1

August 2013
A Chhunga thu
awm te
* Editorial - 1
* Work Camp - 3
* Patkijuli work
camp - 7
* Africa ram
kohna - 10
* Singpho Baptist
Mission - 14
* Chawngte C a
work camp
report - 17
* Zohmun kum
chanve diary - 21
* Thanzamasora
work camp - 26
* Furlough
report- 30
Editorial
KAN CHUNGA LALPA A LAWM
CHUAN .. MIN PE ANG
Enthla tura kan va fan chhuah ram
chu ram tha tak a ni a. Kan chunga
Lalpa a lawm chuan chu ramah
chuan min hruai ang a, min pe ang;
hnutetui leh khawizu luanna ram
chu. (Number 14:8-9)
Pathian thu Number 13:1 14:10
hian Pathian mi Israel-ten Mosia
hova Kanaan ram an pan lai a,
Pathian thupek anga Kanaan ram an
enthlak thu min hrilh a. Hnam 12 ai
awhte chu Pathianin pek a lo tiam
tawh Kanaan ramah chuan chhovin,
ni 40 chhung an han thlithlai a. An lo
hawng chuan an ram va fan chu ram
tha tak a ni a, grep bawr khat ngawt
pawh patling pahnih zawn tham a ni,
tih an rawn sawi a. Khawizu leh
hnutetuia luang ram a lo ni ngei mai
an ti vek a ni.
Amaherawhchu chu ram han beih
thuah an ngaih dan a in ang thei ta
tlat lo mai. Josua (Hosea) leh
Kaleban Lalpa chakna hmanga han
lak mai an chak zek zek laiin, enthlatu
2 Missionary Tlangau
10 te chuan, Pathian en lovin
an mahni an in en a, an hlau
tlat mai! Bung 13-ah hian
Pathian hming lam lovin,
vawi 7 zet an mahni insawiin
kan ti h an hmang a ni .
Pathian an rin tlat loh avangin
mipuite chuan Kanaan ram
beih chu an ngam ta lo va,
Aigupta rama kir leh hial an
sawi mawi ta a ni. Khami hnu
kum 40 chhung khan Israel mi
kum 20 chunglam Pathian ring
l ote zawng zawng chu
thlalerah an tlu hlum ta vek
anih kha! Lalpa chakna ring
lova, mahni in en leh Pathian
rin loh pawi rap thlakzia a
chiang hle mai. Keini pawh hi
kan fimkhur hle a ngai a ni.
Boral tura hnungtawlh pawla
mi nge kan ni h, nunna
humhim tura rinna nei pawla
mi (Hebrai 10:39)?
Enthlatu 12 zinga pahnih
Josua leh Kaleba chauhin
Pathian an ring a. Anni chuan
Pathian ram tiam Kanaan
chu an t hl eng chho a,
hmelmate hnehin ram chu
an luah ta anih kha. Kum 85
val Kaleba, Juda pasalthain
Anaka thlah mi lianho a hneh
a, Hebron atanga a hnawh
chhuah dan t e hi a
ngaihnawm sa tliah lo va, a
ropui a ni (Josua 14:6-12,
15:14). Lalpa pawm tlat a, a
chaknaa in nghat ringtute
chuan hnehna changin ram
te an la a, hnehna puanzar
an thing phe vat vat thin reng
a ni.
BCM Mission Field tlawhin
Missionary te chauh ni lovin,
kohhran mipuite pawh kan feh
chhuak ve ta zauh zauh a.
Kan Mission hotute pawh an
zin chhuak fo bawk a. Field
hrang hranga hnam 40
chuang kan beih mekte hi eng
tin chiah nge kan hmuh le?
Pathian rinna tlachhamin kan
beidawng haw mai nge?
Lalpa chakna thahruia in
nghatin, hma lam pana ram
lak belh zel kan tum ruh sauh
sauh zawk? Israel -te
chanchin atang hian thlarau
lam zirlai zir ila Josua leh
Kaleba ang hian Pathian
chakna ringin he khawvelah
hian a ram i tizau ang u.
Lalpan ram pek min tiam si a.
3
August 2013
WORK CAMP
V. Lalnunmawia,
Marpara
Thu hma : Favang boruak thiang kan lo hip leh dawn ta a.
Kohhran, Pawlho leh mimal Pathian ram veituten kan Mission
Field lamah mit an len leh tan ta. Work Camp, Inkhawmpui
hmanpui leh Field tlawha chhuak kan insul leh zut dawn a ni.
Heti ang taka BCM kohhranten Mi ssi on (Ramthi m)
rawngbawlna kan tuipui a, Pathian ram din tura insenso kan
inhuam hlawm hi a ropui a, a lawmawm tak meuh meuh a ni.
Tun tum chu Work Camp chungchanga ka thlir dan tlem ka
han tarlang ve dawn teh ang.
Work Camp hi : Mahni in
lumah tih tur a tam vei nen,
chutih laiin mahni khaw pel
pelin, duli (pawisa 50) tak ngial
pawh hlawh si lovin, mahni
pocket money pai a la ngai
zui, chuti chung chung chuan
Pathian ram thil ania tiin phur
takin kan chhuak tak dawr
dawr a! Mahse maw, a kalte
reng reng inchhir ka la hre
miah lo, kal leh an chak ziah,
an rilruah Mission veina a
lian lehzual sauh bawk si. An
Work Camp-na hmuna
Missionary-te chawh harhin
an awm a, Biak in, Sikul leh
Quarters eng emaw an neih
thar phah leh nghal. Mi tam tak
phei chuan mahni khaw lama
an thawh ngai mang loh an va
thawk a, kut hnathawh an va
thiam phah bawk. Peace
Bonus ang mai, kawng tin
rengin a hlawk a nih hi maw
le. Tuma chhuhsak theih loh,
the thei h si l oh Thl arau
Thi anghl i ma hl i m veng
vengna min pe a, Mission
Field dai zawnga feh chhuah
hi a lo va zawngchhang thlak
em! Work Camp-a chhuak ve
ngai lo kohhran leh mimal,
thlarau lama chak leh hlim tak
awm thei tak maw?
Hlep hlir hlep hlir:
Nangmah ngei kha Work
Camp neiin han chhuak ve teh
mah, Mission i lo thlir dan kha
a in thlak dawrh mai ang. I kal
tawhna anih pawhin, i kal
4 Missionary Tlangau
api angi n thl arau l am
malsawmna chhunkhah belh
i ni zel ang. Kan kut chhuak
eng tham mah ni lem lo kha,
a ram mite chuan mawi an tiin
an ngaisang a, an thlek an
thlek mai si a. Missionary-te
tan chuan chhuanawm tak a
ni. Hetiang hna Mission Field-
a thawk hian kan Missionary-
te din hmun kan sawh nghet
a, kan ngai hsak ti h kan
lantirna fiah tak a ni a. Keini
kan l awm bawk, kan
thawhsakate an l o l awm
bawk, Work Camp help hi a
chhe teh chiam lo asin. Lal
Isuan, A tuhtu leh a attu an
lawm dun theih nan, (Johana
4:36) a tih ang deuh hi a ni.
Tih lutuk a awm thei em? :
Mizoram kohhranten Tuikuk-
Takam zi nga Lal Isua
hmangaihna Chanchin Tha
kan hril tirh lai kha chuan, tun
laia Work Camp ang hi an la
nei ngai lo va. Ringthar an
siam tlemte khan an Biak in
tur an khawr ve mai a, a hlui
chhiat hunah pawh an sa tha
leh mai a. Kan Zosap Sap Upa
leh Pu Buanga ten min lo
dinsak Three Selfs Church
: kohhran mahni intodelh,
mahni ro inrel, mahni Pathian
thu inhrilh kan nih theih nana
theih tawp an lo chhuah kha,
an lo va fing em. Vawiin
thlenga BCM kohhrante kan
puitlin a, kei mahni tawka hma
kan sawn chhan hi niin a lang.
Keini chuan Work Camp
neiin phur takin kan ringthar te
hi Biak in leh a dangte kan
sak sak a. Annin min lo thlir
a. An kut kawih a ni lo va, ti ve
dawn pawh nise an thiam lo
reng reng. Keimahniah an
innghat tawp mai ni berin a
lang! Hei hi kohhran mahnia
intodelh lo, sawngnawi hrinna
a ni long maw? Ngun takin lo
ngaihtuah ve mah teh u.
Hman deuh khan vawi khat
chu Chakma khua Jognasuri-
a an Biak in kha thliin a
l enchhi a a, an khuaa
Missionary chu kal kawngah
ka tawk a. Eng nge a tih dawn
tih ka zawh chuan, A, kan
Biak in a chhia a, a satu
Thingfal kohhranah ka report
dawn, a ti a. Engtin nge lo
chhang se a beisei le? A sak
thatna tur sum emaw, sa tha
tura Work Camp an lo kal leh
emaw chu a ni chiang. Kha
mah mah Missionary!
5
August 2013
A neitu rilru puttir : Field-a
kan ringtharte hian an mahni
kut ngeia an Biak in an sak a
tha a. An thiam dan danin, an
tlin ang tawk zelin bei ve ta se.
Ruahmanna siama ro relpui
tur chuan Missionary-te kan
awm a. Tih dan tur tha kan
kawhhmuh ngei a tha ang.
Hetiang hian an mahni kut
kawih ngeia an Biak in chu
saktirin, a neitu rilru pu a, an
phak tawk te tea thlarau lama
an thanlen a, puitlin lam
kawng an zawh theih nana
kaihhruai i tum ang u. Chuti ni
lova, ringtu thar tapchhak kila
inkawm tham lek an lo awm
dek dek a, an rilrua Biak in sak
pawh a l a awm hmai n,
Missionary-te hian rual kan
awhsak chawp mai thin a ni
lo maw? BCM hian kohhran
sawngnawi, puitling hlei thei
lo, an mahni hringtutea in
nghat tlat (dependent church)
din a tum ka ring lo. Biak in
kan sak sak a, an inkhawm
tha leh peih mang si lo va.
