‫‪Y u n u s , Surat ke 10 : 109 ayat‬‬

‫‪J u z 11‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة يونس‬
‫بِسْمِ ال ّلهِ ال ّرحْ َمنِ ال ّرحِيمِ‬

‫حكِي مِ {‪ }1‬أَكَا نَ لِلنّا سِ َعجَبًا أَ نْ َأ ْو َحيْنَآ إِلَى َر ُجلٍ ّمْن ُه مْ أَ نْ أَنذِرِ‬

‫الرَ تِ ْل كَ ءَايَا تُ الْ ِكتَا بِ الْ َ‬
‫ص ْدقٍ عِندَ َرّبهِ مْ قَالَ اْلكَافِرُو نَ إِنّ هَذَا لَ سَاحِرٌ ّمبِيٌ {‬
‫النّا سَ َوبَشّرِ الّذِي نَ ءَامَنُوا أَنّ َلهُ مْ قَدَ مَ ِ‬
‫‪ }2‬إِنّ َربّكُ مُ الُ الّذِي َخَل قَ ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضَ فِي سِّتةِ أَيّا ٍم ثُمّ ا سَْتوَى َعلَى اْلعَرْ شِ يُ َدبّرُ‬
‫اْ َلمْرَ مَامِن َشفِي عٍ إِ ّل مِن َبعْدِ إِذْنِ هِ ذَلِكُ مُ الُ َرّبكُ مْ فَاعْبُدُو هُ أَفَلَ تَذَكّرُو نَ {‪ }3‬إِلَيْ هِ مَ ْر ِج ُعكُ مْ‬
‫جَمِيعًا وَعْدَ الِ حَقّا إِنّهُ يَبْ َدؤُا اْلخَلْقَ ثُمّ ُيعِي ُدهُ لَِيجْزِيَ الّذِينَ ءَا َمنُوا وَعَ ِملُوا الصّالِحَاتِ بِاْلقِسْطِ‬
‫وَالّذِي نَ َكفَرُوا َل ُه مْ شَرَا بٌ مّ نْ َحمِي مٍ وَعَذَا بٌ أَلِي ٌم بِمَا كَانُوا يَ ْكفُرُو نَ {‪ُ }4‬ه َو الّذِي َج َعلَ‬
‫ضيَآءً وَاْلقَمَرَ نُورًا وَقَدّرَ هُ َمنَا ِزلَ لَِت ْعلَمُوا عَدَدَ ال سّنِيَ وَاْلحِ سَابَ مَا َخلَ قَ الُ ذَلِ كَ إِلّ‬
‫الشّمْ سَ ِ‬
‫ل فِ الّْيلِ وَالّنهَارِ َومَا َخَل قَ الُ فِي‬
‫بِالْحَقّ ُيفَ صّلُ اْ َليَا تِ ِل َقوْ مٍ َي ْعلَمُو نَ {‪ }5‬إِنّ فِي ا ْختِ َ‬
‫حيَاةِ الدّنْيَا‬
‫ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ َليَا تٍ ّل َقوْ مٍ يَّتقُو نَ {‪ }6‬إِنّ الّذِي نَ َليَ ْرجُو نَ ِلقَآ َءنَا وَرَضُوا بِاْل َ‬
‫سبُونَ { ‪}8‬‬
‫وَاطْ َمَأنّوا ِبهَا وَالّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَاِتنَا غَافِلُونَ {‪ُ }7‬أوَْلئِكَ َمأْوَاهُمُ النّارُ بِمَا كَانُوا يَكْ ِ‬
‫حِتهِمُ اْلَْنهَارُ فِي َجنّاتِ‬
‫إِنّ الّذِينَ ءَامَنُوا َوعَمِلُوا الصّالِحَاتِ َيهْدِيهِمْ َرّبهُم ِبإِيَاِن ِهمْ تَجْرِي مِن َت ْ‬
‫حمْدُ لِ‬
‫لمٌ وَءَاخِرُ دَ ْعوَاهُ مْ أَ نِ الْ َ‬
‫حيُّت ُه مْ فِيهَا سَ َ‬
‫الّنعِي مِ {‪ }9‬دَ ْعوَاهُ مْ فِيهَا ُسبْحَانَكَ اللّهُمّ َوتَ ِ‬
‫خيْرِ َلقُضِىَ إِلَْيهِ مْ َأجَُل ُه مْ فَنَذَرُ‬
‫س الشّ ّر ا سِْتعْجَاَلهُم بِالْ َ‬
‫َربّ اْلعَالَمِيَ {‪ *}10‬وََلوْ ُيعَجّلُ الُ لِلنّا ِ‬
‫س اْلِن سَانَ الضّرّ دَعَانَا لِجَنبِ هِ َأوْ‬
‫الّذِي نَ لَيَرْجُو نَ ِلقَآءَنَا فِي ُطغْيَاِنهِ مْ َي ْع َمهُو نَ {‪ }11‬وَإِذَا مَ ّ‬
