g

Bread of Life

Vol-6

Issue - 02

July - 2013

Rs.2/-

kV >D c

- >uVB >s
- \mV]om s|>
- AB\ Wwo_,- MBV
- V|VD

[
z

kVm^ D
gk B
m s[ >>D
D W>
D g>_
mzD u\V
k[ cz
g>KD \]D
D kVm
VD
\M> kV [
xD m[xD >m.
uxD xD
cBm AD D
Vm.
tl_ kVD V
2 / July 2013

_VD \EBVF kVwk V\kD

sDAVD. gV_ ^ > D
V VD m _ |m.
VD m[> sDA]_. gV_
m[D D\ s|>Vl_ _VD D
kVs_ [Vl>Vm VD k
V^s_. >t_.
] V^ m[D D\ m
VVm ^ D\ s V
Vm, _VD ]Vk zD Vm VD
z[VD.
M [ Fkm [ ][VD.
m[D [D om > { xBu
E[VD. E k_ VD ]_
|s|[VD.
Bread of life

Vm VD szD ko
V|\BVm. \m \D mBVF
m[m. ]_ \uk[
c>s \z >k|m. g>
KVF \m \D z[m.
_ [D [ \M>,
^ B [_^
]KD z g>_
V [ [V
(1V1:4) Kz [_^ kV
\_ ^ >|s_ [_
V| _ s>V.
k[g>Ds>V.
\m kVsKD E m[
^ >| \VV. gV_ m[
]_ ^ D\Vm D\
g>_ |mkV. m[
>VV^D >V _
D ^ [ V|V.

B \VFm V^[V^?
M_ k^ [ g>
>^ kVs_ s
s_. g>o[ >Fk\V
Bmk k^
]s_. Bk >
\M>[ >uV FB \VV[.
>uz kEBtVm.
>uV Fk>uV >kV
]_ |]>
V[ VVul[.
VK^ \VV [
V\> > ^
zms| > kV]_
sm >uV FB kkV^.
kz Bk s
>VD. >uV Fm V^k
^ ]uz V>V[ zD
]uz _ kV^ [
V_o V|>VD. gk
V_ Vm kD >u
V FB >kV]uz
kk]_.

[ \V>]_ [lK^
[t]_ kV> k
xk|D >Va_ Fm k>V.
m[D k m]BVm, kV
s_ AB>Vm k F> V m VzD \M>
BD c>m.
x>VB]uz Bk sm
>m | E zw>D k VVu kBm
> m V[V. [A Bk >k[ \.
>VD #zV| >uV Fm Bk szD lK^
VV. >m zw zkVkVD aBm
> > m V_ VD kBm c
\D k>m? {! > V|\! m \. [ g>
\V>^ VD VD.
[ ]xD ]l_
VD cwVD.
>uV uB F]
V\_kV? [? [
\M>^ kVm VmD [ >
Bread of life

[A[

. g[ g\V
July 2013 / 3

\mV]om
s|>
^s :

zw]om s|> V>V?

>tV_ \mV^ aBV>V?

]_

m[>_, mB, {BV> , aBV>

AD_, VD >BV\_ > A^,
Ek]zD ^, k >D
sk BV?

ssoBD ^sB DtD [m. BVB

kVs_ m[ ^? BVB kVs_ ?
BVB T_ {BV> zD?
]V \ms_ ]
Vkz m[
D D D AD
KD WBD zD [
ssoBD kVz b[m
] 23:29,30
4 / July 2013

m[> s m
[SV? z|DD aB k
|\[ sDA[S V?
VVBD z>V_ VmD m[
]uz \_ m[> VD
sVD VVBD z>V_
Bread of life

VmD D z|DD ak> m >tw .

Vm kVD.
_s _
\mV^ JD >tw VD > k|D. gV_
z 25% k\VD k >MBVz V|m
>VD. k . >tV s|D VD VVB
_ zD kV sm_ 40% >V ] DV][m [
\m ] s| kVD {|k V|\.
>V_ >VD. k
V[ EkVl> Vm
>tw[.
VVB sBVV V
V_ V_
100 V VFzD ]\V
zm \VD >tw [
k[ V_ km \ V|_
z ]\VlzD. mk
z>uz V\Vm. gl D
Vm zwD
zm k>VD. gV_ k
D W> \wl_V> >t
V_ zwD k[m.

m [ _
km m _ u E
l_ >. gV_ c
z >\V \mV
z c\BV^
Vk_ m ]V

\ms_ g_V_ >

>s >D k|\[
x|. >tV_ _
VD [ t_. \m V|z
T|z cKz | [ ]
{ V su V

s|>B B m >V[
> xD.

