‫‪A l - M a i d a h , Surat ke 5 : 120 ayat‬‬

‫‪J u z 6-7‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة الائدة‬
‫بِسْمِ ال ّلهِ ال ّرحْ َمنِ ال ّرحِيمِ‬

‫حلّي ال صّيْدِ‬
‫يَاأَّيهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا َأوْفُوا بِاْل ُعقُودِ ُأحِلّ تْ َلكُم َبهِي َمةُ اْ َلْنعَا مِ إِلّ مَاُيْتلَى َعَليْكُ ْم غَيْرَ ُم ِ‬
‫شهْرَ الْحَرَامَ‬
‫حلّوا َشعَائِرَ الِ وَ َل ال ّ‬
‫حكُمُ مَايُرِيدُ {‪ }1‬يَاأَّيهَا الّذِينَ ءَامَنُوا َلتُ ِ‬
‫وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنّ الَ َي ْ‬
‫ضوَانًا َوإِذَا َحَل ْلتُ مْ‬
‫ضلً مّ ن ّرّبهِ مْ وَ ِر ْ‬
‫وَلَ اْلهَدْىَ وَلَ اْل َقلَئِدَ وَلَءَآمّيَ اْلبَيْ تَ الْحَرَا َم َيبَْتغُو نَ فَ ْ‬
‫ج ِد اْلحَرَا مِ أَن َت ْعتَدُوا َوَتعَا َونُوا عَلَى‬
‫صدّوكُمْ عَ ِن الْمَ سْ ِ‬
‫فَا صْطَادُوا وَ َل َيجْ ِرمَّنكُ مْ َشنَئَا نُ َقوْ مٍ أَن َ‬
‫اْلبِرّ وَالّت ْقوَى وَ َلَتعَا َونُوا عَلَى اْلِثْ مِ وَاْلعُ ْدوَا نِ وَاّتقُوا الَ إِنّ الَ شَدِي ُد اْل ِعقَا بِ {‪ }2‬حُ ّرمَ تْ‬
‫خِن َقةُ وَالْ َموْقُو َذةُ وَالْ ُمتَرَدَّيةُ‬
‫ه وَالْ ُمنْ َ‬
‫ه الْخِنِيرِ َومَآأُهِلّ ِل َغيْرِ الِه بِه ِ‬
‫ه وَلَحْم ُ‬
‫ه الْمَْيتَةُ وَالدّم ُ‬
‫عََلْيكُم ُ‬
‫سقٌ‬
‫حةُ َومَآأَ َك َل السّبُعُ إِلّ مَاذَكّيْتُمْ َومَا ُذِبحَ عَلَى النّصُبِ وَأَنْ تَسَْتقْسِمُوا بِاْلَزْ َلمِ ذَِلكُمْ فِ ْ‬
‫وَالنّطِي َ‬
‫شوْنِ الَْيوْمَ أَكْ َملْتُ لَكُمْ دِيَنكُمْ َوأَتْ َممْتُ‬
‫شوْهُمْ وَاخْ َ‬
‫ل َتخْ َ‬
‫اْلَيوْمَ يَئِسَ الّذِينَ َكفَرُوا مِن دِيِنكُمْ فَ َ‬
‫ص ٍة غَيْرَ ُمتَجَانِ فٍ ّلِثْ مٍ فَِإنّ الَ‬
‫لمَ دِينًا فَ َم نِ اضْطُرّ فِي َمخْمَ َ‬
‫عََلْيكُ مْ ِنعْ َمتِي وَرَضِي تُ َلكُ مُ اْلِ ْس َ‬
‫جوَارِ حِ‬
‫سئَلُونَكَ مَاذَآُأ ِحلّ َل ُه مْ قُلْ ُأحِلّ لَكُ مُ الطّّيبَا تُ وَمَا عَلّمْتُم مّ نَ الْ َ‬
‫َغفُورُ رّحِيمُ {‪ }3‬يَ ْ‬
‫سكْنَ عََليْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ الِ عََليْهِ وَاّتقُوا الَ‬
‫ُم َكّلبِيَ ُت َعلّمُوَنهُنّ مّمّا َعلّ َمكُمُ الُ َفكُلُوا ِممّا َأمْ َ‬
‫إِنّ الَ سَرِيعُ اْلحِ سَابِ { ‪ }4‬الَْيوْ مَ أُ ِحلّ َلكُ مُ ال ّطيّبَا تُ َو َطعَا مُ الّذِي نَ أُوتُوا اْلكِتَا بَ ِحلُّ لّكُ مْ‬
‫َو َطعَا ُمكُ مْ ِحلُّ لّ ُه مْ وَالْ ُمحْ صَنَاتُ ِم نَ الْ ُم ْؤ ِمنَا تِ وَالْمُحْ صَنَاتُ ِم نَ الّذِي نَ أُوتُوا الْ ِكتَا بَ مِن‬
‫قَْبِلكُمْ إِذَا ءَاَتيْتُمُوهُنّ أُجُورَهُنّ ُمحْصِنِيَ غَيْرَ مُسَافِحِيَ وَلَ ُمتّخِذِي َأخْدَا نٍ َومَن َي ْكفُ ْر ِباْلِيَانِ‬
‫لةِ‬
‫صَ‬‫َفقَدْ َحبِ طَ عَ َملُ هُ َو ُهوَ فِي اْلَخِ َرةِ ِم نَ اْلخَا سِرِينَ {‪ }5‬يَاأَّيهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا إِذَا قُ ْمتُ مْ إِلَى ال ّ‬
‫سلُوا ُوجُو َهكُ مْ َوأَيْ ِديَكُ مْ إِلَى الْمَرَافِ قِ وَامْ سَحُوا بِرُءُو ِسكُمْ َوأَرْ ُجِلكُ مْ إِلَى اْل َكعَْبيْ نِ َوإِن‬
‫فَاغْ ِ‬
‫كُنتُ مْ ُجُنبًا فَا ّطهّرُوا وَإِن كُنتُم مّ ْرضَى َأوْ َعلَى َسفَرٍ َأوْ جَآءَ أَ َحدُ مّنكُم مّ نَ اْلغَآئِ طِ َأوْ َلمَ سْتُمُ‬
‫صعِيدًا َطيّبًا فَامْ سَحُوا ِب ُوجُو ِهكُ مْ َوأَيْدِيكُم ّمنْ هُ مَايُرِيدُ الُ‬
‫النّ سَآءَ فَلَ مْ َتجِدُوا مَآءً َفتَيَمّمُوا َ‬
‫شكُرُو نَ { ‪}6‬‬
‫جعَلَ عََليْكُم مّ نْ حَرَ جٍ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُ َطهّرَكُ مْ وَلِيُتِمّ ِنعْ َمتَ هُ َعَليْكُ مْ َل َعّلكُ مْ تَ ْ‬
‫لِيَ ْ‬
‫وَاذْكُرُوا ِنعْ َمةَ الِ عََلْيكُمْ َومِيثَاقَهُ الّذِي وَاَث َقكُم بِهِ إِذُْق ْلتُمْ سَ ِم ْعنَا َوأَ َط ْعنَا وَاّتقُوا الَ إِنّ الَ عَلِيمُ‬
‫بِذَاتِ الصّدُورِ {‪ }7‬يَاَأّيهَا الّذِينَ ءَا َمنُوا كُونُوا َقوّامِيَ لِ ُش َهدَآءَ بِاْلقِسْطِ وَلَ َيجْ ِر َمّنكُمْ شََنئَانُ‬
‫َقوْمٍ عَلَى أَ ّل َتعْدِلُوا اعْدِلُوا ُهوَ أَقْرَبُ لِلّت ْقوَى وَاّتقُوا الَ إِنّ الَ َخبِيُ بِمَا َتعْ َملُونَ {‪َ }8‬وعَدَ الُ‬
