Quito, 1 de julio de 2013 * Boletn informativo No.

003

1 DE JULIO DE 2013 BOLETN MENSUAL 003 Defensora del Pueblo se pronunci respecto a monumento racista en La Concordia
La Defensora del Pueblo considera que el monumento situado en el parque central del cantn La Concordia, provincia de Santo Domingo de los Tschilas, colocado por el Gobierno Autnomo Descentralizado de dicho cantn, contiene una expresin iconogrfica que reproduce estereotipos de superioridad tnica, racial y generacional que ha provocado una discriminacin histrica en el pas. La Defensora del Pueblo seala que expresar que la ciudad de La Concordia necesitaba una imagen que representara el deseo comn de sus habitantes, la imagen arquetpica de una mujer joven que simboliza la transformacin y que el color ncar de esta joven, significa la vida, refuerzan creencias negativas en contra de las mujeres afroecuatorianas, mestizas, indgenas y adultas mayores. Por lo tanto, la Defensora del Pueblo, en el marco de sus competencias constitucionales, solicit al Gobierno Municipal del cantn La Concordia se realicen las acciones pertinentes para remediar y reparar la afectacin del derecho a la igualdad del pueblo y la mujer afroecuatoriana, as como indgena y mestiza, y honrar el postulado constitucional que demanda construir convivencia ciudadana, enarbolando una sociedad que respeta en todas sus dimensiones, la dignidad de las personas y las colectividades.

Vigilia Martima contra la Violencia y Discriminacin

El 28 de junio, la Defensora del Pueblo realiz la Vigilia Martima contra la Violencia y Discriminacin en Salinas, donde se comparti en comunidad y se concienci acerca de derechos fundamentales como el derecho a la dignidad y a una vida libre de violencia en los espacios pblicos y privados. En este espacio participaron los habitantes de la provincia de Santa Elena, funcionarios y funcionarias de la Defensora del Pueblo, estudiantes de la Universidad de Santa Elena y pescadores de Santa Rosa quienes enarbolaron sus embarcaciones con motivos alusivos a la no violencia y no discriminacin.

Se genera compromiso con la Polica Nacional

El 18 de junio, la Delegada provincial de Pichincha de la Defensora del Pueblo, Aracely Paltn, se reuni con el Comandante General de Polica, Rodrigo Surez, en vista de las quejas presentadas en esta Delegacin respecto a procedimientos policiales. Se solicit al Comandante se respete la norma constitucional que seala que todo acto de violencia moral o fsica, de odio o de desprecio contra una persona por razn del color de su piel, religin, origen nacional, orientacin sexual, edad, estado civil o discapacidad, conlleva a recaer en el delito de odio, sancionado y tipificado en el Cdigo Penal. El Comandante inform a esta Delegacin del telegrama 00810-CG-2013 dirigido a Inspectores, Directores Generales, Jefes de Zona y Policias, a fin de que se d estricto cumplimiento a la normativa constitucional y legal vigente.

La Defensora del Pueblo es aceptada como miembra de la Red de Organismos contra la Discriminacin
Representante ante la comisin Nacional de Refugiados de Venezuela, lvaro Cabrera; El Defensor del Pueblo de Ecuador, Ramiro Rivadeneira; Defensor Delegado para la Poltica Criminal y Penitenciaria, Jorge Caldas; Defensor del Pueblo de Per, Ernesto Vega; Defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena. El Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira Silva, particip en el foro Andino de Migraciones como ponente en la Mesa Avances en el marco del Consejo Andino de Defensores del Pueblo donde participaron representantes de Per, Bolivia, Colombia y Venezuela. Este foro busca promover la participacin articulada de la sociedad civil en la agenda migratoria de los paises de la regin y sus vnculos de dilogo estructurado con los Estados, a nivel nacional y de la Comunidad Andina.

