• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
El Latino de Hoy
PORTLAND - El desempleosigue entregando sombríasperspectivas a través de Oregon.Cifras sobre el desempleopublicadas por el Departamento deEmpleo de Oregon muestran que almenos 33 de los 36 condados delestado arrojaron en Mayo tasas dedesempleo sobre el 10 por ciento. Yla tasa se ha duplicado desde haceun año en casi todos los condados.La tasa de desempleo delcondado de Crook llegó a ser lamás alta del estado con 20.9 porciento. El condado de Deschutes,con una tasa de desempleo del
Tasas del desempleo siguenaumentando en todo el estado
16,7 por ciento, añadió unos 1.000puestos de trabajo, principalmenteen el turismo y servicios. Pero noson suficientes para compensar alas personas de otros sectores quebuscan trabajo, especialmente en laconstrucción."En el verano, cuando eldesempleo se supone que es menor,aquí la curva a subido", dijo CarolynEagan, una economista regional consede en la ciudad de Bend. "Esta esuna de las razones porque estas cifrasson tan desconcertantes."En la región metropolitanade Portland, que incluye sietecondados, la tasa del desempleode 12,3 por ciento subió un 0,4por ciento más que en Abril.Se consideró una buena noticiaporque la tasa de desempleo ha idoaumentando a un ritmo aceleradoen los últimos meses.E el área de Salem-tasa dedesempleo subió a 12,4 por cientoen Mayo, a la par con los índicesalcanzados durante la recesiónque afectó al estado de Oregon acomienzos de la década de 1980. Losque buscan trabajo en una oficinade empleo saben lo difícil que esencontrar un buen trabajo.
María Solís, vive en el ára deSalem-Keizer y le dijo a "El latinode Hoy" que lleva más de un año
WASHINGTON, (AFP) -El trensubterráneo que chocó con otro enla capital del país, causando nuevemuertos y alrededor de 80 heridos,era parte de una flota antigua quelas autoridades federales queríanretirar del servicio por razonesde seguridad, manifestó ayer uninvestigador.Sin embargo, el sistemaMetrorail conservó los trenes viejosa pesar de las advertencias hechasen el 2006, indicó Debbie Hersman,de la Junta Nacional de Seguridaden el Transporte (NTSB).El choque a la hora pico dejóunos 80 heridos en el hospital.Los muertos, dos hombres y sietemujeres, eran todos adultos, dijeronlas autoridades del metro.El metro, inaugurado hace tresdécadas y orgullo del sector turísticode la capital, transporta a turistas yresidentes entre Washington y lossuburbios en Maryland y Virginia.Hersman dijo que losinvestigadores esperan encontrar losgrabadores de datos entre los restosdel tren que sufrió el choque, los quepodrían brindar información valiosasobre las causas del desastre.El tren que provocó la colisiónera antiguo y no estaba equipado congrabadores, indicó la funcionaria.Añadió que la NTSB habíaadvertido sobre los problemas deseguridad y recomendado que seretirara de servicio los vagonesviejos o por lo menos se los equiparapara soportar mejor un choque.
Tren accidentado iba a ser retirado
Investigadores y policías en el lugar del choque de dos trenes del Metroen Washington, D.C., el martes 23 de junio del 2009.