\^ {|V|D Vm k
\Vl k|D. zV^
VBm >kVkV MLA
_m MP g kV ksVm.
\m V z [ \m suB |]
V_ kVzD D x>VB> |zD E^
V V]_ W[ AzD gEz ksVm.
D D [l_
zw> a k|
V xm. > {VF^ [ \[ D BuV_ \|D
\D zx[m. >] V>Vm. zV^ \]D
> xwB V] V_ k|D. kz w
> VkV[. km. ]om s|> k|D. >

Bread of life

zw]om B
m kV_ s|>BV
V[ V][[
VD k _ k[!
July 2013 / 5

V[ EkVlzDVm
[ >V[ _
\m VVBz [
m| V^. k zV.
z _ zD. [ z|D
>V M k>zD. [
>> zz \BVV. V
^ >]mz \BVVD.
zw][ V|\B
s>k^ V^.

> | \D z[S
V? ^ kV D
b^. ^ WBD s|
> V|V.

z gB\V [
c|. zs| # V
zD [ >> V[ zD
_ [mD sam
V^kV V[ B ss|
k[. >>[ s
^ >> zw >om
s|>BV V. V[ \|\_
[ z|D] kD [
>>V >VD [>
V[ V_oBV k|D.

^[ [V.

skV [ Bk kV
\[ kV [MD k
>V. k Bk BV> m
z|D > >k. kz
> V_ kD Bk
u [. z gBD
kVo kB]_ Bk g [m. k zm, A
k [> >[ V m Vm [D m
BD F >[ [ >> #B kl_ m V[.
[ \mkV V_ >t_
kVm kD B
V\_ m k_ _k[. k u E kV>^
km > \V_ xwV_ k[. V^ s_ skV
l| V >l_ km [MD k>V nBV Bk
^ zw]om s| c\BV >FkD [
> V|zD [. mV[. [ \ szD
y^ [ [
k Bm: ""V[ V
V[. zV[ cD kz
k> [zD zm s
|>V[ k]>[. yskV]
[ B >VA k
]>>V_ VD k
VV[.

[z z k>V
[ >V[ EBV z> V^.
c^ kV, z|D] >[ [A [V_ z xB
V, zw>V, V s_. zk[ _
\mV ]uz \BVl [mD > VuD z
6 / July 2013

Bread of life

s__. gk [ mz \Vk]K^ x>.

\VuB Bk c\BV >Vo gBD c|. >
V> ^ c|. CSI
>FkD.''
B Vk> \[Mk gB^ c|. ]_ 193
\| \_. Vk]om s| cBx^ VAxD c|.
> FkD k. VD k \mVx|
\>>u k ]_. c
V bD ]_
\BV g[*D u [ >k^ tz]BV c|.
VD.
g B^ c|. aB^
""D gkD *\VB c|. k \mV
B mk m, c ^ ||. ]^
][ a ]om > D c|.
k^'' [ ]l VD
m[ Bk szD
Vm k Bk *V
u V^D Vm WBD
kz zw] om
s|> zD.

B k> zD V
[ B. V[ >
zD mk B. >k
V\D >k[
D \mV V_ WD
kaDVm >t V_ \m
>tV_ \mV^ V^ aD?
{aBV>V? [ D zD
>k \mV]uz
kz VV c|. E E \BVlzD Vm >t
B_ E >k^ \m aA V| ]mD?
VVD ] V^. >V_
V]uz _ VB_
> BbD >t V_ u D [V VtB
s_.
V>[ D c|.
>k^ tz]BV kVD
_ \mV _
tz> D V|[m.
V \V z x[A WuzD
kV ^ V.

Vk_ WBD _.
EM\V ]B _. \mV
D _. gk
D _.

x>KD V]KD
>k[ x>[ c^ >k >kz
x>_ ckV V\D # kD. aBz kD.
Bread of life

July 2013 / 7

VD V >klVD _. >> g>V\V

Vm.
[m A>_kV?
c\l_ [B
>k aB^ ]uV
|m V_ T.VKD ]
KD [V^. k
z k \Vk ]_
V. V^ a> g
V|V| |V
^. k^ V V|
|[V^.