Kan bei a dawng a, Tuikuk-
Takam Pathian siam theih loh
tiin kan sel leh si em ni? Japan
thufi ng chuan, Ri l tam
hnenah sangha ei tur pe suh.
I pek chuan a ril a tam hunin a
lo kal leh ang a, a dil leh ang
che. Sangha man dan zirtir
rawh. Tichuan, a ril a tam
pawhin a mahin a man ve
tawh mai ang, a ti a ni.
Engtin nge Work Camp chu
kan neih ang? : Anih leh,
Work Camp neih chu a tha lo
em ni? Tha teh reng mai. Kan
thawh tur kan thlan thiam
erawh chu a tul ang. BCM-in
kan tirh Missionary-te chenna
in, Office, Sikul leh Damdawi
in te hi Work Camp hmangin
i sak sak ang u. BCM Mission
Budget hi a la sang lo va, kan
in sakna daih ngawr ngawr
emaw, a hmanraw leina daih
chauh emaw a ni thin a.
Mi zoram chhunga kan
Mission Budget phei hi chu la
bei tham tak a ni. Chuvangin
Work Camp-a a hmanrua leh
sak kan lo pui hi a tangkai em
em a ni. I uar deuh deuh zel
ang u.
Hetih lai hian Biak in sak
chungchangah erawh chuan
kan fimkhur deuh a tha ang.
Kan ringtharte rilru leh taksa
ti silawng lo zawngin, an
mahni kut ngei hmanga bul
tan a, theih tawp chhuahtir
6 Missionary Tlangau
tum phawt ila. An hnamze
milin typical building an
mahnin an sak thiam saktir i
tum ang u. Zawi zawi a
hmasawnti r l eh tha l eh
changkang zawka Biak in sak
chu zirtir a tha hle ang. A lo
hlui chhiat hnu pawha an
mahni ngeiin an sak thar theih
tur Biak in din turin kan mite
hi i fuih ang u. An theih tawp
an chhuah a, an puitlin thei
ngang lo anih chuan, puih hlek
erawhchu a tha ang.
Zirtir (training pek) i tum
ang u : BCM Mission Field
hrang hranga kan
rawngbawlna hnamte hi an in
ang lo hle a. Rethei tak, hnam
hnuaihnung te, lehkha thiam,
sum leh paia din hmun tha
tak, changkang tak te an in
pawlh nawk a. An mamawh
dan azi ri n, Mi sti ri hna
(Carpentry) trai ni ng
buatsaihsak thei ila a that a
rinawm. Work Camp-a kal
thei kohhran tam tak hi chuan
hetiang kawnga zirtirna hi an
pe thei ang. Missionary-ten
rem hre takin ruahmanna
siam se.
Work Camp paha ni rei
lote Mistiri hnathawh dan
training pek chu a tawk lo
viau mai thei a. Chuvangin
BCM Mission School intodelh
deuhah te hi an Work
Education (W.E) Teacher
(Missionary) dah ta ila. Kan
theih phei chuan mipa leh
hmeichhia awm sela. W.E
Teacher-te chuan si kul
naupangte kum chanve (thla
6) zirtir sela; kum chanve
(thla 6) chhung, Favang leh
Thlasik lai hian Training zau
zawk pein, sikul pawn lamah
hna thawk sela. Kristiante leh
Kristian lote pawh in sak dan,
furniture siam dan, puan thui
dan zirtirin, craft tangkai
zirtir kawngah, ruahmanna
fel tak siamin, theih tawp
chhuahin in hmang sela a tha
ang (Matthaia 28:19-20). Field
tinin hetiang hna atana a ram
mi te trai ni ng chu kan
buatsai h thei vek ang.
Hetiang kawnga kan chher
chhuahte hian Biak in sak leh
kohhran mamawh hna chu
thawk ta sela, BCM Mission
hian hma a va sawn nasa
dawn em! Kan W.E Teacher-
te hian Mission Field-a kan
hna tenau deuh chu an lo
thawk vek thei ang a.
Chakma Mission leh BBC
7
August 2013
huam chhungah phei hi
chuan thawh tul a tam tak zet
a ni. Hna hautak leh kut rual
ngai deuhah chuan min rawn
pun ang a, Work Camp-in
kan pui zel ang a. A pawisaa
tanpui an ngaih pawhin kan
pui mai dawn a ni.
Chhiar dan lo thiam ang che
u : Hei ka han sawi ta duah
a, tu rilru mah kan hliam em
long chu maw? In lo na palh
anih pawhin, a ziaktu hi chuan
tihnat che u ka tum hauh lo a
nia. BCM Mission thatna tur
anih beiseiin ka ngaih dan ka
rawn tarlang mai a ni e.
Thahnemngaihna atanga lo
chhuak a nih angin, Pathian
ram veina rilru pu chungin min
lo chhiarsak dawn nia.
PATKIJULI WORK CAMP-AH KA KAL VE
J.C. Lalbiaknia,
President,
BMP Unit Bungtlang West.
Shillong cham remchang : Shillong-a ka nupui fanaute
Krismas ka hmanpui lai a ni a. Shillong Mizo Baptist
Kohhran chuan Patkijuli, Boro Area, Assam Field-a
Missionary Quarters an sak lai, an la zawh loh sak
chhunzawm tura Work Camp kal zai an rel a. Min sawm ve
avangin Dt. 7.1.2013 Thlasik khawvawh lai takin mi 7 kan kal
a, ka thiante chu Upa Chhuantea, Pu Taia (a motor thawhtu),
Mafaka, Mafela, Matthew leh Pu Rintea te an ni. Work Camp-
a telna remchang ka nei hlauh hi ka lawm hle.
Bi al tu Pastor-i n
tawngtaiin min thlah a, Baptist
House atangin zing dar 7.30
ah ka chhuak a. Phai kawng
tha a ni bawk a, tluang takin
kan tlan zar zar a. Hotel-a
chaw ei khawtlai lovin, dekchi-
a kan chaw ken chu
chempuia khawrhin, kawng sir
hmun remchangah kan ei
nghal mai a, a hlimawm phian
mai! Guwahati khawpui pelin,
Brahmaputra lei kan zawhkai
a. Bhutan lam panin hmar lam
8 Missionary Tlangau
panin kan tlan zar zar a,
thingpui ina kan din zawk bak
chu muangchang lovin kan kal
a. Chawhnu dar 2.00 velah
Patkijuli, Bhutan ramri bula
awm chu kan thleng der mai
a ni. Mission compound-ah
kan Missionary-ten min lo
hmuak a, Nl . Mapui i
(Zoliansangi, ET), Nl. Mami
leh Pi Hluti ten Chawchhun tui
tak min lo hlui a, kan tlai hle.
In hmel hriatna kan neih
zawhah Pi Hlutin tawngtaiin
Pathian hnenah lawmthu a
sawi a, kan hnaah kan bung
tan nghal ta a ni.
Hna thawh kan tan : Dt. 7
14.1.2013 chhung khan zing
dar 7.00 a Breakfast kan ei
zawh atanga kan perek kilh
tur kan hmuh theih chhung
chu kan bur ngar ngar a ni
mai e. Chhun dar 12 velah
Tukthuan kan ei tlangpui. Kan
Quarters sak hi a Li ang
atanga a chung lam, a chung
chih thlengin a ni a, hna a tam
viau mai. Thawktu kan tlem
bawk si a, kan tul cher cher
khawp mai. Hah pawh kan
hah thei hle mai. Hna a tam
avang hian Inrinni-a hawn
tum kha, Thawhtan thleng
kan cham ta zawk a ni .
Pathian ram dinna hna thawk
ve theia Lalpan min hmang
kha kan va lawm tehlul em!
Ei leh in lam : Kan cham
chhung zawng hi an kan
Missionary nula fel tak takten
Pi Hluti hovin kan ei leh in tur
min lo siamsak thin a, kan
chaw ei a tui tlang hle. Boro
buh tui leh Vawk kawchhung
kan han ei chuh! Kan puar
lutuk hi hnathawk tura thawh
theih loh mai a hlauhawm rum
rum mai. Mission Field-a kal
kan ni a, meizial zuk chu a
rem lo hrim hrim a. Field
tlawhtu apiangin hei hi kan
hriat a tha ang. Kuva ei mi kan
ni a. Shillong atanga kan kenin
min daih si lo va. Bazarah lei
tur a lo awm si lo. Kan vanneih
asiamin Mission compound-
a kuva rah la no tak tak zingah,
kan cham chhunga kan ei
khawp chiah bawr khat a lo
awm hlauh a, kan va lawm tak
em! Lalpa chu fakin awm rawh
se! Hna thawh pawh a
phurawm sawt nia maw le.
Rangapani kan tlawh : Dt.
13.1.2013 Pathianni khan Pu
Lawmawma, Evangel i st
9
August 2013
awmna Rangapani khua kan
va tlawh a. Zing dar 7.00 ah
chhuakin, Tukthuan puar taka
kan ei hnuah Biak inah kan
inkhawm a. Upa Chhuantean
Lal Isua avangin eng nge i
kalsan ve? ti h thupui
ngaihnawm takin a sawi a.
Nula 7 in mawi takin hla an
rem a, rilru a hneh hle mai. An
zinga nula pakhat chu an
chhungkuaa Kristian awm
chhun a l a ni a, a
ngaihsanawm tak zet a ni.
