ريسفتلا لوصأ يف ةمدقم

ةـيـميـت نب ملسلا خيش

ملسلا خيش لاق
ميحرلا نمحرلا لا مسب
تائيس نمو انسفنأ رورش نم لاب ذ!نو "رف#$سنو %ني!$سن ل &م'لا ($محرب ن)أو رس* +ر
, "&حو لا ,- %ل- , .أ &/شأو %ل 01ا2 ل3 456* نمو %ل 46م ل3 لا "&/* نم انلام)أ
امي5س7 م5سو %ي5) لا 859 %لسرو "&:) ا&م'م .أ &/شأو %ل (*رش
.;ر<لا م/3 85) ني!7 =ي5> &)اق نم6$7 =م&<م %ل ?$>أ .أ .ا@Aا B!ب CنلDس &<3 &!ب امأ
%ي:ن$لاو 4يEابAا Fانأو G'لا نيب %ل<!مو (لذ ل<نم 83 Hييم$لاو %ينا!مو "ريسف7 =3ر!مو
نيمسلاو I#لاب =ن'Jم ريسف$لا 83 =فنKملا ?$Lلا .M3 4*واقAا نيب 49افلا 4يل&لا 85)
ني:ملا G'لاو NOالا 4Eا:لاو
1و1رم P*Hم اما3 اQ2 0س امو م5!م 4يل1 %ي5) لق اماو مK!م ن) R&Kم 4<ن اما م5!لاو
لا 4:ح 2 0Qلا .;ر<لا م/3 8ل- =سام =مAا =Sاحو 1<نم ,و Tر/ب %نأ م5!* , Uقم اماو
,و نسلAا %ب V:$57 ,و Wا2Aا %ب X*H7 , YQلا مي<$سملا ZارKلاو ميL'لا ر>Qلاو ني$ملا
%ب 4م) نمو R&9 %ب لاق نم Wام5!لا %نم [:J* ,و %:\ا]) 86<ن7 ,و &*1ر$لا ^ر_> ن) G5`*
لا %مKق را:S نم %>ر7 نمو مي<$سم Zار9 8لا 0&2 %يل- ا)1 نمو ل&) %ب مLح نمو رSأ
لا %5Oأ "ريa 83 0&/لا 8#$ب- نمو
.M3 0ر>ذ ن) bر)أ نمو 8<J* ,و 46* ل3 Yا&2 [:7أ نم3 0&2 8نم مLني7D* امD3 8لا!7 لاق
لاق اريKب cن> &قو 8م)أ 8ن7رJح مل +ر لاق 8م)أ =ماي<لا م* "رJ'نو اLنO =Jي!م %ل
ني:م +ا$>و رن لا نم م>WاS &ق 8لا!7 لاقو 8سن7 ميلا (لQ>و ا/$يسن3 ان7ا*; ($7أ (لQ>
8ل- م/*&/*و %نذMب رنلا 8ل- تام5dلا نم م/Sر`*و ملسلا 4:س %ناOر [:7أ نم لا %ب 0&/*
م/بر .ذMب رنلا 8ل- تام5dلا نم eانلا Tر`$ل (يل- "انلHنأ +ا$> رلا 8لا!7 لاقو مي<$سم Zار9
انيحوأ (لQ>و 8لا!7 لاقو bرAا 83 امو تامسلا 83 ام %ل YQلا لا &يم'لا H*H!لا Zار9 8ل-
WاJن نم %ب 0&/ن ارن "ان5!S نLلو .ام*لا ,و +ا$Lلا ام Yر&7 cن> ام انرمأ نم احور (يل-
bرAا 83 امو تامسلا 83 ام %ل 0Qلا لا Zار9 مي<$سم Zار9 8ل- 0&/$ل (ن-و ان1ا:) نم
رمAا ريK7 لا 8ل- ,أ
4ي:س 8ل- Y1ا/لا لاو 1اfفلا Wلم- نم 8لا!7 لا ريسي7 ?س'ب ^رK$`م =م&<ملا "Q2 c:$> &قو
4K3 1اشرلا
%gافلأ م/ل نيب ام> .;ر<لا 8نا!م %با'9A نيب م5سو %ي5) لا 859 C:نلا .أ م5!* .أ ?]*
انh&ح Cم5سلا نمحرلا &:) بأ لاق &قو اQ2و اQ2 لوان$* م/يل- لHن ام eان5ل ني:$ل 8لا!7 %ل<3
اذ- انا> م/نأ ام2ريaو 1!سم نب لا&:)و .اف) نب .ام_!> .;ر<لا انن\ر<* انا> ن*Qلا
م5!لا نم ا/ي3 ام ام5!$* 8$ح ا2وiوا]* مل تا*; رJ) م5سو %ي5) لا 859 C:نلا نم ام5!7
لاقو ^رسلا jفح 83 ^&م .<:* انا> اQ/لو ا!يمS 4م!لاو م5!لاو .;ر<لا انم5!$3 الاق 4م!لاو
^&) ^ر<:لا jفح 85) رم) نب- ماقأو انني)أ 83 4S .ارم) ل;و ^ر<:لا أرق اذ- 4Sرلا .ا> Vنأ
(لام "ر>ذ نينس .امh 4يق نينس
نLم* , %ينا!م م/3 .و&ب ملLلا رب&7و ل<لا اورب&* م53أ لاقو .;ر<لا .ورب&$* ل3أ لاقو %7ا*;
%م/فل نم6$م ملLلا 4<)و .5<!7 مL5!ل ايبر) ان;رق "انلHنأ ان- 8لا!7 لاق (لQ>و
ا6*او (لQب 8لوأ .;ر<لا3 %gافلا 1ر]م .و1 %ينا!م م/3 %نم 1K<ملا3 مل> 4> .أ م5!ملا نمو
لا ملLب PيL3 "حرJ$س* ,و +اس'لاو ?kلا> م5!لا نم ن3 83 ابا$> مق أر<* .أ [نم7 ^1ا!لا3
=با'Kلا نيب FاHنلا .ا> اQ/لو م2اين1و م/ن*1 مايقو م/71ا!سو م/7ا]ن %بو م/$مK) 2 0Qلا
=:سنلاب 4ي5ق /3 =با'Kلا 83 %نم ر_>أ ني!با$لا 83 .ا> .او 2و ا&S لي5ق .;ر<لا ريسف7 83
نمو ر_>أ %ي3 .اي:لاو م5!لاو Uل$\,او Fام$S,ا .ا> Uرشا رK!لا .ا> ام5>و م2&!ب نم 8لا
eا:) نبا 85) P'Kملا cOر) &2ا]م لاق ام> =با'Kلا ن) ريسف$لا [يمS 8<57 نم ني!با$لا
%ب (:س'3 &2ا]م ن) ريسف$لا lWاS اذا 0ر_لا لاق اQ/لو ا/ن) %لDسأو %نم =*; 4> &ن) %فقوأ
"ريaو &محأ مام,ا (لQ>و م5!لا 42أ نم ام2ريaو 0را`:لاو 8!3اJلا "ريسف7 85) &م$!* اQ/لو
"ريa نم ر_>أ &2ا]م ن) Rرkلا ررL* ريسف$لا 83 Pن9 نمم
لاق 8لا!7 لا .أ (لذم5) م/ن) ا<57 ام> =با'Kلا ن) ريسف$لا ا<57 ني!با$لا .أ 1K<ملاو
Zا:ن$س,اب (لذ B!ب 83 .م5L$* &ق انا> .او =نسلا اورب&يل lرا:م (يل- "انلHنأ +ا$>
ل,&$س,او Zا:ن$س,اب ننسلا B!ب 83 .م5L$* ام> ل,&$س,او
4K3
?لاaو ريسف$لا 83 م/3ل@ نم ر_>أ ماLحAا 83 م/3ل@و 4ي5ق ريسف$لا 83 P5سلا نيب Uل`لا
.افن9 (لذو 1ا67 Uل$@ا , Fن7 Uل$@ا 8لا [Sر* Uل`لا نم م/ن) NK* ام
8مسملا 83 8ن!م 85) ل&7 %:حا9 ^را:) ريa ^را:!ب 1ارملا ن) م/نم &حاو 4> ر:!* .أ ام2&حأ
ام> =ن*ا:$ملاو =31ار$ملا نيب 8$لا =ئ3اL$ملا WامسAا =لHنمب 8مسملا 1ا'7ا [م ر@mا 8ن!ملا ريa
لا 859 %لسر Wامسأو 8نس'لا لا Wامسأ 4_م (لذو &ن/ملاو مراKلا Pيسلا مسا 83 4يق
نم مساب "nا)1 Vي53 &حاو 8مسم 85) ل&7 ا/5> لا Wامسأ .ا3 .;ر<لا Wامسأو م5سو %ي5)
نمحرلا ا)1ا وأ لا ا)1ا 4ق 8لا!7 لاق ام> رم,ا 4ب ر@; مساب %\ا)&ل ا1ا6م 8نس'لا %\امسأ
8نس'لا WامسAا %53 ا)&7 ام ا*أ
85) ل&* مي5!لا> مسلا ا/نم67 8$لا =فKلا 85)و ^امسملا تاQلا 85) ل&* %\امسا نم مسا 4>و
=ل,1 رLنأ نمو =محرلاو تاQلا 85) ل&* ميحرلاو ^ر&<لاو تاQلا 85) ل&* ر*&<لاو م5!لاو تاQلا
ن*Qلا =kمار<لا =ينEا:لا ^لa لق VنS نم %ل<3 ر2اdلا 8)&* نمم %7اف9 85) %\امسأ
, =ينEا:لا =kمار<لا (ئلوأ .ا3 ني6ي<نلا %ن) .فن* 4ب 8'ب Vيل ,و 8ح 2 لا<* , .ل<*
تاف9 نم 8نس'لا %\امسأ 83 ام .ورLن* امن-و تارم6ملا> B'م م5) 2 امسا .ورLن*
83 =ينEا:لا ^ل#ل ا<3ام ر2اdلا 83 5#لا "ا)1 [م .ا> م21K<م 85) م/<3او نم3 تا:h,ا
(لذ oسب [Oم اQ2 Vيلو (لذ
ا6*أ ل&*و %7اف9 نم مس,ا 83 ام 85)و %7اذ 85) ل&* %\امسأ نم مسا 4> .ا 1K<ملا امن-و
4_م م5سو %ي5) لا 859 8:نلا Wامسا (لQ>و موH5لا G*رkب ر@mا مس,ا 83 8$لا =فKلا 85)
0&/لاو .اقرفلاو .;ر<لا 4_م .;ر<لا Wامسا (لQ>و ?قا!لاو رشا'لاو 8حاملاو &محأو &م'م
(لذ لا_مأو +ا$Lلاو .اي:لاو WافJلاو
&قو مس,ا اQ2 8مسم Uر) اذا .ا> مسا 0Dب %ن) انر:) 8مسملا نيي!7 4\اسلا 1K<م .ا> اذا3
%ل لا<ي3 "ر>ذ ام 0ر>ذ ن) bر)أ نمو %لق ن) لDس* نم> =ف9 .L* &قو ام5) مس,ا .L*
4)افلا 8لا Uا6* ^را7 ر&Kملاو ر&Kم ر>Qلا .ا3 ?$Lلا نم %لHنأ ام 2 وأ ل_م .;ر<لا 2
لا .ا':س &:!لا لق 4_م %ب ر>Q* ام .ا> 8نا_لا 8ن!ملاب لا ر>ذ 4يق اذM3 ل!فملا 8لا ^را7و
اQ2و %مل> 2و 2 "ر>Q* ام .ا> لوAا 8ن!ملاب 4يق اذاو ر:>أ لاو لا ,ا %لا ,و ل &م'لاو
[:7ا نم3 0&2 8نم مLني7D* اما3 (لذ 4:ق لاق %نA 0ر>ذ ن) bر)أ نمو %لق 83 1ارملا 2
8م)أ 8ن7رJح مل +ر لاق (لذ &!ب لاقو ر>Qلا نم %لHنأ ام 2 "ا&2و 8<J* ,و 46* ل3 0ا&2
ا/$يسن3 ان7ا*; ($7أ (لQ> لاق اريKب cن> &قو
وأ 8با$> 0ر>ذ 4يق Wاس3 %ل &:!لا ر>ذ 2 وأ لHنملا %مل> 2 ر>Qلا .أ Uر!* .أ 1K<ملاو
ا&حاو 8مسملا .ا> (لذ 'ن وأ 0ا&2 وأ 8مل>
85) &\اi ر&ق نم &بل3 %ب =K$`ملا =فKلا نم مس,ا 83 ام =3ر!م 4\اسلا 1K<م .ا> .-و
8ن!م ام "1ارم نLل لا %نأ م5) &قو نمfملا ملسلا eو&<لا ن) لDس* .أ 4_م 8مسملا نيي!7
(لذ 'نو انمfم املس اسو&ق %ن>
نم ا/ي3 .ا> .او %ني) 85) ل&7 ^را:!ب 8مسملا ن) .ور:!* ام اري_> P5سلا3 اQ2 Uر) اذا
2 eو&<لاو ?قا!لاو 8حاملاو رشا'لا 2 &محأ ل<* نم> ر@mا مس,ا 83 Vيل ام =فKلا
Vيل اQ2 .أ م5!مو =فKلا "Q2 82 =فKلا "Q2 .ا , &حاو 8مسملا .أ 0أ ميحرلاو رف#لا
مي<$سملا ZارK5ل م2ريسف7 (لذ لا_م eانلا B!ب %نd* ام> 1ا67 Uل$@ا
"اور 0Qلا 85) I*&ح 83 م5سو %ي5) لا 859 8:نلا ل<ل %)ا:7ا 0أ .;ر<لا 2 م/6!ب لا<3
ZارKلا 2و ميL'لا ر>Qلا 2و ني$ملا لا 4:ح 2 ^1&!$م RرE نم مي!ن بأ "اورو 0Qمر$لا
.ا!مس نب eانلا I*&ح 83 م5سو %ي5) لا 859 %ل<ل ملسلا 2 م/6!ب لاقو مي<$سملا
83و .ارس ZارKلا 8$:نS 85)و امي<$سم اEار9 ل_م لا +رO "ريaو 0Qمر$لا "اور 0Qلا
)&* Fا1و ZارKلا R3 نم )&* Fا1و ^ا@رم ر$س +ابAا 85)و ='$فم +ابأ ن*رسلا
='$فملا +ابAاو لا 1و&ح .ارسلاو ملس,ا 2 مي<$سملا ZارKلا3 لاق ZارKلا eأر 85)
4> ?5ق 83 لا j)او ZارKلا R3 8)ا&لاو لا +ا$> ZارKلا eأر 85) 8)ا&لاو لا مرا'م
P9و 85) %:ن ام/نم 4> نLلو .;ر<لا Fا:7ا 2 ملس,ا ن*1 .A .ا<ف$م .,<لا .اQ/3 نمfم
=نسلا 2 لاق نم لق (لQ>و Iلاh P9ب ر!J* Zار9 jفل .أ ام> ر@mا P9لا ريa
%ي5) لا 859 %لسرو لا =)اE 2 لاق نم لقو =*1:!لا G*رE 2 لاق نم لقو =)ام]لاو
ا/7اف9 نم =فKب م/نم 4> ا/ف9و نLل ^&حاو تاذ 8لا اوراشا م/5> W,f/3 (لذ لا_ماو م5سو
%ي:ن7و 4ي_م$لا 4ي:س 85) %)انأ B!ب ما!لا مس,ا نم م/نم 4> ر>Q* .أ 8نا_لا PنKلا
4\اس 4_م %9K@و %مم) 83 1و&'م5ل Gباkملا &'لا 4ي:س 85) , Fنلا 85) [م$سملا
اQ2 8لا , اQ2 Fن 8لا ^راش,ا3 اQ2 %ل 4يقو افيaر 0رD3 H:`لا jفل 8مسم ن) لDس 8م])أ
ملاg م/نم3 ان1ا:) نم انيفk9ا ن*Qلا +ا$Lلا انhروا مh %لق 83 4<ن ام (لذ لا_م "&حو Pيaرلا
تاري`لاب Gباس م/نمو &K$<م م/نمو %سفنل
4)ا3 لوان$* &K$<ملاو تامر'م5ل (/$نملاو تا:Sا5ل [ي6ملا لوان$* %سفنل ملاdلا .أ م5!م3
تا:Sالا [م تانس'لاب +ر<$3 G:س نم %ي3 4@&* Gباسلاو تامر'ملا lرا7و تا:Sالا
.بر<ملا (ئلوأ .<باسلا .<باسلاو نيميلا +ا'9أ م2 .و&K$<ملا3
لوأ 83 85K* 0Qلا Gباسلا 4\ا<لا ل<> تا)اkلا Fانأ نم Fن 83 اQ2 ر>Q* م/نم ل> .ا مh
ل<*و رارف9,ا 8لا رK!لا ر@f* 0Qلا %سفنل ملاdلاو %\انhأ 83 85K* 0Qلا &!$<ملاو cقلا
=ق&Kلاب نس'ملا ر>ذ %نا3 ^ر<:لا ^رس ر@; 83 م2ر>ذ &ق ملاdلاو &K$<ملاو Gباسلا ر@mا
Gباسلا3 ملاg ام-و ل1ا) ام-و نس'م اما لام,ا 83 eانلاو [ي:لاب ل1ا!لاو ابرلا 4>D* ملاdلاو
Wا1اب نس'ملا
^ا>Hلا 01f* 0Qلا &K$<ملاو ^ا>Hلا [نام وأ ابرلا 4>; ملاdلاو تا:Sلا [م تا:'$سملا
P*ر!$ل ر>ذ =*mا 83 4@ا1 Fن ر>ذ %ي3 لق 4L3 4*واقAا "Q2 لا_مأو ابرلا 4>D* ,و =Oورفملا
P*ر!$لا نم ر_>أ 4/س* &ق لا_ملاب P*ر!$لا .ا3 "ريdن 85) %ب %/ي:ن7و %ل =*mا لوان$ب [م$سملا
2 اQ2 %ل 4ي<3 Pيaر 8لا %ل ريشأ اذا نkف$* ام> Fن5ل نkف$* مي5سلا 4<!لاو G5kملا &'لاب
H:`لا