‫ش ْفنَا عَنْ هُ ضُرّ هُ مَرّ َكأَن لّ مْ يَدْ ُعنَآ إِلَى ضُرّ مّ سّهُ كَذَلِ كَ ُزيّ نَ لِ ْلمُ سْرِفِيَ‬
‫قَاعِدًا َأوْ قَائِمًا َفلَمّا كَ َ‬
‫مَاكَانُوا َيعْمَلُو نَ {‪ }12‬وََلقَدْ أَهَْل ْكنَا اْلقُرُو نَ مِن قَْبِلكُ مْ لَمّا َظلَمُوا َوجَآ َءْتهُ مْ رُ سُُلهُم بِالَْبيّنَا تِ‬
‫لِئ فَ فِي اْلَرْ ضِ مِن‬
‫ك َنجْزِي اْل َقوْ مَ الْمُجْ ِرمِيَ {‪ }13‬ثُمّ َج َع ْلنَاكُ مْ َخ َ‬
‫َومَاكَانُوا لُِي ْؤ ِمنُوا كَذَلِ َ‬
‫َبعْ ِدهِ مْ لَِننْظُرَ كَْي فَ َتعْ َملُو نَ {‪ }14‬وَإِذَا ُتتْلَى عََلْي ِه مْ ءَايَاتُنَا بَيّنَا تٍ قَالَ الّذِي نَ َليَ ْرجُو نَ ِلقَآ َءنَا‬
‫ائْ تِ ِبقُرْءَا نٍ غَيْ ِر هَذَآ َأ ْو بَدّلْ هُ قُلْ مَاَيكُو نُ لِي أَ نْ أُبَدّلَ هُ مِن تِ ْلقَآءِىَنفْ سِي إِ نْ َأتّبِ عُ إِ ّل مَايُوحَى‬
‫إِلَيّ إِنّ ي َأخَا فُ إِ ْن عَ صَيْتُ َربّ ي عَذَا بَ َيوْ مٍ عَظِي مٍ { ‪ }15‬قُل ّل ْوشَآءَ الُ مَاَتَل ْوتُ هُ َعلَْيكُ مْ‬
‫وَلَأَدْرَاكُم بِهِ َفقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مّن َقبْلِهِ أََفلَ َت ْعقِلُونَ {‪ }16‬فَ َمنْ أَ ْظلَمُ ِممّنِ افْتَرَى عَلَى الِ‬
‫ُمن‬
‫ُونن الِ مَا َليَضُرّه ْ‬
‫ِنن د ِ‬
‫ُونن م ْ‬
‫ُونن {‪َ }17‬وَي ْعبُد َ‬
‫ِحن الْ ُمجْ ِرم َ‬
‫ّهن َلُيفْل ُ‬
‫ِهنإِن ُ‬
‫ّبن بِئَايَات ِ‬
‫كَذِبًا َأوْكَذ َ‬
‫وَ َليَن َف ُعهُ مْ َوَيقُولُو نَ هَاؤُلءِ ُش َفعَا ُؤنَا عِندَ الِ قُلْ أَتَُنبّئُو نَ الَ بِمَا َلَيعَْل مُ فِي ال سّمَاوَاتِ وَلَفِي‬
‫اْلَرْ ضِ ُسبْحَانَهُ َوَتعَالَى عَمّ ا يُشْرِكُو نَ {‪َ }18‬ومَاكَا نَ النّا سُ إِلّ ُأ ّمةً وَا ِح َدةً فَا ْخَتَلفُوا وََلوْلَ‬
‫ختَِلفُونَ {‪َ }19‬وَيقُولُونَ َلوْلَ أُنزِلَ عََليْهِ ءَاَيةٌ مّن‬
‫كَِل َمةٌ َسَبقَتْ مِن ّربّكَ َلقُضِيَ بَْيَنهُمْ فِيمَا فِيهِ يَ ْ‬
‫ّربّ هِ َف ُقلْ إِنّمَا اْل َغيْ بُ لِ فَانَتظِرُوا إِنّي َم َعكُم مّ نَ الْمُنَتظِرِي نَ {‪َ }20‬وإِذَا أَذَقْنَا النّا سَ َرحْ َمةً مّن‬
‫َبعْدِ ضَرّآءَ مَ سّْتهُمْ إِذَا َلهُم ّمكْرٌ فِي ءَايَاتِنَا قُلِ الُ أَ سْرَعُ َمكْرًا إِنّ رُ سَُلنَا يَ ْكتُبُو نَ مَاتَ ْمكُرُو نَ {‬
‫‪ُ }21‬هوَ الّذِي يُ سَيّرُكُمْ فِي الْبَرّ وَاْلبَحْرِ َحتّ ى إِذَا كُنتُ مْ فِي اْل ُف ْل كِ َوجَ َريْ نَ بِهِم بِرِي حٍ طَّيبَةٍ‬
‫وَفَرِحُوا ِبهَاجَآءَْتهَا رِي حٌ عَا صِفٌ َوجَآءَهُ ُم الْ َموْ جُ مِن كُلّ َمكَا نٍ َوظَنّوا أَّن ُه مْ أُحِي طَ ِبهِ مْ دَ َعوُا‬
‫خلِ صِيَ لَ هُ الدّي نَ لَئِ نْ أَنَْيتَنَا ِم نْ هَذِ هِ لَنَكُوَننّ ِم نَ الشّاكِرِي نَ {‪ }22‬فََلمّآ أَنَاهُ مْ إِذَا هُ مْ‬
