dar uma voltinha por uma hora ou duas, e deixam o caso comigo. (Maria comea a dirigir-se na direco onde o Anjo est sentado, balanando as ancas, mas as outras mulheres puxam-na pelo cachao.) CLIA Boa tentativa, espertinha!... GLRIA (empoladamente) Bom! Visto ser eu aqui a mulher mais madura, sinto que da minha responsabilidade falar com este cavalheiro privadamente e resolver isto da forma mais sensata. Portanto, se fizerem o obsquio de esperar l fora, minhas senhoras... (De forma idntica, Glria comea a andar em direco ao Anjo mas as outras mulheres puxam-na de volta) MARIA, CLIA e BEATRIZ Boa tentativa, espertinha! (De repente a porta abre-se e entra a Guarda, esperando apanh-las em seja o que for que elas esto a tramar. As mulheres no tm tempo de esconder o Anjo. A Guarda corre os olhos pela sala, mas claro para as mulheres e para o pblico que ela incapaz de ver o Anjo o facto que ele invisvel para ela. Finalmente a Guarda desiste...) GUARDA (para o pblico) Hmm... Mesmo assim ainda me cheira a esturro. (Sai, muito insatisfeita)

(Ouve-se msica celestial. As mulheres olham umas para as outras e depois para o Anjo, finalmente percebendo. Aproximam-se dele em silncio e sentam-se sua volta, contemplando-o). BEATRIZ Tu s um an... ann... anjo? ANJO (serenamente e ensonado) Sim. Estava a caminho do Hospital de Beja para ir buscar uma criana inocente e levar a sua alma para o cu, mas perdi-me em Ferreira do Alentejo, e entretanto vim aqui parar. Acontece-me com alguma frequncia, temo dizer. (O Anjo boceja e espreguia-se) Agora tenho que descansar enquanto espero pelas instrues l de cima. (O Anjo volta a recostar-se na sua cadeira. As mulheres trazem-lhe uma almofada e um cobertor, enquanto andam em bicos dos ps. Observam-no enquanto adormece. A msica celestial continua a ouvir-se. Uma das mulheres abana-o com uma folha de papel. De repente ouve-se uma grande fanfarra celestial e o Arcanjo entra. As mulheres atiram um cobertor para cima do Anjo e fazem uma linha sua frente.) ARCANJO Muito boas tardes minhas senhoras. Por acaso no viram por aqui um anjo muito distrado? BEATRIZ Sim. AS OUTRAS (apressadamente) No, no vimos! ARCANJO Ele est sempre a perder-se. Eu sou o seu supervisor, o Arcanjo Joo. Perco tanto tempo a tomar conta dele, que acabo por no conseguir prosseguir com as minhas outras mais importantes funes celestiais. MARIA (nervosa) Ah! Esse Anjo! Sim ele esteve aqui ainda h pouco, mas ele am... am... GLRIA (nervosa) Ele disse que tinha que ir a Beja, ao hospital, acho que foi isso que ele disse. CLIA (nervosa) Tinha um ar muito confuso... muito bonito... mas muito confuso. (As outras mulheres deitam-lhe um olhar fumegante)

ARCANJO Parece que mesmo ele, sim. melhor eu ir ver se ainda o apanho. Se por acaso ele aparecer aqui outra vez, aqui tm o meu carto com as instrues para me contactarem. (O Arcanjo d-lhes o seu carto e sai com outra fanfarra) MARIA (rasgando lentamente o carto e espalhando os bocadinhos) Nem penses nisso, Joo. (As mulheres entreolham-se em concordncia. O Anjo abre um olho ensonado.) ANJO Quem era? AS MULHERES (falando todas ao mesmo tempo) A guarda!... Ningum!... Uma amiga! (Ouve-se msica celestial ensonada. As mulheres juntam-se volta do Anjo com olhares de adorao, prontas para obedecer a todos os seus caprichos). MARIA Podemos fazer alguma coisa por si? ANJO Estou com alguma sede. Por acaso no tero por a uma cervejinha? MARIA Eu tenho uma garrafinha ali escondida! (Maria traz-lhe a cerveja, abre-a e passa-lha para a mo) ANJO (provando-a) Est um bocadinho morna no est? No consegues arranjar uma fresca? MARIA Sim, peo desculpa. Vou ver o que posso fazer. ANJO Ser que tm para a o jornal A Bola? Preciso de ver os resultados da terceira jornada. CLIA (trazendo A Bola e outros jornais reles) Aqui est.

ANJO (desanimado) Mas este aqui de ontem! CLIA Pois , desculpe. Vou ver se encontro um novo. (O Anjo, mal humorado, abre um jornal reles.) (Glria tenta encontrar uma oportunidade para falar com o Anjo em privado, enquanto as outras esto atarefadas.) GLRIA (provocante) Sabes, raro aparecer por aqui um homem assim bonito como tu. (Mas o Anjo ignora-a e abre o jornal numa pgina com uma mulher nua que olha com volpia) (Glria, ignorada, v-se obrigada a desistir das suas intenes.) (As mulheres entreolham-se. Gradualmente vo acordando para o que est a acontecer. A msica celestial deixa de se ouvir. O Anjo coa o rabo, arrota bem alto, deixa-se dormir e ressona alto, deixando cair o jornal e a cerveja no cho.) (As mulheres juntam-se novamente num grupinho.) MARIA Ns devemos ser completamente idiotas! CLIA Ele tal e qual o meu marido, em todos os pormenores! GLRIA Se o cu est cheio de anjos destes, daqui para a frente vou roubar bancos, em vez de mquinas de cigarros! MARIA O que que vamos fazer com ele? CLIA Vamos entreg-lo agente da guarda...e J! GLRIA E MARIA Boa ideia! TODAS (gritando o mais que podem) Guarda! Socorro! Fogo! Violao! Assassnio!

