High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
LES ACTESDESMARTYRS D'ORIENT
Traduit pour la première fois en françaisSUR LA TRADUCTION LATINE DES MANUSCRITS SYRIAQUESDE ÉTIENNE-ÉVODE ASSÉMANIPAR
M. L'ABBÉ F. LAGRANGE
NOUVELLE ÉDITIONTOURSALFRED MAME ET FILS, ÉDITEURS
M DCCC LXXIX
Source des fichiers
http://www.univie.ac.at/liturgiewissenschaft/pages/archiv/lagrange/index.htm
Table des Matières
IntroductionPREMIÈRE PERSÉCUTION DE SAPOR
•
Actes des saints martyrs Jonas, Brich-Jésus, Zébinas, Lazare, Maruthas, Narsès, Élias,Maharès, Habibus, Sabas et Scembétas. 21
DEUXIÈME PERSÉCUTION DE SAPOR
•
Actes des saints Sapor, évêque de Beth-Nictor; Isaac, évêque de Beth-Séleucie;Mahanès, Abraham et Siméon, qui souffrirent le martyre sous le roi des Perses Sapor.Leurs corps reposent à Edesse, dans la nouvelle église des Martyrs, dans l'intérieur dela ville 31
TROISIÈME PERSÉCUTION DE SAPOR
•
Martyre de saint Siméon, Bar-Saboë, évêque de Séleucie et de Ctésiphon, et de sescompagnons Abdhaiclas et Ananias, prêtres, et de cent autres chrétiens de diversordres; ainsi que de l'eunuque Gusciatazades, qui avait élevé le roi; de Phusikius,grand chambellan, et de sa fille, vierge consacrée à Dieu. 35
•
Combat de plusieurs martyrs, et d'Azades, eunuque du roi. . . . 58
•
Martyre de sainte Tharba et de sa sœur, vierges, et de leur servante. 61
•
Martyre de saint Mille, évêque de Suze; Abrosime, prêtre, et Sina, diacre. 65
•
Actes de saint Sciadust, évêque de Séleucie et de Ctésiphon, et de cent huit autresmartyrs, ses compagnons . . . . . . . . . . . 74
•
Martyre de saint Barsabias, abbé, et de dix de ses compagnons et d'un mage . 78
•
Martyre de saint Narsès, évêque, et de saint Joseph, son disciple, de la ville deSciaharcadata, province de Beth-Garmé, ainsi que de vingt autres martyrs. 80
•
Actes de cent vingt martyrs, parmi lesquels neuf vierges consacrées à Dieu, les autres prêtres, diacres et clercs de différents ordres. 84
•
Martyre de saint Barbascemin, évêque de Séleucie et de Ctésiphon, et de seize autres .88
•
Actes des martyrs qui furent mis à mort en divers lieux par les préfets, outre ceux quifurent condamnés au tribunal du roi . . . . 94
•
Martyre de sainte Thècle, Marie, Marthe, Marie et Ama, filles de l'Alliance, c'est-à-dire vierges consacrées à Dieu . . . . . . . . 97
•
Martyre de saint Barhadbesciabas, diacre. . . . . . . . . . . . . 102
•
Actes d'un grand nombre de captifs martyrs . . . . . . . . . . . 104
•
Actes de quarante martyrs : deux évêques, Abda et Ebedjesu; seize prêtres, Abdallaha,Siméon, Abraham, Aba, Ajabel, Joseph, Hani, Ebedjesu, Abdallaha, Jean, Ebedjesu,Maris, Barahadbesciabas, Rozichée, Abdallaha et Ebedjesu; neuf diacres, Elias,Ebedjesu, Hani, Marjabe, Maris, Abdias, Barahadbesciabas, Siméon et Maris; sixmoines, Papa, Evolèse, Ebedjesu, Phazide, Samuel et Ebedjesu; sept vierges, Marie,Tathe, Ema, Adranes, Mama, Marie et Marachie. 109
•
Martyre de saint Badème, abbé. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
•
Actes des saints martyrs Acepsimas, évêque; Joseph, prêtre; Aithilahas, diacre . 127
•
Conclusion. (incluse dans le fichier précédent)
PERSÉCUTION D'ISDEGERDÈS ET DE VARARANNE
•
Martyre du glorieux et bienheureux Maharsapor . . . . . . . . . 153
•
Martyre de saint Jacques l'Intercis. . . . . . . . . . . . . . . . 156
MARTYRS DES PERSÉCUTIONS ROMAINES
•
Martyre de saint Lucien et de saint Marcien . . . . . . . . . . . 169
•
Martyre des saints Victorin, Victor, Nicéphore, Claudien, Diodore, Sérapion et Papias173
•
Martyre de sainte Stratonice et de Séleucus, son époux, à Cyzique, en Mysie. 177
•
Actes de sept martyrs de Samosate, Hipparque, Philotée, Jacques, Paragrus, Habibe,Romain et Lollien . . . . . . . . . . . . . 191
•
Martyre de sainte Agnès, à Rome . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LES SAINTS MARTYRS DE PALESTINE
•
Martyre de saint Procope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
•
Martyre des saints Alphée, Zachée et Romain. . . . . . . . . . . 213
•
Martyre de saint Timothée, à Gaza. . . . . . . . . . . . . . . . 216
•
Martyre de saint Appien, à Césarée. . . . . . . . . . . . . . . 218
•
Martyre de saint Édésius, frère du saint martyr Appien. . . . . . 223
•
Martyre de saint Agapius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
•
Martyre de saint Pierre, aussi appelé Abselamus, à Césarée. . . . 227
•
Martyre de sainte Théodosie, vierge consacrée à Dieu. . . . . . . 229
•
Martyre de sainte Théodote, la courtisane . . . . . . . . . . . . 231
Add a Comment