‫الَ ُم ْ‬
‫حيَاةِ ال ّدنْيَا ثُمّ إِلَْينَا‬
‫حقّ يَاَأّيهَا النّا سُ إِنّمَا َب ْغُيكُ مْ عَلَى أَنفُ سِكُم ّمتَا عَ الْ َ‬
‫ض ِب َغيْرِ الْ َ‬
‫َيْبغُو نَ فِي اْلَرْ ِ‬
‫حيَاةِ الدّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَْلنَا هُ مِ نَ ال سّمَآءِ‬
‫مَ ْر ِج ُعكُ مْ فَُننَبّئُكُم بِمَا كُنتُ مْ َتعْ َملُو نَ {‪ }23‬إِنّمَا َمثَلُ اْل َ‬
‫فَا ْختَلَ طَ بِ ِه َنبَا تُ اْلَرْ ضِ مِمّا َيأْكُلُ النّا سُ َواْلَْنعَا مُ َحتّى إِذَآ َأخَ َذ تِ اْلَرْ ضُ ُزخْرُُفهَا وَازّّينَ تْ‬
‫ج َع ْلنَاهَا َحصِيدًا َكأَن لّمْ َت ْغ َن ِباْ َل ْمسِ‬
‫َوظَنّ أَهُْلهَآ أَّن ُهمْ قَادِرُونَ َعَلْيهَآ أَتَاهَآ َأمْ ُرنَا َليْلً َأ ْو َنهَارًا فَ َ‬
‫لمِ َوَيهْدِي مَن يَشَآءُ إِلَى‬
‫سَ‬‫كَذَلِ كَ ُنفَ صّلُ اْ َليَا تِ ِل َقوْ مٍ يََت َفكّرُو نَ {‪ }24‬وَالُ يَدْعُوا إِلَى دَارِ ال ّ‬
‫سَتقِيمٍ {‪ *}25‬لِلّذِي نَ َأحْ سَنُوا الْحُ سْنَى وَ ِزيَا َدةٌ وَلَيَرْهَ قُ ُوجُو َه ُه مْ َقتَرٌ وَلَذِلّةٌ ٌأوَْلئِ كَ‬
‫صِرَاطٍ مّ ْ‬
‫سبُوا ال سّيّئَاتِ جَزَآءُ َسيَّئةٍ بِ ِمثِْلهَا َوتَرْ َه ُقهُ مْ‬
‫جنّ ِة هُ مْ فِيهَا خَالِدُو نَ { ‪ }26‬وَالّذِي نَ كَ َ‬
‫أَ صْحَابُ اْل َ‬
‫صحَابُ‬
‫شيَ تْ وُجُو ُههُ مْ ِق َطعًا ِم َن اّليْلِ ُمظْلِمًا ُأوَْلئِ كَ أَ ْ‬
‫ذِّلةٌ مّاَلهُم مّ نَ الِ مِ نْ عَا صِمٍ َكأَنّمَآ أُغْ ِ‬
‫النّارِ هُ مْ فِيهَا خَالِدُو نَ {‪َ }27‬وَيوْ مَ َنحْشُرُهُ مْ َجمِيعًا ثُمّ َنقُولُ ِللّذِي نَ أَشْرَكُوا َمكَانَكُ مْ أَنتُ مْ‬
‫َوشُرَكَآؤُكُ مْ فَ َزيّ ْلنَا بَْيَنهُ مْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مّاكُنتُ مْ إِيّانَا َت ْعبُدُو نَ {‪ }28‬فَ َكفَى بِالِ َشهِيدًا بَْينَنَا‬
‫َوبَْينَكُ مْ إِن ُكنّا عَ نْ عِبَا َدتِكُ مْ َلغَافِلِيَ {‪ }29‬هُنَالِ كَ تَْبلُوا ُك ّل َنفْ سٍ مَآأَ سَْلفَتْ وَرُدّوا إِلَى اللِه‬
‫ضلّ عَْنهُم مّاكَانُوا َي ْفتَرُو نَ {‪ }30‬قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مّ نَ ال سّمَآءِ َواْلَرْ ضِ َأمّ ن‬
‫َموْلَهُ مُ اْلحَقّ وَ َ‬
‫ك ال سّمْعَ َواْلَبْ صَارَ وَمَن يُخْرِ جُ اْلحَيّ ِم نَ الْ َميّ تِ َوُيخْرِ جُ الْ َميّ تَ مِ َن اْلحَيّ وَمَن يُدَبّرُ‬
‫يَ ْمِل ُ‬
‫حقّ إِلّ الضّلَلُ‬
‫حقّ فَمَاذَا َبعْدَ الْ َ‬
‫اْ َلمْرَ فَسََيقُولُونَ الُ َفقُلْ أََفلََتّتقُو نَ {‪ }31‬فَذَلِكُمُ الُ َرّبكُ مُ الْ َ‬
‫سقُوا أَّن ُه مْ لَُي ْؤمِنُو نَ { ‪ُ }33‬قلْ‬
‫َفَأنّى تُ صْرَفُونَ {‪ }32‬كَذَلِ كَ َحقّ تْ َكلِمَ تُ َربّ كَ عَلَى الّذِي نَ فَ َ‬