اK`ش ر>Qملا .ا> .ا اميس , اQ> 83 cلHن =*mا "Q2 م/لق +ا:لا اQ2 نم اري_> W8]* &قو
cماKلا نب eوأ ^أرما 83 cلHن را/dلا =*; .ا م/ل<> ريسف$لا 83 ^ر>Qملا لوHنلا +ا:سD>
نب رباS 83 cلHن =للLلا =*; .أو =يمأ نب لل2 وأ 8نل]!لا رم*) 83 cلHن .ا!5لا =*; .او
نمو %لق .او ري6نلاو =d*رق 8نب 83 cلHن لا لHنأ امب م/نيب مLحأ .او %لق .أو لا&:)
=ي6ق 83 cلHن تملا م>&حأ ر6ح اذا مLنيب ^1ا/ش %لق .او ر&ب 83 cلHن "رب1 Qئم* م/ل*
اني3 cلHن =L5/$لا 8لا مL*&*Dب ا<57 ,و %لق .ا +*ا 8بأ لقو Wا&ب نب 0&)و 0را&لا ميم7
83 وأ =Lمب ني>رJملا نم مق 83 لHن %نأ .ور>Q* امم ري_> اQ2 ر\اdنو I*&'لا راKنAا رJ!م
نينمfملا نم مق 83 وأ 0راKنلاو 1/يلا +ا$Lلا 42أ نم مق
%ل<* , اQ2 .ا3 م2ريa .و1 .اي),ا (ئلوDب p$`م =*mا مLح .أ او&K<* مل (لذ الاق ن*Qلا3
p$`* 42 ?:س 85) 1رالا ما!لا jف5لا 83 ا)iان7 .او eانلاو RلE,ا 85) 4قا) ,و م5سم
p`Jلاب p$`7 =نسلاو +ا$Lلا تامم) .ا نيم5سملا Wام5) نم &حأ 4<* م53 , مأ %::سب
ا/ي3 مم!لا .L* ,و %/:J* ام م!ي3 p`Jلا (لذ Fنب p$`7 ا/نأ لا<* ام =*اa امناو ني!ملا
jف5لا ?س'ب
.ا> نمم "ري#لو p`Jلا (لQل =لوان$م 8/3 اي/نو ارمأ cنا> .ا ني!م ?:س ا/ل 8$لا =*mاو
ا6*أ %$لHنمب .ا> نمم "ريaو p`Jلا (لQل =لوان$م 8/3 مذ وأ q&مب ار:@ cنا> .او %$لHنمب
.ا> اQ/لو ?:سملاب م5!لا rر* ?:سلاب م5!لا .M3 =*mا م/3 85) ني!* لوHنلا ?:س =3ر!مو
ا2راhأو ا/]ي2 امو %نيم* ?:س 8لا [Sر Pلا'لا "ان ام Uر!* مل اذا %نأ Wا/<فلا 8لق N9أ
83 4@ا1 (لذ .أ ^را7 %ب 1ار*و لوHنلا ?:س %نأ ^را7 %ب 1ار* اQ> 83 =*mا "Q2 cلHن م/لقو
اQ> =*mا "Q/ب 8ن) ل<7 ام> ?:سلا نL* مل .او =*mا
ر>Q* ام> &نسملا 0ر]م 0ر]* 42 اQ> 83 =*mا "Q2 cلHن ?حاKلا لق 83 Wام5!لا Fiان7 &قو
83 %5@&* 0را`:لا3 &نسمب Vيل 0Qلا %نم ريسف$لا 0ر]م 0ر]* وأ %5SA cلHنأ 0Qلا ?:سلا
"ريaو &محأ &نسم> qلk9,ا اQ2 85) &ناسملا ر_>أو &نسملا 83 %5@&* , "ريaو &نسملا
&نسملا 83 اQ2 4_م .5@&* م/5> م/نا3 %:<) cلHن ا::س ر>ذ اذا ام Uل`ب
jف5لا .ا> اذا اQ> 83 cلHن ر@mا لق 83ان* , اQ> 83 cلHن م2&حأ ل<3 اQ2 Uر) اذ-و
ا::س ر@mا ر>ذو %5SA cلHن ا::س ا/ل م2&حأ ر>ذ اذاو لا_ملاب ريسف$لا 83 "انر>ذ ام> ام/لوان$*
?:سلا اQ/ل ^رم ني7رم cلHن .L7 وأ +ا:س,ا (57 ?<) cلHن .L7 .Dب ام/ق&9 نLم* &<3
?:سلا اQ/ل ^رمو
ر>Qل ^را7و تافKلاو WامسAا Fن$ل ^را7 ريسف$لا Fن7 83 ام2انر>ذ .اQ5لا .افنKلا .اQ2و
%نأ نd* 0Qلا =مAا P5س ريسف7 83 ?لا#لا ام2 تلي_م$لا> %ماسقأو 8مسملا Fانأ B!ب
P5$`م
jف5لا 83 ا>ر$Jم %نLل اما ن*رمsل لم$'م %ي3 jف5لا .L* ام م/ن) 1Sملا Fiان$لا نمو
"راب1او 4ي5لا لا:قا %ب 1ار* 0Qلا V!س) jفلو &سAا %ب 1ار*و 8مارلا %ب 1ار* 0Qلا ^رسق jف5>
مh %لق 83 ر\ام6لا> نيئيJلا &حأ وأ ني)نلا &حأ %ب 1ارملا نLل 49Aا 83 ائEا$م %نLل امأو
(لذ %:شأ امو ر7لاو [فJلاو رJ) لايلو ر]فلا jف5>و 8ن1أ وأ نيسق +اق .اL3 8ل&$3 ان1
.Lل اما لوAا3 (لذ i]* , &قو P5سلا ا/لاق 8$لا 8نا!ملا 4> %ب 1ار* .أ i]* &ق اQ2 4_م3
%ب 1ار* .أ i]* lر$Jملا jف5لا .Lل ام-و ^را7 اQ2و ^را7 اQ2 ا/ب &*رD3 ني7رم cلHن =*mا
ام-و ملLلا 42ا نم ري_>و =ي5:ن'لاو =ي!3اJلاو =يLلاملا Wا/<فلا ر_>أ (لذ iS &ق ذا "اين!م
.,<لا %ي3 N9 اذا Fنلا اQ/3 ?Sم %KيK`$ل نL* مل اذا اما) .Lي3 ائEا$م jف5لا .Lل
8نا_لا PنKلا نم .ا>
tافلDب 8نا!ملا ن) اور:!* .أ ا3ل$@ا eانلا B!ب ا/5!]*و م/ن) ^1Sملا لاقAا نمو
4قو مو&!م اماو ر1ان اما3 .;ر<لا tافلأ 83 امأو 4ي5ق =#5لا 83 U1ار$لا .ا3 =31ار$م , =برا<$م
+ا:سا نم اQ2و "ان!مل ?*ر<7 %ي3 .L* 4ب "ان!م [يمS 01f* &حاو jف5ب &حاو jفل ن) ر:!* .أ
رملا ذا ا:*ر<7 .ا> =>ر'لا رملا .ا ارم Wامسلا رم7 م* 4\ا<لا لاق اذا3 .;ر<لا iا])ا
=!*رس =فيف@ =>رح
0أ 4ي\ارسا 8نب 8لا اني6قو 4يق وأ (يلا انلHنأ (يلا انيحوأ 4يق وأ مل),ا 8حلا لاق اذا (لQ>و
م/يلا Wا6<لاو 8ف@ [*رس مل)ا 2 8حلا .M3 Gي<'7 , ?*ر<7 %5> اQ/3 (لذ لا_مأو انم5)ا
%*&!7و 4!فلا 8ن!م 4!فلا نم67 +ر!لاو م/يل- Wا'*-و م/يل- ,اHنا %ي3 .M3 مل),ا نم p@أ
(م5g &<ل %لق 83 .ل<* ام> B!ب ما<م م<7 Uور'لا B!ب 4!S نم o5a ان2 نمو %$*&!7
Gي<'$لاو (لذ 'نو لا [م 0أ لا 8لا 0راKنأ نم و %Sا!ن [م 0أ %Sا!ن 8لا ($]!ن لاfسب
%لق (لQ>و %Sا!ن 8لا ا/مOو ا/!مS نم6$* =]!نلا لاfس3 نيم6$لا نم ^رK:لا ^ا'ن %لاق ام
"انرKنو %لق (لQ>و (نو&K*و (ن#*H* 8ن!م نمO (يلا انيحوأ 0Qلا ن) (نن$فيل او1ا> .او
لا 1ا:) ا/ب +رJ* %لق (لQ>و "انK5@و "اني]ن 8ن!م نمO ان7ا*uب ابQ> ن*Qلا م<لا نم
^ري_> "ر\اdنو ا/ب 0ور* نمO
8لا (:*ر* ام F1 لاق ام> =>رحو +ارkOا %ي3 ?*رلا3 ,او ?*ر<7 اQ/3 (ش , ?*ر , لاق نمو
.Lسلا نمO ني<يلا .أ امL3 &حأ %:*ر* , لا<3 Pقاح 8:dب رم %نأ I*&'لا 83و (*ر* , ام
8ن!ملا اQ2 مH5$س* %نأ 4يق .او (Jلا jفلو =>ر'لاو +ارkO,ا نمO "&O ?*رلا3 =نينDمkلاو
%ي5) ل&* , %dفل نLل
^راش,ا3 ا&حاو .ا> .او %يلا راJملا .A ?*ر<7 اQ/3 .;ر<لا اQ2 +ا$Lلا (لذ 4يق اذا (لQ>و
امم6م اب$Lم %ن> نم نم6$* +ا$Lلا jفلو =:ي#لاو &!:لا =/]ب ^راش,ا ريa ر6'لا =/]ب
اذا3 .;ر<لا 83 ^1Sم Rورفلا "Q/3 ا*1اب ار/dم اWور<م %ن> نم .;ر<لا jفل %نم6$* , ام
.او 1ا6$لا Uل$@ا نم نL* مل (لذ 'نو ن/7ر7 ر@mا لاقو V:'7 0أ 4س:7 .ا م2&حأ لاق
تارا:) [مSو م&<7 ام> 8ن!م5ل ?*ر<7 اQ2 ذا .L* , &قو ان/7رم .L* &ق e:'ملا .ا>
ني7را:) وأ ^را:) نم 1K<ملا 85) ل1ا م/7ارا:) Fم]م .ا3 ا&S [3ان اQ2 4_م 83 P5سلا
ماLحAا 83 (لذ 4_م &S* ام> م/نيب G<'م Uل$@ا نم &بل3 اQ2 [مو
وأ =ما!لا &ن) ر7ا$م 4ب م5!م Uل$@,ا نم eانلا مم) %يلا رk6* ام =ما) .أ م5!ن ن'نو
نيي!7و ا/:Kنو ^ا>Hلا B\ار3و ا/$يقامو ا/)>ر ر*1ا<مو تا5Kلا 1&) 83 ام> =9ا`لا
(لذ ريaو cيقاملاو رام]لا 8مرو Uقلاو Uاkلاو .ا6مر ر/ش