Kan Boro Kristian unaute hian
an Boro-pui Hindu sakhaw
biate atangin harsatna tam tak
an la tawk mek a, bang lova
kan tawngtaisak a tul.
Kan haw l am chu
Bhutan-ah kan leng nghal a.
Kan Native Evangelist Pu
Lama te kan tlawh a. A fanu
Aizawla Bible School kal tawh
a lo awm a, Bhutan nula Mizo
tawnga kan be thei chu a
nuam dangdai hl e mai .
Pathianni ni mahse Bhutan-
ah chuan Kristian Biak in sak
an la phal lo va, an lo inkhawm
thei lo. Chanchin Tha hrilna tur
a l a tam hl e mai . Kan
thawktute leh Kristian awm
chhun tlemte te chu inah an
la inkhawm rih a ni. Kan FD
awmna Bhutan khaw thlang
lamah pawh hetiang House
church thovah hian an la
inkhawm vek a ni. Luahman
lah chu a sang em em hlawm
leh nghal. Buddhist kulhpui
Bhutan Ramthim hi Chanchin
Tha meichherin a en chhuah
theih nan, kan theihtawp i
chhuah ang u.
Haw kawng : Dt. 14.1.2013
Chawhmna chu hna kan la
thawk mawlh mawlh a. In
thlahna hun kan hmang a.
Boro puan (Mi zovi n
Thangchhuah puan kan tih
ang deuh hi) min pe theuh a.
Boro Area Supervisor Pu
Vanlalthuaman tawngtaiin
Pathian hnenah lawmthu a
sawi a. Thla te kan laho a.
Chawl hkar khat zet kan
awmna Patkijuli chu ngai tak
chungin, loh theih lohin min
nang ta si a, Chawhnu dar
2.00 ah kan chhuahsan ta a
ni. Kan motor khalhtu Pu
Marintean a khalh thiam bawk
a, tluang taka tlan zelin, tlai
dar 6.30 velah Baptist House,
Shillong kan lo thleng leh a.
Khaw en laia kan thlen hman
loh avangin kohhran nawlpuiin
10 Missionary Tlangau
min lo hmuak thei lo va. Pi
Jenny, Pu Thawnga leh ka
nupui duh tak Vanlalveni ten
min lo dawngsawng a, hah a
dam sawng sawng mai.
Tawngtaisak an ngaihnate:
1. 2013 chhung hi an
ringthar 80 (sawmriat) an
Target a, 3 chauh an la
Baptist. An Target hi an tlin
ngei theih nan.
2. Mipa Hostel enkawltu tur
thawktu an mamawh hle.
3. Hostellers mi 41 (sawmli
pakhat) an nei. An Sikul
zirlaite Isua hnena an
hruai vek theih nan.
4. Kan Mi ssi onary-ten
inpum khatna, inpekna
thar leh thawhhona tha
tak an neih theih nan
thahnemngai taki n i
tawngtaisak ang u. An
inlungrual chuan ringthar
pawh an nei tam sawt
dawn a ni.
UUUUUU UUU UUUUU
Mission Promoter
BCM Missionary-te an lut :
Africa khawmualpui zau tak,
hnam hrang hrang leh ram
hrang hrang tam tak awmna,
hman lai atanga Sapram
Missionary David Livingstone-
a ten sut en tuma an l o
luhchilh tawh hi, khawvela
ram thim ber pawl a la ni reng
a. 1992/93 vel khan Baptist
Missionary Society (BMS)
chuan Upa P. Lalringa (L) leh
Er. Tv. H. Laltlankima (tuna
A.I.C.S-a Mi ssi onary-te
zirtirtu) te chu Ethiopia ramah
tirh a lo tum tawh a. Mahse
an ram a buai avangin Nepal-
ah tirh an ni ta zawk a ni. Kum
tam tak hnuah BCM chuan
Serving in Mission (S.I.M) chu
Mission Partner-a siamin mi
3 Tv. Remlalliana Fanai,
B.A., B.D, Tv. V.L.
Buatsaiha, B.A., B.D leh Nl.
Mary Lalrinawmi Hnamte,
M.A (Linguistics) te chu
Africa ramah Missionary-in
kan tir thei ta a. Ramlala hi
Ghana, Africa hmar thlang
lamah a thawk a; Buata leh
Mary te hi Kenya, Africa chhak
lam, Somalia ram bulah an
11
August 2013
thawk a ni. Anni pahnih hi chu
Somalia ram atanga Muslim
refugee lo lutte zingah an
thawk a. Helai hmun hi BCM
Field zinga thim ber pawl a ni
a, mihring Nuai 6 zingah
Kristian chu 100 pawh an la
tl i ng l o. Tawngtai a an
rawngbawlna kan lo tihchak
thei h nan an chanchi n
tlangpui kan han tarlang a ni.
1. Ghana : Remlala thawhna
Ghana hi kohhran awm
tawhsa, mihring cheng za
zela 70 vel lei Kristian ni tawh,
la chak lo leh nghet lo tak, zirtir
leh kaihhruai ngai tak an ni a.
Heng Kristiante hi ram hrang
hrang atanga kal khawm SIM
Mi ssi onary-te chuan an
kaihruai a, an thawhpui a ni.
Ani pawh hian naupang leh
thalaite zingah rawng a bawl
ber a, a reports Missionary
Tlangauva kan rawn chhuah
tawh thin ang khan, hna thawh
tur a la ngah hle mai. Kumin
(2013) chhung hian rawn
hawn chhoh a, Furlough hun
hman a, nupui neih a tum
dawn. Thlarau Thianghlim
thiltihtheihnaa rawng a bawl a,
Kristiante Pathian thu taka
chawmtu leh ring thar siamtu
tha tak a nih theih nan, a
hmi ng l am ngei i n i
tawngtaisak zel ang u.
2. Kenya : Africa chhak lam
Tuifinriat atanga hla lo teah
khuan Somalia ram a awm a.
Muslim firfiakhovin an thu
hnuaia dah tumin tharum
thawhna nen hma an la mek
a. Hei vang hian he ram hi
tampui tuar, mi rethei tamna
leh khawvel ram hausaten an
tanpui ngai reng mai a ni a. An
ram a raltit en avang hian an
ram thenawm Kenya leh
Ethiopia ramah mi tam tak an
ral tlan a. Heng mite zingah
hian Buata leh Mary te hian
Chanchin Tha an hril a ni. Kum
khat chuang Somali tawng leh
hnamzia ngawrh taka zir an ni
bawk a. Thahnem an ngai
kher bawk a, SIM Missionary-
ho zingah pawh tawng thiam
nal pawl an tling phak hial a
ni . Rawngbawl a an feh
chhuah pawhi n Sap
Missionary-te chuan Buata leh
Mary awmna group-a tel chu
an inchuh nak nak thin a ni. A
lawmawm hle mai.
i) Buata chu Kenya ram
khawpui Nairobi atanga km.
180 laia hla Namanga khuaah
a awm tawh a. June 30, 2013
12 Missionary Tlangau
Pathianni khan kan G.S Rev.
H. Lianngaia leh kan A.G.S i/c
Mi ssi on Rev. Dr. K.
Lalrinthanga ten an va tlawh
nghe nghe a ni. An Biak in leh
mikhual thlenna in sak nan
BCM hmingin Rs 10,000/-
chauh an hlan. Buata hi S.I.M
Director chuan Rev. nihna
(Ordination) a rawn dilsak a.
Hei hi a rawngbawl zelna atan
a pawimawh viau dawn a ni.
Tunah hi an Mi zoramah
Furlough programme a rawn
hmang mek a. A hnen atang
hian reports ngaihnawm tak
ngaih thlak beisei chungin i lo
tawngtaisak ang u.
ii) Mary hian Kenya ram
chhung mai ni lo, Somalia
ram ngeia luh a, Somali-ho
hnena Isua Kri sta
hmangaihna Chanchin Tha
hril a tum hle. Tun hmain S.I.M
hian Somalia-ah rawng an lo
bawl tawh a, mahse harsatna
avangin an in hnuk dawk leh
tawh a. Hetia Maryn a vei tak
tlat avang hian S.I.M hotute
chuan Somalia ram chhunga
rawngbawl chungchanga
thuneitu Africa Inland Mission
(A.I.M) an dawr thar leh ta a.
Kan hotute zuk kal nen pawh
hi an an sawi ho a. An
remruatna angin tunah hian
Mary chu Nairobi khaw daifem
darkar khat tlana Kijabe
Kri sti an damdawi i nah
Tawnglettu hna a thawk tan ta
a. He damdawi in khum 200
lai awmnaah hian Somali dam
lo tam tak an rawn inentir thin
a. Heng mite tawng hi Doctor
leh thawktu dangte hriatah a
letling ang a; thawktute tawng
pawh Somal i tawngi n
damlote hriat turin a letling
dawn a ni. He hna hi thla 3
chhung vel a thawk ang. Hei
bakah hian damdawi ina
thawkte hian Somali tawng zir
an lo mamawh deuh vek a.
Mary hian a zirtir pah dawn a
ni. A tul dawn hle mai!
Hemi hnu hian, Pathianin
kawng a hawnsak chuan,
Somalia-a Harsiba khawpuia
Gollis University-ah
English Professor hna
thawh a beisei a ni. A sawi
dan chuan Somali-ho hian
Sapho (vunngo) hi chu an
ngai thei vak lo va. Mizo
(Buata l eh amah) te
erawhchu an pawm deuh
zawk tlat a, chuvangin an
zinga rawngbawla an feh
chhuah pawhin eng tin tin
emaw Chanchin Tha an hrilh
13
August 2013
thei deuh zel a ni. Kan hmel,
vun rawng leh rilru Pathianin
min lo duan chhuah dan hi a
bik special hle mai a, hei vang
hian Mizo Kristiante hi kan tlin
l oh ang angi n, Lal pan
Missionary atan min la hmang
ve tlat hi, a lawmawm tak
meuh meuh a ni. Kei pawh
Arunachal -a kum 15 zet
Missionary hna ka thawh
chhung zawng khan, an rama
luh phalna Inner Line Permit
(ILP) nei reng mah ila, Police-
ten ramri Gate-ah vawi khat
mah min ensak lo! A ram mi
ni turah min ngai hmiah.
