Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Hatikva

Kol od balevav penimaMentre hi hagi encara un batec jueuNefesh iehudi homiaencarat cap a l’orientUlfa'atei mizrakh kadimai amb els ulls albiri la Sió,Áin letzion tzofia.tindrem encara esperança.Od lo avda tikvatenuL’esperança de dos mil anys,Hatikva bat shnot alpaim:l’esperança de dos mil anys,Lihot am khofshi be'artzenude ser lliures a la nostra terra,Eretz Tzion v'Ierushalaim.a Sió i a Jerusalem.

L'Esperança

Mentre en el fons del corbategui una ànima juevai encarats cap a l'Orientamb els ulls albiri Sió,encara tindrem esperança.L'esperança de dos mil anys;de ser un poble lliure a la nostra terra:la Terra de Sió i Jerusalem.(Jaim Grau)http://www.cat-israel.org/2007/03/hatikva.html

L’ESPERANÇA

Mentre bategui el cord’una ànima jueva,i cap a l’orient dirigeixi la mirada,amb els ulls a Sió,no estarà encara perduda la nostra esperança.Aquesta esperança de dos mil anys,de ser un poble lliure a la nostra terra,la Terra de Sió i de Jerusalem(Mi.Miró, 1r Seminari sobre catalanisme i sionisme.Reus, 21 de gener de 2006)