4\اسم ر/مS 83 ا:*ر ?S* , (لذ 'نو =>رJملا 83و ^@Aاو &]لا 83 =با'Kلا Uل$@ا مh
^@Aا نم =للLلاو Wانب,او Wابmا نم ?سنلا 1م) 2 eانلا =ما) %يلا Tا$'* ام 4ب B\ارفلا
8لوAا 83 ر>ذ =5Kفم تا*; rلh B\ارفلا 83 لHنأ لا .ا3 TاوiAا> م/\اسن نمو تا@Aاو
=ينا_لا 83و مAا &لوو نيSوHلا> bرفلاب rر7 8$لا =يشا'لا =ينا_لا 83 ر>ذو Fورفلاو ل9Aا
[<* مل اQ/لو ر1ان ^@Aاو &]لا Fام$Sاو +A وأ ن*بA ^@Aا م2و ?يK!$لاب =hرالا =يشا'لا
ل2Qل وأ 4يل&لا Wاف`ل .L* &ق Uل$@,او م5سو %ي5) لا 859 8:نلا تم &!ب ,ا ملس,ا 83
NSار bرا!م 1ا<$), .L* &قو pنلا م/3 83 o5#5ل .L* &قو %)امس م&!ل .L* &قو %ن)
%5ي9اف7 .و1 رمAا 4م]ب P*ر!$لا ان2 1K<ملا3

4K3
اما م5!لا ذا (لذ ري#ب م5!* ام %نمو o<3 4<نلا "&ن$سم ام %نم ني)ن 85) ريسف$لا 83 Uل$@,ا
1K<ملاو مK!ملا ريa ن) اماو مK!ملا ن) اما ل<نملاو G<'م ل,&$سا اماو R&Kم 4<ن
نLم* ام %نم لوAا Fنلا 2 اQ2و مK!ملا ريa وأ مK!ملا ن) .ا> Wاس ل<نملا VنS .اب
ل<نملا نم 8نا_لا مس<لا اQ2و %ي3 (لذ =3ر!م نLم* , ام %نمو Pي!6لاو %نم Nي'Kلا =3ر!م
ملLلا ل63 نم %ي3 ملLلا3 %ي3 ^&\ا3 , امم %$ما) %نم R&Kلاب مHS 8لا انل G*رE , ام 2و
,و &يف* , ام لا_م3 ليل1 %ي3 G'لا 85) ?Kن لا .ا3 %$3ر!م 8لا .م5سملا Tا$'* ام امأو
%ب +رO 0Qلا B!:لا03و P/Lلا +ا'9أ ?5> .ل 83 م/3ل$@ا %نم Nي'Kلا 85) 4يل1
ر6`لا %5$ق 0Qلا مل#لا مسا 83و ا/:J@ .ا> امو qن =نيفس را&<م 83و ^ر<:لا نم 8سم
8:نلا ن) ا'ي'9 ل<ن ,<نم اQ2 نم .ا> ام3 4<نلا ا/ب م5!لا G*رE رمAا "Q/3 (لذ 'نو
امم .ا> 4ب (لQ> نL* مل امو م5!م اQ/3 ر6`لا %نأ 8سم ?حا9 مسا> م5سو %ي5) لا 859
42أ ن) Q@D* نمم م2ريaو G'سا نب &م'مو ?2وو ?!> ن) ل<نملا> +ا$Lلا 42أ ن) Q@f*
%ي5) لا 859 8:نلا ن) Nي'Kلا 83 c:h ام> =]'ب ,ا %:*QL7 ,و %<*&K7 i]* , اQ/3 +ا$Lلا
"بQL$3 G'ب م>h&'* .أ اما3 م2بQL7 ,و م2ق&K7 ل3 +ا$Lلا 42أ مLh&ح اذا لاق %نأ م5سو
"ق&K$3 4Eا:ب م>h&'* .أ اماو
مل .!با$لا P5$@ا 8$م3 +ا$Lلا 42ا ن) "Q@أ %نأ ر>Q* مل .او ني!با$لا B!ب ن) 4<ن ام (لQ>و
Vفنلا3 ا'ي'9 ل<ن =با'Kلا B!ب ن) (لذ 83 4<ن امو B!ب 85) =]ح م/لاقأ B!ب نL*
%ي5) لا 859 8:نلا نم %!مس .L* .ا لام$حا .A ني!با$لا B!ب ن) 4<ن امم نLسأ %يلا
ني!با$لا 4<ن نم 4قأ +ا$Lلا 42أ ن) =با'Kلا 4<ن .Aو 0قأ %نم %!مس نم B!ب نم وأ م5سو
م/<*&K7 ن) ا/ن &قو +ا$Lلا 42ا ن) "Q@أ %ن- لا<* PيL3 %ل<* امي3 ?حاKلا مHS [مو
=3ر!ملا> 2 %ي3 لاقAا =*اLح &يف7 ,و %'ي'9 م5!* , 0Qلا Uل$@,ا اQ2 4_م .أ 1K<ملاو
(لذ لا_مأو %$'9 85) 4يل1 , 0Qلا I*&'لا نم 0ور* امل
اري_L3 &م'لا لو %يلا Tا$'* امي3 1Sم اQ/3 %نم Nي'Kلا =3ر!م نLم* 0Qلا لوAا مس<لا امأو
نم "ريaو م5سو %ي5) لا 859 اني:ن ن) =ل<نم رمأ 0iا#ملاو I*&'لاو ريسف$لا 83 &S* ام
4<نلا "&ن$سم امي3 1Sم اQ2 4ب (لذ [3&* Nي'Kلا 4<نلاو %ملسو م/ي5) لا تا59 Wاي:نAا
4<نلا ريa 0ر@أ رمDب Uر!* &ق امي3و
نم ا/ي3 ام .ايب 85) =ل1Aا لا ?Kن &ق ن*&لا 83 ا/يلا Tا$'* 8$لا ت,<نملا .أ 1K<ملا3
لاق اQ/لو محلملاو 0iا#ملا 83 ل<نملا> "ر_>أ ريسف$لا 83 ل<نملا .أ م5!مو "ريaو Nي'9
0أ 49أ ا/ل Vيل 0ور*و 0iا#ملاو محلملاو ريسف$لا 1انسا ا/ل Vيل رمأ =hلh &محأ مام,ا
نب 8سمو 0ر2Hلاو 8:!Jلاو ريبHلا نب ^ور) "ر>Q* ام 4_م 4يسارملا ا/ي5) ?لا#لا .A 1انسا
83 م2'نو 0&قالاو م5سم نب &يللاو 0مAا &ي!س نب 8ي'ي> م2&!ب نمو Rا'سا نباو =:<)
م5)أ =ن*&ملا 42D3 Rار!لا 42أ مh ماJلا 42أ مh =ن*&ملا 42أ 0iا#ملاب eانلا م5)أ .ا3 0iا#ملا
ام ريسلاو 1ا/]لاب م5!لا نم م/ل .اL3 1ا/Sو وHa 42أ انا> ماJلا 42أو م2&ن) cنا> ا/نA ا/ب
8)اiو,ا ا5!Sو (لذ 83 %فن9 0Qلا 0راHفلا Rا'سا 8بأ +ا$> eانلا مd) اQ/لو م2ري#ل Vيل
راKمAا Wام5) نم "ريa نم +ا:لا اQ/ب م5)أ