Lawmna chang i hria ang u.
3. Kan tawngtai a tul : Africa
ram kohna thu hi, A lo ni
maw. A ngaihnawm hle
mai.. tiin kan khup ngawt
tur a ni lo vang. Kan ai awha
kan tirh Missionary-te hi hmun
hlauhawm taka thawk an ni a.
Somal i Musl i m-te chuan
Kristiante hi an do nasa hle
a. An rama an luh leh an
thawh an phal l o a. An
hnampui Kristiana inlet an
hriat chu thah ngei an tum a,
Kenya leh ram dang amite
pawh an pan ngat ngat a, an
that tho zel a ni. Chhuah an
tum lo. Hman deuh pawh
khan Buata hi Somali pa
pakhatin a zui a zui a, S.I.M
hotute pawh an mangang
hman hle. Mahse a zuitu kha
misual ni lovin, Police pakhat
Buata ngainatu, misual kut a
tuar loh nana venhim tumtu a
lo ni tih hriat chhuah leh a ni.
Hetiang boruak karah
hian kan Missionary-ten rawng
an bawl a ni a. Eng nge an
tawh dawn tih sawi lawk theih
a ni l o. Thl arau bote an
hmangaih avangin, Krista
tana nun pek huamin, a thim
lama liluh an la tum sauh sauh
a ni a. Thlarau Thianghlim
hruaina finna, huaisenna
leh thiltihtheihna an mamawh
a ni. Chuvangin an hming
lamin ni tin thahnemngai takin
i tawngtaisak ang u. Keini chu
hmun ralmuangah hahdam
takin kan awm a. Kan peih leh
kan inkhawm a, kan peih loh
chang lah a tam viau bawk a!
Hetih lai hian kan Missionary-
ten martar huamin Ramthim-
Ramro an hrut a, an tana lo
tawngtai leh thilpek hmanga
lo tanpui ve tal hi chu, a bata
kan batah i ngai ve teh ang
u. BCM Mi ssi on hi an
Tawngtai turin a ko che a,
eng tin nge i chhan dawn le?
14 Missionary Tlangau
SINGPHO BAPTIST MISSION
Rev. Lalmuanzuala Sailo,
Field Director,
Arunachal Far East
Arunachal Far East Field hnuaiah hian hnam/tawng
hrang hrang 17 vel kan awm a. Heng hnam hrang hrangte
hian sakhaw (religion) hrang hrang an bia a. Chung zingah
chuan Buddhist-ho hi a tam ber leh ruh ber an ni. Hengho hi
Lohit District-ah an awm a, Temple chi hrang hrang, nalh tak
tak an nei hlawm a ni. A hnam anga Buddhist sakhaw be
hote chu a tlangpuiin Khamti hnam te, Chakma hnam te,
Zekhring hnam te leh Singpho hnam te an ni. Tun hma kum
zabi 16-na vel daih tawh atanga he Sakhua hi lo be tawh leh
an thisena than hnan tlat tawhte an ni.
Heti ang ang taka
Buddhist sakhuaa lo insawh
nghet tawh an nih avang hian
an zinga Chanchin Tha hrilh
hi a awl ai lo hle mai. Khamti
hnam ho zingah hian Kristian
an la awm lo tih theih a ni a.
Kri sti an-a an awm vai h
chuan an hnam leh Society
atanga hnawhchhuah an ni
mai. Hnam hrang hrang in
awm pawlh takah chuan an
hmeichhe 3 vel hian hnam
dang (Kristian) pasal-ah an
nei a. Anniho pawh hi an
hnam atanga tuithlar an ni
awm e. Chutiang ang chuan
Singpho hnam ho zingah
pawh a ni a; nimahsela, an
Society leader-te inhawn dan
azi r te pawhi n boruak a
danglam thei deuh bawk.
Singpho hnam zingah
hian Kristian chhungkaw
pakhat, fel deuh mai an awm
tlat mai a! Anni hi Assam
atanga lo pm an ni. Vanneih
thlak ang reng tak maiin tuna
an Singpho lal (Raja) hi mi
rilru zau tak leh Sakhaw
dangte pawh hrethi ama
pawm thiam tak a ni hlauh mai
a, he pa hi Lalpan a ram
zauna hmanruaah a hmang
tlat a ni. Nikum 2012 Krismas
15
August 2013
khan Namsai Kohhrani n
Speaker-ah min sawm angin
kan chhungkuain kan kal a.
Krismas niah chuan beisei
l oh deuh mai i n Namsai
kohhran ten chu Singpho
Raja chu an lo sawm ve hlauh
mai a. Krismas ruaite min
thehpui ve bakah, an awmna
hmuna Krismas hmang ve
turin Kristian te min sawm
nghe nghe a. He remchanna
hlu tak hi hman tangkai ngei
kan tum a. December 31,
2012 khan an khua Piang-ah,
Namsai-a kan kohhran te tam
tham fein kan Missionary Pu
Lalfakliana te chhungkua
hovin Krismas chu an va
hmanpui a ni.
Hemi atang hian Lalpan
kawng min hawnsak zel a.
Kumin January 17-19-a kan
DLBCA Assembly (Central
Commi ttee)-ah Si ngpho
Baptist Mission tan turin kan
rawt a, he kan rawtna hi
lungrual taka pawm a ni a. An
mahni hnam zinga Kristian pa
chu Evangelist-a rawih ni se
tiin, lo bawhzui hna chu Field
Director (DLBCA-a Mission
Secretary ni bawk) kutah dah
a ni a. Chutih mek lai chuan
kan BCM AGS i/c Mission-in
Pu Lalfamkima-te chhung-
kua, BCM Buarpui ten Native
Evangelist chawm an inhuam
thu min lo hrilh leh ta zel a, a
va lawmawm tak em! Tichuan
chu kan Singpho unaupa chu
kovin, kan thil tum zawng
zawng kan hri l h hnuah
Evangelist anga rawngbawl
hna chu, lawm takin a lo pawm
ve ta a. Chutih mek lai chuan
Setanan he Mission hi dl
tumin Singpho hnam, hmun
danga awmte atangin engtin
tin emaw harsatna a lo awm
deuh va; mahse a tawpah
heng harsatna te hi chin fel a
ni a, he Mission hi kan lo tan
thei ta a ni. He kan Native
Evangelist hming hi Letno
Singpho a ni a. Pu
Lalfamkima-te chhungkua
nen inbe pawpin a thlalakte
kan in thawn a, 2013 February
thl a atang khan he kan
Evangelist hian an hnampuite
zinga Chanchin Tha hril hna
a tan thei ta a ni.
Hetianga hma kan lak
chhoh zel lai hian Lalpa
hnathawh a lo lang a, tun thla
khan an Singpho Raja-in
Singpho Mission tan ram a
16 Missionary Tlangau
pek thu kan Missionary Faka
hnen atangin ka hria a, June
19 khan an awmnaah kalin a
ram pekte chu kan va en a, a
va lawmawm tak em! He ram
hi a document-a a inziah dan
chuan Si ngpho Bapti st
Mission tana pek a ni a, Buh
tin chanve hmun laia zau a
ni, Lalpa chu fakin awm rawh
se. Hetah hi an Bi ak In,
Quarters, Sikul, etc. pawh sak
min phalsak vek a, tunah hian
Bi ak In sa turi n kan i n
ruahman mek. Ti n, chu
bakah kan Evangelist-te inah
hi an Pathi anni api angi n
Fellowship (inpawlhona) an
nei a, mi 20 vel, anmahni
chhungkua bakah Adivasi leh
Nepali an ni thin a, Baptisma
chang erawh chu 2 chiah kan
la nei rih a, Lalpan min pek
belh zel ang tih beiseiin kan
tawngtai zel a ni. Kohhran
hote Singpho Baptist Mission
tan hian thahnemngai takin i
tawngtai zel ang u.
A tawp berah chuan
Kohhranho ten mi in hriat reng
theihna leh rawngbawlnaa
kan hma chhawp te min lo
hriatpui theih nan ka han
tarlang ang e : -
1. Si ngpho mai bakah
Khamti l eh Chakma
hnam zingah hian thawktu
kan l a dah thei l ova,
Kriatian la awm lohna an
nih avangin kan Target
mek a ni. Mizorama kan
Chakma Kristian tha tak
takte khan, anmahni
tawng ngeiin, heng laia an
hnampui Chakma nuai
chuang Krista la hre lote
hi Target-ah rawn neiin
Chanchin Tha rawn hrilh
thei sela, a va tha dawn
em! An zinga thawktu an
luh a, Lalpan an thinlung
a hawn thei h nan i
tawngtai zel ang u.
2. Heng bakah hian kan Field
rawngbawlna chhungah
hian khaw 70 chuang
Kristian la awm lohna an la
awm a, hengho hi sakhaw
hrang hrang (Animistic,
Donyi Poloism, Buddhism
leh Hinduism) betute an ni.
An pathian biakna Temple
mawi tak tak awm thliah
thluah te hi, Pathian Nung
biakna hmun lo chang se
a va lawmawm dawn em!
Hengho hian min
Chhandamtu Krista Isua hi
an lo hriat ve ngei theihna
17
August 2013
turin i tawngtai zel ang u.
Hengho hi Lal Isuan a
hmangaih em em, a thisen
hlu taka a tlante vek an ni a.