‫خ ْلقَ ثُ ّم ُيعِي ُدهُ َفَأنّى ُتؤَْفكُونَ {‪}34‬‬
‫هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مّن يَبْ َدؤُا اْلخَلْقَ ثُمّ ُيعِي ُدهُ قُلِ الُ َيبْ َدؤُا الْ َ‬
‫حقّ قُلِ الُ َيهْدِي ِللْحَقّ أَفَمَن َي ْهدِي إِلَى اْلحَقّ َأحَقّ أَن‬
‫قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مّن َيهْدِي إِلَى الْ َ‬
‫حكُمُو نَ {‪َ }35‬ومَاَيتّبِ عُ أَكْثَرُهُ مْ إِ ّل ظَنّ ا إِنّ‬
‫ُيتّبَ عَ َأمّ ن لَّي ْهدِى إِلّ أَن ُيهْدَى فَمَالَكُ مْ كَْي فَ تَ ْ‬
‫الظّنّ لَُي ْغنِي مِنَ اْلحَقّ َشيْئًا إِنّ الَ عَلِيمٌ بِمَا َي ْفعَلُونَ {‪َ }36‬ومَاكَا َن هَذَا اْلقُرْءَانُ أَن ُي ْفتَرَى مِن‬
‫دُونِ الِ وَلَكِن تَصْدِيقَ الّذِي َبيْ َن يَ َديْهِ َوَتفْصِيلَ اْلكِتَابِ لَرَيْبَ فِيهِ مِن رّبّ اْلعَالَمِيَ { ‪ }37‬أَمْ‬
‫َيقُولُو نَ ا ْفتَرَا هُ قُلْ َف ْأتُوا بِ سُو َرةٍ ّمثْلِ هِ وَادْعُوا َم نِ ا سْتَ َط ْعتُم مّن دُو نِ الِ إِن كُنتُ مْ صَادِقِيَ { ‪}38‬‬
‫ب الّذِي نَ مِن قَْبِل ِه مْ فَانظُرْ كَيْ فَ‬
‫بَلْ كَ ّذبُوا بِمَالَ مْ يُحِيطُوا ِب ِعلْمِ هِ وَلَمّا َي ْأِت ِه مْ َت ْأوِيلُ هُ كَذَلِ كَ كَذّ َ‬
‫كَا نَ عَاِقبَةُ الظّالِمِيَ {‪َ }39‬و ِمْنهُم مّن ُي ْؤ ِم نُ بِ هِ َو ِمْنهُم مّن لُّي ْؤمِ نُ بِ هِ َورَبّ كَ أَعَْل مُ بِالْ ُمفْ سِدِينَ‬
‫{‪ }40‬وَإِن كَ ّذبُوكَ َفقُل لّي عَ َملِى وََلكُمْ عَ َمُلكُمْ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمّآأَعْ َملُ وََأنَا بَرِىءٌ مّمّا َت ْعمَلُونَ‬
‫{‪َ }41‬و ِمْنهُم مّن يَ سْتَ ِمعُونَ إِلَيْ كَ أََفأَن تَ تُ سْمِعُ ال صّمّ وََلوْ كَانُوا لََي ْعقِلُو نَ { ‪َ }42‬و ِمْنهُم مّن‬
‫يَنظُرُ إَِليْ كَ أََفأَن تَ َتهْدِي اْلعُ ْمىَ وََلوْ كَانُوا َليُبْ صِرُونَ {‪ }43‬إِنّ الَ لََيظْلِ مُ النّا سَ َشيْئًا وََلكِنّ‬
‫سهُمْ يَ ْظِلمُو نَ {‪َ }44‬وَيوْ مَ َيحْشُرُهُ مْ َكأَن لّ مْ يَ ْلَبثُوا إِلّ سَا َعةً مّ َن الّنهَارِ يََتعَارَفُو نَ‬
‫النّا سَ أَنفُ َ‬
‫َبيَْنهُمْ قَدْ خَسِ َر الّذِينَ كَ ّذبُوا ِبِلقَآءِ الِ َومَاكَانُوا ُم ْهتَدِينَ {‪َ }45‬وِإمّا نُرَِينّكَ َبعْضَ الّذِي َنعِدُهُمْ‬
‫َأ ْو َنَتوَفّيَنّ كَ فَإِلَيْنَا مَرْ ِج ُع ُه مْ ثُمّ الُ َشهِي ٌد عَلَى مَاَي ْفعَلُو نَ { ‪ }46‬وَلِكُلّ ُأمّةٍ رَ سُولٌ َفإِذَا جَآءَ‬
‫َرسُوُلهُمْ قُضِيَ بَيَْنهُم بِاْلقِسْطِ وَهُمْ َليُظْلَمُونَ {‪َ }47‬وَيقُولُونَ َمتَى هَذَا اْل َوعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِيَ‬