8بأ نب Wاk)و &2ا]م> eا:) نبا +ا'9ا م/نA =Lم 42أ %ب eانلا م5)أ .ا3 ريسف$لا امأو
Wا_!Jلا 8بأو eوواk> eا:) نبا +ا'9ا نم م2ريaو eا:) نبا 8لم =مرL)و qابر
%ب اوHيم7 ام (لذ نمو 1!سم نبا +ا'9ا نم =3Lلا 42أ (لQ>و م/لا_مأو ري:S نب &ي!سو
ريسف$لا (لام %ن) Q@أ 0Qلا م5سأ نب &*i 4_م ريسف$لا 83 =ن*&ملا 42أ Wام5)و م2ريa 85)
?2و نب لا &:) نمحرلا&:) ن) "Q@أو نمحرلا&:) %نبا ا6*أ %ن) "Q@أو
='ي'9 cنا> &Kق ري#ب Rاف7,ا وأ ا&Kق ^DEاملا ن) c5@و ا/قرE ت1&!7 اذا 4يسارملا و
Dk@أ وأ +QLلا %:حا9 &م!7 ابQ> .L* .أ اماو ر:`5ل ا<باkم اق&9 .L* .أ اما 4<نلا .ا3 ا!kق
?*ر لب اق&9 .ا> Dk`لاو &م!لا +QLلا نم م5س 8$م3 %ي3

م5)و %قل$@ا 85) ائEا$* مل ن*ر:`ملا .أ م5) &قو تا/S وأ ني$/S نم WاS I*&'لا .ا> اذM3
=!قاو ن) r&'* p`ش 4_م Nي'9 %نأ م5) &Kق لب اقاف7ا %ي3 =<3املا [<7 , (لذ 4_م .أ
W8Eا* مل %نأ م5) &ق ر@; p`ش 87D*و لا!3Aاو لاقAا نم ا/ي3 ام 4ي9اف7 ر>Q*و ترS
83 Gح =!قالا (57 .ا ا!kق م5!ي3 لا!3Aاو لاقAا 4ي9اف7 نم لوAا "ر>ذ ام 4_م ر>Qي3 لوAا
(5$ب ام/نم 4> 87D* .أ ^1ا!لا 83 Gف$* مل Dk@ وأ ا&م) ا/بQ> ام/نم 4> .ا> ل %نا3 =5م]لا
&ق 4Sرلا .ا3 %:حاKل ام2&حأ نم ^DEام لب ا/ي5) نينh,ا Rاف7ا ^1ا!لا [نم7 8$لا 4ي9اف$لا
^&يKق DJنأ اذا اما ا/5_م ر@mا +QL*و =بQ> +QL* وأ %5_م ر@mا مdن*و ا$يب مdن* .أ Gف$*
[م 8ن!مو اdفل ا/5_م W8Jن* "ريa .Dب ^1ا!لا ر]7 م53 0ورو =ي3اق 85) .ن3 تاذ =5*E
ر@; r&حو .ن3 %ي3 ل*E ا_*&ح r&ح اذا (لQ>و %نم ا2Q@أ %نأ ^1ا!لاب م5!* 4ب Zرفملا لkلا
م5!* G*رkلا "Q/بو اق&9 I*&'لا .L* وأ %نم "Q@ا وأ %ي5) "DEاو .L* .أ اما %نا3 %5_مب
اما اي3ا> ا2&حأ نL* مل .او ت,<نملا نم %Sلا اQ2 85) =ف5$`ملا %7ا/S 1&!$ن ام =ما) R&9
G*رkلا "Q/ب م5!7 , 8$لا G\اق&لاو tافلAا %ب o:67 , اQ2 4_م نLل %5قان P!6ل اماو %لاسر,
ر&ب ^وHa ر7ا$لاب c$:h اQ/لو G\اق&لاو tافلAا (57 4_م ا/ب c:_* G*رE 8لا (لذ Tا$'* ل3
اي5) .أو &يللاو =:يشو =:$) 8لا اوiرب ^&ي:)و اي5)و ^Hمح .أ ا!kق م5!* 4ب &حأ 4:ق ا/نأو
=:يش وأ =:$) 2 42 %نرق 83 (J* مh %نرق 4$ق ^Hمح .او &يللا 4$ق
ريسف$لاو I*&'لا 83 ت,<نملا نم ري_Lب مH]لا 83 [3ان 49أ %نا3 Uر!* .أ 8#:ن* 49Aا اQ2و
(لذ ريaو م/لا!3أو eانلا لاقا نم 4<ن* امو 0iا#ملاو

م5!لا [م ني/Sو نم م5سو %ي5) لا 859 8:نلا ن) (لذ %ي3 87D$* 0Qلا I*&'لا 0ور اذا اQ/لو
+QLلا &م!$* نمم اسيل %$5<ن .أ م5) اذا اميس , Gح %نDب مHS ر@mا ن) "Q@D* مل ام2&حأ .Dب
?!> نب 8بأو 1!سم نبا> =با'Kلا Uر) نم .ا3 o5#لاو .ايسنلا م2&حأ 85) Uا`* امناو
نمم نL* مل W,f2 نم &حالا .أ اني<* م5) م2ريaو ^ر*ر2 8بأو &ي!س 8بأو رباSو رم) نباو
نم 4Sرلا م5!* ام> م/ق3 2 نم) ل63 م5سو %ي5) لا 859 لا لسر 85) +QLلا &م!$*
G*رkلا [k<*و eانلا لاما Rرس* نمم Vيل %نأ =5*E =نEاب ^ر:@ "ر:@و %برS نم لاح
(لذ 'نو روHلاب &/J*و
Tر)Aاو .امسلا Nلا9 8بأ 4_م Uر) نم .ا3 ^رK:لاو ماJلاو =Lمو =ن*&ملاب .!با$لا (لQ>و
83 +QLلا &م!$* نمم انL* مل م/نأ ا!kق م5) م/لا_مأو م5سأ نب &*iو راس* نب .امي5سو
وأ ?يسملا نب &ي!س وأ &م'م نب مسا<لاو ن*ريس نب &م'م 4_م م/ق3 2 نم) ل63 I*&'لا
o5#لا .ا3 o5#لا نم &حالا 85) Uا`* امناو م2'ن وأ 1سAا وأ =م<5) وأ 8نام5سلا ^&ي:)
ام> ا&S (لذ ن) "&!ب eانلا Uر) &ق نم tاف'لا نمو .اسنلل bر!* ام اري_> .ايسنلاو
%نامi 83 0ر2Hلا اميس , م/لا_مأو 0ر_لاو ^1ا$قو ^ور)و 0ر2Hلاو 8:!Jلا لاح ا3ر)
%_*&ح ^ر_> [م o5a %ل Uر!* , 0ر2Hلا +ا/ش نبا .ا 4\ا<لا ل<* &ق %نا3 %نامi 83 0ر_لاو
%dفح =!سو
%ي5) [ن$ما ^DEام ريa نم نيف5$`م ني/Sو نم ل_م 0ور اذا 4*kلا I*&'لا .أ 1K<ملا و
.L* امناو =)ن$م =5*E =Kق 83 .L* , o5#لا .ا3 ابQ> .L* .أ [ن$ما ام> اk5a .L* .أ
^DEام ريa نم لوAا ا2اور ام5_م ر@mا ا2اورو =)ن$م =5*E =Kق اQ2 0ور اذا3 ا/6!ب 83
^DEام ريa نم ا/!يمS 83 +QLلا [ن$ما ام> ا/!يمS 83 o5#لا [ن$ما
لا 859 8:نلا Wار$شا I*&ح 4_م =K<لا 83 0رS ام B!ب 83 o5a (لذ 4_م 83 [<* امنا اQ/لو
&ق انا> .او Nي'9 I*&'لا .أ ا!kق م5) %قرE 4مD7 نم .ا3 رباS نم ري!:لا م5سو %ي5)
م5سمو 0را`:لا 83 ام ر/مS .ا3 %'ي'9 83 0را`:لا (لذ نيب &قو نم_لا را&<م 83 اف5$@ا
م5!لا 42أ "ا<57 &ق %نAو 'نلا اQ2 نم %:لاa .A %لاق م5سو %ي5) لا 859 8:نلا .Dب [k<* امم
=مAاو رمAا Vفن 83 ابQ> I*&'لا .ا> 53 Dk@ 85) [م$]7 , =مAاو G*&K$لاو ل:<لاب
85) FامSا اQ2و +Q> رمAا Vفن 83 2 ام G*&K7 85) ا!مSأ &ق اناLل %ل =5باق %ل =ق&Kم
انH*]$> /3 ر:`لا 85) +QLلا وأ Dk`لا i]ن FامS,ا .و&ب ن'ن ان> .او [ن$مم (لذو Dk`لا
Uل`ب نEا:لا 83 G'لا .L* .أ 8نg eايق وأ ر2اdب c:h 0Qلا م5!لا 85) FامS,ا م5!ن .أ 4:ق
ار2اgو انEاب cباh مL'لا .Dب انمHS مL'لا 85) ا!مSأ اذا3 "ان&<$)ا ام
ل:<لاب =مAا %$<57 اذا &حالا ر:@ .أ 85) P\اkلا [يمS نم م5!لا 42أ ر/مS .ا> اQ/لو
نم %<فلا ل9أ 83 .فنKملا "ر>ذ 0Qلا 2 اQ2و م5!لا ?S* %نأ %ب لم) وأ %ل ا<*&K7
=ف\اE (لذ 83 ا!:7ا ن*ر@D$ملا نم =5ي5ق =قر3 ,ا &محأو 8!3اJلاو (لامو =فينح 8بأ +ا'9ا
I*&'لا 42أو Wا/<فلا .<3ا* م2ر_>أ وأ ملLلا 42أ نم اري_> نLلو (لذ اورLنا ملLلا 42ا نم
0Qلا /3 8نلقا:لا نبا اماو lر3 نباو G'سا 8با> =*ر!ش,ا ر_>أ لق 2و (لذ 85) P5سلاو
0&مmاو ?يk`لا نباو 0i]لا نباو 4ي<) نباو &ماح 8بأو 8لا!ملا 8بأ 4_م %!:7و (لذ رLنأ
=م\أ نم %لا_مأو G'سا باو ?يkلا باو &ماح بأ خيJلا "ر>ذ 0Qلا 2 لوAاو W,f2 'نو
85!* با "ر>ذ 0Qلا 2و =يLلاملا نم %لا_مأو +ا2لا&:) 8Oا<لا "ر>ذ 0Qلا 2و =ي!3اJلا
ن*&لا Vمش "ر>ذ 0Qلا 2و =ي5:ن'لا نم م/لا_مأو 8نaاHلا نبا نس'لا باو +اk`لا باو
را:$),ا3 %ب [k<5ل ا:Sم ر:`لا G*&K7 85) FامS,ا .ا> اذاو =يفن'لا نم %لا_مأو 8س@رسلا
م5!لا 42أ FامSاب ماLحAا 85) FامSلا 83 را:$),ا .أ ام> I*&'لاب م5!لا 42ا FامSاب (لذ 83
=حاب,او 8/نلاو رمAاب
.م6مب م5!لا ?S* "1ا!لا 83 Rاف7لا وأ ر)اJ$لا م&) [م Rرkلا 1&!7 .أ ان2 1K<ملاو
ل/]ملا %*اورب [ف$ن* اQ2 4_م 83و ني5قانلا لاحأ م5) 83 اري_> %ب [ف$ن* اQ2 نLل ل<نملا
I*1اح,ا "Q2 4_م .:$L* م5!لا 42أ .ا> اQ/لو (لذ 'نو 4سرملا I*&'لابو jف'لا W8يسلاو
"ر:$), 4Sرلا I*&ح ?$>أ &ق &محا لاق "ري#ل N5K*,ام را:$),او &2اJ5ل N5K* %ن- .ل<*و
نLل eانلا راي@ نمو ا_*&ح eانلا ر_>ا نم .ا> %نا3 رKم 8Oاق %!ي/ل نب لا &:!ب اQ2 4_مو
.ر$<*ام اري_>و %ب &/J$س*و (لQب ر:$!* راK3 o5a ر@ا$ملا %_*&ح 83 [قو %:$> Rار$ح- ?:سب
ام>و مام- c:h %]ح Iي5لاو &!س نب Iي5لاو 2
=<_لا I*&ح نم .ف!6* ا6*أ م/نا3 jفح Wس %ي3 0Qلا I*&'ب .ور:$!*و .و&/J$س* م/نأ
45) م5) اQ2 .مس*و ا/ب .ل&$س* رمDب ا/ي3 o5a %نأ م/ل ني:7 Wايشأ oبا6لا R&Kلا
%ي3 %k5aو %ي3 o5aو oباO =<h "اور &ق I*&'لا .L* Iي'ب م/م5) Uرشأ نم 2و I*&'لا
%نأو للح 2و =نميم TوH7 م5سو %ي5) لا 859 8:نلا .أ ا3ر) ام> ر2اg ?:سب اما Uر)
%ي3 [قو امم 4K* مل %نLلو امارح ا/SوH$ل eا:) نبا =*اور ا5!Sو ني$!>ر cي:لا 83 859
%ي3 [قو امم ?Sر 83 رم$)ا %نأ رم) نبا لق .أ ام5)و رم) [برأ رم$)ا %نأ (لQ>و o5#لا
امم نيف\ا@ Qئم* ان> 85!ل .ام_) لق .او Fا1لا =]ح 83 نم; 2و [$م7 %نأ ام5)و o5#لا
ا<5@ ا/ل لا W8Jن* 8$ح W85$م7 , رانلا .أ 0را`:لا RرE B!ب 83 [قو ام .او o5#لا %ي3 [قو
ري_> اQ2و o5#لا %ي3 [قو امم ر@;