>kD [m g^>
BV Vm _.
[ BV Vm.
B> ]V\V V
m _. > ]V
\V Vm.
09-06-2013 [ VB
V \V_ km ].
V\ VV[ >\l_
m xM D
um. ]_ > k>
zmD, zmD,
[ >Vs[
zmD tD k\V EB
> [ ADV.

_V KD ]
BV > u EB x
[. gk >>
u k^ k|k>
_. >tV_ \mV
^ J k|\[ V_
c\BV aB^ >
VBV >k
\V zkVk^ D k|D. [ V [ V_|\
>\V >k > suz >k^ c.
k^ DADVm >V[ zV mD kB aBD
^ \ ]DAkV^. >V_ D FB |[V^
VVBD z g_V>>V_ [V_ >kD aB
VVB^ J |D. ]B D tD >\V kVw
z^ gV]zD k|\_kV?
V \Vu\D.
V]K^ V[kV_
D V| D V| [
zD aBV[ _ V^
V[. kz VVy
^. wzD c_
xukzD V|
^. M_ > kD [m
> g>V\V V m
8 / July 2013

[ V\][ kaBV >m

z]l_ [ V>V
A k. _ >Vkm
VVB >[ |>V [
> > Km VV k.
Vm kaB m
[ V> x]BkD
Bread of life

V VwVF V > _
V[ ko [ \M> km
zk VVBD V>V? [ kz [AD
>DtD k A [ J VVB^ ]
> V>mD m V s_BV\. aB
> x]Bk >\m >V B ^ Vm \V
wu kD V_o s| VV [ z[m [ \D.
kV V, ""nBV k
z x[A V[ ko [
[ aB > z
k>V.'' V_o >[kaB
m [V.

[ VD D
c> \\V aBV D
Vm? x>VB> \VuB
k_\^ aB ^
AD VD.

AB\
Ww_
Rev. R.J.Kirubakaran

V_ mk[. _ { k> D kVo[ g|

E klo[ VD >V_ u A_ kl_ \s|
>VD V #]_ B>V _ km \>V[. EV V\m

AB \D >[ Ww_ >m V ul_ B \]>

>m. Wwo_ \> z W QVD z k>m. ZA
^ glD. Vm >[ g| At kV \VB
Bread of life

July 2013 / 9

V] kk> m V
]>V. VV B z
kkD V|, \_D VD
]l_ [z V_ k
[ D E>l_ ]
>[. > z>V| k>kD
]ZB >V mz >V wKz
u ^s l B x>Vkm
V. VV k Vm
\_ E>[. kD ]Kz
A[ m, [ V cV
] V[. \
kM D V_kV xD. VD
{F >k, \][ [
[. > V V[.
[ [[ tz> zBV
cs_ \VV[. Vm
m DV z km s
^ \BVD, ^ V
\VD, \D ]]>D
[. m> #F\ g [.
Z EB gm\ EBV [.
gk Bs[ [ >
Q[ m V^
mk[. g^
_ V [ VV
V|. k BV k | |V
^s x[ k>V[. gV_
m|V EB \VB
V k[ s_. k^
| Vm B[ kV>V
BkVlu. ]l_ c[ >VD
y>V_ Vm\V? c[ TVD k
|\V c[ kD wm
kV B V_ nBV z
kM_ [ > xD
_V\_ V[kVlu.
c[ V[ V]
10 / July 2013

]M c_ cV? m k
nm V kV]VF,
Vm kV gV km ,
kD cz kM_. V[
V_km >V [ [
]_ km >B]_ BVF
s>m. nBV y>E [
V[. V ^ > \l_
>Vm V^VD. ^
t_ >Vw k|\[S^
\EBV kkV Vm [ kV
k> \VzD [ , V>
\ c[V| E V
V[ >V[ \EBV,
t_ \|\_, > \l_ \|
\_, R>[ \|\_, \VBD,
D gsBVl g
k zD >Vm V^D VD
kD m V> k]m
[ Bs[ x> \Va ]
BVF k^ c^]_ VF ]
x s>m. x^k ol_
s> ]\VF |
m. Vk |zal_ V \D
x>| xBuE>k z Am
kV V>\Vm, kV>]uzD,
]kV>]uzD B[ c>|
D, VD V> V BVD
Bk u V_ m>m.
z> ul_ s|s|
m k> V, a> \
> z^ {|V^.
>m kV AmkVk >B
BVF - ""V[ F> _Vku
D k z V[V.
k km V^ k >V[
\EBVkV kV^'' VE
m B ] kV^.
Bread of life

