an Shiyi steht am Fenster

und schaut 31Stockwerkehinab. Dann richtet er denBlick auf und deutet gen Westen, indie Betonwüste Pekings. „Dort drü-ben“, sagt er stolz, „bin ich Zhangzum ersten Mal begegnet. Sie warsehr beeindruckt von meiner erstenBaustelle in Peking. Es war die größ-te, die sie bis dahin gesehen hatte.“Zhang Xin zitiert vom anderenEnde des 680 Quadratmeter großenPenthouse ihren Mann herbei. Imholzvertäfelten, begehbaren Kleider-schrank posiert sie vor ihm in einerweißen Seidenbluse. Sie sucht einOutfit für das Shooting, und derFotograf wartet bereits im Salon.„Kennst du die noch?“, fragt sie miteinem verschmitzten Lächeln. „Diehabe ich zur Eröffnung von JianweiSoho getragen.“ So heißt einer derBauten der ImmobiliengesellschaftSoho China, die sie 1995 gegründethaben: ein aus sechs Wohn- und Ge-schäftstürmen bestehendes ViertelDowntown Peking. Zur Eröffnungrichtete der Couturier Valentino ge-meinsam mitdem Juwelier Bulgarieine Fashion-Show aus.Der meterhohe Wohnraum mitden modernen, weißen Möbeln er-gibt eine puristische Kulisse. Die inChina üblichen Orgien aus Marmorund Gold sind nicht zu finden. Dieangrenzende Dachterrasse bezeich-net Zhang Xin als den „Hof in denHimmel“. Rang, 6, und Shao, 4, dieSöhne, würden sie eher als Mini-Disneyland beschreiben. Es gibt ei-nen kleinen Pool und Spielgeräte;im Haus haben die beiden unzähli-ge Kinderbücher, ein Klavier samtMusiklehrerin sowie eine immerlächelnde, geduldige Nanny nebstBodyguards. Personal ist an allenEcken im Einsatz: Hier werden diePanoramafenster gewienert, dortauf Knien die weißen Marmorflie-sen gewischt. Klack. Kaum hat derFotograf einige Aufnahmen im Kas-ten, gibt Zhang Xin ihm mit einemdeutlichen, freundlichen Blick zuverstehen, dass die Zeit drängt.Zhang Xin und Pan Shiyi gehörenzu der ersten Generation von Self-made-Millionären in China. Sie hal-ten die Balance zwischen östlicherund westlicher Kultur, sie sind me-diengewandt und stilbewusst. Dasamerikanische Intellektuellen-Ma-gazin „New Yorker“ nennt das Paardie „Trumps of Beijing“, und die„Business Week“ titelt über einemPorträt „Stars of Asia“. In ihrer Hei-mat sind Zhang Xin und Pan ShiyiIdole: Für Chinas neue Mittelschichtverkörpern sie das Ideal der moder-nen Familie, die Big Business undprivates Glück harmonisch vereint.

Die Aufgaben in der Firma

SohoChina sind klar verteilt. Pan Shiyikümmert sich um Finanzen und Be-ziehungen zur Regierung, währendZhang Xin sich auf Design undÄsthetik konzentriert. „Ich will dasBewusstsein der Mittelschicht fürLifestyle stärken“, so ihr Anliegen. ImTeam entwickeln Zhang Xin und

666

A&W6/05

Stadtentwicklung und Eheglück: Zhang Xinund Pan Shiyi präsentieren in ihremShowroom in Peking „Jianwei Soho“, einesihrer Prestigeviertel für die Hauptstadt.

6/05 A&W

667

Zhang Xin und Pan Shiyi sind das Vorzeigepaar deswirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufschwungsim Reich der Mitte. Mit ihrer ImmobiliengesellschaftSoho China errichten sie avantgardistische Bauten,die auch den Wandel des Landes dokumentieren.

PEKINGS POWERPAAR

TEXT

Tilo Bonow

PRODUKTION

Oliver Haake

FOTOS

Thái-Công Quách