I*&'لا =3ر!م ن) &ي!ب 2 نمم م2'نو ملLلا 42أ نم UرE .ا3رE +ا:لا اQ2 83 eانلاو
ا/ن> [م ا/ب [k<لا 83 وأ I*1احأ ='9 83 (Jي3 Pي!6لاو Nي'Kلا نيب Hيم* , %52أو
&Sو ام5> %ب 4م!لاو I*&'لا Fا:7ا 8)&* نمم UرEو %ب م5!لا 42أ &ن) ا/ب ا)k<م =م5!م
ام VنS نم (لذ 4!]* .أ &*ر* ='Kلا "ر2اg 1انساب ا_*&ح 0ار وأ =<h "اور &ق I*&ح 83 اdفل
وأ ^1را:لا تل*وD$لا %ل P5L$* Q@أ Uور!ملا Nي'Kلا bرا) اذا 8$ح %$'Kب م5!لا 42أ مHS
o5a اQ2 4_م .ا .3ر!* I*&'لاب م5!لا 42أ .أ [م م5!لا 4\اسم 83 %ل ليل1 %5!]*
[k<*و +Q> %نأ ا/ب م5!* =ل1ا %ي5!3 (لQب [k<* &قو R&9 %نأ ا/ب م5!* =ل1أ I*&'لا 85) .أ ام>و
م* I*&ح 4_م 4\ا6فلا 83 5#لاو F&:لا 42ا نم .)اOلا %*ور* ام +QLب [k<* ام 4_م (لQب
اي:ن اQ>و اQ> رSD> %ل .ا> ني$!>ر 859 نم .أ %ي3 امم %لا_مأو Wارشا)
0&حالاو 8:5!_لا %*ور* 0Qلا I*&'لا 4_م ^ري:> =!kق تا)Oملا "Q2 نم ريسف$لا 83و
م5!لا 42أ Rاف7اب FOم %نا3 ^رس ^رس .;ر<لا رس 4\ا63 83 0رJ`مHلاو
نم ريسف$لا ?$> 83 &Sو ام 4<ن* 4يل ?Eاح .ا>و ن*1و ري@ %ي3 .ا> %سفن 83 2 8:5!_لا و
ن) &!بأ 2 نLل =يبر!لاب %نم رKبأ .ا> %:حا9 0&حالا و FOمو Pي!Oو Nي'9
I*1احAا ن) "ريسف7 .ا9 %نLل 8:5!_لا نم رK$`م "ريسف7 0#:لاو P5سلا Fا:7او =ملسلا
=)&$:ملا Wارmاو =)Oملا
=5مس:لاب ر/]لا 83 ='*رKلا ^ري_Lلا I*1احAا 4_م ^ري_> ريسف$لا ?$> 83 تا)Oملاو
0ور ام 4_مو م5!لا 42أ Rاف7اب FOم %نا3 ^لKلا 83 %م7ا`ب %ق&K7 83 4*kلا 85) I*&حو
85) ا* (نذا =ي)او .ذا ا/!ي7و 85) %نأ 1ا2 مق 4Lلو %لق 83

4K3
%ي3 ام ر_>أ اQ/3 4<نلاب , ل,&$س,اب م5!* ام 2و Uل$@,ا 0&ن$سم نم 8نا_لا Fنلا امأو
ر>Q* 8$لا ريساف$لا .ا3 .اسحاب م/ي!با7و ني!با$لاو =با'Kلا ريسف7 &!ب انh&ح ني$/S نم Dk`لا
Rاiرلا&:) ريسف7 4_م ني$/]لا ني7ا2 نم W8ش ا/ي3 &S* 1اL* , ا3ر9 W,f2 مل> ا/ي3
نب G'ساو &محأ مام,ا ريسف7 4_مو ميح1 مي2اربا نب نمحرلا&:)و &يمح نب &:)و [ي>وو
م7اح 8بأ نباو ر*رS نباو &ينسو =نيي) نب .ايفسو رQنملا نب رLب 8بأو &5`م نب 8<بو %*2ار
او1ارأ مh 8نا!م او&<$)ا مق ام2ا&حا %*و1رم نباو %Sام نب لا&:) 8بأو vشAا &ي!س 8بأو
.ا> نم %ملLب "&*ر* .أ wس* ام 1ر]مب .;ر<لا اورس3 مق =ينا_لا و ا/ي5) .;ر<لا tافلا 4مح
C3 %ب ?Eا`ملاو %ي5) لHنملاو .;ر<لاب م5L$ملا 8لا رdن ريa نم +ر!لا =#5ب ني<Eانلا نم
.اي:لاو =ل,&لا نم .;ر<لا tافلا %<'$س7 ام 8لا رdن ريa نم "وأر 0Qلا 8ن!ملا ا)ار .لوAا
N5K* ام 8لا رdن ريa نم 8بر!لا %ب &*ر* .أ م2&ن) i]* امو jف5لا 1ر]م ا)ار .ور@mا و
ام> =#5لا 83 8ن!ملا (لQل jف5لا لام$حا 83 .k5#* ام اري_> W,f2 مh ملLلا Rايسلو %ب م5L$م5ل
%ب اورس3 0Qلا 8ن!ملا ='9 83 .k5#* ام اري_> نيلوAا .أ ام> م/5:ق ن*Qلا (لذ 83 o5#*
8لا ن*ر@Aا رdنو G:سأ 8ن!ملا 8لا نيلوAا رdن .ا> .او .ور@mا (لذ 83 o5#* ام> .;ر<لا
G:سأ jف5لا
ل&* مل ام 85) %ن5م'* ^را7و %ب &*رأو %ي5) ل1 ام .;ر<لا jفل .:5س* ^را7 .افن9 .لوAاو
.Lي3 لEاب 8ن!ملا نم %7ا:hا وأ %يفن او&Kق ام .L* &ق ن*رمAا ل> 83و %ب 1ر* ملو %ي5)
لل&ملا 83 , 4يل&لا 83 م2fk@ .Lي3 ا<ح .L* &قو لل&ملاو 4يل&لا 83 م2fk@

4يل&لا 83 اوDk@أ ن*Qلا3 I*&'لا ريسف7 83 ا6*أ [قو %نا3 .;ر<لا ريسف7 83 [قو %نأ ام> اQ2و
ن*Qلا oسلا =مAا %ي5) 0Qلا G'لا Pلا`* ا:2Qم او&<$)ا F&:لا 42أ نم P\اE 4_م لل&ملاو
^را7 م/\ار; 85) "لوD$3 .;ر<لا 8لا او&م)و ا/$م\أو =مAا P5س> =للO 85) .!م$]* ,
%ب .3ر'* امب م/:2Qم Pلا`* ام .لوD$* ^را7و ا/ي3 =ل,1 ,و م/:2Qم 85) تا*uب .ل&$س*
.L* %نا3 (لذ 0س امو ا)رش %ب رمأ ام ,ا 1ر* ملو ا2رش ,و ا2ري@ , لا ا/<5`* ن) م5Lلا
ام/لا_ماو 8سkلا رف!S 8بأو &يفملا> =!يJلا 0ر@D$م (لذ 85) م/<3او &قو %$ئيJم ري#ب
.ا3 =*رJ) 8نh,أ =يمام,ا لق (لذ 8لا م6* نLل =<*رkلا "Q2 85) ريسف7 اQ2 رف!S 8بAو
85)و .ام_)و رم)و رLب 8بأ =3ل@ رLن* نم ,و (لQب ل<* نم م/ي3 Vيل =لH$!ملا