Miembros y miembras de la RIOOD El 26 de junio de 2013, el Defensor del Pueblo de Ecuador, Ramiro Rivadeneira Silva, asisti a la Tercera Reunin Ordinaria de la Red de Organismos y Organizaciones Iberoamericanas contra la Discriminacin (RIOOD), efectuada en la ciudad de Mxico D.F. Esta reunin cont con la presencia de representantes de Argentina, Colombia, Ecuador, Espaa, Guatemala, Honduras, Mxico y Paraguay. La RIOOS acept como nuevo integrante a la Defensora del Pueblo de Ecuador.

Taller de transparencia dirigido a entidades de control

El 25 y 26 de junio, la Defensora del Pueblo, en conjunto con el programa Eurosocial II, realizaron el taller Transparencia y Acceso a la Informacin para Entidades de Control con el objetivo de fortalecer las capacidades tcnicas de las instituciones que tienen como rol velar por la transparencia y la efectiva vigencia del derecho ciudadano al acceso a la informacin pblica. Servidores y servidoras pblicas del Consejo de Participacin Ciudadana, Defensora del Pueblo, Subsecretara General de Transparencia de Gestin y Quito Honesto participaron en este taller.

Reunin con familiares de personas desaparecidas

Reunin con afrodescendientes

Publicidad sexista

El Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira y el Adjunto Primero, Patricio Benalczar, se reunieron con la Asociacin de Familias de Desaparecidos, quienes dieron testimonios de los casos de las vctimas. Se habl sobre las acciones que la Defensora del Pueblo puede realizar con relacin a estos casos

El 12 de junio, el Defensor del Pueblo y el Adjunto Primero del Defensor del Pueblo se reunieron en Quito con lderes y liderezas del pueblo afroecuatoriano. Se habl de situaciones de discriminacin que viven y el rol de la Defensora del Pueblo en la defensa de sus derechos.

El 11 de junio, el Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira Silva, se reuni con el rector del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), Carlos Prieto. En conjunto con esta institucin se busca realizar un trabajo de anlisis de la publicidad discriminatoria y sexista que existe en el pas

Desde las Regionales:

Tulcn: se capacit a promotoras y
promotores estudiantiles en derechos humanos, se otorg certificados de participacin a 38 estudiantes de bachillerato. Ibarra: se trabaj con la Mesa de Movilidad con la finalidad de acompaar, dar seguimiento y hacer incidencia en las actividades institucionales en pro de los derechos humanos y de la naturaleza. Ambato: se particip en el foro La Diversidad Sexual en los Espacios Pblicos con el cual se dio inicio a la conmemoracin del Da Internacional del Orgullo GLBTI. Guayaquil: se realiz taller de derechos colectivos con la participacin de funcionarios y funcionarias de la Defensora del Pueblo de varias provincias.

Defensor del Pueblo visita oficinas regionales y cantonales

Defensor del Pueblo, Ramiro Defensor del Pueblo se reuni Defensor firm minuta del Defensor del Pueblo mantuvo Rivadeneira Silva, en entrevista con grupo Mujeres por la vida terreno donado en Macas para una reunin en el Municipio de con radio Municipal de Loja de Santo Domingo nueva oficina Latacunga

El Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira Silva, visit las provincias de El Oro, Santo Domingo de los Tschilas, Cotopaxi y Morona Santiago. La Defensora del Pueblo est llevando adelante un trabajo de fortalecimiento institucional en todo el pas, para ello est dotando de todos los insumos necesarios a las oficinas regionales, provinciales y cantonales. Para la Defensora del Pueblo es una prioridad contar con espacios adecuados en todo el pas donde la ciudadana pueda presentar sus peticiones, reclamos, denuncias y recibir asesora. Para coordinar acciones interinstitucionales, el Defensor del Pueblo se reuni con autoridades de estas provincias, con quienes se gener compromisos en favor de la ciudadana. As tambin, mantuvo un dilogo con miembros y miembras de organizaciones sociales. Galera de fotos: http://on.fb.me/11ScLMz

EL 28 DE JUNIO se celebra el Da Internacional del Orgullo Gay. La Defensora del Pueblo ha intevenido en casos de
vulneraciones a los derechos de la ciudadana GLBTI en varias provincias. La institucin ratifica su compromiso con la ciudadana GLBTI con respecto a la defensa y promocin de sus derechos.

