TITULO II De las concesiones CAPITULO I Generalidades Artculo 7 La concesin tiene por objeto permitir el establecimiento, construccin y explotacin de los

servicios pblicos indicados en el nmero 1 del artculo 1 de esta ley. El plazo por el que se otorga la concesin es indefinido, sin perjuicio de su caducidad, de conformidad a lo establecido en la ley. Las concesiones o parte de ellas, podrn ser objeto de cualquier acto jurdico en virtud del cual se transfiera el dominio o el derecho de explotacin de la concesin. Las concesionarias de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas slo podrn destinar sus instalaciones al servicio pblico respectivo. Artculo 7 bis.- A los bienes afectos a la concesin les es aplicable lo dispuesto en el nmero 17 del artculo 445 del Cdigo de Procedimiento Civil. LEY 19549 Art. 1 N 3 D.O. 04.02.1998 Artculo 8 Las concesiones para establecer, construir y explotar servicios pblicos, destinados a producir agua potable, distribuir agua potable, recolectar aguas servidas y disponer aguas servidas, sern otorgadas a sociedades annimas, que se regirn por las normas de las sociedades annimas abiertas. En todo caso, dichas sociedades annimas debern constituirse conforme a las leyes del pas y tendrn como nico objeto el establecimiento, construccin y explotacin de los servicios pblicos indicados en el artculo 5 de esta ley, y dems prestaciones relacionadas con dichas actividades. Ley 18885 Art. 13 c) Artculo 8 bis.- Sin perjuicio de las inhabilidades sealadas en el artculo 35 de la ley N 18.046, tampoco podrn ser directores o gerentes de empresas concesionarias de servicio pblico sanitario las personas que hayan sido directores o gerentes de empresas a las cuales se les haya caducado una concesin de servicio pblico, a menos que hayan transcurrido diez aos desde dicha caducidad. LEY 19549 Art. 1 N 4 D.O. 04.02.1998 Artculo 9 Las concesiones otorgan el derecho a usar bienes nacionales de uso pblico para construir o instalar infraestructura

sanitaria, siempre que no altere, en forma permanente, la naturaleza y finalidad de stos. Asimismo, otorgan el derecho a imponer servidumbres, que se constituirn en conformidad con lo establecido en el Cdigo de Aguas. Artculo 9 bis.- Las concesiones para establecer, construir y explotar servicios pblicos destinados a producir agua potable, distribuir agua potable, recolectar aguas servidas, y disponer aguas servidas, otorgan derecho a usar, a ttulo gratuito, bienes nacionales de uso pblico para instalar infraestructura sanitaria, en las condiciones dispuestas por las respectivas municipalidades cuando estas instalaciones pudieran afectar el normal uso del bien nacional de uso pblico. Lo dispuesto en el inciso anterior ser aplicable a los trabajos de exploracin que requieran autorizacin y que sean autorizados por la Direccin General de Aguas para la captacin de aguas subterrneas y se considerarn tambin obras de infraestructura sanitaria, cuando ellos sean claramente identificables con una obra de aprovechamiento para el servicio pblico sanitario. En caso que la conexin de una instalacin domiciliaria de alcantarillado a una red de recoleccin para permitir el desague gravitacional, obligue a atravesar el predio de otro propietario, se constituir una servidumbre legal de alcantarillado domiciliario. El largo y ancho de la faja de terreno sujeta a servidumbre, corresponder a la factibilidad tcnica del proyecto de conexin otorgada por el prestador, obligndose el interesado a indemnizar los perjuicios. LEY 19549 Art. 1 N 5 D.O. 04.02.1998 Artculo 10 Para otorgar una concesin que requiera de otra para la prestacin integral del servicio sanitario, la entidad normativa deber exigir la existencia de la concesin que condiciona a la solicitada o su tramitacin simultnea. Se entender que dos o ms concesiones se requieren una a la otra slo cuando: a) Involucren etapas del servicio cuya explotacin por separado resulte tcnica o econmicamente inconveniente, o b) Involucren reas de concesin cuya explotacin por separado resulte tcnica o econmicamente inconveniente, o c) Alguna de ellas no sea, tcnica o econmicamente factible, de entregarse en concesin independiente. El hecho de requerirse una o ms concesiones entre s deber constar en el respectivo decreto de otorgamiento. Dicha calificacin podr ser dejada sin efecto por la Superintendencia en cualquier tiempo y mediante resolucin fundada.

Las concesiones de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas se solicitarn y se concedern en forma conjunta, salvo resolucin fundada de la entidad normativa. En todo caso, dichas concesiones debern otorgarse simultneamente y no podrn superponerse con otras de la misma naturaleza, ya otorgadas. Asimismo, la zona de concesin de recoleccin de aguas servidas ser coincidente con la de distribucin de agua potable, sin perjuicio de las interconexiones a que se refiere el artculo 47. Cuando la evacuacin de aguas servidas no se efecte en sistemas de tratamiento, la concesionaria de recoleccin de aguas servidas realizar su disposicin sin requerir la concesin adicional. LEY 19549 Art. 1 N 6 D.O. 04.02.1998 Artculo 11 Las concesionarias de distribucin de agua potable estarn obligadas a cobrar y a recaudar de los usarios, el valor de las prestaciones correspondientes a los servicios pblicos de produccin de agua potable, de recoleccin de aguas servidas y de disposicin de aguas servidas. Los derechos y obligaciones que se deriven de lo sealado en el inciso anterior ser convenido directamente entre las concesionarias y su incumplimiento no podr afectar la prestacin de los servicios.