ر\ا:Lلا 42أ 83 4:<* , لا .أو ^ر@mا 83 &ي)لا ذافنا Tرا`لا [م =لH$!ملا ل9أ نمو
=يمارLلاو =ئSرملا نم P\اE م/ي5) 1ر &ق %نأ ?*ر ,و رانلا نم ا&حأ م/نم Tر`* ,و =)افش
83 oسب &ق ام> Bي<ن 83رE 83 اورا9 8$ح 0ر@أ اوWاساو ^را7 انسحD3 م/)ا:7أو =يبلLلاو
م/ل Vيلو %ي5) .;ر<لا tافلا ا5مح مh ا*أر او&<$)ا W,f2 4_م .أ 1K<ملاو [Oملا اQ2 ريa
م2ريسف7 83 ,و م/*أر 83 , نيم5سملا =م\أ نم ,و .اسحاب م/ل ني!با$لاو =با'Kلا نم P5س
^را7 ني$/S نم (لذو ^ري_> "Sو نم ر/d* %نلkبو ,ا =5Eا:لا م2ريساف7 نم ريسف7 نم امو
اباS وأ م/لق 85) ليل1 اما .;ر<لا %ب اورس3 ام 1اسفب م5!لا نم ^را7و م/لق 1اسفب م5!لا نم
ر_>أو %مل> 83 F&:لا e&*و ا'يK3 ^را:!لا نسح .L* نم W,f2 نمو م/ل bرا!ملا 85)
4Eا:لا &<$!* , نمم ري_> G5@ 85) Tور* %ن- 8$ح "'نو UاJLلا ?حاK> .م5!* , eانلا
%با$> 83 ر>Q* نم م2ريaو ن*رسفملا Wام5!لا نم c*أر &قو لا Wاش ام =5Eا:لا م2ريساف7 نم
(لQل 0&$/* ,و ا21اس3 &<$!* وأ م5!* 8$لا م/ل9أ G3ا* ام م2ريسف7 نم %مل>و
م2ريaو =kمار<لا مh =فسلفلا مh =يمام,ا =63ارلا c5@1 م/للOو W,f2 Uرk7 ?:سل %نأ مh
.;ر<لا اورس3 م/نا3 =63ارلاو =kمار<لاو =فسلفلا 83 رمAا مقاف7و (لذ نم X5با 2 امي3
رم)و رLب با ام2 ?/ل 8بأ ا&* c:7 م/ل<> =63ارلا ريسف$3 %:]) ا/نم ملا!لا 86<* , Fاناب
ا'بQ7 .أ م>رمD* لا .- و =3ل`لا 83 85)و رLب 8بأ نيب 0أ (5م) نk:'يل c>رشا نئل و
fلf5لا و =مEا3و 85) ن*ر':لا Tرم و ريبHلاو ='5E رفLلا =م\أ ا57اق و =J\ا) 82 ^ر<ب
م) و ?لاE 8بأ نب 85) 83 ني:م ماما 83 "انيKحأ W8ش 4>و نيس'لاو نس'لا .اSرملاو
ن*Qلا انم; ن*Qلاو %لسرو لا مLيلو امن- و ?لاE 8بأ نب 85) ميd!لا D:نلا ن) .لWاس$*
42أ FامSاب FOملا I*&'لا .ور>Q*و 85) 2 .!>ار م2و ^ا>Hلا .7f*و ^لKلا .مي<*
cلHن =محرو م/بر نم تا59 م/ي5) (ئلوا %لق (لQ>و ^لKلا 83 %م7ا`ب %ق&K7 2و م5!لا
^Hم'ب ?ي9ا امل 85) 83
ن*رباKلا %لق 4_م 83 ن*رسفملا نم ري_> "ر>Q* ام "Sلا B!ب نم اQ2 +را<* اممو
بأ نيق1اKلاو لا لسر ن*رباKلا .ا را'س,اب ن*رف#$سملاو ني<فنملاو ني$نا<لاو نيق1اKلاو
ن*Qلاو لا لسر &م'م %لق 4_م 83و 85) ن*رف#$سملاو .ام_) ني<فنملاو رم) ني$نا<لاو رLب
85) ا&]س ا!>ر م2ار7 .ام_) م/نيب Wامحر رم) رافLلا 85) Wا&شا رLب بأ %!م
&5:لا اQ2و .ام_) نينيس رEو رم) .$*Hلاو رLب با ني$لاو م/6!ب لق (لذ نم ?])أو
"Q2 .ا3 لا'ب %ي5) ل&* , امب jف5لا ريسف7 ^را7 نم6$7 8$لا تا3ار`لا "Q2 لا_مأو 85) نيمAا
م/نيب Wامحر رافLلا 85) Wا&شأ %!م ن*Qلاو 8لا!7 %لقو xا`شAا W,f2 85) ل&7 , tافل,ا
1K<ملا و ر:@ &!ب ار:@ ^ا'نلا ا/يمس* 8$لا 82و %!م ن*Q5ل c!ن (لذ 4> ا&]س ا!>ر م2ار7
%ب ا1ارم ا/نم 4> .L* .أ i]* ,و %!م ن*Qلا م2و &حاو U9مل تاف9 ا/5> ا/نأ ان2
%لق .ا %ل<> &حاو p`ش 83 ارK'نم ما!لا G5kملا jف5لا 4!S ^را7 نم6$7و &حاو p`ش
WاS 0Qلاو %لق .ا م/6!ب لقو "&حو 85) ا/ب &*رأ انم; ن*Qلاو %لسرو لا مLيلو امنا
47اقو N$فلا 4:ق نم Gفنأ نم مLنم 0$س* , %لقو "&حو رLب بأ ا/ب &*را %ب R&9و R&Kلاب
(لذ 'نو "&حو رLب بأ ا/ب &*رأ

لو 0رJ`مHلا ريسف7 نم =)&:لا نم م5ساو =)ام]لاو =نس5ل [:7ا %لا_مأو =يk) نبا ريسف7 و
اري_> %نا3 4مSأو نسحأ .اLل %/Sو 85) م/ن) ^رhDملا ريساف$لا 83 1Sملا P5سلا مل> ر>ذ
ام F&* %نأ مh ار&ق ا/مd)أو ريساف$لا 4Sأ نم 2و 0ر:kلا ر*رS نب &م'م ريسف7 نم 4<ن* ام
م/ب 8ن!* امناو ني<<'ملا لق %نأ م)H* ام ر>Q*و لا'ب %يL'* , P5سلا ن) ر*رS نبا %5<ن
.او م/ل9أ =لH$!ملا %ب تررق ام VنS نم Rرkب م/ل9أ اوررق ن*Qلا ملLلا 42ا نم =ف\اE
نم اQ2 .أ Uر!*و %<ح Gح 0ذ 4> 8k!* .أ 8#:ن* نLل =لH$!ملا نم =نسلا 8لا +رقأ انا>
?2Qملا 85) ريسف$لا =5مS
ل<ب =*mا اورس3 مق WاSو لق =*mا ريسف7 83 م/ل .ا> اذا =م\Aاو ني!با$لاو =با'Kلا .M3
.اسحاب م/ل ني!با$لاو =با'Kلا ?2اQم نم Vيل ?2Qملا (لذو "و&<$)ا ?2Qم 4SA ر@;
اQ2 4_م 83 F&:لا 42ا نم م2ريaو =لH$!م5ل ني>راJم اورا9
ائk`م .ا> (لذ Pلا`* ام 8لا م2ريسف7و ني!با$لاو =با'Kلا ?2اQم ن) ل&) نم =5م]لا 83 و
RرEو %$ل1أو م5!لا RرE .ايب 1K<ملا3 "fk@ %ل ارف#م ا&/$]م .ا> .او ا)&$:م 4ب (لذ 83
"ريسف$ب م5)أ انا> م/نأو م2!با7و .!با$لاو =با'Kلا "أرق .;ر<لا .أ م5!ن ن'نو +اKلا
م/لق Pلا@ نم3 م5سو %ي5) لا 859 %لسر %ب لا I!ب 0Qلا G'لاب م5)أ م/نأ ام> %ينا!مو
Pلا@ نم 4> .أ م5!مو ا!يمS لل&ملاو 4يل&لا 83 Dk@أ &<3 م2ريسف7 Uل`ب .;ر<لا رس3و
%!Oم 83 Zس:م 2 ام> =ي!مس اماو =ي5<) اما ا2ر>Q* =/:ش %ل م/لق
8$لا =5Eا:لا F&:لا %با:سأ مd)أ نم .او ريسف$لا 83 Uل$@,ا را_م 85) %ي:ن$لا ان2 1K<ملا و
م5سو %ي5) لا 859 %لسرو لا مل> اورس3و %!Oام ن) م5Lلا ا3رح .أ 8لا ا/52أ c)1
0Qلا ل<لا .اسن,ا م5!* .أ (لQب م5!لا ل9ا نم3 %5*وD7 ريa 85) "لوD7و %ب &*رأ ام ري#ب
r&'م م2ريسف7 .أ Uر!* .أو م2ريسف7 Pلا`* P5سلا ريسف7 .أ Uر!* .أو G'لا %نأو "فلا@
G'لا .ايب 85) =ل1Aا نم لا %:Kن امب م2ريسف7 1اس3 =5Kفملا Rرkلاب Uر!* .أ مh F&$:م
امي3 [قو ام VنS نم ن*ر@D$ملا نم "ريسف7و I*&'لا qرش 83 افن9 ن*Qلا نم [قو (لQ>و
"ريسف7و .;ر<لا qرش نم "فن9
م2ريaو Wا/<فلاو tا)لاو =ي3Kلا نم ري_> 4_م3 لل&ملا 83 , 4يل&لا 83 .ئk`* ن*Qلا امأو
نمحرلا&:) بأ "ر>ذ امم ري_> 4_م ا/ي5) ل&* , .;ر<لا نLل ='ي'9 .ا!مب .;ر<لا .ورسف*
مس<لا 83 4@&* (لذ .ا3 =5Eاب .ا!م 2 ام "ور>ذ امي3 .ا> .او ريسف$لا G\ا<ح 83 8م5سلا
ا&سا3 "و&Kق 0Qلا 8ن!ملا .L* Iيح ا!يمS لل&ملاو 4يل&لا 83 Dk`لا 2و لوAا

4K3
.;ر<لا رسف* .أ (لذ 83 Rرkلا N9ا .ا +ا]لا3 ريسف$لا RرE نسحأ ام3 4\اق لاق .M3
83 oسب &<3 .اLم نم رK$@ا امو ر@; [Oم 83 رس3 &ق %نا3 .اLم 83 4مSأ ام3 .;ر<لاب
بأ مام,ا لاق &ق 4ب %ل ='Oمو .;ر<5ل =حراش ا/نا3 =نسلاب (ي5!3 (لذ lاي)أ .ا3 ر@; [Oم
%م/3 امم /3 م5سو %ي5) لا 859 لا لسر %ب مLح ام 4> 8!3اJلا V*ر1ا نب &م'م لا&:)
نL7 ,و لا lارأ امب eانلا نيب مL'$ل G'لاب +ا$Lلا (يلا انلHنا انا 8لا!7 لا لاق .;ر<لا نم
لاقو .ورLف$* م/5!لو م/يلا لHن ام eان5ل ني:$ل ر>Qلا (يلا انلHنأو 8لا!7 لاقو اميK@ نين\ا`5ل
اQ/لو .نمf* م<ل =محرو 0&2و %ي3 اف5$@ا 0Qلا م/ل ني:$ل ,ا +ا$Lلا (ي5) انلHنأ امو 8لا!7
=نسلا 8ن!* %!م %5_مو .;ر<لا cي7وأ 8نا ,ا م5سو %ي5) لا 859 لا لسر لاق
مام,ا ل&$سا &قو 85$* ام> 85$7 ا/نأ , .;ر<لا لHن* ام> 8حلاب %ي5) لHن7 ا6*أ =نسلاو
(لذ [Oم اQ2 Vيل ^ري_> =ل1Dب (لذ 85) =م\Aا نم "ريaو 8!3اJلا
لا 859 لا لسر لاق ام> =نسلا نم3 "&]7 مل .ا3 %نم .;ر<لا ريسف7 ?5k7 (نا bر#لاو
لسر =نسب لاق &]7 مل .ا3 لاق لا +ا$Lب لاق مL'7 مب نميلا 8لا %_!ب نيح ذا!مل م5سو %ي5)
لاقو "ر&9 83 م5سو %ي5) لا 859 لا لسر +ر63 لاق 8*أر &/$Sأ لاق &]7 مل .ا3 لاق لا
83 I*&'لا اQ2و لا لسر 8Oر* امل م5سو %ي5) لا 859 لا لسر G3و 0Qلا ل &م'لا
&يS 1انساب ننسلاو &ناسملا