BLOEMFONTEIN, (AFP) - Estados Unidos se confirmó como el equiporevelación de la Copa Confederaciones al derrotar a España por 2-0, en undía en el que el fútbol castigó a los campeones de Europa, al equipo de losrécords por dos errores infantiles defensivos, tras una treintena de disparosa puerta y un desgaste físico exagerado.La primera derrota de la España de Vicente Del Bosque no pudo sermás dolorosa. El fútbol premió la fuerza del bloque. La épica del débil. Elplanteamiento destructivo antes que el juego de toque. La apuesta de ataquede la ‘Roja’, que recuperó el sufrimiento de antiguas etapas para salir porla puerta de atrás de la Confederaciones al ser eliminado el equipo españolpor un rival menor.Nunca una selección había tenido un camino tan sencillo hacia unadeseada final como España. Estados Unidos era el último escollo. Su fuerzafísica, velocidad y verticalidad. Un fútbol que crece a base de alegrías en lazona Concacaf y decepciones en torneos mundiales. Y existía un referenteque no había que obviar. Un día en el que la ‘Roja’ venció con un fútbolplano. Con su toque habitual sin profundidad. Una noche en la que aburriócamino de la Eurocopa.De Santander a Bloemfontein se trasladó un duelo de hace un año. ConEstados Unidos sin complejos. Sin nada que perder ante una España insegura.A la que pesó como una losa la responsabilidad del favorito. Alejada, además,de las dosis de fortuna necesaria en las jugadas que marcaron el duelo.El ‘ejército’ norteamericano ahogó de inicio la construcción, la salidade balón, para jugar a su estilo en los pocos minutos de los que disfrutódel esférico. De un lado a otro sin tiempo para el respiro. Juego veloz confinalización de la jugada, ayudado en un partido irregular de Carlos Puyol ydos despistes infantiles de Joan Capdevila y Sergio Ramos que costaron laeliminación en los dos únicos lanzamientos a la puerta de Iker Casillas.Dos desmarques de Altidore a la espalda de Puyol había provocadoa Iker a jugar de central. El capitán veía descentrado a su equipo y pedíacalma. España no debía ir al choque sino anestesiar al rival, como siemprehace, con el toque para buscar espacios. Pero el amo del partido era EstadosUnidos. Una chilena de Davies y un disparo que rozó el palo de Dempseybajó de la nube a la ‘Roja’.Estados Unidos demostraba en diezminutos que no era Nueva Zelandao Irak. Ni Sudáfrica. Para ganar,España debía sacar su mejor fútbol.La exigencia había aumentado. Xavi,el jugador con mayor porcentaje depases acertados de la Confederaciones,representaba el nerviosismo. Noconectaba en los últimos metros conVilla y Torres. Los centros de las bandasse perdían entre la nada.Aparecía por cualquier zonaCesc, que primero lo intentó con un disparo lejano, antes de conectar conTorres. Disparó arriba. Cuando entraba con todo en el segundo palo. Villaestaba ansioso. El cazador caía en fueras de juego, buscaba la portería condemasiada rapidez y dejaba una imagen preocupante en una acción. Cortóel pase a banda de Xavi. Se armó la contra norteamericana y antes de pensaren defender optó por la queja. Xabi Alonso lo abroncó. Una imagen alejadade la paciencia necesaria para ganar unas semifinales.Fue cuando llegó el castigo. La defensa permutó posiciones en un ataquenorteamericano por la izquierda y dejó a Capdevila sobre Altidore. Eligiómal. Regaló la posición al anticiparse. Olvidó que era el último hombre.Chocó con una roca, que se giró, chutó al bulto, con la fortuna de que elguante de Casillas desvió el disparo hasta el palo. Lo tocó y entró.El guión americano se cumplía a la perfección. Tenían una recompensaque defender. Apostaron por el contraataque e hicieron de su talón de aquiles,la endeblez defensiva, su punto fuerte.
Iker Casillas, capitán de la Furia,lamenta la imprevista derrota
Continúa en la Página 13.
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
 VOL 18 No. 4• MIÉRCOLES 24 DE JUNIO, 2009
 
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 3.
Un triunfo heroico
• Estados Unidos sorprendió al mundo y venció 2-0 a España para avanzar a la final de la Confederaciones
Jozy Altidore (17) celebra su gol ante la campeona de Europa, España.Su compañero Charlie Davies (9) lo celebra también.
Continúa en la Página 4.
Un veterano militar desempleado, tiene un cartel diciendo "Sin Trabajo" ¡Veterano con niños! Ayuda por favor.Con este letrero pide dinero a los automovilistas que pasan por el norte de Portland. La tasa del desempleoaumentó en Mayo a su nivel más alto en más de 30 años.
Crudo cae por debajo de 69 dólares
NUEVA YORK, (AFP) -Los precios de los energéticos cayeronel miércoles tras informar el gobierno que las existencias de gasolinaaumentaron por tercera semana consecutiva, otro indicio de que la demandaconsumidora de energía ha mermado.El crudo de referencia para entrega en agosto perdió 57 centavos y cerróa 68,67 dólares el barril en la bolsa mercantil de Nueva York (Nymex).En el mercado ICE de Londres, la mezcla Brent del Mar del Norteretrocedió 47 centavos y cerró a 68,33 dólares por barril.El crudo abandonó a principios de este mes su espiral alcista, que llegóa un punto máximo de 73 dólares el barril, y volvió a merodear los 70dólares esta semana, mientras los inversionistas compran petróleo comoprotección ante una posible inflación crónica.“El crudo sigue al dólar”, afirmó Jonathan Kornafel, encargado de Asiapara la firma Hudson Capital Energy en Singapur. “En estos momentos,el petróleo se compra como cobertura ante la inflación”.En otras cotizaciones del Nymex, la gasolina para entrega en juliobajó 5,07 centavos y cerró a 1,8425 dólares por galón (3,79 litros) y elcombustible de calefacción cayó 3,09 centavos a 1,7381 dólares. El gasnatural para entrega en julio bajó 11,6 centavos a 3,761 dólares por cada1.000 pies cúbicos.