‫{‪ }48‬قُلْ لَّأ ْملِكُنِلَنفْسنِي ضَرّا وَ َلْنفَعًا إِلّ مَاشَآءَ الُ لِ ُكلّ ُأ ّمةٍ َأجَلٌ إِذَا جَآءَ َأجَُلهُم ْن‬
‫سَتقْ ِدمُونَ {‪ُ }49‬قلْ أَرَ َءيْتُ مْ إِ نْ أَتَاكُ مْ عَذَابُ هُ بَيَاتًا َأوْ َنهَارًا مّاذَا‬
‫ستَئْخِرُونَ سَا َعةً وَ َليَ ْ‬
‫ليَ ْ‬
‫فَ َ‬
‫يَسَْتعْجِلُ ِمنْهُ الْ ُمجْ ِرمُونَ {‪ }50‬أَثَمّ إِذَا مَاوَقَعَ ءَامَنتُم بِهِ ءَآلْئَانَ وَقَدْ كُنتُم بِ ِه تَسَْت ْعجِلُونَ { ‪}51‬‬
‫نبُونَ {‪*}52‬‬
‫ن َتكْس ِ‬
‫ن إِ ّل بِمَاكُنتُم ْ‬
‫ن اْلخُلْدِ هَلْ ُتجْ َزوْن َ‬
‫ن ظََلمُوا ذُوقُوا عَذَاب َ‬
‫ثُمّن قِيلَ لِلّذِين َ‬
‫ستَنِبئُونَكَ َأحَقّ ُهوَ قُلْ إِى وَ َربّ ي إِنّ هُ لَحَقّ َومَآأَنتُم بِ ُمعْجِزِي نَ {‪ }53‬وََلوْ أَنّ ِلكُلّ َنفْ سٍ‬
‫َويَ ْ‬
‫ظََلمَ تْ مَافِي اْلَرْ ضِ ل ْفتَدَ تْ بِ هِ َوأَ سَرّوا النّدَا َمةَ لَمّا رََأوُا اْل َعذَا بَ وَقُضِ يَ بَيَْنهُ مْ بِاْلقِ سْطِ وَهُ مْ‬
‫لَيُ ْظَلمُو نَ {‪ }54‬أَل إِنّ لِ مَافِي ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ أَلإِنّ وَعْدَ الِ حَقّ وَلَكِنّ أَ ْكثَرَهُ مْ‬
‫حيِى َويُمِي تُ وَإَِليْ ِه تُرْ َجعُو نَ { ‪ }56‬يَآأَّيهَا النّا سُ قَدْ جَآ َءتْكُم مّوْعِ َظةٌ مّن‬
‫لََي ْعلَمُو نَ {‪ُ }55‬هوَ يُ ْ‬
‫ّرّبكُ مْ َو ِشفَآءٌ لّمَا فِي ال صّدُورِ وَهُدًى وَ َر ْح َمةٌ لّلْ ُم ْؤ ِمنِيَ {‪ُ }57‬ق ْل ِب َفضْلِ الِ َوبِرَحْ َمتِ هِ فَبِذَلِ كَ‬
‫جعَ ْلتُم ّمنْهُ حَرَامًا‬
‫فَ ْلَيفْرَحُوا ُهوَ َخيْرٌ مّمّا َيجْ َمعُونَ {‪ }58‬قُلْ أَرَءَْيتُم مّآأَنزَلَ الُ لَكُم مّن رّزْقٍ فَ َ‬
‫َو َحلَلً قُلْ ءَآلُ أَذِ نَ لَكُ مْ أَ مْ َعلَى الِ َت ْفتَرُو نَ {‪َ }59‬ومَاظَنّ الّذِي نَ َي ْفتَرُو نَ عَلَى الِ الْكَ ِذ بَ‬
‫َيوْ مَ اْلقِيَا َمةِ إِنّ الَ لَذُو فَضْلٍ َعلَى النّا سِ وََلكِنّ أَ ْكثَرَهُ مْ لَيَشْكُرُو نَ { ‪َ }60‬ومَاَتكُو نُ فِي َشأْ نٍ‬
‫َومَاتَْتلُوا ِمنْ هُ ِم نْ قُرْءَا نٍ وَلََتعْ َملُو نَ مِ ْن عَمَلٍ إِلّ ُكنّا عََليْكُ مْ ُشهُودًا إِذْ ُتفِيضُو نَ فِي هِ َومَاَيعْزُ بُ‬
‫صغَرَ مِن ذَلِ كَ وَلأَكْبَرَ إِلّ فِي كِتَا بٍ‬
‫عَن ّربّ كَ مِن ّمْثقَالِ ذَ ّرةٍ فِي اْلَرْ ضِ وَلَفِي ال سّمَآءِ وَلَأَ ْ‬
‫ّمبِيٍ {‪ }61‬أَل إِنّ َأوِْليَآءَ الِ َل َخوْفٌ عََلْي ِهمْ وَلَهُمْ َيحْ َزنُونَ { ‪ }62‬الّذِينَ ءَا َمنُوا وَكَانُوا َيّتقُونَ‬
‫ك ُهوَ اْل َفوْزُ اْلعَظِي مُ‬
‫حيَاةِ الدّْنيَا وَفِي اْ َلخِ َرةِ لََتبْدِيلَ ِلكَِلمَا تِ الِ ذَلِ َ‬
‫{‪َ }63‬لهُ مُ اْلبُشْرَى فِي اْل َ‬
‫{‪ }64‬وَ َليَحْزُن كَ َقوُْلهُ مْ إِنّ اْلعِ ّزةَ لِ َجمِيعًا ُهوَ ال سّمِيعُ اْل َعلِي مُ { ‪ }65‬أَل إِنّ لِ مَن فِي‬