م/نا3 =با'Kلا لاقأ 8لا (لذ 83 ان!Sر =نسلا 83 ,و .;ر<لا 83 ريسف$لا &]ن مل اذا Qئنيحو
م5!لاو ما$لا م/فلا نم م/ل املو ا/ب اK$@ا 8$لا لاحAاو .;ر<لا نم "و&2اش امل (لQب 0ر1أ
=م\Aاو ن*&شارلا Wاف5`لا =!برAا =م\Aا> م2nار:>و م2nام5) اميس , NلاKلا 4م!لاو Nي'Kلا
?*ر> بأ انh&ح 0ر:kلا ر*رS نب &م'م رف!S با مام,ا لاق 1!سم نب لا&:) 4_م ني*&/ملا
نبا 8ن!* لا&:) لاق لاق Rورسم ن) 8'6لا 8بأ ن) yم)Aا انD:نأ qن نب رباS انD:نا لاق
لو cلHن ن*او cلHن نمي3 م5)ا انأو ,ا لا +ا$> نم =*; cلHن ام "ريa %لا , 0Qلاو 1!سم
ن) 4\او 8بأ ن) ا6*ا yم)Aا لاقو %$ي7, ا*اkملا %لوان7 8نم لا +ا$Lب م5)أ &حأ .اLم م5)أ
4م!لاو ن/ينا!م Uر!* 8$ح ن2iوا]* مل تا*; رJ) م5!7 اذا انم 4Sرلا .ا> لاق 1!سم نبا
ن/ب
.;ر<لا .امSر7و م5سو %ي5) لا 859 لا لسر م) نبا eا:) نب لا&:) ر':لا ر:'لا م/نمو
4*وD$لا %م5)و ن*&لا 83 %/<3 م/5لا لاق Iيح %ل م5سو %ي5) لا 859 لا لسر Wا)1 =>ر:ب
ن) م5سم ن) yم)Aا ن) .ايفس انD:نأ [ي>و انD:نأ راJب نب &م'م انh&ح ر*رS نبا لاقو
نب 8ي'* ن) "اور مh eا:) نبا .;ر<لا .امSر7 م!ن 1!سم نبا 8ن!* لا&:) لاق لاق Rورسم
Rورسم ن) 8'6لا 8بأ Nي:9 نب م5سم ن) yم)Aا ن) .ايفس ن) Rرi,ا Rا'سا ن) 1وا1
.) نب رف!S ن) را&نب ن) "اور مh eا:) نبا .;ر<5ل .امSر$لا م!ن لاق %نأ 1!سم نبا ن)
^را:!لا "Q2 eا:) نبا ن) لاق %نأ 1!سم نبا 8لا Nي'9 1انسا اQ/3 (لQ> %ب yم)Aا ن)
نيhلhو ا$س eا:) نبا "&!ب رم)و Nي'Kلا 85) نيhلhو rلh =نس 83 1!سم نبا تام &قو
لا&:) 85) P5`$سا 4\او 8بأ ن) yم)Aا لاقو 1!سم نبا &!ب م5!لا نم %:س> امب (نg ام3
رنلا ^رس =*اور 83و ^ر<:لا ^رس %$:k@ 83 أر<3 eانلا ?k`3 مسملا 85) eا:) نب
ام5سA م5*&لاو lر$لاو مورلا %$!مس ل اريسف7 ا2رسف3
نبا ني5Sرلا ن*Q2 ن) "ريسف7 83 ري:Lلا 0&سلا نمحرلا&:) نب 4ي)امسا %*ور* ام ?لاa اQ/لو
8$لا +ا$Lلا 42أ 4*واقأ نم %نL'* ام م/ن) 4<ن* .ايحAا B!ب 83 نLلو eا:) نباو 1!سم
4ي\ارسا 8نب ن) اh&حو =*; لو 8ن) ا#5ب لاق Iيح م5سو %ي5) لا 859 لا لسر ا/حابأ
ورم) نب لا&:) ن) 0را`:لا "اور رانلا نم "&!<م أ:$ي53 ا&م!$م 85) +Q> نمو Tرح ,و
r&'* .اL3 +ا$Lلا 42أ ?$> نم ني$5ماi lمريلا م* +ا9أ &ق ورم) نب لا&:) .ا> اQ/لو
(لذ 83 .ذ,ا نم I*&'لا اQ2 نم %م/3 امب ام/نم
ماسقأ =hلh 85) ا/نا3 1ا<$)لل , 1ا/J$سلل ر>Q7 =ي5ي\ارس,ا I*1احAا "Q2 نLلو
Nي'9 lاQ3 R&Kلاب %ل &/J* امم ان*&*Dب امم %$'9 انم5) ام ا2&حأ
%فلا`* امم ان&ن) امب %بQ> انم5) ام 8نا_لاو
i]7و %بQLن ,و %ب نمfن ل3 4ي:<لا اQ2 نم ,و 4ي:<لا اQ2 نم , %ن) تLسم 2 ام Iلا_لاو
+ا$Lلا 42أ Wام5) P5$`* اQ/لو 8ن*1 رمأ 8لا 1!7 %ي3 ^&\ا3 , امم (لذ ?لاaو م&<7 امل %$*اLح
Wامسأ اQ2 4_م 83 .ور>Q* ام> (لذ ?:سب Uل@ ن*رسفملا ن) 87D*و اري_> اQ2 4_م 83
8$لا ريkلا Wامسأو cنا> ر]Jلا 0أ نم 8سم اK)و م/7&)و م/:5> .لو P/Lلا +ا'9أ
لا م5> 8$لا ^ر]Jلا Fنو ^ر<:لا نم 4ي$<لا %ب +رO 0Qلا B!:لا نيي!7و مي2ارب, لا ا2ايحأ
نيف5Lملا 85) 1!7 %نيي!7 83 ^&\ا3 , امم .;ر<لا 83 لا %م/بأ امم (لذ ريa 8لا 8سم ا/نم
م/!بار =hلh .ل<يس 8لا!7 لاق ام> H\اS (لذ 83 م/ن) Uل`لا 4<ن نLلو م/ن*1 ,و م2اين1 83
م5)ا 8بر 4ق م/:5> م/نماhو =!:س .ل<*و ?ي#لاب امSر م/:5> م/س1اس =سم@ .ل<*و م/:5>
ا&حأ م/نم م/ي3 cف$س7 ,و ار2اg Wارم,ا م/ي3 رام7 ل3 4ي5ق ,ا م/م5!* ام م/7&!ب
8لا!7 %نا3 اQ2 4_م 83 8#:ن* ام مي5!7و ما<ملا اQ2 83 +1Aا 85) =م*رLلا =*mا "Q2 c5م$شا &<3
.ا> ل ذا %$'9 85) ل&3 Iلا_لا ن) cLسو نيلوAا نيل<لا P!O لاقأ =hل_ب م/ن) ر:@أ
8بر 4ق اQ2 4_م 83 لا<ي3 %$'7 4\اE , م/7&) 85) FلE,ا 8لا &شرا مh ام21ر ام> "1رل لEاب
م/ي3 رام7 ل3 لاق اQ/53 %ي5) لا %!5Eا نمم eانلا نم 4ي5ق ,ا (لQب م5!* ام %نا3 م/7&!ب م5)أ
نم .م5!* , م/نM3 (لذ ن) م/لDس7 ,و %$'7 4\اE , امي3 (سفن &/]7 , 0أ ار2اg Wارم,ا
?ي#لا مSر ,ا (لذ
85) %:ن* .او ما<ملا (لذ 83 لاقAا ?)$س7 .أ Uل`لا =*اLح 83 .L* ام نسحأ اQ/3
, امي3 Uل`لاو FاHنلا لk* لئل %7رمhو Uل`لا ^&\ا3 ر>Q7و 4Eا:لا 4k:*و ا/نم Nي'Kلا
ا/ي3 eانلا لاقأ ?)$س* ملو =لDسم 83 ا3ل@ 8Lح نم امD3 م2,ا ن) %ب 4#$Jي3 %$'7 ^&\ا3
Nي'Kلا 85) %:ن* ,و %<5k*و Uل`لا 8L'* وأ %>ر7 0Qلا 83 +اKلا .L* &ق ذا pقان /3
Dk@أ &<3 ل2اS وأ +QLلا &م!7 &<3 ا&ما) Nي'Kلا ريa N'9 .ا3 ا6*أ pقان /3 لاقAا نم
لق 8لا ا/59اح [Sر*و اdفل ^1&!$م ,اقأ 8Lح وأ %$'7 ^&\ا3 , امي3 Uل`لا ?Kن نم (لQ>
G3ملا لاو روi 8بh Vبل> /3 Nي'Kب Vيل امب ر_L7و .امHلا [يO &<3 8ن!م نيلق وأ
4K3 +اK5ل
=م\Aا نم ري_> [Sر &<3 =با'Kلا ن) %7&Sو ,و =نسلا 83 ,و .;ر<لا 83 ريسف$لا &]7 مل اذا
ني!با$لا لاقأ 8لا (لذ 83
ن) Nلا9 نب .ابا انh&ح Rا'سا نب &م'م لاق ام> ريسف$لا 83 =*; .ا> %نا3 ر:S نبا &2ا]م>
&ن) %فقوأ %$م7ا@ 8لا %$'7ا3 نم تاOر) rلh eا:) نبا 85) P'Kملا cOر) لاق &2ا]م
انh&ح 0رK:لا 0&/م نب نيس'لا انh&ح لاق 0Qمر$لا 8لا %بو ا/ن) %لDساو %نم =*; 4>
لاق %يلا %بو ائيش ا/ي3 c!مس &قو ,ا =*; .;ر<لا 83 ام لاق ^1ا$ق ن) رم!م ن) Rاiرلا&:)
نبا ^Wارق تأرق cن> ل &2ا]م لاق لاق yم)Aا ن) =نيي) نب .ايفس انh&ح رم) 8بأ نبا انh&ح
بأ انh&ح ر*رS نبا لاقو cلDس امم .;ر<لا نم ري_> ن) eا:) نبا لDسأ .أ v$حا مل 1!سم
نبا لDس ا&2ا]م c*أر لاق =Lي5م 8بأ نبا ن) 8Lملا .ام_) ن) مانa نب G5E انh&ح لاق ?*ر>
ريسف$لا ن) %لDس 8$ح ?$>ا eا:) نبا %ل ل<ي3 لاق %حالا %!مو .;ر<لا ريسف7 ن) eا:)
%ب (:س'3 &2ا]م ن) ريسف$لا lWاS اذا ل<* 0ر_لا .ايفس .ا> اQ/لو %5>
Rورسمو 0رK:لا نس'لاو qابر 8بأ نب Wاk)و eا:) نبا 8لم =مرL)و ري:S نب &ي!س>و
محاHم نب lا'6لاو ^1ا$قو Vنأ نب [يبرلاو =يلا!لا 8بأو ?يسملا نب &ي!سو F&S,ا نب
83 ن*ا:7 م/7ارا:) 83 [<ي3 =*mا 83 م/لاقأ ر>Q$3 م2&!ب نمو م/ي!با7و ني!با$لا نم م2ريaو
ن) ر:!* نم م/نم .ا3 (لQ> Vيلو ,اقأ ا/يL'ي3 ا3ل$@ا "&ن) م5) , نم ا/:س'* tافل,ا
نم ري_> 83 &حاو 8ن!مب 4Lلاو %ني!ب W8Jلا 85) pن* نم م/نمو "ريdن وأ %مiلب W8Jلا
01ا/لا لاو (لQل ?ي:5لا نkف$ي53 ن>ام,ا
83 =]ح .L7 PيL3 =]ح cسيل Fورفلا 83 ني!با$لا لاقأ "ريaو Tا]'لا نب =:!ش لاقو
85) ا!مSأ اذا اما Nي'9 اQ2و م/فلا@ امم م2ريa 85) =]ح .L7 , ا/نأ 8ن!* ريسف$لا
85) ,و B!ب 85) =]ح م/6!ب لق .L* ل3 اف5$@ا .ا3 =]ح %ن> 83 +ا7ر* ل3 W8Jلا
83 =با'Kلا لاقا وأ +ر!لا =#ل مم) وأ =نسلا وأ .;ر<لا =#ل 8لا (لذ 83 [Sر*و م2&!ب نم
(لذ
&ي!س ن) 85),ا &:) انh&ح .ايفس انh&ح 4مfم انh&ح مار'3 0أرلا 1ر]مب .;ر<لا ريسف7 امD3
م5) ري#ب .;ر<لا 83 لاق نم م5سو %ي5) لا 859 لا لسر لاق لاق eا:) نبا ن) ري:S نب
ن) ري:S نب &ي!س ن) 8:5!_لا 85),ا&:) ن) .ايفس انh&ح [ي>و انh&ح رانلا نم "&!<م أ:$ي53
"&!<م أ:$ي53 م5) ري#ب .;ر<لا 83 لاق نم م5سو %ي5) لا 859 لا لسر لاق لاق eا:) نبا
@أ 4ي/س انh&ح لاق لل2 نب .اسح 8نh&ح &يمح نب &:) انh&ح لاق 0Qمر$لا 8لا %بو رانلا نم
م5سو %ي5) لا 859 لا لسر لاق لاق +&نS ن) 8ن]لا .ارم) بأ انh&ح لاق 8!k<لا مHح
42أ B!ب م5L7 &قو ?*رa I*&ح اQ2 0Qمر$لا لاق Dk@أ &<3 +ا9ا3 %*ارب .;ر<لا 83 لاق نم
مHح 8بأ نب 4ي/س 83 I*&'لا
.أ 83 او1&ش م/نأ م2ريaو م5سو %ي5) لا 859 8:نلا +ا'9ا نم م5!لا 42أ B!ب 0ور اQL2و
اورس3 م/نأ م5!لا 42ا نم ام2ريaو ^1ا$قو &2ا]م ن) 0ور 0Qلا امأو م5) ري#ب .;ر<لا رسف*
0ور &قو م/سفنأ 4:ق نم وأ م5) ري#ب "ورس3و .;ر<لا 83 الاق م/نأ م/ب نdلا Vي53 .;ر<لا
&<3 %*ارب .;ر<لا 83 لاق نم3 م5) ري#ب م/سفنا 4:ق نم ال<* مل م/نأ ان5ق ام 85) ل&* ام م/ن)
Dk@أ &ق .اLل رمAا Vفن 83 8ن!ملا +ا9ا %نأ 53 %ب رما ام ريa (5سو %ب %ل م5) , ام P5L7
%مLح G3او .او رانلا 83 /3 4/S 85) eانلا نيب مLح نم> %باب نم رم,ا تD* مل %نA
8لا!7 لا 8مس اQL2و م5)أ لاو Dk@أ نمم امرS P@أ .L* نLل رمAا Vفن 83 +اKلا
&ق .ا> لو +ذا> Uذا<لا3 .بذاLلا م2 لا &ن) (ئلوD3 Wا&/Jلاب ا7D* مل ذا3 لا<3 نيبذا> =3Q<لا
لاو %ب %ل م5) , ام P5L7و %ب را:@,ا %ل 4'* , امب ر:@أ %نA رمAا Vفن 83 8نi نم UQق
م5)أ