Chu Lal Isua hmangaihna leh
a chhandamna hre si lovin ni
tin hremhmun lamah an liam
mek si! Kohhranho te hian
hnathawh tur kan va ngah tak
em! Hengho thisen mawh hi
(Ezek. 3:18) nang leh kei
hian kan phur asin! Aw le,
heng kan unaute hian an
mahni Chhandamtu an lo
hriat a, an lo hmuh fiah ve
ngei theihna turin, tan i la
tlang ang u. Mimal, Pawlho
leh kohhran Pathian ram zau
nana beitute in theih ang
kawng kawnga thahnem min
lo ngaihpui theuh turin kan
ngen tak meuh che u a ni e.
Lal pan BCM Mi ssi on
rawngbawlna hi malsawm
zel rawh se.
CHAWNGTE C A WORK CAMP REPORT
C. Lalchhuanmawia,
Lungchem
Work Camp kal kan tum : BCM Lungchem chuan 2013
hian Missionary Support thla khatah Rs 5,500/- kan pe a. Hei
hi duh tawk lovin Tual chhung kohhran committee chuan
Mission Field ngeia kal a, Work Camp neia kan Missionary-
te hnathawh puih ve ngei nise tih a rel a. Hemi lo bawhzui a,
kal dan tur lo ruahman turin Mission committee kutah dah a
ni a. Keini Mission committee-te chuan Pathian rawn chungin
kan bawhzui ta nghal a. Hqrs. lama kan Mission hotute rawnin,
a hmun atan Chawngte C thlan a ni ta a. A hun atan Dt. 17
22.4.2013 ruat a ni a, Pick-up motor pahniha kal kan tum ta
a. Chakma Mission Director Rev. R.C. Lalthanzama be rawn
zelin anin kan hnathawh tur leh thil tul dangte min rawn hrilh
a. Kawng a pin tlat avangin Dt. 16.4.2013 zan khan Pathian
hnenah kan tawngtaiho a, Pick-up pakhata Thalai deuhte kal
hmasak a, bawngtuthlawh leh thirtiang te hmanga kawng lo
sial tlang lawk nise tih a ni a.
18 Missionary Tlangau
Chawngte lamtluang : Dt.
17.4.2013 tuk zing dar 6.00-
ah Thalai te chu lei laihna
hmanrua nen kan thawk
chhuak ta a. Kawng thian fai
chung zelin tluang tein Lunglei
kan thl eng chho a. Kan
i nhnawh puar zawhi n
Chawngte peng Sazaikawn
lamah kan tlan thla a. Pick-up
hnuhnung zawk pawh a rawn
thleng ve chiah a, kan tum
ram lam panin kan liam thla
ta vang vang a. In um thla par
par chungin titi a tui barh barh
khawp mai! Tur Ni pui pawh
thlangtiangah herin a sen phut
mai a, tum khat kalna a ni
bawk a, Chawngte hlat dan
chu ka sawi thiam lo, Awi ka
Nu, Lucknow, tih kha a ni
ringawt mai. Tichuan zan dar
7.00-ah kan hna thawhna
hmun tur Chawngte C chu
kan thleng ta rawih a. Director
Pu Zama te nupain Mission
Compound-ah mi n l o
dawngsawng a, chanchin te
kan ngaih thlak hnuah, tlai
takin Zanriah kan ei a. Kan
inbual fai a, Pathian hnena
lawmthu sawi tawngtaihona
kan neih zawhah, motor leh
kawng bumbohin min sawi
chau bawk a, mang bo thakin
tui takin zan mu kan chhing
ta a ni.
Hna kan thawk ta : Dt.
18.4.2013 zing dar 6.00 ah
Mission Compound-a Town
Biak in Pulpit-a Foreign ply bel
leh a kawt lungrem hna chu
kan thawk tan ta a. Mistiri 3
chauh kan nei emaw kan ti
kha, hna kan han thawk chu
mahni tawka Mistiri vek kan
lo ni mai! Tuboh mistiri, Ara
mistiri, Rawnghnawih mistiri,
Lungrem mistiri te chauh ni
lovin, Motor khalh mistiri te,
Chawchhum mistiri te pawh
kan lo ni hlawm. Hemi ni hian
lungrem hna chu kan zo fel
nghal a. Bang siamrem a tul
avangin Ply bel hna erawhchu
kan zo hman ta lo. Tlai dar
6.00-ah bangin zanah Pathian
hnenah lawmthu kan sawiho
a, Mission Field ngeia han
tawngtai zet chu a lo danglam
hle mai.
Dt. 19.4.2013 zing dar
6.00-ah kan hna kan
chhunzawm a. Lungrem
thiamten an hna an zawh tawh
avangin, Tuboh leh Ara mistiri-
ah an inlet a, Biak in bang
hmai bel hna an thawk ta
19
August 2013
zawk a. Bangrel siam rual zel
a ngaih avangin banga Tile
phek bel hna chu zawh a ni ta
lo va. Foreign ply bel hna
erawhchu hemi ni hian zawh
fel a ni a. Nilengin mahni tul
tula tul theuhvin, hlim takin kan
che hlawm a. Zanah Pathian
hnena lawmthu sawi tawngtai
kan hlanho leh a ni.
Dt. 20.4.2013 zing dar
6.00 bawkah kan hna kal lai
kan chhunzawm a. Mistiri then
khatin Biak ina an hna an
thawh zawh tawh avangin,
Mission Director Office
chhunglam Tile bel hna leh
Darthlalang leh Ventilation
frame te siama vuah nghal zel
a ni a. Hetih lai hian mi then
khatin Biak in chhungah
Distemper an lo hnawih
mawlh mawlh a. Office
chhung Tile bel hna tih loh chu
hemi ni hian kan thawk zo fel
thei a. Pulpit chunga Chanchin
Tha mi tin tan tih, Chakma
tawnga ziak Bekkunottei
Gom habor tih chu mawi takin
kan tar a. Pulpit hnung puan
senduk zar pawh kan zo a, a
mawi khawp mai. Inrinni anih
bakah, zan lama inkhawm a
ngaih avangin kan bang hma
a, dar 4.30 ah kan tin a ni. Hna
thawh tur a tam hle a, kan bei
ngawrh viau chungin duh angin
kan zo fel hman ta lo a, rilru a
hreawm duh khawp mai.
Pathian biak inkhawm lam
ve thung : Dt. 20.4.2013
Inrinni zan inkhawmah kan
kohhran Mission Chairman
Rbt. C. Lalmuangan thu a
sawi a. Tawng lettu an awm
si lova, kha mi zana Chakma
unau rawn inkhawm te khan
eng tak paw chhuak tak maw!
Hla chu Chakma Kristian hla
kan sat hung a, en chunga
zawm ve kan ni na a, hmui
phun a rual mawh khawp mai.
Tawng hriat loh kan in hman
chhawk a ni ber e.
Dt. 21.4.2013 Pathianni
tukah Upa P. Lallunghneman
Pathian thu a sawi a, hemi
tum hi chuan an kohhran
Secretary-i n Chakma
tawngin a let ta a, kokim takin
thuchah kan ngaithlaho ta.
Missionary Pi Laltlanmawiin
Chakma hla a sa a, a zai
thiam bawk a, a mawi kher
mai. Inkhawm pawh kan tam
a, a lawmawm tak zet a ni.
Pathianni zan inkhawmah
20 Missionary Tlangau
Rbt. Lalchungnunga Sailo in
thu a sawi a. Ani hi Choka
lama kan eisiam hotu a ni a.
Ei rawngbawl chauh a lo
thiam lo, Pulpit atanga ban
phar duai duaia thua han sawi
tak tak chu, a ngaihnawm hle.
A ham haih nge Mosia hova
Jordan lui min kanpui erawh
kha chu, a tawng lettu khan
engtin tak sawi chhawng ang
maw? A thusawi zawha a thu
tawh rang taka a rawn ding leh
te kha, min ti hlim hle mai.
Chanvo nei tura ruat ten tha
takin an hmang thei a, eng
dang vang ni lovin Krista
avang chauh a ni.
Lungchem khawpui panin :
Hawn dawn tuk a ni bawk a,
zing dar 3.00 ah kan tho a. Pu
Zaman Pathi an hnena
tawngtaiin min thlah a, dar
4.30 ah Chakma Mission
hmunpui Chawngte chu kan
bye bye ta a ni. Dar 10.00 ah
Lunglei kan thleng a, Bazar
venga Pu P. Biakthanga ten
Tukthuan tui hnai takin min lo
hrai puar a, an chungah kan
lawm hle. Chawhnu dar 1.00
a chhuak lehin, tlai dar 6.00
ah kan Chem khawpui ngei
mai chu kan lut leh ta a ni.
Kohhranho ten kawt
chhuahah thingpui nen min lo
hmuak a. Sipai ral rama
chhuak, hmelma hneha an lo
haw ang maiin, min lo lawm
a. Kan thinlung hlimna chu
nuihin a sawi fiah zo lo va,
lawm avangin hnuk a ulh a,
mittui kan sum zo lo a ni e.
Heng zawng zawnga min
hruai tu, a ram di nna
hmanruaa min hmang ve
duhtu Lalpan ropuina chang
se la, a hming chu fakin awm
rawh se.