‫ِينه َكفَرُوا وَكَ ّذبُوا‬
‫ِينه ءَامَنُوا َوعَمِلُوا الصهّاِلحَاتِ لَه ُم ّم ْغفِ َرةُ وَأَجْرٌ عَظِيم ُ {‪ }9‬وَالّذ َ‬
‫الّذ َ‬
‫ب اْلجَحِيمِ {‪ }10‬يَاَأّيهَا الّذِينَ ءَا َمنُوا اذْكُرُوا ِنعْمَتَ الِ عََلْيكُمْ إِذْهَمّ َقوْمٌ‬
‫صحَا ُ‬
‫ِبئَايَاِتنَآُأوْ َلئِكَ َأ ْ‬
‫أَن يَبْ سُطُوا إَِليْكُ مْ َأيْدَِي ُه مْ َفكَفّ أَيْ ِدَيهُ مْ عَنكُ مْ وَاّتقُوا الَ وَ َعلَى الِ َف ْليََتوَكّلِ الْ ُم ْؤ ِمنُو نَ { ‪*}11‬‬
‫وََلقَدْ أَخَذَالُ مِيثَا قَ بَنِى إِ سْرَاءِيلَ َوَبعَْثنَا ِمْنهُ ُم اثْنَى عَشَرَ َنقِيبًا وَقَالَ الُ إِنّي َم َعكُ مْ َلئِ نْ أَقَ ْمتُ مُ‬
‫ضتُ مُ الَ قَرْضًا حَ سَنًا لُ َكفّرَنّ عَنكُ مْ‬
‫لةَ وَءَاَتيْتُ ُم الزّكَاةَ وَءَامَنتُم بِرُ ُسلِي وَعَزّرْتُمُوهُ مْ َوأَقْ ِر ْ‬
‫ال صّ َ‬
‫حتِهَا اْ َلْنهَارُ فَمَن َكفَرَ َبعْدَ ذَلِ كَ مِنكُ مْ َفقَدْ ضَلّ‬
‫سَّيئَاِتكُمْ وَلُدْخِلَّنكُ مْ َجنّا تٍ تَجْرِي ِم ْن َت ْ‬
‫َسوَآءَ ال سّبِيلِ {‪ }12‬فَبِمَا َن ْقضِهِم مّيثَاَق ُه مْ َل َعنّاهُ مْ َو َجعَلْنَا ُقلُوَب ُه مْ قَا سَِيةً يُحَرّفُو نَ اْلكَِل مَ عَن‬
‫ضعِهِ َونَسُوا َحظّا ِممّا ذُكّرُوا بِهِ وَ َلتَزَالُ تَطّلِعُ عَلَى خَآئَِنةٍ ّمْنهُمْ إِلّ قَلِيلً ّمْنهُمْ فَاعْفُ َعْنهُمْ‬
‫مّوَا ِ‬
‫ص َفحْ إِنّ الَ ُيحِبّ الْمُحْسِنِيَ {‪َ }13‬ومِنَ الّذِينَ قَالُوا إِنّا نَصَارَى أَ َخ ْذنَا مِيثَاَق ُهمْ فَنَسُوا َحظّا‬
‫وَا ْ‬
‫ف ُينَّبُئهُ مُ الُ بِمَا كَانُوا‬
‫مّمّ ا ذُكّرُوا بِ هِ َفأَغْرَيْنَا َبيَْن ُه مُ اْلعَدَا َوةَ وَالَْبغْضَآءَ إِلَى َيوْ مِ اْلقِيَا َمةِ وَ َسوْ َ‬
‫خفُو نَ مِ نَ‬
‫صَنعُونَ {‪ }14‬يَاأَهْلَ اْلكِتَا بِ قَدْ جَآءَكُ مْ رَ سُولُنَا يُبَيّ نُ لَكُ مْ كَثِيًا مّمّ ا كُنتُ مْ ُت ْ‬
‫يَ ْ‬
‫اْلكِتَا بِ َوَي ْعفُوا عَن َكثِيٍ قَدْ جَاءَكُم مّ نَ الِ نُورُ وَكِتَابُ ّمبِيُ {‪َ }15‬ي ْهدِي بِ هِ الُ مَ نِ اّتبَ عَ‬
‫لمْ َويُخْ ِرجُهُم مّ نَ الظّلُمَا تِ إِلَى النّورِ ِبإِذْنِ هِ َوَيهْدِي ِه مْ إِلَى صِرَاطٍ مّ سَْتقِيمٍ {‬
‫سَ‬‫ضوَانَ هُ ُسبُلَ ال ّ‬
‫ِر ْ‬
‫‪ّ }16‬لقَدْ َكفَرَ الّذِينَ قَالُوا إِنّ الَ ُه َو الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ ِمنَ الِ َشيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن‬
‫ُي ْهِلكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَ ْريَمَ وَُأمّهُ َومَن فِي اْلَرْضِ جَمِيعًا َولِ مُلْكُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ َومَاَبيَْنهُمَا‬
‫ْنهأَبْنَاؤُا الِ‬
‫َته الَْيهُودُ وَالنّصهَارَى َنح ُ‬
‫ُقه مَايَشَآءُ وَالُ عَلَى ُك ّل َشىْءٍ قَدِيرُ {‪ }17‬وَقَال ِ‬
‫َيخْل ُ‬
‫وََأ ِحبّاؤُ هُ ُقلْ َفلِ مَ ُيعَ ّذُبكُم بِ ُذنُوبِكُم َبلْ أَنتُم بَشَرُ مّمّ نْ َخلَ قَ َي ْغفِرُ لِمَن يَشَآءُ َوُيعَذّ بُ مَن يَشَآءُ‬
‫وَلِ مُلْ كُ ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ وَمَا َبيَْنهُمَا وَإِلَيْ هِ الْمَ صِيُ {‪ }18‬يَاأَهْلَ اْلكِتَا بِ قَدْ جَآءَكُ مْ‬
‫رَ سُوُلنَا يَُبيّ نُ لَكُ ْم عَلَى َفتْ َرةٍ مّ نَ الرّ ُسلِ أَن َتقُولُوا مَاجَآءَنَا مِن بَشِيٍ وَلَنَذِيرٍ َفقَدْ جَآءَكُم بَشِيُ‬
‫َونَذِيرُ وَالُ عَلَى كُلّ َشيْءٍ قَدِيرُ {‪َ }19‬وإِذْقَالَ مُو سَى ِل َق ْومِ هِ يَاَق ْو مِ اذْكُرُوا ِنعْ َمةَ الِ عََلْيكُ مْ إِذْ‬
‫جَعَلَ فِيكُ مْ أَنِْبيَآءَ َو َجعََلكُم مّلُوكًا وَءَاتَاكُم مّالَ مْ ُيؤْ تِ أَ َحدًا مّ نَ اْلعَالَمِيَ {‪ }20‬يَاَقوْ مِ ادْخُلُوا‬
‫اْلَرْ ضَ الْ ُمقَدّ سَةَ الّتِي كَتَ بَ الُ َلكُ مْ وَلَ تَرْتَدّوا َعلَى أَدْبَارِكُ مْ فَتَنقَلِبُوا خَا سِرِينَ {‪ }21‬قَالُوا‬
‫يَامُو سَى إِنّ فِيهَا َقوْمًا َجبّارِي نَ َوإِنّ ا لَن نّدْخُلَهَا َحتّ ى يَخْ ُرجُوا ِمنْهَا فَإِن َيخْرُجُوا ِمنْهَا فَِإنّ ا‬
‫دَا ِخلُو نَ {‪ }22‬قَالَ َر ُجلَ نِ مِ َن الّذِي نَ َيخَافُو نَ أَْنعَ مَ الُ عََلْيهِمَا ادْخُلُوا عََلْي ِه مُ اْلبَا بَ َفإِذاَ‬