k^ V[ VElMt>D km
kVs_ \ ]Mt>D
V_ Bs[ \_
skVD k>V^.'' [ >z
kV^. k[ _ ^
t_, c>M_ VFt_.
gV_ ]V { ku
t>m. > B m \|\
W xD AM> [
V[m > c\, ^D
t_V> >BD, gV_ m
B _V> T| V\[
E[. km sV m
]_ V|>[ ]l_ m
\ V k> kz
>BVF V[[. [ ^

M>m. gV_ km V
z\Vm. m cz gBV
[[? g\VD [ V\VF
V[V[. kVo_ WuzD k
c^ kVD [ wVBV?
[[. s>V BV \|\_
\]uz \>V kVV, kVwk
zD g k k|D V [V[.
]zD Vk
FkVBV [[. kz \m
km [ VD V Vm
VF V [ E_ kz
\D \[ V V
>> EV[. V]_
#>^ k> V >D [
V]_ m.

ssoB _ xD
MBV (zephaniah)
>V
> VD
V^
]V_ kV>
]V_ k^
]V_ ]VD

:
:
:
:
:
:

- >V

MBV
.x. 625
kV gkB V^
[A^ gkB VD
1:14,15 ; 2:3
MBV 3

MBV k
1. gkB WBVByA (1:1-3:8)
2. gkB V[ *A (3:9-20)
MBVs_ m
1. 1. B m | _ MBV k
B[|] c^V MBV 1:3B \ 13:41KD MBV
1:15B \ 24:29-KD B[|] c^V
Bread of life

July 2013 / 11

MBVs_ > gsBVk

1. MBV 2:1,2 BVkV[ 16:8-11D >k
2. MBV 3:9 gsl[ \V|
>M B[V|
1. \]D wA
2. > gkB >>|_ (BVkV[ 3:16)
3. aA >V_>V[ gk V [>_.
3. xVD [MVKD gk E WtD k >B
>^V|V.

>m V^ kB sB^
1.

gkB V^ [ kV> ^ >DxB \V

B_ *mD, c >^ *mD WBVByA FD V
> zm.

2.

BVEBV VV V]_ MBV kV>V.

3.

EB x[z [, R>V \uD >[ >V

t[ *>V WBVBy uB F][ _ mk
zm. [ R>Vs[ V|z WBVByA s
|>|m. 3D ]V]_ \ uB uF]
[ _ xkm.

4.

tBV, g, MBV k^ JkD V

]_ kVm E \ ][ y>E^.

5.

MBV y>E BV VVs[ V^ B

\[. V Dl_ DB y>E.

6.

MBV A>]_ V| y >^ BVEBV

VV V]_ u A> #s xB V\V
]VD.

7.

MBV y>D c> [A zB 25

g|^ am >Vkm .x. 586_ D D
VV[ VVkVB AV VV_ am [m
z z>m.

12 / July 2013

Bread of life

 V|VD

J. W\V

*]_ #m cs[ z|D

]uz [VD. T[ >VuD
k^ \ WB VBm.
T_ > V> o_
| |]>V^. k
> EVD. > V
>z kBm x> >V
zD. k zV>z \
BVF >]V_ > kB]
s>kBV sV^. k \m
50 V^ >V[ glzD. k>
>V xBV\_, BV c
c \t[ |]>V^.
> V>z ^ x
Vm sD _.
k mD, ^ WB
. k[ ]VD ^s
zBV Vm.

Vm. \B\V ]V
> B m WBD >kV
[ D > V>z
um.

kz B ms[
[A m [D, ]u
^z VB, s>k
sVk [ V_o g>_
|] >VD.

o_ BMtm B
u s_ W
>V, > V[ c[
BVB B mkV| [
m kVDVm VxD BVF
kVw xD.

>k VB D\ c>
z|Dz V| k
V, Vm Vk cuV
|mkV \Vu gk
wm^V.
""^ V[ ^'' z
sz, [ c\^ kV
^. D\ > >Vl[ s
m |m, B| wzD
gk D\ cuz BVF
VV. \> 5:14D k]_
^ cuz BVF S
^ [ B m V.

m x>[ ^ x
V>V^. x]_ > \\_ zD \kVF
Bread of life

July 2013 / 13

 xBVm (\> 5:15) [

\BVB B mkV|
m kVk cD
WBD D.