 
México, la pandemia, y elperiodismo irresponsable
Por Andrés Oppenheimer
El brote de gripe porcina que ha causado estragos en laeconomía de México podría pasar a la historia como un casoejemplar de periodismo irresponsable: ahora resulta que nose sabe si la pandemia de H1N1 se originó en México, comose informó inicialmente, o en Estados Unidos.Yo, como casi todos ustedes, había dado por hechoque la pandemia se había iniciado en México. Eso es loque informaron los medios a fines de abril, cuando vimoslos primeros titulares sobre la enfermedad. Algunospresentadores de radio y televisión por cable la llamaron``la gripe mexicana’’.Sin embargo, no pude más que sentir perplejidad estasemana cuando leí en un comunicado de prensa de laOrganización Panamericana de la Salud (PAHO) según elcual ‘’el nuevo virus, que apareció en abril en México yEstados Unidos’’, se ha propagado a 74 países.¿Qué? ¿A qué se refieren cuando dicen México ‘’Y’’Estados Unidos?, me pregunté. ¿Acaso están diciendo queel virus apareció simultáneamente en ambos países? Minutosmás tarde, llamé a PAHO para preguntar si ese ‘’Y’’ habíasido un error ortográfico, o significaba que la enfermedadhabía aparecido en ambos países al mismo tiempo.Daniel Epstein, un vocero de PAHO, me dijo que ‘’a lafecha, no es seguro que la pandemia se haya originado enMéxico’’. Agregó que los artículos que afirmaban que laenfermedad se originó en México ``fueron prematuros’’.Mmmm. En el Centro de Control de Enfermedades (CDC)de Estados Unidos, el vocero Joe Quimby me confirmó que‘’no se ha determinado ningún lugar de origen de la actualpandemia’’. Y agregó: ``Tal vez nunca sepamos en qué paísse originó’’.Cientos de miles de personas cruzan la frontera todoslos días, lo que hace difícil saber quién propagó al virus aquién. Además, mucha gente sana sin síntomas severos deH1N1 posiblemente no haya consultado a un médico, y portanto hay muchos casos en ambos lados de la frontera quenunca fueron reportados porque nunca se supo de ellos,según funcionarios de salud pública.Pero nada de esto ha impedido que los paladines de lacausa antiinmigracion --o, mejor dicho, antiinmigracionhispana-- en la radio y televisión por cable de EstadosUnidos acusen a México y a los mexicanos de ser el origenindiscutido de la enfermedad.Según el grupo Media Matters, el conductor radialconservador-nacionalista Michael Savage dijo el 24 de abril:``No se confundan: los extranjeros ilegales son transmisoresde una nueva cepa de gripe porcina que afecta a los humanos,y que llega desde México’’.Entre otros ejemplos de periodismo irresponsable citadopor el grupo, el 27 de abril, Lou Dobbs, de CNN, empezósu programa diciendo: ``Empezamos con advertenciasalarmantes sobre el empeoramiento del brote de gripe porcina.Este brote se está propagando desde México a Estados Unidos,y al resto del mundo’’.En días siguientes, muchos países --entre ellos Cuba,Argentina y Ecuador-- suspendieron todos los vuelosprovenientes de México. Estados Unidos pidió a susciudadanos abstenerse de realizar viajes que no fueran detrabajo a México. China dejo de importar carne de cerdomexicana.La industria del turismo se desmoronó en México. Unamigo me contó que pagó apenas $270, con impuestosincluidos, por un viaje de ida y vuelta entre Miami y ciudadde México en mayo, y que el avión estaba medio vacío. Todoesto contribuirá a una caída de por lo menos 5.5 por cientoen el producto bruto interno mexicano este año.Y ahora, muchos periodistas mexicanos están diciendoque la enfermedad se originó en Estados Unidos. Entre otrascosas, citan un artículo del 2 de mayo de la revista Newsweek,escrito por la ganadora del premio Pulitzer Laurie Garrett.El artículo afirma que es imposible saber dónde se inició lapandemia, y consigna que hubo un caso de gripe porcina enEstados Unidos ya en el 2005, cuando un muchacho de 17años que trabajaba en un matadero de cerdos cayó enfermoen Wisconsin.Mi opinión: Tal vez las autoridades sanitarias del mundoacaben por concluir que la pandemia se inició en México.Pero, ¿y si dicen que no? ¿Qué pasa si concluyen que seinició en Wisconsin o en Califormia? ¿Quién pagará por lasdecenas de miles de mexicanos que perdieron su empleo oque vieron cómo sus ingresos se demoronaban por la caídadel turismo y las exportaciones?No tengo una respuesta sobre cómo habría que haberreportado esta noticia al principio (aunque el artículo deGarrett debería habernos indicado el camino).Pero así como los científicos están investigando lahistoria del brote de H1N1 para encontrar una mejor manerade enfrentar futuras pandemias, nosotros en los mediosdeberíamos estudiar cómo manejar este tipo de historias conmayor cuidado, y denunciar a los periodistas irresponsablescomo lo que son.