‫َدخَ ْلتُمُوهُ فَِإّنكُمْ غَالِبُونَ َوعَلَى الِ َفَتوَكّلُوا إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِيَ {‪ }23‬قَالُوا يَامُوسَى إِنّا لَن نّ ْد ُخَلهَآ‬
‫أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَ بْ أَن تَ وَ َربّ كَ َفقَاتِلَ إِنّا هَا ُهنَا قَاعِدُو نَ { ‪ }24‬قَالَ رَبّ ِإنّي لَ َأ ْملِ كُ‬
‫إِ ّل َنفْ سِى َوأَخِي فَافْرُ قْ بَيَْننَا َوَبيْ نَ اْل َق ْو مِ اْلفَا ِسقِيَ { ‪ }25‬قَالَ َفِإّنهَا ُمحَ ّر َمةٌ عََلْيهِ مْ أَرَْبعِيَ َسَنةً‬
‫َيتِيهُو نَ فِي اْلَرْ ضِ فَلَ َتأْ سَ عَلَى اْل َقوْ مِ اْلفَا ِسقِيَ { ‪ *}26‬وَاتْلُ َعَلْيهِ مْ نََبأَ ابَْنىْ ءَادَ َم بِاْلحَقّ إِذْ‬
‫قَ ّربَا قُرْبَانًا فَُت ُقبّلَ ِمنْ أَ َحدِهِمَا وَلَ ْم ُيَتقَبّلْ مِ نَ اْلَخَرِ قَالَ لَ ْقتَُلنّكَ قَالَ إِنّمَا يََت َقبّلُ الُ ِم نَ الْ ُمّتقِيَ‬
‫سطْتَ إِلَيّ يَدَ كَ لَِت ْقتُلَنِي مَآأَنَا بِبَا سِطٍ يَدِ يَ إِلَيْ كَ لَقُْتلَ كَ ِإنّ ي َأخَا فُ الَ رَبّ‬
‫{‪ }27‬لَئِن بَ َ‬
‫صحَابِ النّارِ وَذَلِ كَ جَزَآؤُا‬
‫اْلعَالَمِيَ {‪ }28‬إِنّ ي أُرِيدُ أَن َتبُوَأ ِبِإثْمِي وَِإثْمِ كَ َفتَكُو نَ ِم نْ أَ ْ‬
‫صبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ { ‪ }30‬فََبعَثَ الُ غُرَابًا‬
‫الظّالِمِيَ {‪َ }29‬ف َط ّوعَتْ لَهُ َنفْسُهُ َقتْلَ َأخِيهِ َف َقتَلَهُ َفأَ ْ‬
‫َيبْحَ ثُ فِي اْلَرْ ضِ لَيُ ِريَ هُ َكيْ فَ ُيوَارِي َسوْ َءةَ أَخِي هِ قَالَ يَا َويْلَتَى أَعَجَزْ تُ أَ نْ أَكُو نَ ِمثْلَ هَذَا‬
‫صبَحَ ِم نَ النّا ِدمِيَ {‪ }31‬مِ نْ أَ ْجلِ ذَلِ كَ َكتَبْنَا عَلَى بَنِى إِ سْرَاءِيلَ‬
‫اْلغُرَا بِ َفُأوَارِ يَ َسوْ َءةَ َأخِي َفَأ ْ‬
‫أَنّ هُ مَ نْ َقتَلَ َنفْسًا ِب َغيْ ِر َنفْ سٍ َأوْ فَ سَادٍ فِي اْلَرْ ضِ َف َكَأنّمَا قَتَلَ النّا سَ جَمِيعًا َو َمنْ أَ ْحيَاهَا فَ َكَأنّمَا‬
‫أَحْيَا النّا سَ جَمِيعًا وََلقَدْ جَآءَْت ُه مْ رُ سُُلنَا بِاْلبَيّنَا تِ ثُمّ إِنّ َكثِيًا ّمنْهُم َبعْدَ ذَلِ كَ فِي اْلَرْ ضِ‬
‫س َعوْنَ فِي اْلَرْضِ فَسَادًا أَن ُي َقتّلُوا‬
‫لَمُسْرِفُونَ { ‪ }32‬إِنّمَا جَزَاؤُا الّذِي نَ ُيحَا ِربُونَ الَ وَرَسُولَهُ َويَ ْ‬
‫صّلبُوا َأ ْوُتقَطّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُُلهُم مّنْ ِخلَفٍ َأوْ يُن َفوْا ِمنَ اْلَرْضِ ذَلِكَ َلهُمْ خِزْيُ فِي الدّْنيَا‬
‫َأ ْو يُ َ‬
‫وََل ُهمْ فِي اْ َلخِ َر ِة عَذَابٌ عَظِيمٌ {‪ }33‬إِلّ الّذِي نَ تَابُوا مِن قَْبلِ أَن َتقْدِرُوا عََلْيهِمْ فَاعَْلمُوا أَنّ الَ‬
‫َغفُورُ رّحِيمُ {‪ }34‬يَاأَّيهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا اّتقُوا الَ وَابَْتغُوا إَِليْهِ اْلوَ سِيَلةَ َوجَاهِدُوا فِي َسبِيلِهِ َلعَّلكُمْ‬
‫ُت ْفلِحُونَ {‪ }35‬إِنّ الّذِينَ َكفَرُوا َل ْوأَنّ َلهُم مّافِي اْلَرْضِ َجمِيعًا َو ِمثْلَهُ َمعَهُ لَِي ْفتَدُوا بِهِ ِمنْ عَذَابِ‬
‫َيوْ مِ اْل ِقيَا َمةِ مَا ُتقُبّلَ ِمْنهُ مْ وََلهُ مْ عَذَا بٌ أَلِيمُ {‪ }36‬يُرِيدُو نَ أَن يَخْرُجُوا مِ َن النّارِ َومَاهُم‬
‫ِبخَارِجِيَ ِمْنهَا وََل ُه مْ عَذَابُ ّمقِيمُ {‪ }37‬وَال سّا ِرقُ وَال سّارِقَةُ فَاقْ َطعُوا أَيْ ِدَيهُمَا جَزَآءً بِمَا كَ سَبَا‬
‫َنكَالً مّنَ الِ وَالُ عَزِيزٌ َحكِيمُ {‪ }38‬فَمَن تَابَ مِن َبعْدِ ُظلْمِهِ وَأَصَْلحَ فَِإنّ الَ َيتُوبُ َعَليْهِ إِنّ‬
‫الَ َغفُورُ رّحِي مٌ {‪ }39‬أَلَ مْ َتعْلَ مْ أَنّ الَ لَ هُ ُم ْل كُ ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ ُيعَذّ بُ مَن يَشَآءُ َوَي ْغفِرُ‬
‫ِينه قَالُوا ءَامَنّاه‬
‫ُنكه الّذ َ‬
‫لِمَن يَشَآءُ وَالُ عَلَى كُلّ َشيْءٍ قَدِيرُ { ‪ *}40‬يَاأَيّهَا الرّسهُولُ َليَحْز َ‬
‫ِبأَ ْفوَا ِههِ مْ وَلَ مْ ُت ْؤ ِم نْ ُقلُوَب ُه مْ َو ِم نَ الّذِي نَ هَادُوا سَمّاعُونَ لِ ْلكَ ِذ بِ سَمّاعُونَ ِل َقوْ مٍ ءَاخَرِي نَ لَ مْ‬
‫ضعِ هِ َيقُولُو نَ إِ نْ ُأ ْوتِيتُ مْ هَذَا َفخُذُو هُ وَإِن لَ ْم ُت ْؤَت ْو هُ فَاحْذَرُوا‬
