2009-2010

Título Oﬁcial de Postgrado

MÁSTER UNIVERSITARIO

SISTEMA DE CRÉDITO EUROPEO

ABIERTO PERIODO DE PREINSCRIPCIÓN Y BECAS

www.upo.es/postgrado

P O S T G R A D O

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE, DE SEVILLA

PROGRAMA OFICIAL DE POSTGRADO

MÁSTER:

ENSEÑANZA BILINGÜE

Curso 2009 / 2010

Título oﬁcial:

Máster Universitario en Enseñanza Bilingüe por la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla.60 créditos ECTS

Número de créditos:

Un curso académico

Duración:

Las clases tendrán lugar los jueves y viernes de 16:30 a 20:30.

Horario:

Director: Dr. Alberto Egea Fernández-Montesinos Coordinadora: Dra. Sonia Casal Madinabeitia Responsable de calidad: Dr. Juan R. Jiménez Salcedo Tutora estudiantes on-line: Yeray Mínguez Aonso

Responsables del Programa:

- Un título universitario ofcial español- Un título universitario extranjero que aculte en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de Máster Consulte el listado de criterios de admisión y titulaciones preerentes en

www.upo.es/postgrado

Dirigido a quien esté en posesión de:

Certifcar nivel B2 del Marco Común de Reerencia en el itinerario de la lengua escogida (inglés, rancés o alemán).

Requisitos Previos:

Mínimo 10 - máximo 60 (*)Versión semipresencial: Máximo 30 (*) Versión on-line: Máximo 30 (*)(*) No se activará ningún itinerario con menos de 10 alumnos.

Número de Plazas:

Campus de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla

Lugar de celebración:Modalidad:

El programa se orece en dos modalidades dierentes:

Modalidad on-line:

De octubre de 2009 a mayo de 2010

(el examen y la deensa del trabajo de investigación serán obligatoriamente presenciales)

Modalidad semipresencial:

De octubre de 2009 a mayo de 2010

CONTENIDOS DEL PROGRAMA

Módulo I: Fundamentos de enseñanza bilingüe (14 créditos ECTS)

•

Psicolingüística del Aprendizaje de Segundas Lenguas (3 créditos ECTS)

•

Sociolingüística del Bilingüismo y Contacto de Lenguas (3 créditos ECTS)

•

El Currículo Integrado (3 créditos ECTS)

•

Ordenación Educativa y Organización Escolar de Centros Bilingües (3 créditos ECTS)

•

Los Instrumentos Lingüísticos del Consejo de Europa: El Marco Común de Reerencia y el Portolio de Lenguas (2 créditos ECTS)

Módulo II: Aprendizaje Integrado de Lenguas y Contenidos (CLIL / EMILE) (10 créditos ECTS) Este módulo se impartirá en la lengua de cada sección: inglés, francés o alemán.Sección inglés

•

Lesson Planning in CLIL.

•

Tasks and activities in CLIL.

Sección alemán

•

Unterrichtsplanung im bilingualen Sachachunterricht.

•

Augaben und Übungen im bilingualen Sachachunterricht.

Sección francés

•

Programmation dans l’EMILE.

•

Applications et Activités dans l’ EMILE.

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

a Universidad Pablo de Olavide orece el Máster en Enseñanza Bilingüe en sus tres secciones: ingles, rancés y alemán.El objetivo del programa es la ormación integral de los docentes de centros bilingües en los que se utiliza un idioma extranjero para la enseñanza de materias no lingüísticas. Con un marcado perfl práctico, el máster aborda contenidos en psicolingüística, metodología bilingüe, políticas lingüísticas y la planifcación integrada de contenidos curriculares y segundas lenguas así como modelos de programación y tipologías de actividades bilingües. Los objetivos del programa se centran,asimismo, en la capacitación lingüística de los docentes para el uso de la lengua de la sección bilingüe de su elección (inglés,rancés o alemán) tomando como reerencia los estándares de conocimientos de L2 del Marco Común Europeo de Reerencia para las Lenguas.Este Máster está asociado al Doctorado en Lenguas Modernas, Traducción y Español como Lengua Extranjera.

El Máster se compone de 4 módulos que suman un total de 60 créditos ECTS. Todos los créditos son obligatorios.El estudiante deberá elegir uno de los tres itinerarios propuestos (inglés, francés y alemán). Los Módulos II y III así como las prácticas se realizarán en el itinerario elegido.