‫السّمَاوَاتِ َومَن فِي اْلَرْضِ َومَاَيّتبِعُ الّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الِ شُرَكَآءَ إِن يَتِّبعُونَ إِلّ الظّنّ وَإِنْ‬
‫سكُنُوا فِي هِ وَالّنهَارَ ُمبْ صِرَا إِنّ فِي ذَلِ كَ‬
‫هُ مْ إِ ّل َيخْرُ صُونَ {‪ُ }66‬هوَ الّذِي جَعَلَ لَكُ ُم اّليْلَ لِتَ ْ‬
‫لَيَاتٍ لّ َقوْمٍ يَسْ َمعُونَ {‪ }67‬قَالُوا اتّخَذَ الُ وَلَدًا ُسبْحَانَهُ ُه َو اْل َغِنيّ لَهُ مَافِي السّمَاوَاتِ َومَا فِي‬
‫اْلَرْ ضِ إِ نْ عِندَكُم مّن سُ ْلطَانٍ ِبهَذَآ أََتقُولُو َن عَلَى الِ مَالََت ْعلَمُو نَ {‪ُ }68‬قلْ إِنّ الّذِي نَ َي ْفتَرُو نَ‬
‫عَلَى الِ اْلكَذِبَ َلُيفِْلحُونَ {‪َ }69‬متَاعٌ فِي الدّْنيَا ثُمّ إِلَيْنَا مَ ْر ِج ُعهُمْ ثُمّ نُذِي ُقهُ ُم اْلعَذَابَ الشّدِيدَ‬
‫بِمَاكَانُوا َي ْكفُرُونَ {‪ *}70‬وَاْت ُل عََلْي ِه ْم َنَبأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ ِل َق ْومِ ِه يَاَقوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ َعَليْكُم ّمقَامِي‬
‫َوتَذْكِيِي ِبئَايَاتِ الِ َفعَلَى اللِه َتوَكّلْتُ َفأَجْ ِمعُوا َأمْرَكُمْ َوشُرَكَآءَكُمْ ثُمّ َليَكُ نْ َأمْرُكُ مْ َعَليْكُمْ‬
‫غُ ّمةً ثُمّ اقْضُوا إَِلىّ وَ َلتُنظِرُو نِ {‪ }71‬فَإِن َتوَلّيْتُ مْ فَمَا َسأَْلتُكُم مّ نْ َأجْرٍ إِ نْ َأجْرِ يَ إِ ّل عَلَى الِ‬
‫جيْنَاهُ َومَن ّمعَهُ فِي اْل ُف ْلكِ َو َج َع ْلنَاهُمْ َخلَِئفَ‬
‫سلِمِيَ {‪َ }72‬فكَ ّذبُوهُ فََن ّ‬
‫وَُأمِرْتُ أَنْ أَكُونَ ِمنَ الْمُ ْ‬
‫وَأَغْرَقْنَا الّذِي نَ كَذّبُوا بِئَايَاتِنَا فَانظُرْ َكيْ فَ كَا نَ عَاِقبَةُ الْمُنذَرِي نَ {‪ }73‬ثُمّ َب َعثْنَا مِن َبعْ ِد هِ رُ ُسلً‬
‫ك َن ْطبَعُ عَلَى ُقلُوبِ‬
‫إِلَى َق ْو ِمهِمْ فَجَآءُوهُم بِاْلبَيّنَاتِ فَمَا كَانُوا لُِي ْؤ ِمنُوا بِمَاكَ ّذبُوا بِهِ مِن َقبْلُ كَذَلِ َ‬
‫الْ ُم ْعتَدِي نَ {‪ }74‬ثُمّ َبعَثْنَا مِن َبعْدِهِم مّو سَى وَهَارُو نَ إِلَى فِرْ َعوْ نَ َو َملِي هِ ِبئَايَاتِنَا فَا سَْتكْبَرُوا‬
‫حقّ ِمنْ عِندِنَا قَالُوا إِنّ هَذَا لَسِحْرٌ ّمبِيٌ { ‪ }76‬قَالَ‬
‫وَكَانُوا َق ْومًا ُمجْ ِرمِيَ {‪َ }75‬فلَمّا جَآءَهُمُ الْ َ‬
‫حقّ لَمّا جَآءَكُ مْ أَ سِحْ ٌر هَذَا وَ َلُيفِْل حُ ال سّاحِرُونَ {‪ }77‬قَالُوا أَ ِج ْأتَنَا لَِت ْل ِفتَنَا‬
‫مُو سَى أََتقُولُو نَ لِ ْل َ‬
‫عَمّا َوجَ ْدنَا عََليْهِ ءَابَآءَنَا َوَتكُونَ َلكُمَا اْلكِبْرِيَآءُ فِي اْلَرْضِ َومَانَحْنُ لَكُمَا بِ ُم ْؤ ِمنِيَ {‪ }78‬وَقَالَ‬