‫َي ْأتُو كَ يُحَرّفُو نَ اْلكَِل مَ مِن َبعْدِ َموَا ِ‬
‫َومَن يُرِدِ الُ فِْتنَتَهُ فَلَن تَمِْلكَ لَهُ ِمنَ الِ َشيْئًا ُأوْ َلئِكَ الّذِينَ لَ ْم يُرِدِ الُ أَن يُ َطهّرَ ُقلُوَب ُهمْ َلهُمْ فِي‬
‫الدّنْيَا خِزْيُ وََلهُ مْ فِي اْلَخِ َرةِ عَذَا بٌ عَظِيمُ {‪ }41‬سَمّاعُونَ لِ ْلكَذِ بِ أَكّالُو نَ لِل سّحْتِ فَإِن‬
‫جَآءُو كَ فَاحْكُم َبيَْنهُ مْ َأوْ أَعْرِ ضْ َعْنهُ مْ َوإِن ُتعْرِ ضْ عَْن ُه مْ َفلَن يَضُرّو كَ َشيْئًا وَإِ نْ َحكَمْ تَ‬
‫حكّمُونَكَ َوعِندَهُمُ الّتوْرَاةُ فِيهَا‬
‫حبّ الْ ُمقْسِطِيَ {‪ }42‬وَ َكيْفَ يُ َ‬
‫فَا ْحكُم َبيَْنهُم بِاْلقِسْطِ إِنّ الَ يُ ِ‬
‫ُحكْ مُ الِ ثُمّ َيَتوَّلوْ نَ مِن َبعْدِ ذَلِ كَ َومَآُأوْلَئِ كَ بِالْ ُم ْؤ ِمنِيَ {‪ }43‬إِنّآَأنْزَلْنَا الّتوْرَاةَ فِيهَا هُدًى‬
‫حفِظُوا مِ نْ‬
‫حكُ ُم بِهَا النِّبيّو َن الّذِي نَ أَ ْسلَمُوا ِللّذِي نَ هَادُوا وَالرّبّانِيّو نَ َواْ َل ْحبَارُ بِمَا ا ْستُ ْ‬
‫َونُورُ يَ ْ‬
‫شوْ نِ وَلَ تَشْتَرُوا بِئَايَاتِي ثَ َمنًا قَلِيلً َومَن‬
‫شوُا النّا سَ وَاخْ َ‬
‫كِتَا بِ الِ وَكَانُوا عََليْ هِ ُش َهدَآءَ فَلَ َتخْ َ‬
‫لّ مْ َيحْكُم بِمَآأَن َزلَ الُ َفُأوْلَئِ كَ هُ مُ اْلكَافِرُو نَ { ‪ }44‬وَكََتبْنَا عََلْيهِ مْ فِيهَآأَنّ الّنفْ سَ بِالّنفْ سِ‬
‫ق بِ هِ‬
‫وَاْلعَْي َن بِاْل َعيْ نِ َواْلَن فَ ِباْلَن فِ َواْلُذُ َن ِباْلُذُ نِ وَال سّنّ بِال سّنّ وَالْجُرُو حَ قِ صَاصُ فَمَن تَ صَ ّد َ‬
‫حكُم بِمَآأَنزَلَ الُ َفُأوْلَئِ كَ هُ مُ الظّالِمُو نَ {‪ }45‬وََق ّفيْنَا عَلَى ءَاثَارِهِم‬
‫َف ُهوَ َكفّا َرةُ لّ هُ َومَن لّ ْم َي ْ‬
‫ِبعِي سَى ابْ نِ مَرْيَ مَ مُ صَدّقًا لّمَا بَْي نَ يَ َديْ هِ ِم نَ الّتوْرَاةِ وَءَاَتيْنَا هُ اْلِنِيلَ فِي هِ هُدًى َونُورُ َومُ صَدّقًا لّمَا‬
‫حكُمْ أَهْلُ اْلِنِيلِ بِمَآأَن َزلَ الُ فِيهِ َومَن‬
‫َبيْنَ يَ َديْهِ ِمنَ الّتوْرَاةِ َوهُدًى َومَوْعِ َظةً لّ ْل ُمّتقِيَ {‪ }46‬وَلْيَ ْ‬
‫حقّ مُ صَدّقًا لّمَا‬
‫ك اْلكِتَا بَ بِالْ َ‬
‫حكُم بِمَآأَن َزلَ الُ َفُأوْلَئِ كَ هُ مُ اْلفَا ِسقُونَ { ‪َ }47‬وأَنزَْلنَآإَِليْ َ‬
‫لّ مْ َي ْ‬
‫َبيْنَ يَدَيْهِ ِمنَ اْلكِتَابِ َو ُم َهيْ ِمنًا عََليْهِ فَا ْحكُم بَْيَنهُمْ بِمَآأَنزَلَ الُ وَلَتَّتبِعْ أَ ْهوَآءَهُمْ عَمّا جَآءَكَ ِمنَ‬
‫ج َعَلكُ مْ ُأمّةً وَاحِ َدةً وَلَكِن لّيَْبُلوَكُ مْ فِي‬
‫اْلحَقّ لِكّلّ جَعَلْنَا مِنكُ مْ شِرْعَةً َو ِمْنهَاجًا وََلوْ شَآءَ الُ لَ َ‬
‫ختَِلفُو نَ {‪}48‬‬
‫خيْرَا تِ إِلَى الِ مَرْ ِج ُعكُ مْ جَمِيعًا َفيُنَّبئُكُم بِمَا كُنتُ مْ فِي هِ تَ ْ‬
‫مَآءَاتَاكُ مْ فَا ْستَِبقُوا الْ َ‬
‫وَأَ نِ احْكُم َبيَْنهُم بِمَآأَنزَلَ الُ وَلََتتّبِ عْ أَ ْهوَاءَهُ مْ وَا ْحذَرْهُ مْ أَن َي ْفتِنُو كَ عَن َبعْ ضِ مَآ أَن َزلَ الُ‬
‫إَِليْكَ َفإِن َتوَّلوْا فَا ْعلَمْ َأنّمَا يُرِيدُ الُ أَن يُصِيَبهُم بَِبعْضِ ُذنُوِبهِمْ وَإِنّ كَثِيًا مّنَ النّاسِ َلفَا ِسقُونَ {‬
‫سنُ مِ نَ الِ ُحكْمًا لّ َقوْ مٍ يُوقِنُو نَ { ‪ *}50‬يَاَأيّهَا الّذِي نَ‬
‫حكْ مَ الْجَاهِِلّيةِ يَْبغُو نَ َومَ نْ َأحْ َ‬
‫‪ }49‬أََف ُ‬
‫ض ُهمْ َأوِْليَآءُ َبعْضٍ َومَن َيَتوَّلهُم مّنكُمْ َفِإنّهُ ِمْنهُمْ إِنّ‬
‫ءَا َمنُوا لَ تَتّخِذُوا الَْيهُودَ وَالنّصَارَى َأوْلِيَآءَ َبعْ ُ‬
‫الَ لََي ْهدِي اْل َق ْو مَ الظّالِمِيَ {‪ }51‬فَتَرَى الّذِي نَ فِي قُلُوبِهِم مّرَضُ يُ سَا ِرعُونَ فِيهِ مْ َيقُولُو نَ‬
‫َنخْشَى أَن تُ صِيبَنَا دَآئِ َرةُ َفعَسَى الُ أَن َي ْأتِيَ بِاْلفَْتحِ َأوْ َأمْرٍ مّنْ عِندِهِ فَيُصِْبحُوا َعلَى مَآأَسَرّوا فِي‬
‫سهِمْ نَا ِدمِيَ { ‪َ }52‬وَيقُولُ الّذِي نَ ءَامَنُوا هَاؤُلَ ِء الّذِي نَ أَقْ سَمُوا بِالِ َجهْدَ أَيْمَاِنهِ مْ إِّنهُ مْ‬
‫أَنفُ ِ‬
‫صبَحُوا خَا سِرِينَ { ‪ }53‬يَاأَّيهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا مَن يَ ْرتَدّ مِنكُ ْم عَ نْ دِينِ هِ‬
‫لَ َم َعكُ مْ َحبِطَ تْ أَعْمَاُلهُمْ َفَأ ْ‬