BCM MISSION KUM CHANVE REPORTS
Kan Mission Worker-te thawhrimna leh kohhran hote
tawngtaina avangin January - June, 2013 chhung khan BCM
Mission Field hrang hrangah :
Ringthar Baptisma chang - 1971
Kohhran thar - 11
Fellowship thar - 12
Lalpan min pe leh ta. Tawngtaina chhangtu Pathian hnenah
lawmthu i sawi ang u. Mission Promoter
21
August 2013
ZOHMUN KUM CHANVE DIARY
F. Lalhumliana,
Zohmun
Kohhrante min lo tawngtaisakna avangin, kan thawhna
Chakma khua Zohmunah hian, Pathian hnathawh kawng hrang
hrang kan hmu ve a. Hengte hi puangzar lovin han ngawih
bopui ta ngawt ila, Pathian leh mihring lakah thiam kan inchantir
theiin ka ring lo va, chuvangin ka han tarlang ve a ni. Lawmthu
sawi chung a, min lo tawngtaisak zel turin chhiartute ka ngen
che u a ni. (BCM Mission worker 880 chuang zingah hian
kohhranho tawngtaina avanga Pathian hnathawh an hmuhte
tlangaupui ngai lo, chuti chung pawha mahni in thiam lohna
nei si lo, engzat tak awm ang maw? Ed.)
Dt. 17 24.1.2012 Biak in
sak tan. Zohmun Chakma
Biak in kan sa tan a. BCM
Tlabungin Mistiri 2 rawntirin
bul min rawn tanpui a, a
lawmawm hle. A hmun a rual
rem loh avangin ban khur laih,
Cement ban chhun, Skirting
Cement-a chhun te a hautak
hl e a. Mi sti ri te hi
kohhranhoten kan pui nasa
hle a, kan hlim khawp mai.
Dt. 11 12.2.2012 Kan
Circle hotupa a lo kal. Pu
Z.D. Lal l ungmuana,
Tuichawng Circle Supervisor-
in min rawn tlawh a. Kan
Circle in tlawh programme ti
hlawhtlingin Rbt. Zira nen an
lo kal a, hlim takin hun kan
hmangho. Rawngbawltu 3
Zohmun kohhran hian kan
lakbelh a ni.
Dt. 18 19.2.2012 Bazar
Bial Upa ten min rawn
tlawh. Upa mi n 8 zeti n
Zohmun kohhran hi min rawn
tlawh a. Thupui atan Tun hi
chhandamna ni a ni , (2
Korinth 6:2) thlangin, Pathian
thuchah tha tak tak an sawi
a. Inpawlhona hlimawm tak
kan hmangho a. Dekchi lian
tha tak leh kan Biak in sak
tanpuina Rs 6,000/- lai min pe
a, kan va han lawm tak em!
22 Missionary Tlangau
Dt. 5.3.2012 Biak in sak
tanpuina. Hemi ni hi an
Hnahthial S Bial BKHP ten
kan Biak in sak tanpuina Rs
12,000/- lai mai min rawn pe
a, kan va lawm teh reng em!
Lalpan malsawmna vur let
mawlh rawh se.
Dt. 5 6.3.2012 Work
Camp. BCM Chawi l ung
member 9 lo kalin, Biak in
sakna tur Thingzai rama mi
min put thlensak vek a, Biak
in sak tanpui nan Rs 1,000/-
min pe bawk. Kan va lawm
em! Zan lamah an pual hian
kan inkhawm a, thuchah
ngaih thlak bakah reports kan
in hrilh tawn.
Dt. 7.3.2012 Home visit.
Biak in ban tur 5 x 5 zai tur
zawngin pa 20 vel kan thawk
chhuak a. Zan lamah ring lo
in tlawhin Chanchin Tha kan
hril. In khat tlat kan kal khawm.
Lal pa Thl arauvi n an
thi nl ungah thu a sawi
chhunzawm ngei kan ring.
Dt. 10 11.3.2012 Serhuan
kohhranin min tlawh. Kan
Ci rcl e huam chhunga
Chakma kohhran Serhuan
kohhranin min rawn tlawh a,
Missionary hovin mi pathum
an ni. Thuchah tha tak tak min
hrilh a, hlim takin kan inpawlho.
Kan kohhran hi Chawhtawlh
lian tha tak min pe a, kan
lawm hle.
Dt. 15.3.2012 BKHP
Golden Jubilee Tlabungah.
BCM Tlabung BKHP kum 50-
na champhaphak Golden
Jubilee lawmna hmanpui turin
min rawn sawm a. An kohhran
rawih Zohmuna kan thawhpui
Tv. H. Lalzamlova nen kan kal
a. Jubilee lawmna ruai tlai
takin kan kilho a, Jubilee hriat
rengna bu Souvenir min pe
bawk. Min duat hle a, an zinga
awm a nuam hle. Tlabung Bial
BKHP ten Biak in sak tanpuina
Rs 5,000/- min pe a, kan
lawm tak zet a ni.
Dt. 28.3.2012 Ringthar 12
Baptisma chang. Tuichawng
Ci rcl e i /c Pu Z.D.
Lallungmuanan kan ringthar
12 Baptisma a chantir a. An
fate nen an vaiin mi 25 lai
kohhranah lawmluh an ni, kan
va hl i m tak em! Pu M.
Rodingliana, Evan. Serhuanin
Lalpa Zanriah a buatsaih.
23
August 2013
Tl abung, Serhuan l eh
Tui chawng atangtei n mi
engemawzati n mi n rawn
tawiawm a, an chungah kan
lawm tak zet a ni.
Dt. 4.4.2012 Mual
inkhawm. Kohhranin Good
Friday hmain khaw chhunga
Pathian thu puan chhuah tum
ila tia kan lo rel angin, Zohmun
sang l ai atangi n zanah
Aurinna hmangin Chanchin
Tha kan tlangaupui a. Kan
hmanraw that loh avangin
duh angin thu kan sawi thei lo
va, a pawi hle. Ring loten Lal
Isua hmangaihna thu an hre
nawn leh hrim hrim kha a
lawmawm reng reng e.
Dt. 6.4.2012 Good Friday
ruai nen. Kumin chu kan
kohhran hruaitu pakhatin, Lal
Isua kan tana a inpekna leh a
tawrhna hi a ropui em mai a,
kumin Good Friday chu ruai
nen i hmang ang u, tiin a rawt
a. Kan huphurh hl e na
chungin kan hnial thla thei si
lo va. Theih ang zat zat in
khawn khawmin ruai nen
Lalpa Isuan min tuarsakna ni
chu kan lawm ta a ni. Lalpa
fakin kan hlim khawp mai!
Dt. 10.4.2012 Zohmuna
Dan Puitlinga inneih hmasa
ber. Zohmun kohhran nula
Bi saka l eh Si hphi rtl ang
kohhran tlangval Aruna te
chu, leilung pian tirh ata a
vawi khatna atan Zohmun
Chakma Bi ak i nah Dan
Pui tl i ngi n an i nnei .
Khawcheng leh ruah sur nasa
avangin in vawntir tura kan
sawmte an lo kal thei ta si lo
va, chawpchilh takin ka kovah
a tla ta a, ka inneihtir ve ta
rawih mai a ni. Missionary nih
man a ni ve mai e.
Dt. 13 14.4.2012 Chakma
Biju kan hmang. Kumin chu
Chakma hnam Kut ropui ber
Biju hi Kristianten i hmang ve
ang u tiin, tlangval leh pa
Team ten ni hnih chhung
Volleyball kan khel a; nulaho
leh nuho thingbuk hnuaiah an
Inkawibah bawk a, entu an
tam ve hle. Lawmman atan
theitui semin, theitui kan inho
deuh reng a. Pathian hnena
tawngtainaa tanin, tawngtai
bawkin kan khar a ni. Hei hian
Chakma Kri sti ante hi a
sawhngheh sawt kan beisei
tlat a ni.
24 Missionary Tlangau
Dt. 7 19.5.2012 Biak in
kan sa zo. BCM Tlabung tirhin
Mi sti ri thi am tak Pu
Nghinglova leh a hoten kan
Bi ak i n sak mi n rawn
zawhsak a, kohhran
member-te pawhin kan theih
tawpin kan lo pui ve bawk.
Lalpan thil ropui tak min tihsak
a, kan lawm tak zet a ni.
Dt. 13.5.2012 Zohmun TKP
a ding. BCM Tlabung Mission
Chai rman Upa C.
Vanl awma n an kohhran
hmalaknaa kan Biak in sak
zawh hlim rawn enin min
tlawh a. Inkhawm banah
kohhran committee-in TKP
din ve tawh ila tih chu ngun
takin kan ngaihtuah a. Ram ti
tlangin hemi ni vek hian Upa
lo kal hi R.O-a hmangin TKP
O.B chu thl an an ni a,
Missionary-te chu Senior
Adviser-ah ruat kan ni. TKP
hian inhlawhfak hnatlang nei
nghalin, a tuk Dt. 14.6.2012
Thawhtan zanah inkhawm
hmasa ber an nei nghal.
Dt. 16.5.2012 Missionary-
in nupui nei. BCM Tlabungin
Zohmuna Missionary an rawih,
Rangte tlangval H. Lalzamlova
chuan an khuaah Nl.
Lalchhanhimi Chhangte,
Zotlang N Lunglei, Bolisora-a
Missionary chu, Dan Puitlingin
nupuiah a nei. Zohmun
kohhranin Pathian Lehkhabu
Thianghlim leh Thuziak chei
(citation) kan pe. Kan lawmpui
hle. A ai awh tur Missionary
dang lo kal leh se tih hi Pathian
hnena kan dil a ni.
Dt. 2 3.6.2012 Chawnpui
BKHP an lo kal. BCM
Chawnpui, Tlabung BKHP
member 8 an lo kal a, thupui
Dak ulang, lote en rawh u,
tih thu hmangin thuchah tha
tak tak min hrilh a, inpawlhona
hlim takin kan nei. Kan Biak
in sak tanpui nan Rs 5,000/-
min pe a, kan lawm hle.