‫فِرْ َعوْ نُ ائْتُونِي ِبكُلّ سَاحِرٍ عَلِي مٍ {‪ }79‬فََلمّا جَآءَ ال سّحَ َرةُ قَالَ َلهُم مّو سَى أَْلقُوا مَآأَنتُم مّ ْلقُو نَ‬
‫صلِحُ عَ َملَ الْ ُمفْ سِدِينَ‬
‫{‪ }80‬فََلمّآأَْل َقوْا قَالَ مُو سَى مَا ِجئْتُم بِ هِ ال سّحْرُ إِنّ الَ َسيُبْ ِطلُهُ إِنّ الَ َليُ ْ‬
‫حقّ الُ اْلحَقّ بِ َكلِمَاتِهِ وََلوْ كَرِهَ الْ ُمجْ ِرمُونَ {‪ }82‬فَمَآءَامَنَ لِمُوسَى إِلّ ذُرّّيةٌ مّن َق ْومِهِ‬
‫{‪َ }71‬ويُ ِ‬
‫عَلَى َخ ْوفٍ مّن فِرْ َعوْنَ َو َملِهِمْ أَن َيفِْتَنهُمْ وَِإنّ فِرْ َعوْنَ َلعَالٍ فِي اْلَرْضِ وَإِنّهُ لَ ِمنَ الْمُسْرِفِيَ {‬
‫‪ }83‬وَقَالَ مُوسَى يَاَقوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِالِ َفعََليْهِ َتوَكّلُوا إِن كُنتُم مّسْلِمِيَ { ‪َ }84‬فقَالُوا َعلَى‬
‫جنَا بِرَ ْح َمتِ كَ مِ َن اْل َقوْ مِ اْلكَافِرِي نَ { ‪}86‬‬
‫ج َع ْلنَا فِْتنَةً لِ ْل َقوْ مِ الظّالِمِيَ {‪َ }85‬ونَ ّ‬
‫الِ َتوَكّ ْلنَا َربّنَا لََت ْ‬
‫لةَ‬
‫صَ‬‫وََأ ْو َحْينَآ إِلَى مُو سَى َوأَخِي هِ أَن َتَبوّءَا ِل َق ْو ِمكُمَا بِمِ صْرَ ُبيُوتًا وَا ْج َعلُوا ُبيُوتَكُ مْ قِْبَلةً وَأَقِيمُوا ال ّ‬
‫حيَاةِ‬
‫َوبَشّرِ الْ ُم ْؤ ِمنِيَ {‪ }87‬وَقَالَ مُو سَى َربّنَآ إِنّ كَ ءَاتَيْ تَ فِرْ َعوْ نَ َو َملَ هُ زِيَنةً وََأ ْموَالً فِي الْ َ‬
‫الدّنْيَا َربّنَا لِيُضِلّوا عَن سَبِيِلكَ َربّنَا اطْمِ سْ عَلَى َأ ْموَاِلهِ مْ وْاشْدُدْ عَلَى ُقلُوِب ِه مْ فَلَُي ْؤ ِمنُوا َحتّ ى‬
‫يَ َروْا اْلعَذَا بَ اْلَلِي مَ {‪ }88‬قَالَ قَدْ ُأجِيبَت دّ ْع َوُتكُمَا فَا ْسَتقِيمَا وَ َلتَّتِبعَانّ َسبِيلَ الّذِي نَ لََيعْلَمُو نَ‬
‫{‪ *}89‬وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِ سْرَاءِي َل اْلبَحْرَ َفَأتَْب َعهُ مْ فَرْ َعوْ نُ َو ُجنُودُ ُه َبغْيًا وَعَ ْدوًا َحتّ ى إِذَا أَدْرَكَ هُ‬
‫سلِمِيَ {‪ }90‬ءَآلْئَا نَ‬
‫اْلغَرَ قُ قَالَ ءَامَن تُ أَنّ هُ لأِلَ هَ إِلّ الّذِي ءَا َمنَ تْ بِ ِه َبنُوا إِ سْرَاءِيلَ وََأنَا ِم نَ الْمُ ْ‬
‫وَقَدْ عَ صَيْتَ قَبْلُ وَكُن تَ ِم نَ الْ ُمفْ سِدِينَ {‪ }91‬فَالَْيوْ مَ نَُنجّي كَ بِبَ َدنِ كَ لَِتكُو نَ لِمَ نْ َخ ْل َف كَ ءَايَةً‬
‫ص ْدقٍ وَرَزَقْنَاهُم‬
‫وَإِنّ كَثِيًا مّ نَ النّا سِ عَ نْ ءَايَاتِنَا َلغَاِفلُو نَ {‪ }92‬وََلقَدْ َبوّْأنَا َبنِى إِ سْرَاءِيلَ ُمَبوّأَ ِ‬
‫ك َي ْقضِي بَْيَنهُ ْم َي ْو مَ اْلقِيَا َمةِ فِيمَا كَانُوا فِي هِ‬
‫مّ نَ ال ّطيّبَا تِ فَمَا ا ْخَتَلفُوا َحتّى جَآءَهُ مُ اْل ِع ْل مُ إِنّ َربّ َ‬
‫سأَ ِل الّذِينَ َيقْرَءُو َن اْلكِتَابَ مِن قَْبلِكَ َلقَدْ‬