‫حبّونَ هُ أَذِلّ ٍة عَلَى الْ ُم ْؤ ِمنِيَ أَعِ ّزةٍ َعلَى الْكَافِرِي نَ يُجَاهِدُو نَ فِي‬
‫حّبهُ مْ َوُي ِ‬
‫سوْفَ َي ْأتِي الُ ِب َقوْ مٍ يُ ِ‬
‫فَ َ‬
‫َسبِيلِ الِ وَلَ يَخَافُو نَ َل ْو َمةَ لَئِ مٍ ذَلِ كَ فَضْلُ الِ ُي ْؤتِي هِ مَن يَشَآءُ وَالُ وَا سِعٌ َعلِي مٌ { ‪ }54‬إِنّمَا‬
‫لةَ َوُي ْؤتُو نَ الزّكَاةَ َوهُ مْ رَا ِكعُو نَ {‪}55‬‬
‫وَِليّكُ مُ الُ وَرَ سُولَهُ وَالّذِي نَ ءَا َمنُوا الّذِي نَ ُيقِيمُو نَ ال صّ َ‬
‫َومَن يََتوَلّ الَ وَرَ سُولَهُ وَالّذِي نَ ءَا َمنُوا فَِإنّ حِزْ بَ الِ هُ مُ اْلغَالِبُو نَ {‪ }56‬يَاَأّيهَا الّذِي نَ ءَا َمنُوا لَ‬
‫خذُوا دِيَنكُ مْ هُ ُزوًا وََلعِبًا مِ َن الّذِي نَ أُوتُوا اْلكِتَا بَ مِن َقبِْلكُ مْ وَالْ ُكفّارَ َأوِْليَآءَ‬
‫َتتّخِذُوا الّذِي نَ اتّ َ‬
‫ك ِبَأّن ُهمْ َق ْومُ‬
‫لةِ اتّخَذُوهَا هُ ُزوًا وََلعِبًا ذَلِ َ‬
‫وَاّتقُوا الَ إِن ُكنْتُمْ ُم ْؤ ِمنِيَ {‪َ }57‬وإِذَا نَا َديْتُمْ إِلَى الصّ َ‬
‫ّل َي ْعقِلُو نَ {‪ }58‬قُلْ يَاأَ ْهلَ اْلكِتَا بِ هَلْ تَنقِمُو نَ ِمنّآإِلّأ نْ ءَا َمنّا بِالِ َومَآأُنزِلَ إَِليْنَا َومَآأُنزِلَ مِن‬
‫قَْبلُ وَأَنّ أَكْثَرَكُ مْ فَا ِسقُونَ {‪ُ }59‬ق ْل هَلْ ُأنَبّئُكُم بِشَ ّر مّ ن ذَلِ كَ َمثُوبَةً عِندَ الِ مَن لّ َعنَ هُ الُ‬
‫خنَازِيرَ وَ َعبَدَ الطّاغُو تَ ُأوْ َلئِ كَ شَرُّ ّمكَانًا وََأضَلّ عَن‬
‫وَغَضِ بَ عََليْ هِ َو َجعَلَ ِمْنهُ مُ اْلقِرَ َدةَ وَالْ َ‬
‫َسوَآءِ السّبِيلِ {‪َ }60‬وإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوا ءَا َمنّا وَقَدْ دّخَلُوا بِاْل ُكفْرِ َوهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَالُ أَعْلَمُ‬
‫بِمَا كَانُوا َيكْتُمُو نَ {‪َ }61‬وتَرَى َكثِيًا ّمْنهُ مْ يُ سَارِعُونَ فِي اْلِثْ مِ وَاْلعُ ْدوَا نِ َوأَكِْلهِ مُ ال سّحْتَ‬
‫وََلبِئْسَه مَاكَانُوا َيعْمَلُونَه {‪َ }62‬لوْلَ يَْنهَاهُمُه الرّبّاِنيّونَه َواْلَ ْحبَا ُر عَن َقوِْلهِمُهاْ ِلثْمَه وَأَ ْكِلهِمُه‬
‫ت اْلَيهُودُ يَدُ الِ َمغْلُولَةٌ ُغلّ تْ أَيْدِيهِ مْ وَُلعِنُوا بِمَا‬
‫ال سّحْتَ لَِبئْ سَ مَاكَانُوا يَ صَْنعُونَ {‪ }63‬وَقَالَ ِ‬
‫قَالُوا بَلْ يَدَا هُ َمبْ سُو َطتَانِ يُن ِف قُ َكيْ فَ يَشَآءُ وَلَيَزِي َدنّ كَثِيًا ّمْنهُم مّآأُنزِلَ إِلَيْ كَ مِن ّربّ كَ ُط ْغيَانًا‬
‫ُمه اْلعَدَا َوةَ وَالَْبغْضَآءَ إِلَى َيوْمِه اْلقِيَا َمةِ كُلّمَآَأوْقَدُوا نَارًا لّ ْلحَرْبِهأَ ْط َفأَهَا الُ‬
‫وَ ُكفْرًا َوأَْلقَيْنَا َبيَْنه ُ‬
‫س َع ْونَ فِي اْلَرْ ضِ فَ سَادًا وَالُ لَُيحِبّ الْ ُمفْ سِدِينَ {‪ }64‬وََلوْ أَنّ أَهْلَ الْ ِكتَا بِ ءَا َمنُوا وَاّت ُقوْا‬
‫َويَ ْ‬
‫لَ َكفّرْنَا َعْنهُ مْ سَّيئَاِت ِهمْ وَلَ ْدخَ ْلنَاهُ مْ َجنّا تِ الّنعِي مِ { ‪ }65‬وََلوْ َأّنهُ مْ أَقَامُوا الّتوْرَاةَ َواْلِنِيلَ‬
‫َومَآأُنزِلَ إَِلْيهِم مّن ّرّبهِ مْ لَكَلُوا مِن َفوِْق ِهمْ َومِن تَحْ تِ أَ ْر ُجِلهِم ّمْنهُ مْ ُأمّةُ ُم ْقتَ صِ َدةُ وَ َكثِيُ ّمْنهُ مْ‬
‫سَآءَ مَاَيعْمَلُو نَ {‪ *}66‬يَاَأيّهَا الرّ سُولُ َبلّ غْ مَآأُنزِلَ إِلَيْ كَ مِن ّربّ كَ وَإِن لّ مْ َت ْف َعلْ فَمَا َبّلغْ تَ‬
‫رِسَاَلتَهُ وَالُ َيعْصِمُكَ ِمنَ النّاسِ إِنّ الَ لََي ْهدِي اْل َق ْو َم اْلكَافِرِي نَ {‪ُ }67‬ق ْل يَاأَهْلَ اْلكِتَابِ لَسْتُمْ‬
‫عَلَى َشىْءٍ َحتّى ُتقِيمُوا الّتوْرَاةَ َواْلِنِيلَ َومَآأُنزِلَ إِلَْيكُم مّن ّرّبكُ مْ وَلَيَزِيدَنّ َكثِيًا ّمْنهُم مّآأُنزِلَ‬
‫إَِليْ كَ مِن ّربّ كَ ُط ْغيَانًا وَ ُكفْرًا فَلَ َتأْ سَ َعلَى اْل َقوْ مِ اْلكَافِرِي نَ { ‪ }68‬إِنّ الّذِي نَ ءَا َمنُوا وَالّذِي نَ‬
‫هَادُوا وَال صّابِئُونَ وَالنّ صَارَى َم نْ ءَامَ نَ بِالِ وَالَْي ْو مِ اْلَخِرِ َوعَمِلَ صَالِحًا فَلَ َخ ْو فٌ عََلْي ِه مْ وَلَ‬
‫هُمْ يَحْزَنُونَ {‪َ }69‬لقَدَْأخَ ْذنَا مِيثَاقَ بَنِى إِسْرَاءِيَل وَأَرْ َسلْنَآإِلَْيهِمْ رُ ُسلً كُلّمَا جَآءَهُمْ رَسُولُ بِمَا‬