\_ D kV V a>_ gz\V!

V >k VB VD
kM[ V>]_ V]m
u W> kV
kVw gk sDAV.

B>VD, kB>VD >V!

kVkzD >z> \\Va
^ ] k|D.

msD m V\V c
gkV>D, D
>VmD W kV uB
]>k^ 4:4B kVEm kD u V VD
V>V_ >V][ \s kV V|kV
>VV ]>sBV B kVkVD.
o_ >V^. >VV ]>s c> c^^, c> z|D
BV Bo_ > Vum k ^, Vm Vk
xD >D \>VF Vm.
A c[> [ B
>VV { z|D . m D\ k|] w
_ k kV> V]_ k m^V [> \m sVm.
V| m kV>]V_ BV VEBV kVV^? BV
k^ kV B kV V V^? [
z V|>VF >m.
V_oV| WsV\VF kVw
>VVsD B_ \^ wk^ VD _.
yA k>uV _k. ka uB_^ FkV,
>BV\_ ]>kz g B kVz V|zD
k ka [ V|k yV kVw gk D\
VF ]>V^. kBV|, ]VV
V| kkz ms[ _VD _V>V V
g> >V >[ T[ ^. BV k>BV| kVV^
> \>l_ [ V^Vy^. k
\]m kVz c>V V| EV^. k^ c^
[D ]>k^ 5:7_ D cm kVV^.
Bo[ >VBV >VV >V[V Vk l_ ElV
[D ssoBD m. { z|D ^ [>m V^VD.
gkVF B VB VVB 4:6 _ _ V_K
F>V.
V ""c^ VmD M

c \ V cVD,
cVD [ V ]
s| mVF >D F
BV\_, ssoBD V_KD kVwV
14 / July 2013

_ V_km V D z
\Vl[ c\l VD
mk ]okV, \V|D
V V|kVD []_
nBt_. g\[
Bread of life

F]^
2 D VBmz B>D
\]B wz \uD VBm V \] V ]V BV B
>Vkm V_ c^ 2 m 46 glD VBm_ 50glD
V Bm^ B> k][ B_|[. 2012D g|
ckV V V] VBm BV[ ]][ V\
VBm BVA^ \AV |> kD 2014D g|
]z^ \KD 2 D VBm^ B >D JD
|D. VBm \D|> > g| .100 V
m| FBm. > g| .1500 V m| FBm.
> W]l[ JD VBmz V> Kk D. t[V
k] gBk Fm >|D.

[V 3- Bu V^
kVM >VV tm_oB\V >k_ >m V^ k>uV
[V 3- D ]T Bu V ]B sk
gVFEwD (V) >BVm^m. > Bu V
s_ Kmk>uV uV| V >V^m.
BVVs_ m [V 3- Bu V s
]t|^m. \V \V>D 26 >] [V 3-
k|D [ ]V|m.

V>VM_ x>_ V s\VM

VtB zBV V>V[ V_ , V s\VM BV
AD >z]B u^V. ^ z> |V| ^ V
>VM_ >m kk>uz m |mV| gzD. 26kBm WDB
glV [ D m luE D xm
V>VM[ x>_ V s\VMBV s\V l_ D u^V.

cV V_m 2018
iBVs_ x>_ xBV 2018D g| cV V_m >V
c^m. cD xk]KD c^ 32 ^ u
sBV|D. > V EV > gk\V c^ iB ,
>uV W]B >VV\V kw x[km^m. cV V_m
V mk>uz 20 _oB[ V (]B \]_ \V .1
m 16 glD V) FB c^>V iB >\ ]t
\k> >s>V.
Bread of life

July 2013 / 15

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.

Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008
Registered with the registrar of Newspaper
for India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:005.07.2013

V[ BV *m
[A KmV
k m >m
]m[. gk
gkD V| \D \V.
- B (]kV| 3:19)
If undelivered
Bread of Life
Post Box No : 6985, Chennai - 600 087

g
_ xk: >V_ . 6985,
[ - 600 087.
E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413
t[ _ : breadoflife2u@gmail.com
Posted on:
To

.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................

Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 and
Printed by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,
Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

16 / July 2013

Bread of life