‫ختَِلفُونَ {‪ }93‬فَإِن كُنتَ فِي شَكّ مّمّآأَنزَلْنَآ إَِليْكَ فَ ْ‬
‫َي ْ‬
‫لتَكُونَنّ ِم نَ الْمُ ْمتَرِي نَ {‪ }94‬وَلََتكُونَنّ ِم نَ الّذِي نَ كَ ّذبُوا ِبئَايَا تِ الِ‬
‫جَآءَ َك اْلحَقّ مِن ّربّ كَ فَ َ‬
‫فََتكُو نَ مِ نَ الْخَا سِرِينَ {‪ }95‬إِنّ الّذِي نَ حَقّ تْ َعلَْيهِ مْ كَِلمَ تُ َربّ كَ لَُي ْؤ ِمنُو نَ { ‪ }96‬وََلوْ‬
‫جَآءَْتهُ مْ ُكلّ ءَاَيةٍ َحتّى يَ َروُا اْلعَذَا بَ اْلَلِي مَ {‪َ }97‬فَلوْلَ كَانَ تْ قَرَْيةٌ ءَامَنَ تْ فََن َف َعهَآ إِيَاُنهَآ إِلّ‬
‫حيَاةِ ال ّدنْيَا َو َمّتعْنَاهُ مْ إِلَى حِيٍ {‪}98‬‬
‫ش ْفنَا َعْنهُ ْم عَذَا بَ الْخِزْ يِ فِي الْ َ‬
‫َقوْ مَ يُونُ سَ لَمّآ ءَا َمنُوا كَ َ‬
‫ت ُتكْرِ هُ النّا سَ َحتّى يَكُونُوا ُم ْؤ ِمنِيَ {‬
‫وََلوْ شَآءَ َربّ كَ َلمَ نَ مَن فِي اْلَرْ ضِ ُكّل ُه مْ جَمِيعًا أََفأَن َ‬
‫ج َعلُ الرّجْ سَ عَلَى الّذِي نَ َلَي ْعقِلُو نَ { ‪ }100‬قُلِ‬
‫‪َ }99‬ومَاكَا نَ لَِنفْ سٍ أَن ُت ْؤ ِم نَ إِ ّل بِإِذْ نِ الِ َويَ ْ‬
‫انظُرُوا مَاذَا فِي ال سّمَاوَاتِ َواْلَرْ ضِ َومَاُتغْنِي اْلَيَا تُ وَالنّذُرُ عَن َقوْ مٍ لُّي ْؤمِنُو نَ {‪َ }101‬فهَلْ‬
‫َينْتَظِرُو نَ إِلّ مِْثلَ أَيّا مِ الّذِي نَ َخَلوْا مِن قَْبِل ِه مْ قُلْ فَانَْتظِرُوا ِإنّي َم َعكُم مّ نَ الْ ُمنْتَظِرِي نَ {‪ }102‬ثُمّ‬
‫ُننَجّي رُ ُسَلنَا وَالّذِي نَ ءَامَنُوا كَذَلِ كَ َحقّا َعلَْينَا نُن جِ الْ ُم ْؤمِنِيَ {‪ }103‬قُلْ يَآأَّيهَا النّا سُ إِن كُنتُ مْ‬
‫فِي َشكّ مّن دِينِي فَلأَ ْعبُ ُد الّذِي نَ َتعْبُدُو نَ مِن دُو نِ الِ وَلَ ِك نْ أَ ْعبُدُ الَ الّذِي َيَتوَفّاكُ مْ َوُأمِرْ تُ‬
‫أَنْ أَكُونَ مِنَ الْ ُم ْؤ ِمنِيَ { ‪َ }104‬وأَنْ أَقِمْ َو ْجهَكَ لِلدّينِ َحنِيفًا وَلََتكُونَنّ مِنَ الْمُشْرِكِيَ { ‪}105‬‬
‫وَلَ تَدْعُوا مِن دُو نِ الِ مَا َليَن َفعُ كَ وَ َليَضُرّ كَ فَإِن َفعَلْ تَ فَِإنّ كَ إِذًا مّ نَ الظّالِمِيَ {‪َ }106‬وإِن‬
‫خيْرٍ فَلَرَادّ ِلفَضْلِ هِ يُ صِيبُ بِ هِ مَن يَشآءُ‬
‫يَمْ سَسْكَ الُ بِضُرّ فَلَ كَاشِ فَ لَ هُ إِلّ ُهوَ وَإِن يُرِدْ كَ بِ َ‬
‫حقّ مِن رّّبكُمْ فَ َمنِ اهْتَدَى‬
‫ِمنْ عِبَادِهِ َو ُهوَ اْل َغفُورُ الرّحِيمُ {‪ }107‬قُلْ يَآأَّيهَا النّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الْ َ‬
‫فَِإنّمَا َي ْهتَدِى لَِنفْ سِهِ وَمَن ضَلّ َفِإنّمَا يَضِلّ عََليْهَا َومَآأَنَا عََلْيكُ مْ ِبوَكِيلٍ {‪ }108‬وَاتّبِ عْ مَايُوحَى‬
‫حكُمَ الُ َو ُهوَ َخيْ ُر اْلحَاكِمِيَ { ‪}109‬‬
‫صبِرْ َحتّى َي ْ‬
‫إَِليْكَ وَا ْ‬