‫س ُهمْ فَرِيقًا كَذّبُوا وَفَرِيقًا َيقُْتلُو نَ {‪َ }70‬وحَ سِبُوا أَ ّل َتكُو نَ ِفتَْنةُ َفعَمُوا َو صَمّوا ثُمّ‬
‫لََت ْهوَى أَنفُ ُ‬
‫تَابَ الُ عََلْي ِه ْم ثُمّ عَمُوا وَصَمّوا كَثِيُ ّمْن ُهمْ وَالُ بَصِيُ بِمَا َيعْ َملُونَ { ‪َ }71‬لقَدْ َكفَرَ الّذِينَ قَالُوا‬
‫إِنّ الَ ُهوَ الْمَ سِيحُ ابْ نُ مَرْيَ مَ وَقَالَ الْمَ سِيحُ يَابَنِى إِ سْرَاءِي ُل ا ْعبُدُوا الَ رَبّ ي وَ َرّبكُ مْ إِنّ هُ مَن‬
‫جنّةَ َو َم ْأوَاهُ النّارُ َومَالِلظّالِمِيَ ِمنْ أَنصَارٍ { ‪ّ }72‬لقَدْ َكفَرَ الّذِينَ‬
‫يُشْرِكْ بِالِ َفقَدْ حَرّمَ الُ عََليْهِ اْل َ‬
‫قَالُوا إِنّ الَ ثَالِ ثُ ثَلََثةٍ وَمَا مِ نْ إِلَ هٍ إِلّ إِلَهُ وَاحِدُ َوإِن لّ مْ يَْنَتهُوا عَمّ ا َيقُولُو نَ لَيَمَ سّ ّن الّذِي نَ‬
‫ل َيتُوبُو نَ إِلَى الِ َويَ سَْت ْغفِرُونَهُ وَالُ َغفُورُ رّحِيمُ { ‪}74‬‬
‫َكفَرُوا ِمْنهُ مْ عَذَا بٌ أَلِي مٌ {‪ }73‬أَفَ َ‬
‫مّاالْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلّ رَسُولُ قَدْ َخلَتْ مِن قَْبلِهِ الرّسُلُ وَُأمّهُ صِدّي َقةُ كَانَا َيأْكُلَنِ ال ّطعَامَ انظُرْ‬
‫ف ُنبَيّ نُ َلهُ مُ اْلَيَا تِ ثُمّ اْنظُرْ َأنّى ُيؤَْفكُو نَ {‪ }75‬قُلْ َأَتعْبُدُو نَ مِن دُو نِ الِ مَالَ يَمْلِ كُ لَكُ مْ‬
‫كَْي َ‬
‫ضَرّا وَلََن ْفعًا والُ ُهوَ السّمِيعُ اْلعَليِمُ {‪ُ }76‬ق ْل يَاأَهْلَ اْلكِتَابِ َلَتغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْ َر اْلحَقّ وَلَ‬
‫ضلّوا عَن َسوَآءِ ال سّبِيلِ {‪ُ }77‬لعِ نَ الّذِي نَ‬
‫ضلّوا كَثِيًا وَ َ‬
‫ضلّوا مِن قَبْلُ وَأَ َ‬
‫َتتِّبعُوا أَ ْهوَآءَ َقوْ مٍ قَدْ َ‬
‫صوْا وّكَانُوا َي ْعتَدُو نَ {‬
‫َكفَرُوا مِن بَنِى إِ سْرَاءِيلَ َعلَى لِ سَانِ دَاوُدَ وَعِي سَى ابْ نِ مَ ْريَ مَ ذَلِ كَ بِمَا عَ َ‬
‫‪ }78‬كَانُوا لَيََتنَا َهوْ نَ عَن مّنكَرٍ َف َعلُو هُ لَبِئْ سَ مَا كَانُوا َي ْفعَلُو نَ { ‪ }79‬تَرَى كَثِيًا مّنهُ مْ يََتوَلّوْ نَ‬
‫ب هُ مْ خَالِدُو نَ {‬
‫سهُمْ أَن سَخِطَ الُ عََلْيهِ مْ وَفِي اْلعَذَا ِ‬
‫الّذِي نَ َكفَرُوا لَِبئْ سَ مَاقَ ّدمَ تْ َلهُ مْ أَنفُ ُ‬
‫‪ }80‬وََلوْ كَانُوا ُي ْؤ ِمنُونَ بِالِ وَالّنبِيّ َومَآأُن ِزلَ إِلَيْهِ مَااتّخَذُوهُمْ َأوْلِيَآءَ وََلكِنّ َكثِيًا ّمْنهُمْ فَا ِسقُونَ‬
‫جدَنّ أَقْ َرَبهُم ّموَ ّدةً‬
‫جدَنّ أَشَدّ النّا سِ عَدَا َوةً لّلّذِي نَ ءَامَنُوا الَْيهُودَ وَالّذِي نَ َأشْرَكُوا وََلتَ ِ‬
‫{‪َ }81‬لتَ ِ‬
‫لّلّذِي نَ ءَا َمنُوا الّذِي نَ قَالُوا إِنّا نَ صَارَى ذَلِ كَ ِبأَنّ ِمْنهُ مْ قِ سّيسِيَ وَ ُرهْبَانًا َوأَّن ُه مْ لَ يَ سَْتكْبِرُونَ {‬
‫‪ }82‬وَإِذَا سَ ِمعُوا مَآأُن ِزلَ إِلَى الرّ سُولِ تَرَى أَ ْعيَُنهُ مْ َتفِي ضُ ِم نَ ال ّد ْم عِ مِمّا عَرِفُوا ِم َن اْلحَقّ‬
‫حقّ َونَ ْطمَعُ أَن‬
‫َيقُولُونَ َرّبنَآءَامَنّا فَاكُْتبْنَا َمعَ الشّاهِدِينَ {‪َ }83‬ومَاَلنَا لَُن ْؤمِنُ بِالِ َومَاجَآءَنَا مِنَ الْ َ‬
‫حِتهَا اْلَْنهَارُ‬
‫يُ ْد ِخَلنَا َربّنَا َم عَ اْل َقوْ مِ ال صّالِحِيَ {‪َ }84‬فَأثَاَبهُ مُ الُ بِمَا قَالُوا َجنّا تٍ تَجْرِي مِ نْ تَ ْ‬
‫صحَابُ‬
‫سنِيَ {‪ }85‬وَالّذِي نَ َكفَرُوا وَكَ ّذبُوا ِبئَايَاتِنَآُأوْ َلئِ كَ أَ ْ‬
‫خَالِدِي نَ فِيهَا وَذَلِ كَ جَزَآءُ الْ ُمحْ ِ‬
‫اْلجَحِي مِ {‪ }86‬يَاأَّيهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا لَ ُتحَ ّرمُوا َطيّبَا تِ مَآَأ َحلّ الُ لَكُ مْ وَلَ َت ْعتَدُوا إِنّ الَ لَ‬
‫ُيحِبّ الْ ُم ْعتَدِي نَ {‪ }87‬وَ ُكلُوا مِمّا رَزََقكُ مُ الُ َحلَ ًل َطيّبًا وَاّتقُوا الَ الّذِي أَنتُ مْ بِ هِ ُم ْؤ ِمنُو نَ {‬
‫‪َ }88‬ل ُيؤَا ِخذُكُ مُ الُ بِاللّ ْغوِ فِي أَيْمَاِنكُ مْ وََلكِن ُيؤَاخِذُكُم بِمَا َعقّدتّ مُ اْ َليْمَا نَ َف َكفّا َرتُ هُ إِ ْطعَا مُ‬
‫صيَامُ‬
‫جدْ فَ ِ‬
‫س َوُتهُمْ َأوْ َتحْرِيرُ رََقبَةٍ فَمَن لّمْ يَ ِ‬
‫عَشَ َرةِ مَسَاكِيَ ِمنْ َأوْسَطِ مَا ُت ْطعِمُونَ أَهْلِيكُمْ َأوْ كِ ْ‬
‫َثلََثةِ َأيّامٍ ذَلِكَ َكفّا َرةُ أَيْمَاِنكُمْ إِذَا َحَل ْفتُمْ وَا ْح َفظُوا َأيْمَاَنكُمْ كَذَلِكَ ُيبَيّنُ الُ لَكُم ءَايَاتِهِ َلعَّلكُمْ‬