Another swine-flucasualty: good journalism
By Andrés Oppenheimer
The swine flu outbreak that has wrecked Mexico’seconomy may become a case study in reckless journalism. Itnow turns out that it’s not entirely clear whether the H1N1pandemic originated in Mexico, as first reported, or in theUnited States.Like most of you, I had taken it for granted that thedisease had started in Mexico. That’s what most press reportssaid in late April, when we saw the first headlines about thisillness. Some radio and cable television presenters called itthe ``Mexican flu.’’So earlier this week, I foundmyself scratching my head whenI read in a Pan American HealthOrganization (PAHO) press releasethat ‘’the new virus, which emergedin Mexico and the United States inApril,’’ has spread to 74 countries.What do they mean by MexicoAND the United States, I askedmyself. Are they saying that thenew virus emerged in both countriessimultaneously? Minutes later, I called PAHO to ask whetherthat ‘’AND’’ was an editing mistake, or intentional.Daniel Epstein, a PAHO spokesman, said that, ‘’at thistime, it’s not clear that this pandemic started in Mexico.’’ Headded that reports that the disease originated in Mexico ``arepremature.’’Hmmm. At the U.S. Centers for Disease Control (CDC),spokesman Joe Quimby confirmed to me that ‘’no geographicallocation has been determined to be the point of origin of thecurrent pandemic.’’ He added, ``We may never know in whichcountry it started.’’The lack of certainty as to where the pandemic startedstems from the fact that hundreds of thousands of peoplecross the U.S.-Mexico border every day, making it hard toknow where the virus came from. In addition, many healthypeople without severe H1N1 symptoms may have not gone toa doctor, and their cases may therefore have gone undetectedon either side of the border before the first cases were reported,health officials say.HYPERVENTILATINGBut none of this stopped the usual crowd of hyperventilatinganti-immigration -- or rather, anti-Hispanic immigration -- radioand cable television hotheads from pointing at Mexico as theunequivocal origin of the disease.According to the Media Matters watchdog group,conservative-nationalist radio talk show host Michael Savagesaid on April 24, ``Make no mistake about it: illegal aliensare the carriers of the new strain of human-swine avian flufrom Mexico.’’In another example of irresponsible journalism cited bythe watchdog group, Fox’s contributor Michelle Malkin wrotein her blog on April 25, ‘’Hey, maybe we’ll finally get seriousabout borders now.’’ She added, ``I’ve blogged for years aboutthe spread of contagious diseases from around the world intothe U.S. as a result of uncontrolled immigration.’’On April 27, CNN’s Lou Dobbs started his nightly showsaying, ``We begin with dire new warnings about the worseningoutbreak of swine flu. This outbreak is spreading from Mexicoto the United States and around the world.’’In the days that followed, many countries -- includingCuba, Argentina and Ecuador -- suspended all flights fromMexico. The U.S. State Department issued a travel advisoryrecommending Americans to abstain from non business-relatedtravel to Mexico. China stopped imports of pork meat fromMexico.Tourism to Mexico plummeted. A friend told me hepaid about $270, taxes included, round-trip from Miamito Mexico City in May, and the plane was half empty. Theflu-related decline in tourism and exports will contribute toan officially-projected 5.5 drop in Mexico’s gross domesticproduct this year.And now, many in the Mexican press are saying that thedisease started in the United States. They cite, among otherthings, a May 2 article in Newsweek by Pulitzer prize-winningauthor Laurie Garrett.2005 CASEThe article, which says that it is impossible to pinpointwhere the pandemic started, reports that there was a caseof swine flu in the United States as early as 2005, when a17-year-old boy who had been working in a Wisconsin pigslaughterhouse fell ill.My opinion: Perhaps world health authorities willeventually conclude that the pandemic started in Mexico. Butwhat if they don’t? What if they conclude that it started inWisconsin or in California. Who will compensate the tens of thousands of Mexicans who lost their jobs or saw their incomesnosedive because of the collapse of the tourism industry?I don’t have an answer for how this story should havebeen reported early on (although Garrett’s article should haveshown us the way). But just as scientists are looking into thehistory of the H1N1 outbreak to learn how to better handlefuture pandemics, we in the media should look at how tohandle these kinds of stories more responsibly in the future,and expose reckless charlatans for what they are.vt
 