Dt. 7.6.2012 Isua Krista
hmingin ramhuai thu kan
pe. Kan Kristian pa pakhat
Lokimon-a, a nupui leh a
nupui nu leh pate Kristian la
ni l o, chuan ramhuai
kalkawng nia an sawi chu loah
a nei a. Lova an riah luh
apiangin khawsikin an haw a;
May 15, 2012 khan a fanu
kum 5 mi a thi a. Ramhuai
chuan a tih thaih thin a.
25
August 2013
Kohhran committee-in an
chhungkaw chungchang hi
kan ngaihtuah a. An buh
tuhsak a, an thlama Pathian
thu chhiara tawngtai nise tih
kan rel a. Dt. 7.6.2012 khan
an lovah chuan kan kal a. Buh
kan tuhsak a. An thlamah
chuan tawngtaina hmangin,
ramhuai chu lo in thiar fihlim
turin Isua Krista hmingin thu
kan pe ta a ni. Tun thleng hian
harsatna nei l ovi n an
chhungkua hian hna an thawk
thei zel tawh a ni.
Dt. 16.6.2012 Mission
Di rector-i n mi n rawn
tl awh. Chakma Mi ssi on
Di rect or Rev. R. C.
Lalthanzaman kan Biak in
sak zawh hlim 48 verandah
12 X 24 chu enin min rawn
tlawh a. Tuichawng Circle i/
c leh Tuichawng Chakma
kohhran Rawngbawltu 3 a
rawn hruai a. Pathian hnena
lawmthu sawi tawngtaina
neiin kan Biak in thar hi a
hlan a ni. Kan lawmin kan
thla a muang hle mai.
Tlang kawmna Zohmun
Chakma kohhran hi mahni
kea ding thei turin kan buatsaih
mek a, Pathianin hna a thawh
zel thei h nan mi n l o
tawngtaipui zel dawn nia.
MISSIONARY-TE REPORT PE TURA NGENNA
Mission Promoter
BCM Missionary-te reports rawn pe fo turin kan ngen
che u a. Reports pe taima te chuan kohhrante tawngtaisakna
in dawng tam a, in rawngbawlna pawh a hlawhtling a. A bik
takin Field Director te, Area Supervisor te, Evangelist Bial/
Circle enkawl nei te leh Mission School Head te chu thla tin
Tawngtai Thupui rawn vawrh chhuak ngei ngei tur leh,
Missionary Tlangauva chhuah tur Reports/ Articles
Mi ssi onary Tl angau emai l address thar
tlangau89@gmail.com ah hian rawn thawn turin kan ngen
che u a ni. Mission rawngbawlnaa kohhrante cho chhuak a,
tichak a, chet chhuahtir turin Missionary Tlangau hmang
ngei hian rawn tlangau teh u.
26 Missionary Tlangau
UUUUUUUUUUUU UUUU UUUU UUU
C. Lalhriatzuala,
Mualthuam S
THU HMA : BCM Mualthuam S Mission Committee chuan
2012 chhung atan Ruahmanna kan siam a. Chung zinga
pakhat chu Mission Field-ah Work Camp neih nise tih a ni.
Hemi thu hi kohhran committee-ah thlen a ni a, min lo remtihpui
a, kan lawm hle. Mahse kan vawi khatna tur a ni a, dai ngai
loh ram dai tur ang hrimin kan huphurh tlang hle a. Huphurh
avang ngawta thulh erawh chu kan tum bik lo a; kan
ruahmanna hi tih hlawhtlin ngei tumin rilru ka siam sauh sauh
zawk a ni. Khawi lai Field-ah nge Work Camp chu kan neih
ang aw.. ti a tawngtaia Pathian rawn chunga kan ngaihtuah
laiin, ngai teh, Lalpa hruaina a lo lang ta! Hrangchalkawn Bial
TKP President anih laia Missionary hna thawk tura Chakma
khua Thanzamasora-a kal, BCM Lungrang kohhranin an rawih
tak, Tv. C. Thanmawia (Mawitea) kan rilruah a lo lang hlawl
mai a. Mawitea hian a thawhna hmuna Biak in sak nana
thingzai an mamawhzia a rawn sawi a, Work Camp-a pui
turin min rawn ngen a ni. Keini pawhin khaw dang hawi thei
kan ni tawh lo. Thanzamasora-a Work Camp neih chu Lalpan
a duh a ni tih chu kan tawngtai chhannaah kan ngai nghet
hmiah a, chu Chakma khaw te reuhte khawhar takah chuan
Lalpa chuan Thlarauvin min lo nghak reng tawh ang tih chu
kan rilru luahtu ber a ni.
INBUATSAIHNA : Kan hun
ruat Dt. 3 8.12.2012 chu a
lo hnai ta. Kan inbuatsaih zel
a, kan mamawh zat sum kan
la neih loh avangin, sum
tuakin kan buai hle mai. Tu te
nge kal thei ang? Thingzai
thiam an tel thei dawn em?
Eng motor-in nge kan kal
ang? Kal kawngah tu ten nge
chaw ei min lo buatsaihsak
ang? Kan sum mamawh zat
kan nei hman ang em?
Ngaihtuah tur a va tam em! A
hun leh ni a lo her chhuak ta.
Jehove-Jire (Lalpa tlangah
27
August 2013
ngaihtuah a ni ang) tih chu a
va dik em! Kohhranpui leh
mimal thahnemngaite hnen
atangin sum leh thawmhnaw
a lo thlen belh zel a. Pu
Sangluran tlawmtein a motor
min hmantir bawk. Hetiang hi
kan kal dan chu a ni :
Rawngbawltu 4, BMP 5,
TKP 12, BKHP 1, kan vaiin
22 kan ni. Mission Committee
O.B te kan kal kim thei a, a
lawmawm hle mai
ZAWH NGAI LOH
LAMTLUANG: Dt. 3.12.2012
zing dar 6.00-ah kal tur tiin kan
puang a. Mission Committee
Chai rman Rbt. H. Than-
tluanga inah kan in nghak
khawm a, a hlimawm tan hle.
Kan kohhran Chairman Upa
K. Hmingmawian kohhran ai
awhin tawngtaiin min thlah
liam a. Motor-ah tawt deuh
mah ila khua a vawt a, a zia
phian e. Lungpuizawl TKP ten
ar te talh meuhvin Chawhlui
min lo siamsak a, phu loh
mal sawmna a ni ti h hre
chungin inthlahrung hauh
l ovi n kan ei teuh mai .
Lungpuizawl TKP te u, kan va
l awm tak em! Lal pa n
malsawm mawlh che u rawh
se. BCM Lungpuizawl Upa
Lalbiakthuaman tawngtaiin
min thlah a, Chawhma dar
11.00-ah kan kal leh ta a.
Lungleiah kan mamawh kan
lam khawm a, Lalnupui kan
thlen thlak chuan khua a thim
tawh a. Hetah hian Mawitea
(Pu nihna nei tawh) leh an
Rawngbawltu pakhatin min lo
hmuak a. Chaw eina tur min
ngaihtuahsak a, lawm taka ei
tur min lo hluitu Lalnutui
kohhrante chungah kan lawm
hle. Chaw ei kham zan dar
7.30 velah a kal theih tawp
Lalnutuiah hian kan motor
dahin, km. 8 zet Chakma
kawng chhuk chho tak zawh
ngai loh lamtluang chu zawh
turi n kan puanthuah l eh
thawmhnaw phur chungin
kan chhuak leh ta a. Khua
thim viau mahse hlim takin
kan kal zel a, zan dar 9.30 ah
Thanzamasora chu kan
thleng ta. Quarters leh Pu
Mawitea te inah tawt talin kan
in nghat ta a ni.
HNATHAWH DAN TLANGPUI:
Dt. 4.12.2012 tuka kan thawh
veleh, hna thawk tura kal kan
nih angin, kan thing zai tur leh
Biak in hmun kan laih dan
28 Missionary Tlangau
turte kan enfiah vek a. He laiah
hian Lungrang S BMP leh
TKP, Lungrang Vengchhak
TKP leh Lalnutui TKP ten
Work Camp lo nei tawhin,
thing tum hnih chu an lo zai
zo tawh a. A tum thumna chu
keinin kan bei ve dawn a ni.
Ei rawng bawl turte bak
zawng chu thing hlang turin
kan thawk chhuak a. Kan thing
hlan tur hi Thanzama luia mi
a ni. Hemi ni hian kan hlang
fel thei hram a, zai erawh chu
kan zai hman meuh l o.
Thanzamasora hi Mizo tawng
chuan Thanzamalui tihna a
ni a. Lungrang lal Thanzama
hming chawia phuah a ni. Zan
tawngtai inkhawm chu Pu
Mawitean min hruai a ni.
Dt. 5.12.2012 chuan pawl
hnihah kan in then a, pawl
khatin zing atangin Biak in
hmun kan lai a; pawl khat
chuan kan thing zai lai kan
chhunzawm a, ni l engi n
mahni tul tulin kan tul hlawm
hle a, a hlimawm hle mai.
Zanah Pathian Biak inkhawm
neiin kan kohhran Mission
Chai rman-i n thuchah
ngaihnawm tak a sawi a.
Krismas hla te sahovin hun
hlimawm tak kan hmang a ni.
Dt. 6.12.2012 zi ng
atangin Biak in hmun laih
chhunzawm a ni a, Biak in
chhete tlu tep tawh la ding ve
chu thiah phawt loh chuan a
hmun hi a laih zawh theih loh
va, laih theih chin chu zawh a
ni. Hemi ni hian 4" x 3" leh 4"
x 4" tlawn engemawzat chu
zai thlak a ni. Hemi ni hian Pu
Mawitea te nupa chuan Ui le
Arpachal min talhsak a. Kan
hna thawk hah riltam reih
rawihin tlaia kan han ei zet
chu, khawvel thi l thl eng
zingah hian a hlimawm leh
nuam ber a tling hial awm e!
