20090705 Txindoki Oharrak

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Txindoki – Goierri - 1 -

TXINDOKI2009ko uztailaren 5ean

Eguneko egitaraua – Programa del díaOrdutegia - Horario

Autobusez abiatuko gara AlgortakoKirikiñotik.08:00 Salida en autobús desde Kirikiño deAlgorta.Ormaiztegi-ra helduko gara. Kulturtaldekoak autobusetik jaitsiko diraeta ordubete izango dute bertankafea hartzeko. Mendigoizaleekaurrera segituko dute.09:15 Llegada a Ormaiztegi. El grupocultural desciende del autobús ydisfruta de una hora libre para café.Los mendigoizales siguen adelante.Larraitz-era iritsiko da autobusa etamendigoizaleak igotzen hasiko dira.09:45 El autobús llega a Larraitz y losmendigoizales inician su camino.Autobusak kultur taldekoak hartukoditu Ezkioga-ko Igartubeiti baserriMuseora eramateko.10:15 El autobús recoge a los del grupocultural para trasladarlos al MuseoCaserío Igartubeiti de Ezkioga.Baserri museorako bisitaldiarenhasiera.10:30 Inicio de la visita al Museo Caserío.Museorako bisitaldiaren amaiera.Autobusa hartu eta Ormaiztegirajoango dira.11:45 Fin de la visita. Cogerán el autobúsque les llevará a Ormaiztegi.Zumalakarregiren museorakobisitaren hasiera.12:00 Inicio de la visita al MuseoZumalakarregi.Museorako bisitaldiaren amaiera.Autobusa hartuko dute Lazkaorajoateko. Denbora libre.13:15 Fin de la visita. Cogerán el autobúspara ir a Lazkao. Tiempo libre.Lazkao-ra helduko dira. 13:30 Llegada del grupo cultural a Lazkao.Autobusa Larraitz-era iritsiko damendigoizaleak hartzeko etaLazkaora eramateko.13:45 Llegada del autobús a Larraitz pararecoger a los mendigoizales yllevarles a Lazkao.Mendigoizaleak Lazkaora heldukodira. Denbora libre.14:15 Llegada de los mendigoizales aLazkao. Tiempo libre.Bazkaria Ulaiar jatetxean. 15:00 Comida en el Restaurante Ulaiar.Arratsaldea libre.

Agian bestezerbait egiteko proposamena ereizango dugu (Lazkaoko BeneditarrenArtxibategia ezagutu, Segurabisitatu, Mirandaola Burdinola etaMuseoa ikusi, …)

18:00 Tarde libre,

con posibilidad deorganizar alguna actividad (Conocerel Archivo de los Benedictinos deLazkao, visitar Segura, ver laFerrería y el Museo Mirandaola, …)

Algortarako irteera 20:00 Salida hacia AlgortaAlgortara helduko gara 21:30 Llegada a Algorta

Txindoki – Goierri - 2 -

Txindoki - Larrunarri, 1.346 m

2009-07-05

Mendi hau izena beti Txindoki izenazezagutu dugu, baina aspaldi honetanbere jatorrizko izena berreskuratu nahidute batzuk. Hauen iritziz, Txindoki ezda gailurraren izena, heldu baino lehendagoen artzain-borda batena baizik.Nahiko zabaldu da izen aldatze hau etaInterneten mendiei buruzko webguneaskotan zaila da Txindoki izenaaurkitzea eta bere ordez Larrunarri(edo bertakoek esaten duten bezala,Ñañarri) sarriagotan ageri da. Irakurridugunez, Larrunarri edo Ñañarri izenazen hemeretzigarren mendera arte,baina hogeigarren mendearen lehenerdian zehar izen horik galtzen joanzen eta Txindoki izena hartzen.Bakoitzak aukeratu dezala beregustukoa, guk Txindoki deitzenjarraituko dugu orri hauetan bederen.Este monte siempre lo hemos conocidocon el nombre de Txindoki, pero en losúltimos tiempos se quiere recuperar elque parece ser nombre primitivo.Según esta teoría Txindoki no es elnombre de la cumbre sino de unaborda de pastores próxima. Estaopinión está bastante extendida y enalguna páginas web de montaña esdifícil encontrar el nombre de Txindokiy en su lugar aparece Larrunarii (o, enel lenguaje de los de la zona, Ñañarri).Según hemos podido leer los nombresde Larrunarri (prados con piedras) oÑañarri fueron los habituales hasta elsiglo XIX, pero en la primara mitad delsiglo XX fueron sustituidos por el deTxindoki. Aunque nos parece bien esteintento de recuperación, en estareseña le seguiremos llamandoTxindoki.

Txindoki – Goierri - 3 -

Txindoki oso mendi ezaguna daGipuzkoan eta Euskadin. Euskal Zerbinotxikia deitzen diote, Alpeetako Cervinomendia asko gogorarazten duelako.Bere garaiera 1.340 metrokoa da, bainaabiapuntua 400 metrotan egonik, 940metro igo beharko dugu. Tartekaaldapa malkarrak ditu baina zailtasunhandirik gabe igo daiteke. Bidearen zatibatzuetan eta batez ere amaieran,Egurral izeneko mendi-lepotik gora,harria izango dugu eta polikiago joanbeharko da. Den adela, bustita ezbadago eta guk arreta apur bat ipintzenbadugu, ez da arazorik egongo.Txindoki es un monte muy conocido enGipuzkoa y Euskadi. Algunos le llamanel Cervino vasco por su parecido con elmonte Cervino de los Alpes. Su alturaes de 1.340 metros, pero nosotrosarrancaremos desde los 400 metros,por lo que el desnivel real quetendremos será de 940 metros. Tienealgunas rampas fuertes pero se puedesubir sin gran dificultad. En algunaszonas y en el final de la ascensión,después del collado de Egurral, haypiedra y, sobre todo si está mojada,tendremos que andar con más cuidado.Guk Larraitz-etik ekingo diogu.Autobusez joango gara Donostiarakoautobidetik eta Eibar igaro ondoren,Gasteiz aldera eraiki berri dutenautobidea hartuko dugu Bergararaino.Han autobidetik irten etaZumagarrarako errepidea hartuko dugu,Deskarga izeneko mendatetik.Zumarraga igaro ondoren Beasainerakoautobidetik joango gara, Ormaizteginkultura-aukera hautatu dutenak jaitsikodira eta besteok, mendizaleok,autobusez jarraituko dugu. Beasainaheldu baino lehen bidegurutze batean,N-1 errepidea hartuko dugu DonostiaraPartiremos de Larraitz. El autobús nosllevará por la autopista hacia Donositay después de pasar Eibar tomaremos lanueva autovía hacia Gasteiz, EnBergara saldremos de la autovía ytomaremos la carretera haciaZumarraga, por el puerto de Deskarga.Una vez pasado Zumarraga iremoshacia Beasain por otra autovía,dejaremos Ormaiztegi (en donde sebajarán los que hacen la opcióncultural), y el resto, los mendigoizales,seguiremos adelante. Antes de llegar aBeasain, en un cruce de carreteras,tomaremos la N-1 hacia Donostia,

of 00

Leave a Comment