La Defensora del Pueblo ha actuado en varios casos de vulneracin a los derechos GLBTI

Hellen, Nicola y Satya

El candidato presidencia Nelson Zavala

Candidata a asamblesta, Diane Rodrguez

Zulema junto a su abogada y pareja

CASO SATYA: en marzo de 2012, en Quito, la Defensora del Pueblo present una accin de proteccin a favor de la familia diversa compuesta por Hellen Bicknell, Nicola Rothon y su hija Satya, solicitando se disponga al Registro Civil se inscriba a Satya con el apellido de ambas. ACCESO A LA EDUCACIN: en mayo de 2012, la Defensora del Pueblo intervin a favor del derecho a la educacin de Tania Cruz, transfemenina a quien el colegio guayaquileo Fuerte Militar Huancavilca le peda vestir como hombre para estudiar. La joven pudo retomar sus estudios en este centro de educacin. RESIDENCIA EN GALPAGOS: en noviembre de 2012, la Defensora del Pueblo preset una accin de proteccin ante la negativa del Comit de Calificacin y Control de Residencia del Consejo de Gobierno de Galpagos de otorgar la residencia permanente a Erick P, pareja de un residente. La justicia dispuso al Consejo de Gobierno que otorgue inmediatamente la residencia, dado que esta pareja GLBTI vive en unin de hecho y cumple los requisitos para aplicar a la residencia permanente. CLNICAS DE DESHOMOSEXUALIZACIN: La Defensora del Pueblo en conjunto con el Ministerio de Salud y otras instituciones han realizado inspecciones en todo el pas en los centros de tratamiento de adicciones. Se constat la existencia de tratamientos ilegales como el de deshomosexualizacin y la existencia de tortura y tratos crueles. Se abrieron expedientes de investigacin, estos centros fueron clausurados. DISCURSO HOMOFBICO: en diciembre de 2012, la Defensora del Pueblo emiti una Carta Abierta a travs de la cual censur las expresiones del candidato por el Partido Roldosista Ecuatoriano, Nelson Zavala, quien se refiri pblicamente a los grupos GLBTI como inmorales y anormales dando a conocer su inters de regular el respeto de los homosexuales a la verdadera familia. Estas expresiones contradicen normas constitucionales y de instrumentos internacionales de derechos humanos. La Defensora solicit al candidato y al partido sujetarse a las normas constitucionales

DISCRIMINACIN A CANDIDATA: en febrero de 2013, la Defensora del Pueblo, mediante una Carta Abierta, se pronunci respecto a la discriminacin de la que fue objeto la candidata transgnero a asamblesta, Diane Rodrguez, quien fue obligada a hacer la fila de hombres para ejercer su derecho al voto. As mismo, La Defensora del Pueblo llam la atencin a los medios de comunicacin que al dar informe del caso, hicieron referncia al candidato transexual en vez de referirse a la candidata transgnero, reforzando as el patrn discriminatorio en su contra. CARTA A LA OMS: en abril de 2013, la Defensora del Pueblo remiti una carta a la Organizacin Mundial de Salud y Organizacin Panamericana de Salud respaldando el pedido del Ministerio de Salud, que solicit se retire de la Clasificacin Internacional de Enfermedades CIE-10 a las categoras y subcategoras relacionadas con los trastornos por identidad de gnero y la transexualidad. CARTA ABIERTA A ECUAVISA: con respecto a las declaraciones transfficas del Sr. Josu Casella, en marzo de 2013, la Defensora del Pueblo hizo un exhorto pblico al canal Ecuavisa para que en el contexto de su responsabilidad como medio de comunicacin, se tomen las medidas necesarias a fin de garantizar la libertad de expresin, respetando y haciendo respetar la honra, imagen y dignidad de las personas, en ese caso de la ciudadana GLBTI. CARTA A DIARIO EL TELGRAFO: En junio de 2013, La Defensora del Pueblo remiti un comunicado a diario El Telgrafo, a quien alerta acerca de dos artculos de opinin de los editorialistas Humberto Mancero y Alfredo Vera que vulneran los derechos de la ciudadana GLBTI con afirmaciones poco rigurosas y no cientficas. La Defensora seala a este rotativo que los medios de comunicacin tienen una responsabilidad social frente a la ciudadana que implica el procurar que no se afecte la honra y dignidad de las personas; as como el verificar que se cumpla con el derecho a recibir informacin veraz y verificada. CASO ZULEMA: En junio de 2013, la Defensora del Pueblo abri un expediente defensorial de investigacin tras conocer el caso de Zulema Constante, joven guayaquilea que fue internada en contra de su voluntad en un centro de deshomosexualizacin en la ciudad de Tena.