(A guarda vem a correr) TODAS (de joelhos) Ns confessamos tudo, D. Cristina! GUARDA ( toda satisfeita) Eu sabia que se passava aqui alguma coisa! Okay, o que que se passa Maria? De uma vez por todas! (As mulheres apontam na direco do Anjo que est a dormir desajeitadamente, ressonando alto) MARIA (cheia de pressa) Um anjo veio c abaixo visitar-nos, D. Cristina! GLRIA (apressadamente) Bem, ele no vinha de propsito para ns pessoalmente! Deixe-me explicar, ele estava a caminho de Beja e veio aqui parar por engano! MARIA (apressadamente) Ele ia levar uma criana para o cu, mas perdeu-se em Ferreira do Alentejo. Acontece-lhe vrias vezes, no percebe? CLIA O problema que a senhora no o pode ver porque ele s visvel para ns. GLRIA Ele est ali sentado mesa. Est a beber uma cerveja e a ler A Bola. MARIA E para dizer a verdade, a cerveja estava morna e o jornal era de ontem. CLIA E agora est a dormir e a ressonar que nem um porco! BEATRIZ E depois apareceu este fantstico Arc... arc... arc... GLRIA Um fantstico arcanjo veio e deixou-nos um carto com o seu meio de contacto, mas a Maria rasgou-o todo. Veja, esto aqui os bocadinhos. (As mulheres esto agora de joelhos, procura dos papelinhos e implorando Agente da Guarda...)

10

TODAS (de joelhos) Por favor, leve-o daqui para fora! Por favor Guarda Cristina! GUARDA Silncio!!!... J chega! Vocs pensam mesmo que podem fazer-me de estpida, em frente s outras reclusas? Vo pagar caro por esta brincadeirazinha! Para vocs j no h festa de Natal. Em vez disso vo ficar aqui o resto do dia! (A Guarda sai furiosa da sala, trancando a porta atrs dela) (As mulheres tentam abrir a porta. Depois olham para o Anjo que ressona em posio desleixada.) BEATRIZ (Timidamente) Porque que ns no.... DAMOS-LHE UM PONTAP NO CCC... CCC... CCCCCC! (Vai para se atirar ao Anjo, mas as outras contm-na) CLIA Tenho uma ideia! Vamos reconstituir a mensagem e chamar o Arcanjo. (Numa actividade frentica, as mulheres juntam todos os bocadinhos do carto de visita. GLRIA O que que diz? Maria (decifrando com dificuldade) Diz que, para chamar o Arcanjo temos que saltar numa perna s volta da sala trs vezes enquanto cantamos o bicho! (Elas fazem isto. Depois ouve-se uma fantstica fanfarra celestial e chega o Arcanjo. As mulheres apresentam-lhe o Anjo, cado na sua cadeira. Ele acorda, espreguia-se languidamente, olha para o Arcanjo e sorri para as mulheres. Elas sorriem de volta, deslumbradas, todas em coro. Ele parece acanhado...) ANJO (envergonhado) Acho que devia estar em Beja. (O Anjo sai com o rabo entre as pernas, sob o olhar deslumbrado das mulheres. O Arcanjo tem vindo a observar a cena de forma filosfica.) ARCANJO Aqui est uma lio para vocs, minhas senhoras. Deixem um homem fazer a sua vontade, e nem que seja um anjo cado do cu, antes que murchem as flores que ele vos trouxe, estar a controlar a vossa vida, dando-vos ordens e tornando-se num palerma desprezvel.

11

( Ele senta-se numa cadeira. As mulheres juntam-se sua volta, adorando-o, ouvindo estas prolas de sabedoria.) MARIA Podemos oferecer-lhe alguma coisa antes de ir embora? Deve ter tido um dia muito cansativo. ARCANJO (pegando Na BOLA negligentemente) Este o mais recente? No est aqui nada sobre o Sporting-Benfica. CLIA Pedimos desculpa, vou ver se encontro um mais recente. (Comea a ouvir-se msica alegre, cada vez mais alto, enquanto o Arcanjo faz as suas exigncias impertinentes s mulheres que correm de um lado para o outro tentando agradarem-lhe...) ARCANJO Estou cheio de fome. O jantar ainda no est pronto? Vo l fora buscar um cigarrinho e uma cervejinha fresca maneira, em vez desta porcaria. E uma cpia do jornal de hoje, no o de ontem. Perceberam? Podem pagar tudo com o dinheiro que ganham nas limpezas e que me escondem. E no pensem que me podem impingir o mesmo jantar de ontem. Hoje noite h um jogo na RTP, por isso se esto a pensar ver a novela tero de ir para outro lado. No vos quero aqui na risota enquanto eu vejo o jogo. (As mulheres correm de um lado para o outro, trazendo-lhe coisas, ficando cada vez mais stressadas. De repente, faz-se silncio...Param todas em coro, e olham perplexas para o pblico.) BLACK OUT...

FIM

12