Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
351Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
עברית (Frases útiles en hebreo)

עברית (Frases útiles en hebreo)

Ratings:

4.0

(3)
|Views: 137,125|Likes:
Published by Nivekaxel
Frases útiles.
Frases útiles.

More info:

Published by: Nivekaxel on Jun 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

04/15/2014

pdf

text

original

 
 
Frases Útiles en Hebreo
Las letras
kh
hacen un sonido existente en mucos iadiomas, en este caso la equivalente a este sonido es la
 jota
del Español.¡Recordar que el Hebreo comienza de derecha a izquierda, así que si trata de leer la parte en letras hebreas, comienze de la derecha! ¡Peropuede leer la transliteración en hebreo de la misma forma en la que lee el Español!También está la
h
que es pronunciada como una
j aguda
del español.
 
 Frases en Español Frases en Hebreo (Transliteración) Escritura Hebrea 
Saludos:
 
¡Hola! Shalom!
םולש
¡Buenos Días! Yom tov! / Boker tov!
בוט םוי/בוט רקוב
¡Buenas Tardes! Erev tov!
בוט ברע
¡Bienvenido(s)! (al saludar a alguien) Barukh haba! (Barukh hanimtsa)
אבה ךורב(אצמנה ךורב)
¿Cómo está(s)? Ma shelomkha
ךמולש המ
Estoy bien, ¡gracias! Tov, toda
בוט,הדות
¿Y tú? Veata? / Atem?
התאו/םתא?
Bien/ Más o menos. Tov/ Kakha kakha
בוט
 / 
הככ הככ
Muchas Gracias. Rav todot
תודות בר
¡De nada! / ¡No hay de que! Eyn davar
רבד ןיא
¡Oye, amigo! Alo haver!
רבח ולה!
¡Te extrañé tanto! Hitgaagati eleykha
ךילא יתעגעגתה
¿Qué hay de nuevo? Ma nishma?
המשינ המ?
 
No mucho. Meat meod!
דואמ טעמ
¡Buenas Noches! Layla tov!
בוט הליל
¡Nos vemos después!
Nitra’e bekarov!
 
בורקב הארתנ
¡Adiós! Shalom!
םולש
 
Ayuda e Indicaciones :
Estoy perdido. ibadti et haderekh sheli
ילש ךרדה תא יתדבא
¿Le puedo ayudar? Ani yakhol laazor lekha
ךל רוזעל לוכי ינא
¿Me puede ayudar? Ata yakhol laazor li?
יל רוזעל לוכי התא?
¿Dónde está (el baño/ la farmacia)? Eyfo haambatya / beyt hamirkahat?
היטבמאה ופיא/תיבתחקרמה?
¡Siga derecho! ¡Luego de vuelta a laizquierda/ derecha!yashar, ahar kakh smola /yamina
רשי,ךכ רחאהלאמש/הנימי
Estoy buscando a John. Ani mehapes et John
ג תא שפחמ ינא'ןו
¡Un momento por favor! Rak rega bevakasha!
השקבב עגר קר!
¡Espere por favor! (al teléfono) Bevasha lehafsik
קיספהל אל השקבב!
¿Cuánto cuesta esto? Kama ze ole?
הז המכהלוע?
Disculpe ...! (al pedir algo) Bevakasha
השקבב
Disculpe! (al pasar) Seliha rega
עגר החילס
¡Venga con migo! Bo iti
יתיא אוב
Información Personal:
¿Habla usted (Inglés/Hebreo)? Ata medaber Anglit / ivrit?
תילגנא רבדמ התא/תירבע?
 
Sólo un poco. Meat
טעמ
¿Cuál es su nombre? Ma shimkha?
ךמיש המ?
Mi nombre es
….
 
Hashem sheli …..
 
ילש םשה....
Sr..../ Sra..
.…
Adon, geveret
ןודא,תרבג
¡Gusto en conocerlo! Naim meod
דואמ םיענ
¡Es usted muy amable! Toda Raba
הבר הדות
¿De dónde es usted? Meayin ata?
התא ןיעמ?
Soy de (E.U./Israel) Miamerika/ Miyisrael
 לארשימ/הקירמאמ
Soy (estadounidense) Ani amerikai
יאקירמא ינא
¿Dónde vive? Eyfo ata gar?
רג התא ופיא?
Vivo en (E.U./ Israel) Ani gar beyisrael / beamerika
 לארשיב רג ינא/הקירמאב
¿Le gusta a usted aquí? Haavta et haarets?
ץראה תא תבאה?
Israel es un país maravilloso Sefarad erets nifla
אלפנ ץרא דרפס
¿A qué se dedica? Ma ata ose behayim?
םייחב השוע התא המ?
Trabajo como (Traductor/ Negociante) Ani meturgeman / ish asakim
ינאןמגרותמ/םיקסע שיא
Me gusta el Hebreo Haavti et ivrit
תירבע תא יתבאה
Aprendo Hebreo desde hace un mes Kevar hodesh ani lomed ivrit
תירבע דמול ינא שדוח רבכ
¡Oh! ¡Qué bien! ze tov meod
דואמ בוט הז
¿Cuántos años tiene? Ben kama ata?
התא המכ ןב?
Tengo (veinte, treinta
…)
años. Ani ben esrim / sheloshim
םירשע ןב ינא/םישולש
Tengo que irme. Ani tsarikh lalehet
תכלל ךירצ ינא

Activity (351)

You've already reviewed this. Edit your review.
kno_z reviewed this
Rated 2/5
Todas las palabras en hebreo están escritas al revés, y están copiadas de una fuente en inglés sin adaptar. Por ejemplo:
- "Adiós" (shalom) aparece como םולש, pero debería ser שלום.
- Dice en la guía "¿Qué significa " gato" en español?" y su transliteración, supuestamente, es "Ma ze "gato" beanglit?" pero en esa transliteración dice "qué significa 'gato' en inglés?" (en hebreo dice también eso).

Cuidado con usarlo como referencia de escritura o como guía de comunicación!


edleoscribd added this note|
yes yes
edleoscribd liked this
Marly Asto added this note|
awesome ;)
1 hundred thousand reads
Gilbert8638157 liked this
Alfredo Gamarra liked this
medzalez liked this
Marisa Pedrazzi liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->