Kan tana an insensona kha
Lal pa n a l et tam taki n
malsawmna vur let se tih hi
kan tawngtaina a ni. Zanah
chuan kan thawmhnaw sem
tur ken hak 200 vel, Ketli lian
l eh No dozen 3 chu
Thanzamasora kohhran
hnenah kan hl an a, an
hruaitute pawh an kim hle.
Hlim taka hun hmangin kham
lo takin kan tin darh a ni. Lal
Isua avang chauhva hetiang
hun hlimawm hi tawng ve
phak kan ni si a.
Dt. 7.12.2012 zi ng
atangin kan thing zai hmabak
kan zai zawm leh a. A thenin
29
August 2013
kan zai thlaksa kan thiar bawk
a. Chhun dar 12.00 velah
chuan a zai leh thiar hawn
hna chu kan thawk zo fel ta
duak a, kan thaw huai mai.
Hun lak lawh deuh mahse kan
hna thawh theih kan zaweh
tak avangin haw turin kan
insiam nghal a. Chawhnu dar
1.00 ah Bi ak i nah kal
khawmin inthlahna hun kan
hmang a. Thlate kan laho a.
In ngai leh in thla hlel tak
chungin Dam takin mangtha
ti a ban vai l auh l auhi n
Thanzamasora chu kan
chhuahsan ta a ni.
Tlai dar 3.00 velah Lalnutui kan
thleng chho a. Motorah kan in
hlang fel a, kan Mission
Chairman-in Pathian hnena
tawngtaia lawmthu a sawi
zawhin, Lunglei lam panin kan
tlan chho ta a ni. Hemi ni hi
Zirtawpni a ni. Thlasik boruak
vawt ruih hnuaiah thliin min
chhem heuh heuh reng a.
Rilruin Lal Isua, Meidil rap
thlak tak laka min chhan
chhuak tura, he khawvela
nausena a l o pi anna
Palestina rama Bethlehem dai
reh a fang kual a. Lal pian hun
pangpar a vul leh ta tih hla tui
taka sa chung zelin, zan dar
8.00 vel ah Lungl ei
(Luangmual) kan thleng a. Pu
H. Vanlalzuia leh Pi Maruati te
nupain Zanriah tui tak min
buatsaihsak chu kan kilho a.
An insensona hi Lalpan a rulh
leh ngei kan beisei tlat a ni. Tui
takin kan mu hahchawl ta a.
THUAMKHAWPUI KAN
THLENG LEH TA : Dt.
8.12.2012 Inrinni tuk dar 11.00
velah kan khua Mualthuam S
lam panin kan chhuak leh ta
a. Tluang taka kalin tlai ni tlak
dawn ruaiah dai bul maiah kan
chawl a. Pu H.
Chhawnzauvan Pathi an
hnenah tawngtaiin lawmthu a
sawi a. Tichuan khua kan lut
ta a ni. Kohhranhoten hlim
takin min lo hmuak a, thingpui
leh a hmeh tui tak min lo pek
te kan eia kan in hnuin, Upa T.
Li ansanga, kan kohhran
Chairman Elect-in lawmthu
sawi tawngtai a nei a. Mahni
in lam theuh kan pan ta a ni.
HRIAT VE ATAN : 1. Pu
mawitea te nupa an fakawm
hl e. Lawmman tl emte
dawngin, hmun khawhar leh
changkang lo takah Lalpa ram
30 Missionary Tlangau
tulna avangin an thawkrim hle
a. An tan i tawngtai mawlh
mawlh ang u.
2. 2012 hian Thanzamasora-
ah hian Baptisma chang 13
an nei a, a va lawmawm em!
An vaiin kohhranah hian
Baptisma chang mi 37 an
awm ta a ni. Lawmthu i sawi
ang u.
3. Thanzamasora Chakma
kohhranah hian Rawngbawltu
5 an awm a, Upa an la nei lo.
Kohhran member-te nun
enin, thinlung taka Lal Isua nun
tawmpuitu an la tlem hlein a
lang. An tan i tawngtai thin ang
u.
4. Kohhran member tam
zawk hi an lo Thlama riak
deuh reng thi n an ni a.
Thawktuten an riahna hmuna
pan chilh ngawt loh chuan
Pathian lama hruai ngaihna a
awm lo. A buai thlak bakah
thawktute tan a hah thlak viau
ang. Lal Isua hmangaihna
nena an hlim taka an thawh
theih nan i tawngtaisak zel
ang u.
FURLOUGH REPORTS
F. Lalramdinpuia,
Mendavari
Missionary-te tana programme pawimawh tak, kum
5 dana hman thin Furlough Deputation (hahchawlh leh reports
pekna hun) chu keini chhungkua pawhin tluang takin kan lo
hmang zo ve leh thei ta a, Pathian hnenah lawmthu kan sawi
a. Kohhrante kal tlangin Pathianin malsawmna chhiarsen loh
min dawntir a, ropui kan ti tak zet a ni. Min hruaitu Pathian
leh, lawm taka min lo dawngsawngtu kohhran hote chungah
lawmthu awm rawh se. Hetiang hian Furlough reports chu
kan pe ve ang e : -
A: A hun chhung April 1 May 30, 2013.
B : Pastor Bial tlawhte Buarpui, Hnahthial leh Bawngkawn,
Aizawl.
31
August 2013
C : Appeal Dipsing Academy
Girls Hostel sakna atan. Sum
hmuh zawng zawng zat Rs
139,400/- (Cheng nuai khat
singthum sangkua zali) chiah.
D : Furlough hun chhunga
rilrua thil awmte : -
1. Hun chep tak leh buai
thlak tak karah kan Hqrs.
Office-a kan hotu Mission
Promoter-in kan kal dan
tur ruahmanna fel tak min
siamsak a, a hahdam
thlak hle.
2. Bial tina Mission hruaitute
i npekna nasatzi a l eh
Mission rilru an putzia han
hmuh hian Missionary-te
in thlahdah hman kan ni lo
a ni tih min hriat chhuahtir
nasa hle.
3. Appeal atan leh
chhungkaw mamawh
atan tia phal tak mai a, mi
harsa tete ten thilpek min
hlan hmel han hmuh khan
rilru a khawih a, heng sum
leh pai Lal Isua hminga kan
dawn te hi, a hmanna tur
dik taka hman a tulzia leh,
dik lo taka hman ngam
anih lohzia min hriat
chhuahtir nasa hle.
4. Furl ough kal tur hi an
Pat hi an hnena nasa
t aka t awngt ai na nen
inbuatsaih a tulzia min
hmuhtir a. Missionary
Furlough te hi kohhran
hote hian kan mamawh
khawn khawm ang
l ekah mi n hmu pal h
ang tih a hlauhawm hle
mai! Kohhran hote tan
engemaw t i t al a
mal sawmna ni t ur a
kan i nbuat sai h a t ul
hlein ka hria.
5. Kohhran leh kohhrana
Pawl hrang hrangte
Mission lama an inpekna
a thuk hlein ka hria. An tlin
bak leh an neih bak tak
taki n Mi ssi onary-te
mamawh an
ngaihtuahsakin ka hria.
Heng hmangaihna thilpek
hlu tak hi Lalpa avanga
kan chan a ni e.
6. Kan kalna apiangah riahna
nuam tak, ei leh in tuihnai
tak leh kalna tur motor
ngaihtuahsak kan ni a,
khawvel mi ropuite ang
mai a (V.I.P te) enkawl kan
ni a, a va mak em! Mahse
hei hi ka rilruah a cham
reng thin tling lo taka
32 Missionary Tlangau
Lalpa rawng kan bawl ve
nate kha Lalpa n min
hriatpui a, kohhran hote
hmangin min chawimawi
ve a ni tih hi.
7. Kohhran hoten
Mi ssi onary-te hnena
thi l pek kan hl an hi an
Appeal an neih chuan
Appeal atan tih sawi
chiang ila. An pocket
money atan anih pawhin
sawi chian nise a tha hle
ang. Kohhran then khat
fel taka pe an awm laiin,
then khat pek erawhchu
eng atan chiah nge tih a
chiang lo va, Missionary-
te tan thil a fel zawk theih
nan Envelope-ah fel taka
ziak thin a tha hle a ni.
8. Thi anpa Hl i mtea of
Salem-in, Pawisa pek tur
ka nei si lo va, in thawhna
hmuna in lo hman tangkai
takin, tia Silpauline thar
hlak mai min pe kha a va
hl u em! Lal pa n
malsawmna tam tak vur
let zel rawh se.
9. Lal ri nawmi d/o
Lalchhanhima, Lungleng,
Hnahthial S te unauvin
Kri smas thawmhnaw
leina atana an pawisa lo
khawl chu, an
Khawlbawm hawng a, In
rawngbawlna atan tia min
hlan kha a va hluin a va
ropui em!
A tawp berah chuan,
kan Furlough programme
hmanna Bi al t humt e
Buarpui, Hnahthial S leh
Ai zawl Bawngkawn
Mi ssi on hr uai t ut e l eh
member zawng zawngte
Chanchin Tha hril tura min
ti rtu Lal pa Isua hmi ngi n
chibai kan buk che u a. In
thahnemngai hna avanga
thilpek min pekte ropui kan
ti a, kan Girls Hostel pawh
kan sa peih tep tawh e. He
reports in lo chhiar hunah
chuan kan lo peih hman
t awh hi al ka r i ng. Kan
lawm thu sawi bak chu in
tan engmah tih ve theih kan
nei l o a. Lal pa n
malsawmna tam tak vur let
mawl h che u r awh se!
Lalpan min veng tawn zel
rawh se.