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar 
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
 
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
AGUILAR PUBLISHING, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Junio, 2009
Commercial PhoneDirectory
 
Por Alejandro Origuigar
El Latino de Hoy
Con una seriedad inapelable,el Presidente Barack Obamafirmó ayer la nueva Ley dePrevención y Control Familiardel Tabaco en la Casa Blanca.No es para menos, el mandatariosabía que estaba implementandouna medida que muchos vencomo esencial.“La legislación que firmohoy, representa un cambio que hacostado décadas lograr. A pesardel esfuerzo de varios líderesy defensores, la industria deltabaco y su cabildeo han ganadoen general. Sin embargo, 15 añosdespués, su campaña ha falladofinalmente”, dijo Obama.La nueva ley permitirá quela Administración de Alimentosy Medicamentos (FDA, porsus siglas en inglés) cree elnuevo Centro para ProductosRelacionados con el Tabaco,que supervisará la regulacióncientífica en este tipo deproductos.Asimismo, prohibirálos cigarrillos con saboresdulces, a partir de octubre ydemandará que los productorese importadores revelen losingredientes y aditivos quecomponen su mercancía, paraenero de 2010.Además, esta iniciativa esespecialmente rígida con lascampañas de mercadeo dirigidasa lo menores de edad, ya queincluye medidas como que lascompañías tabacaleras tengan laprohibición de auspiciar figurasdel deporte, entretenimiento;introducir sus marcas en eventosy vender ropa u otros productoscon sus logos, entre otrasdirectrices.Finalmente, el nuevoestatuto establece que en juliode 2010 los productores detabaco no podrán seguir usandolas palabras “bajo en alquitrán” o“light”, e introduce advertenciasen las cajetillas de cigarro, quedeberán ser incorporadas en juliode 2011.Los oponentes a lalegislación, de estados donde secultiva la planta, argumentaronque la FDA ha demostrado “queno está a la altura de la laborrequerida”, puntualizando losdesperfectos relacionados con la
El Latino de Hoy
ALBANY - Las tormentasque llegaron en esta primaverahan impulsado un númeroinusual de casos alérgicosen los hospitales del Valle deWillamette.En un año normal, másseco que el presente, el polende la primavera tiende a subir,y las personas con alergiascomienzan a sufrir.Pero durante las tormentasque se generaron a principiosde este mes, más de 50personas llegaron al HospitalGeneral de Albany condificultades para respirar.En Corvallis, se registróun récord con 200 visitas endos días.El Dr. Roland Solenskyde Corvallis, especialista enalergias, dijo que la humedad,la lluvia y los fuertes vientosdividen y esparcen laspartículas de polen en untamaño 10 veces más pequeñoque el de costumbre.Algo que el Dr. Solenskyllama "Un tiro directo a lospulmones."En Salem, la capital delestado, el número de pacientescon alergias se ha estabilizadodespués que se produjo unrepunte impulsado por unatormenta a principios deeste mes, dijo Julie Howard,un portavoz del Hospital deSalem.
Últimas tormentas afectarona personas alérgicas del
Valle
• Hospitales locales han atentido a más personas por cuestiones respiratorias
El pasado 5 de Juniouna combinación de viento,humedad y un alto contenidode polen trajo un númerorécord de personas hastala sala de emergencia delHopital de Salem.La sala de emergenciaatendió a 372 pacientesese día, muchos sufríande problemas respiratorios.En un día típico, la sala deemergencias ve alrededor de250 pacientes.
Y los hispanos...¿dejarán de fumar?
