High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
N A J A A R 2 0 0 5 J A A R G A N G 9 N R 3 € 5 , 5 0
Maatschappij Cultuur Reizen
Vrede, regen en voorspoed
w
Che in Afrika
w
De kitsch vanPieter-Dirk Uys
"In Amsterdam werd ik een serieus werkende artiest"
Ontmoet Moshekwa LangaOntmoet Moshekwa Langa
Moshekwa Langa heeft wereldfaam, toch woonthij anoniem in de Amsterdamse Jordaan. De kunstvan de Zuid-Afrikaan mist alle logica – precies datverklaart zijn succes.
Doris Grootenboer
Zuidelijk Afrika, najaar 2005jaargang 9, nummer 3
verschijnt vier maal per jaar
Bezoekadres:
Prins Hendrikkade 33,Amsterdam
Postadres:
Postbus 10707,1001
es
AmsterdamTelefoon: 020-5206210Fax: 020-5206249E-mail:magazine@niza.nlwww.niza.nl/zuidelijkafrikaZuidelijk Afrika wordt uitgege-ven door het Nederlands insti-
tuut voor Zuidelijk Afrika. Hetmagazine wordt gemaakt door
een onafhankelijke redactie,die opereert op basis van eenredactiestatuut. De inhoudgeeft niet noodzakelijk destandpunten van NiZa weer.
Advertenties:
Azim Koning,magazine@niza.nl
Redactioneel team:
Bart Luirink
(hoofdredactie,
Zuid-Afrika),Udo Sprang
(eindredactie)
,Nicole Segers
(beeldredactie)
.
V
aste medewerkers:
Peter vanden Akker (Zuid-Afrika),Marnixde Bruyne, PaulineBurmann, Evelien Groenink(Zuid-Afrika), Ineke van Kessel,Madeleine Maurick, BramPosthumus, Anne-MariekeSteeman, Marieke van Twillert.
Ontmoet Moshekwa Langa,ongrijpbaar kunstenaar
Het origineelste hotel van Maputo ishet spoorwegstation. Prima bereikbaarper trein. De treinwagon blijkt deperfecte uitvalsbasis voor het belevenvan de Mozambikaanse hoofdstad.
Henk Rossouw
18
Station Maputo
Aids zou gewoon een ziektekunnen zijn. Maar dat is hetniet. De zieken houden hunbesmetting angstvallig geheim.Rechter Edwin Cameronbeschrijft de schaamte diehemzelf overviel.Fotografe Gisele Wulfsohnportretteerde de schaamteonder dienstbodes.
Edwin Cameron en Gisele Wulfsohn
24
Het geheimvan aids
8
Station Maputo
Het geheimvan aids
F O T O : H E N K R O S S O U W F O T O : N I C O L S E G E R S
Echt te koop inZuid-Afrika: asbak-ken in de vorm vanMandela’s hoofd.Vroeger had je sche-merlampen naar debeeltenis vanAfrikaner voormanHendrik Verwoerd.Cabaretier Pieter-Dirk Uys verzameltdeze antiekeBoerekitsch.Waarlijk verschrik-kelijk.
Karen Rutter
Veertig jaar geleden vocht’s wereld beroemdsterevolutionair Che Guevara inde jungle van Congo.Pas sinds kort is er ietsbekend over Che’s verlorenjaar in Afrika. De geschiedenisvan een fiasco.
René Zwaap
17
Zambia
Crisis in de Copperbelt
Klaartje Jaspers
22
Zuid-Afrika
Een Nederlands recept tegen aids
Peter van den Akker
32
Zuid-Afrika
Krugerpark terug naar oorspronkelijkebewoners
Ellen Hollemans
34
Angola
Nog steeds geweld in Cabinda
Bram Posthumus
35
Zuid-Afrika
“Kom op, Makwerekwere”
Alois Rwiyegura
43
Swaziland
Dictatuur met vrouwenrechten
Bart Luirink
4
Het Portaal
36
De Swakopmund Observer
Heinrich Otjiwarongo
38
Profiel:
Basker Vashee, niet bitter en bedroefd
Bram Posthumus
39
Column:
Raar met geld
Prudence Mbewu
44
De Markt:
spelletjes, boeken, muziek, kunst,agenda, lezersaanbieding
Rubrieken Verderinditnummer
Aan dit nummer werkten mee:
Edwin Cameron, EllenElmendorp, Brooke Fasani,
Doris Grootenboer, RichardHengeveld, Ellen Hollemans,Ena Jansen, Klaartje Jaspers,Alois Rwiyegura, PrudenceMbewu, Astrid Nieland, HenkRossouw, South Photographs,Karen Rutter, Jan Vinck, GiseleWulfsohn, René Zwaap
Vormgeving:
Van Rosmalen & Schenk, Amsterdam
Druk:
Thieme MediaCentra,Nijmegen
Fotobureau:
i-Afrika, Kaapstad
e-mail: iafrika.photo@iafrica.com
Abonnementen:
€20,65 perkalenderjaar (Europa: €26,85;buiten Europa: €30,95).Aanmelding op het redactie-adres. Betaling na ontvangstvan de acceptgiro.Abonnementen worden op1 januari automatischverlengd, tenzij schriftelijk isopgezegd vóór 1 december.
Adreswijzigingen:
uitsluitendschriftelijk.
issn
:
1386-4297
Intussen in Johannesburg
Een doodenkele keer haalt Nederland hierde krant. Iets met drugs, een wethouderdie naar de hoeren gaat, euthanasie. Datsoort onderwerpen. Met de vermoordefilmmaker brachten we het zelfs tot een beschouwing. Strekking: wat die man allemaal durfde te zeggen!
Nu brengt de ochtendkrant een stukje over
Amsterdamse geveltjes aan een Amster-damse gracht in een Amsterdams dorpin Turkije. In Turkije! Wat zal de lezerdenken? Dat die mensen hun koffers en het vliegtuig pakken en hun vakantiegeld opmaken in een dorp dat er net zo uit zietals waar ze vandaan komen? Wilt u nog steeds dat ik hier blijf volhouden datNederlanders wél goed bij hun hoofd zijn?Toch zouden de lezers van de Johannes- burgse ochtendkrant ook weer niet zoverbaasd hoeven zijn. De Nederlanders in Zuid-Afrika doen al decennia niet anders.Ze zijn lid van de Nederlandse club en bezoeken de jaarlijkse avond metIndonesische rijsttafel of een uitvoering van de Nederlandse toneelvereniging. Zelezen de Nederlandse Post, ‘de gezelligstekrant van Afrika!’ Ze kopen brood bij de bakker in de Nederlandse molen. En zogaat het maar door van de Biebelebonse- berg. Wat ze niet doen, is zich aanpassen,een Afrikaanse taal spreken, kortom:inburgeren.En bij elkaar op de koffie klagen ze overNederland en hoe de buitenlanders daarin de watten worden gelegd. Elk besef dat
ze hier zelf een minderheid zijn, ontbreekt.
Geen Zuid-Afrikaan die zich er druk overmaakt. Na Verwoerd hoeven ze hier geen Verdonk. bart.luirink@niza.nl
4014
De kitsch vanPieter-Dirk Uys
Omslag: Beeldend kunstenaar Moshekwa Langa.Foto: Nicole Segers
Vrede, regen en voorspoed
is de vertaling van het nationalemotto van Lesotho:
Khotso, pula, nala
.
Che in Afrika
F O T O : G I S E L E W U L F S O H N / S O U T H / T H E B I G G E R P I C T U R E F O T O : B R O O K E F A S A N I
Add a Comment