‫تَشْكُرُو نَ {‪ }89‬يَاَأّيهَا الّذِي َن ءَا َمنُوا إِنّمَا اْلخَمْرُ وَالْمَيْ سِرُ َواْلَن صَابُ َواْلَزْلَ مُ ِرجْ سُ مّ نْ عَمَلِ‬
‫شيْطَا نُ أَن يُوقِ عَ بَْينَكُ مُ اْلعَدَا َوةَ وَالَْب ْغضَآءَ‬
‫الشّيْطَا نِ فَا ْجتَنِبُو هُ َل َعّلكُ ْم ُت ْفِلحُو نَ {‪ }90‬إِنّمَا يُرِيدُ ال ّ‬
‫لةِ َفهَلْ أَنتُم مّنَتهُون َ{‪ }91‬وَأَطِيعُوا الَ‬
‫فِي اْلخَمْرِ وَالْ َميْ سِرِ َويَ صُدّكُ ْم عَن ذِكْرِ الِ َوعَ نِ ال صّ َ‬
‫وَأَطِيعُوا الرّسُولَ وَاحْذَرُوا َفإِن َتوَلّْيتُمْ فَا ْعلَمُوا أَنّمَا عَلَى رَسُوِلنَا الَْبلَغُ الْ ُمبِيُ {‪ }92‬لَيْسَ عَلَى‬
‫الّذِي نَ ءَا َمنُوا وَعَ ِملُوا ال صّاِلحَاتِ ُجنَاحُ فِيمَا َطعِمُوا إِذَا مَااّت ُقوْا وَءَامَنُوا ثُمّ اّت َقوْا ّوأَحْ سَنُوا وَالُ‬
‫ُيحِبّ الْ ُمحْ سِنِيَ {‪ }93‬يَاأَيّهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا لََيبُْل َونّكُ مُ الُ بِشَيْءٍ مّ نَ ال صّيْدِ تَنَالُ هُ أَيْدِيكُ مْ‬
‫وَ ِرمَا ُحكُ مْ لَِيعَْل مَ الُ مَن يَخَافُ هُ بِاْلغَيْ بِ فَمَ ِن ا ْعتَدَى َبعْدَ ذَلِ كَ َفلَ هُ عَذَا بٌ أَلِيمُ {‪ }94‬يَاأَيّهَا‬
‫الّذِي نَ ءَا َمنُوا لَ َت ْقتُلُوا ال صّيْدَ َوأَنتُ مْ حُ ُرمُ َومَن َقتَلَ هُ مِنكُ مْ ّمَتعَمّدًا فَجَزَآءُ ّمثْلُ مَا َقتَلَ مِ نَ الّنعَ مِ‬
‫صيَامًا‬
‫حكُ ُم بِ هِ َذوَا عَ ْدلٍ مّنكُ مْ هَدْيًا بَالِ غَ الْ َك ْعبَةِ َأوْ َكفّا َرةُ َطعَا مِ مَ سَاكِيَ َأوْ عَ ْدلُ ذَلِ كَ ِ‬
‫َي ْ‬
‫لّيَذُوقَ َوبَالَ َأمْرِ هِ َعفَا الُ عَمّا َسلَفَ َو َم ْن عَادَ فَيَنَتقِمُ الُ ِمنْهُ وَالُ عَزِيزُ ذُو انِْتقَا مٍ { ‪ }95‬أُ ِحلّ‬
‫صيْدُ الْبَرّ مَا ُد ْمتُ مْ حُ ُرمًا وَاّتقُوا الَ‬
‫صيْدُ اْلبَحْرِ َو َطعَامُ هُ َمتَاعًا لّكُ مْ وَلِل سّيّا َرةِ وَحَرّ مَ عََلْيكُ مْ َ‬
‫لَكُ مْ َ‬
‫شهْ َر اْلحَرَامَ وَاْل َهدْيَ‬
‫ت اْلحَرَامَ ِقيَامًا لِلنّاسِ وَال ّ‬
‫الّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ {‪ *}96‬جَعَلَ الُ اْل َك ْعبَةَ اْلبَيْ َ‬
‫لئِدَ ذَلِ كَ لَِتعَْلمُوا أَنّ الَ َيعْلَ مُ مَافِي ال سّمَاوَاتِ َومَافِي اْلَرْ ضِ َوأَنّ الَ بِكُلّ َشىْءٍ َعلِي مٌ {‬
‫وَاْلقَ َ‬
‫‪ }97‬اعْلَمُوا أَنّ الَ شَدِيدُ اْل ِعقَا بِ وََأنّ الَ َغفُورُ رّحِيمُ { ‪ }98‬مَاعَلَى الرّ سُولِ إِلّ الْبَلَ غُ وَالُ‬
‫خبِي ثِ‬
‫جبَ كَ َكثْ َرةُ الْ َ‬
‫خبِي ثُ وَالطّيّ بُ وََلوْ أَ ْع َ‬
‫َي ْعلَ مُ مَاُتبْدُو نَ َومَا تَ ْكتُمُو نَ { ‪ }99‬قُل لّيَ سَْتوِي الْ َ‬
‫فَاّتقُوا الَ يَاُأوْلِي اْلَلْبَابِ َل َعّلكُمْ ُتفْلِحُونَ {‪ }100‬يَاأَّيهَا الّذِينَ ءَامَنُوا َلتَسْئَلُوا عَنْ أَ ْشيَآءَ إِن ُتبْدَ‬
‫سئَلُوا عَْنهَا حِيَ ُينَزّلُ اْلقُرْءَا نُ ُتبْدَ لَكُ مْ َعفَا الُ عَْنهَا وَالُ َغفُورٌ َحلِيمُ {‬
‫سؤْكُمْ وَإِن تَ ْ‬
‫لَكُ مْ تَ ُ‬
‫صبَحُوا ِبهَا كَافِرِينَ { ‪ }102‬مَا َج َعلَ الُ مِن بَحِ َيةٍ وَلَسَآئَِبةٍ‬
‫‪ }101‬قَدْ َسأََلهَا َق ْومُ مّن قَْبِلكُ ْم ثُمّ أَ ْ‬
‫وَلَ َو صِيَلةٍ وَلَ حَا مٍ وََلكِنّ الّذِي نَ َكفَرُوا َي ْفتَرُو َن عَلَى الِ اْلكَذِ بَ َوأَكْثَرُهُ مْ لََي ْعقِلُو نَ {‪}103‬‬
‫سُبنَا مَا َو َجدْنَا عََليْ هِ ءَابَآءَنَا َأوََلوْ كَا نَ‬
‫وَإِذَا قِيلَ َلهُمْ َتعَاَلوْا إِلَى مَآأَن َزلَ الُ وَإِلَى الرّ سُولِ قَالُوا حَ ْ‬
‫سكُمْ لَيَضُرّكُ مْ مّ نْ‬
‫ءَابَآؤُهُ مْ لََي ْعلَمُو نَ َشيْئًا وَ َلَي ْهتَدُو نَ {‪ }104‬يَاأَّيهَا الّذِي نَ ءَامَنُوا َعلَْيكُ مْ أَنفُ َ‬
‫ضَلّ إِذَاا ْهتَ َديْتُ مْ إِلَى الِ مَ ْر ِج ُعكُ مْ َجمِيعًا فَيَُنبُّئكُ مْ بِمَا كُنتُ مْ َت ْعمَلُو نَ {‪ }105‬يَاَأّيهَا الّذِي نَ ءَا َمنُوا‬
‫صّيةِ اثْنَا نِ َذوَا عَدْلٍ مّنكُ مْ َأوْ ءَاخَرَا نِ ِم نْ‬
‫َشهَا َدةَ بَْينِكُ مْ إِذَا َحضَرَ َأحَدَكُ مُ الْ َم ْو تُ حِيَ اْل َو ِ‬
‫لةِ‬
‫صَ‬‫حبِ سُوَنهُمَا مِن َبعْ ِد ال ّ‬