• Con la implementación de la nueva ley anti-tabaco el camino de lascompañías de cigarrillos se hace cada vez más difícil
seguridad de los alimentos.Según Adolph Falcon,Vicepresidente de la AlianzaNacional para la Salud Hispana,la promulgación de esta leyes “histórica y le dará lasherramientas necesarias a lasFDA para contar la verdad acercade los daños relacionados con elconsumo de tabaco y suplirá unadeuda que se venció hace muchotiempo”.De acuerdo a cifras de 2006publicadas por la AsociaciónAmericana del Pulmón, enEstados Unidos un 15.1% dela población hispana fuma y deellos los grupos más afectadosson los cubanos, puertorriqueñosy mexicanos.De hecho, las cifrasentregadas por la AsociaciónAmericana del Cáncer indicanque 1 en 19 hombres latinosmorirá de cáncer de pulmón,mientras en el caso de las mujereses 1 en 30.Números que se tornanaún más alarmantes cuandose observa que según datos delas Alianza Nacional para laSalud Hispana, ahora existeuna mayor probabilidad que losniños hispanos que cursan octavogrado hayan fumado cigarrillos,en comparación con sus pares.Un patrón nunca antes visto.Sin embargo, variosexpertos coinciden en que lasrestricciones impuestas por la leyde Prevención y Control Familiardel Tabaco dan esperanza. Entreellos, el doctor e investigador encáncer de la Universidad JohnsHopkins, Héctor Álvarez.“Hoy en día hay variosestudios poblacionales, comolos realizados en la Universidadde Waterloo en Canadá, quecomprueban que la prevencióna través de la publicidad sí tieneun impacto en la población,por lo tanto, se espera que sí seobtengan resultados positivoscon esta nueva legislación”,dice.“Diversas investigacioneshan demostrado que es másprobable que los fumadores notenavisos de tamaño considerablee integrales en los paquetesde cigarrillos. En general seha visto que los cambios enlas advertencias dadas a losconsumidores se asocian conun incremento de efectividad”,agrega Álvarez.No obstante, varios analistasaseguran que la prevención essólo una parte del tratamientode una enfermedad tan complejacomo el tabaquismo y que esesencial que las personas tenganacceso a centros de salud yprogramas especiales, paraabandonar este hábito.Se espera que la nueva leyno sólo reduzca el número demuertes causadas por el hábitosino que también signifique unahorro anual de unos 100.000millones de dólares en costospor atención médica.Los riesgos del tabaco y suprevención- ¿Cuáles son lasenfermedades más complejasasociadas al consumo detabaco?Héctor Álvarez: Cáncer depulmón, esófago, laringe, boca;afecciones cardiovasculares –como infartos-; enfermedadespulmonares – como la obstruccióncrónica y asma-. También puedecausar reducción de fertilidad,aumentar riesgo de abortoespontáneo, parto prematuro ymuerte del bebé, entre otras.- ¿Cuál es el factor másimportante que los padreshispanos deben tener en cuentapara prevenir el consumo detabaco en sus hijos?Héctor Álvarez: Lo primeroes no fumar, y si lo hace dar elejemplo y dejar de fumar. Elbuen uso de la información nosólo en el colegio, sino tambiénen la casa. Reflexionar enfamilia respecto a los riesgosasociados al tabaco y buscarayuda profesional cuando estono de resultado.
En Estados Unidos un 15.1%de la población hispana fumay de ellos los grupos másafectados son los cubanos,puertorriqueños y mexicanos.
sin conseguir un trabajoconstante. Ahora lleva seissemanas en un nuevo trabajo,pero tuvo que pasar pormuchas extensas entrevistasantes de conseguirlo. Aún así,ella piensa que en la actualidadson los solicitantes más jóvenes quienes tienen ventajaen la busqueda de trabajo."Todo lo que quiero es untrabajo que me permita pagarel alquiler", dijo Solís.En Lane County, queincluye la ciudad de Eugene, latasa de desempleo subió al 14,2por ciento en Mayo - el másalto para este mes desde 1958,cuando el Departamento deEmpleo del Estado comenzóa registrar la tasa local deldesempleo.
Se estima que unos 11.000desempleados de Oregon sequedarán sin las prestacionesde desempleo entre Septiembrey Diciembre de este año, dijoTom Fuller, un portavoz delDepartamento de Empleo. LaAsamblea Legislativa estáconsiderando la posibilidadde una enmienda 3500, queampliaría los beneficios paraestos trabajadores.
Desempleo
Viene de la Página 1.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Junio, 2009
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...