ن) .امي5س ن) =:!ش 0ور ام> %ب م/ل م5) , ام ريسف7 ن) P5سلا نم =)امS Tر'7 اQ/لو
اذا 8ن5d7 Wامس 0أو 8ن5<7 bرأ 0أ G*&Kلا رLب بأ لاق لاق رم!م 8بأ ن) ^رم نب لا&:)
&*H* نب 1م'م انh&ح ملس نب مسا<لا &ي:) بأ لاقو م5)أ مل ام لا +ا$> 83 c5ق
لا<3 ابأو =/>ا3و %لق ن) 4ئس G*&Kلا رLب ابأ .ا 8مي$لا مي2اربا ن) ?شح نب ما!لا ن)
ا6*أ &ي:) بأ لاقو [k<نم م5)أ , ام لا +ا$> 83 c5ق انأ .ا 8ن5<7 bرأ 0أو 8ن5d7 Wامس 0أ
"Q2 لا<3 اباو =/>ا3و ر:نملا 85) أرق +اk`لا نب رم) .أ Vنا ن) &يمح ن) &*H* انh&ح
نب &:) لاقو رم) ا* P5L$لا /ل اQ2 .ا لا<3 %سفن 8لا [Sر مh +Aا ام3 ا2ان3ر) &ق =/>افلا
نب رم) &ن) ان> لاق Vنأ ن) cباh ن) &*i نب 1امح انh&ح لاق +رح نب .امي5س انh&ح &يمح
P5L$لا /ل اQ2 .ا لاق مh +Aا ام لا<3 اباو =/>ا3و أر<3 Fاقر [برأ %Kيمق ر/g 83و +اk`لا
%*ر&7 , .أ (ي5) ام3
%نL3 ,او +,ا =يفي> م5) UاJL$سا ا1ارأ امنا ام/ن) لا 8Oر ام/نأ 85) لم'م %5> اQ2و
G\ا&حو ل`نو ان$*iو ا:6قو ا:ن)و ا:ح ا/ي3 ان$:نا3 8لا!7 %ل<ل 4/]* , ر2اg bر,ا نم ا$:ن
ا:5a
.ا =Lي5م 8بأ نبا ن) +*أ ن) =ي5) نبا انh&ح لاق مي2اربا نب +<!* انh&ح ر*رS نبا لاقو
لاقو Nي'9 "1انسا ا/ي3 ل<* .أ 8با3 ا/ي3 لا<ل مL6!ب ا/ن) 4ئس ل =*; ن) 4ئس eا:) نبا
ن) eا:) نبا 4Sر لDس لاق =Lي5م 8با نبا ن) +*ا ن) مي2اربا نب 4ي)امسا انh&ح &ي:) بأ
4Sرلا لا<3 =نس Pلا نيسم@ "را&<م .ا> م* ام3 eا:) نبا %ل لا<3 =نس Pلأ "را&<م .ا> م*
.أ "رL3 ام/ب م5)ا لا %با$> 83 لا ام2ر>ذ .ام* ام2 eا:) نبا لا<3 8نh&'$ل ($لDس امنا
ن) =ي5) نبا انh&ح مي2اربا نبا 8ن!* +<!* 8نh&ح ر*رS نبا لاقو م5!*, ام لا +ا$> 83 ل<*
ن) %لDس3 لا&:) نب +&نS 8لا ?ي:ح نب G5E WاS لاق م5سم نب &يللا ن) .ميم نب 0&/م
ن) (لام لاقو 8نسلا]7 .ا لاق وأ 8ن) cمق امل ام5سم cن> .أ (ي5) Tرحا لا<3 .;ر<لا نم =*;
ل<ن , انا لاق .;ر<لا نم =*; ريسف7 ن) 4ئس اذا .ا> %نأ ?يسملا نب &ي!س ن) &ي!س نب 8ي'*
ائيش .;ر<لا 83
.;ر<لا نم م5!ملا 83 ,ا م5L$* , .ا> %نأ ?يسملا نب &ي!س ن) &ي!س نب 8ي'* ن) Iي5لا لاقو
, لا<3 .;ر<لا نم =*; ن) ?يسملا نب &ي!س 4Sر لDس لاق ^رم نب ورم) ن) =:!ش لاقو
+ذش نبا لاقو =مرL) 8ن!* W8ش %نم %ي5) 8ف@ , %نأ م)H* نم 4سو .;ر<لا ن) 8نلDس7
eانلا م5)ا .ا>و مار'لاو لل'لا ن) ?يسملا نب &ي!س لDسن ان> لاق &*H* 8بأ نب &*H* 8نh&ح
[مس* مل .D> cLس .;ر<لا نم =*; ريسف7 ن) "انلDس اذا3
&<ل لاق رم) نب لا&ي:) انh&ح &*i نب 1امح انh&ح 8:6لا ^&:) نب &محأ 8نh&ح ر*رS نبا لاقو
&م'م نب مسا<لاو لا&:) نب ملاس م/نم ريسف$لا 83 ل<لا .مd!يل م/نأو =ن*&ملا Wا/<3 c>ر1أ
^ور) نب ماJ2 ن) Iي5لا ن) Nلا9 نب لا&:) انh&ح &ي:) بأ لاقو [3انو ?يسملا نب &ي!سو
&م'م ن) 8\ا$س&لا ماJ2و .) نباو +*ا لاقو oق لا +ا$> نم =*; لوD7 8بأ c!مس ام لاق
امي3 .م5!* انا> ن*Qلا ?2ذ لا<3 .;ر<لا نم =*; ن) 8نام5سلا ^&ي:) cلDس لاق ن*ريس نب
1ا&سلاب (ي5)و لا G7ا3 .;ر<لا نم لHنأ
ch&ح اذا لاق %يبا ن) راس* نب م5سم نب لا&ي:) ن) .) نبا ن) ذا!م انh&ح &ي:) با لاقو
انبا'9ا .ا> لاق مي2اربا ن) ^ري#م ن) ميJ2 انh&ح "&!ب امو %5:ق ام رdن7 8$ح P<3 لا ن)
=*; نم ام لاو 8:!Jلا لاق لاق رفسلا 8با نب لا&:) ن) =:!ش لاقو %نبا/*و ريسف$لا .<$*
8بأ نب رم) انD:نأ ميJ2 انh&ح &ي:) با لاقو لا ن) =*اورلا ا/نLلو ا/ن) لا cلDس &قو ,ا
لا ن) =*اورلا 2 امنا3 ريسف$لا ا<7ا لاق Rورسم ن) 8:!Jلا ن) ^&\اi
ريسف$لا 83 ملLلا ن) م/Sر'7 85) =لم'م P5سلا =م\أ ن) ا/5>اش امو ='ي'Kلا راhmا "Q/3
ن) 0ور اQ/لو %ي5) Tرح ل3 ا)رشو =#ل (لذ نم م5!* امب م5L7 نم اما3 %ب م/ل م5) , امب
اQ2و "5/S ام) ا$Lسو "م5) امي3 ام5L7 م/نA ^ا3انم ,و ريسف$لا 83 لاقأ م2ريaو W,f2
ام) تLسلا ?]* ام> %نM3 &حأ 4> 85) ?Sالا 2