‫غَيْرِكُ مْ إِ نْ أَنتُ مْ ضَ َربْتُ مْ فِي اْلَرْ ضِ َفَأ صَابَْتكُم مّ صِيَبةُ الْ َم ْو تِ تَ ْ‬
‫شتَرِي بِ هِ ثَمَنًا وََلوْ كَا نَ ذَاقُرْبَى وَ َل َنكْتُ مُ َشهَا َدةَ الِ إِنّآإِذًا لّ ِم نَ‬
‫فَُيقْ سِمَانِ بِالِ إِ نِ ارَْتبْتُ مْ َلنَ ْ‬
‫حقّ‬
‫حقّآإِثْمًا َفئَاخَرَا ِن َيقُومَا نِ َمقَا َمهُمَا ِم نَ الّذِي نَ ا سْتَ َ‬
‫اْ َلثِمِيَ {‪َ }106‬فإِ نْ ُعثِرَ عَلَى أَّن ُهمَا ا ْستَ َ‬
‫شهَا َدتُنَآأَ َحقّ مِن َشهَادَِت ِهمَا َومَاا ْعتَ َديْنَآإِنّآ إِذًا لّ ِم نَ الظّالِمِيَ {‬
‫عََلْيهِ مُ اْ َلوْلَيَا نِ َفُيقْ سِمَانِ بِالِ لَ َ‬
‫شهَا َدةِ عَلَى َو ْج ِههَآ َأ ْو َيخَافُوا أَن تُرَدّ َأيْمَانُ َبعْدَ أَيْمَاِنهِ مْ وَاّتقُوا‬
‫‪ }107‬ذَلِ كَ أَدْنَى أَن َي ْأتُوا بِال ّ‬
‫الَ وَا سْ َمعُوا وَالُ لََيهْدِي اْل َقوْ مَ اْلفَا ِسقِيَ {‪َ *}108‬يوْ مَ َيجْمَ عُ الُ الرّ سُلَ فََيقُولُ مَاذَآأُ ِجْبتُ مْ‬
‫قَالُوا لَ عِلْ مَ لَنَآإِنّ كَ أَن تَ عَلّ مُ اْلغُيُو بِ {‪ }109‬إِذْ قَالَ الُ يَاعِي سَى اْب نَ مَ ْريَ مَ اذْكُرْ ِنعْمَتِى‬
‫عََليْكَ وَ َعلَى وَالِدَِتكَ إِذَْأيّدتّكَ بِرُوحِ اْلقُدُسِ تُ َكلّ ُم النّاسَ فِي الْ َمهْدِ وَ َك ْهلً وَإِذْ عَلّ ْمتُكَ اْلكِتَابَ‬
‫حكْ َمةَ وَالّتوْرَاةَ َواْلِنِيلَ َوإِذْ َتخْلُ قُ مِ نَ الطّيِ َك َهيَْئةِ ال ّطيْرِ بِإِذْنِي فَتَن ُف خُ فِيهَا فََتكُو ُن طَيْرًا‬
‫وَالْ ِ‬
‫ج الْ َم ْوتَى بِإِذْنِي وَإِذْ َك َففْتُ بَنِي إِسْرَاءِيلَ عَنكَ إِذْ‬
‫ص ِبإِذْنِي وَإِ ْذتُخْ ِر ُ‬
‫ِبإِذْنِي َوُتبْرِئُ اْلَكْمَهَ َواْ َلبْرَ َ‬
‫ِجْئتَهُم بِاْلبَيّنَاتِه َفقَالَ الّذِينَه َكفَرُوا مِنهُم ْهإِن ْه هَذَآ إِ ّل سِهحْرُ ّمبِيُ {‪ }110‬وَإِذَْأ ْوحَيْتُهإِلَى‬
‫حوَا ِريّو نَ‬
‫سلِمُونَ {‪ }111‬إِذْقَالَ اْل َ‬
‫حوَا ِريّيَ أَ نْ ءَا ِمنُوا بِي َوبِرَ سُولِي قَالُوا ءَامَنّا وَا ْش َهدْ ِبأَّننَا مُ ْ‬
‫اْل َ‬
‫ستَطِيعُ َربّ كَ أَن يُنَزّلَ َعَليْنَا مَآئِ َدةً مّ نَ ال سّمَآءِ قَالَ اّتقُوا الَ إِن كُنتُم‬
‫يَاعِي سَى ابْ نَ مَ ْريَ َم هَلْ يَ ْ‬
‫صدَقْتَنَا َوَنكُو َن عََلْيهَا مِنَ‬
‫مّ ْؤ ِمنِيَ {‪ }112‬قَالُوا نُرِيدُ أَن ّنأْكُلَ ِمْنهَا َوتَ ْط َمئِنّ قُلُوبُنَا َوَنعَْلمَ أَن قَدْ َ‬
‫الشّاهِدِي نَ {‪ }113‬قَا َل عِي سَى ابْ نُ مَ ْريَ مَ الّل ُهمّ َرّبنَآأَن ِز ْل عََلْينَا مَآئِ َدةً مّ نَ ال سّمَآ ِء َتكُو نُ لَنَا عِيدًا‬
‫َلوِّلنَا وَءَاخِ ِرنَا وَءَاَيةً مّنكَ وَارْزُ ْقنَا َوأَن تَ َخيْ ُر الرّازِقِيَ {‪ }114‬قَالَ الُ إِنّي ُمنَزُّلهَا عََليْكُمْ فَمَن‬
‫َي ْكفُرْ َبعْدُ مِنكُ مْ َفإِنّي أُعَ ّذبُ هُ عَذَابًا لّأُعَ ّذبُ هُ َأحَدًا مّ نَ اْلعَالَمِيَ {‪ }115‬وَإِذْ قَالَ الُ يَاعِي سَى ابْ نَ‬
‫خذُونِي َوُأمّىَ إِلَهَْينِ مِن دُونِ الِ قَالَ سُْبحَاَنكَ مَاَيكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ‬
‫س اتّ ِ‬
‫مَ ْريَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنّا ِ‬
‫مَالَيْ سَ لِي ِبحَقّ إِن كُن تُ قُ ْلتُ هُ َفقَدْ عَلِ ْمتَ هُ َت ْعَل مُ مَا فِي َنفْ سِي وَلَأَ ْعلَ مُ مَا فِي َنفْ سِكَ إِنّ كَ أَن تَ‬
‫عَلّ مُ اْلغُيُو بِ {‪ }116‬مَاقُلْ تُ َلهُ مْ إِلّ مَآَأمَ ْرتَنِي بِ هِ أَ نِ ا ْعبُدُوا الَ َربّي وَ َرّبكُ مُ وَكُن تُ عََلْيهِ مْ‬
‫َشهِيدًا مّا ُدمْ تُ فِيهِ مْ فََلمّا َتوَّفيَْتنِى كُن تَ أَن تَ الرّقِي بَ عََلْيهِ مْ وَأَن تَ عَلَى ُك ّل َشىْءٍ َشهِيدٌ {‬
‫حكِي مُ { ‪ }118‬قَالَ الُ هَذَا‬
‫ت اْلعَزِيزُ الْ َ‬
‫‪ }117‬إِن ُتعَ ّذْبهُ مْ فَِإّن ُه مْ عِبَادُ كَ وَإِن َت ْغفِرْ َل ُه مْ َفِإنّ كَ أَن َ‬
‫حِتهَا اْ َلْنهَارُ خَالِدِي نَ فِيهَآ َأبَدًا رّضِ يَ الُ‬
‫صدُْقهُمْ َلهُ مْ َجنّاتُ تَجْرِي ِم نْ تَ ْ‬
‫َيوْ مُ يَنفَ ُع ال صّادِقِيَ ِ‬
‫ك اْل َفوْ ُز اْل َعظِي مُ {‪ }119‬لِ مُلْ كُ ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ َومَافِيهِنّ وَ ُهوَ َعلَى‬
‫عَْنهُ مْ وَ َرضُوا عَنْ هُ ذَلِ َ‬
‫كُلّ َشىْءٍ قَدِيرُ {‪}120‬‬