INSTITUT PENDIDIKAN GURU

Kementerian Pelajaran Malaysia

KAMPUS IPOH, 31150 HULU KINTA PERAK DARUL RIDZUAN

TUGASAN PROJEK

FONETIK DAN FONOLOGI BAHASA MELAYU (BMM 3108)

Nama No. K/P No. Matrik Program Ambilan Unit Nama Pensyarah Tarikh Serahan

: : : : : : : : : : :

NURUL AKMAL BINTI HADIRIN SANISHA A/P BOGARAJA 910524-14-5730 910122-08-6096 26138 26213 PISMP JANUARI 2011 J3 PUAN HJH NOREHAN BINTI MUHAMAD 28 OGOS 2012

Saya akui karya ini adalah hasil kerja saya sendiri kecuali nukilan dan ringkasan yang tiap tiap satunya telah saya jelaskan sumbernya.

Tandatangan

: :

Nama Penulis

: Nurul Akmal Binti Hadirin : Sanisha A/P Bogaraja

Tarikh

: 28 Ogos 2012

FONETIK DAN FONOLOGI BAHASA MELAYU, DIALEK PERAK

JABATAN PENGAJIAN MELAYU INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS IPOH

PENGHARGAAN Bersyukur kepada Tuhan, akhirnya kami dapat menyiapkan tugasan yang telah

diberikan tepat pada waktunya. Kami ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada semua pihak yang banyak membantu terhadap tugasan ini. Ucapan terima kasih dan setinggi-tinggi penghargaan saya hulurkan kepada Puan Norehan Binti Muhamad selaku pensyarah bagi subjek Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu yang telah banyak membantu dan membimbing kami sepanjang tempoh menyiapkan tugasan kami ini. Tidak lupa juga kepada semua rakan-rakan seperjuangan yang menghadapi kesusahan bersama-sama dalam mencari bahan dan menjalankan kajian berkaitan dengan tugasan ini. Jasa anda tidak akan kami lupakan sepanjang hayat. kami dalam tempoh menjalankan kajian

Sekian ,terima kasih.

SENARAI KANDUNGAN MUKA SURAT HALAMAN PENGAKUAN HALAMAN JUDUL PENGHARGAAN SENARAI KANDUNGAN TUGASAN PENGANTAR LINGUISTIK BAHASA MELAYU 1.0 PENGENALAN 1.1 1.2 Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu Perkembangan Bahasa Melayu dari Sudut Dialek dan Bahasa Melayu Baku 2.0 PEMILIHAN DIALEK 2.1 3.0 Dialek Perak 8 5 1 i ii iii iv

RAKAMAN VIDEO 3.1 Sinopsis Cerita Kepulanganmu 9

4.0

TRANSKRIPSI 4.1 4.2 4.3 Skrip Cerita Kepulanganmu Transkripsi Bahasa Melayu Baku Transkripsi Bahasa Melayu Dialek Perak 10 12 14 16

5.0 6.0

RUMUSAN REFLEKSI KENDIRI 6.1 6.2 Nurul Akmal Binti Hadirin Sanisha A/P Bogaraja

17 19

BIBLIOGRAFI LAMPIRAN

BIBLIOGRAFI

Abdullah Hassan. (2007). Linguistik Am: Siri Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: PTS Professional.

Aku Budak Sabak. (2009). Dialek Perak. http://akubudaksabakbd.blogspot.com/2009/09/dialek-perak.html. Dicapai pada 25 Julai 2012

Arbak Othman. (1986). Ilmu Linguistik. Selangor : Penerbitan Sarjana (M) Sdn Bhd.

Asmah Haji Omar. (1985). Susur Galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,

Brahim Nyior. (2009). Dialek Perak. http://brahimnyior.blogspot.com/2009/02/dialek-perak-siri-1.html. Dicapai pada 26 Julai 2012.

Hafifi Athram. (2011). Dialek Perak. http://bahasarayaindustri.blogspot.com/2011/03/jom-belajar-dialek-perakyop.html . Dicapai pada 26 Julai 2012.

Hisham Zulkiflee. (2011). Dialek Negeri Perak. http://ieshamww2.blogspot.com/2011/04/dialek-negeri-perak.html. Dicapai pada 25 Julai 2012.

Indirawati Zahid. Mardian Shah Omar. ( 2006). Fonetik dan Fonologi. Kuala Lumpur: PTS Professional.

Nor Hashimah Jalaluddin. (2007). Asas Fonetik. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Paitoon M. Chaiyanara. (2006). Pengenalan Fonetik dan Fonologi. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Radiah Yusoff, Nor Aini Ismail. (2006). Linguistik Pengenalan. Selangor : Pearson Malaysia Sdn Bhd.

Siti Hajar Abdul Aziz. (2009). Bahasa Melayu II. Selangor: Oxford Fajar Sdn Bhd. Syamsul Arifin, (2003), Pengaruh Kosakata Bahasa Indonesia Terhadap Bahasa Jawa Karma,Jurnal Ilmiah Dan Kesasteraan, Vol 31 Np.1, Jun 2003. Tom G. Hoogervoust (2005) Percampuran Bahsa Di Surabaya; Pengaruh Bahasa Indonesia Terhadap Bahasa Jawa Suroboyoan Jurnal Bahasa,Sastera Dan Budaya Jilid 1 (2005) Dan Jilid II (2006).

LAMPIRAN