l pasado 17 de junio en audiencia, diario Hoy, a travs de su abogada Ana Luca Maldonado, se allan en su totalidad a la accin de proteccin presentada por la Defensora del Pueblo. Ante esto, la jueza Vigsima de Garantas Penales, Vernica Medina, acept la accin de proteccin y declar la existencia de la vulneracin del derecho a recibir informacin veraz y dispuso la reparacin integral y de manera inmediata, para lo cual, la jueza seal que el rotativo deber ofrecer disculpas a las personas vulneradas en sus derechos, es decir, a todos los ciudadanos, y en especial a la minora constituida por el colectivo GLBTI. La Defensora del Pueblo considera que este tipo de publicaciones afectan el debate democrtico que tiene que darse respecto a los derechos de los colectivos y comunidades. Despus de recibir la notificacin de esta Judicatura, diario Hoy titul en su edicin del 19 de junio: Hoy pide disculpas a los GLBTI, a quienes no ofendi. Ante esto, la Defensora del Pueblo pre-

Carta a diario Hoy

sent un escrito a la jueza, a travs del cual solicit que disponga a diario hoy que se cumpla de manera estricta con lo dispuesto en la sentencia, de manera que se garantice la vigencia de los derechos reconocidos en la Constitucin. La Defensora del Pueblo expone en su solicitud que diario Hoy no rectific, puesto que rectificar significa corregir, enmendar lo dicho cuando se comete un error, y por lo contrario, el rotativo se contradice e insiste en no reconocer pblicamente su error a pesar que se allan totalmente a la accin de proteccin planteada. Por otro lado, diario Hoy no seala en su nota de prensa nada acerca de las garantas que brindar para que este hecho no vuelva a ocurrir, garanta que debe traducirse en un compromiso pblico seala la peticin de la Defensora del Pueblo; Conozca la accin de proteccin planteada por la Defensora del Pueblo: http://bit.ly/18j5UCd Escrito presentado ante la Jueza Vigsima: http://bit.ly/14Al1lz

Defensora del Pueblo present hbeas corpus a favor de joven internada en centro de deshomosexualizacin
La Defensora del Pueblo present una accin de hbeas corpus a favor de Sara M, de 25 aos de edad, quien fue recluida por sus familiares en contra su voluntad en un centro de deshomosexualizacin. La Defensora del Pueblo solicit a travs de esta accin de hbeas corpus la libertad inmediata de esta joven, pero la accin fue negada por la jueza Kena Freile Gilces, Jueza Temporal (e) del Juzgado Adjunto Dcimo Noveno de lo Civil de Manab. La Defensora del Pueblo apel esta desicin y la Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Provincial de Manab acept el recurso presentado. La Sala dispuso la inmediata liberacin de la joven, para lo cual notific a la Polica Nacional para que se proceda a recuperar a la joven de donde se encuentra recluida. Segn relat Sara M, su padre la amenaz con ingresarla en un hospital psiquitrico o en una crcel debido a su orientacin sexual. Lo sucedido contraria expresamente la Constitucin que reconoce la libertad de elegir orientacin sexual en condiciones seguras, as como, el derecho a la integridad personal, libertad. Por ello, este internamiento de Sara constituye en este centro de privacin de libertad, bajo pretexto de rehabilitarle por su condicin social, en contra de su voluntad, se configura en una detencin ilegal.