Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Springfield Vale 72 Web

Springfield Vale 72 Web

Ratings: (0)|Views: 41|Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Sep 13, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/26/2014

pdf

text

original

 
Centro comunitario de Sixteen Acres ahora se llama Clodo Concepción
GRATIS • FREE
SPRINGFIELD / CHICOPEE / HOLYOKE
www.springfieldvale.com • EDICIÓN No. 72 AÑO 2 • SEPTIEMBRE 10, 2013
Circula todos los martes.
316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21.com
MEDIA GROUP
EL PERIDICO HIS
N L NU INL
Es una publicación
semanal de
Vale
SPRINGFIELD
 
w
 
P. 3
Nuevo horariodel RMV
sorprende
 a muchos enSpringfeld
w
 
P.8
¿Que tan
sano
es eso quebebe?
w
 
P. 6-7
Protestan
 en Chicopeepor mejorescondiciones detrabajo
w
 
P. 8
w
 
P. 3
w
 
P. 8
Policía de Springfeld b
 
usca ampliar a
Unidad BADGE a otros barrios
 
Líderes
estatales y localesestuvieron en Chicopee el pasa-do viernes 6 por la mañana parareunirse y hablar con miembrosde los sindicatos laborales del Pio-neer Valley (Valle Pioneer).
La scal general de Massachu
-
setts Martha Coakley, la audi
-
tora del Estado Suzanne Bump,el congresista Jim McGovern ylos alcaldes locales se encon
-
Durante
35 años, el FestivalGlendi de Springfeld ha sidouna constante en el oeste deMassachusetts.
La música alegre y el baile sonsolo dos de las razones por las que a los greco-estadouni
-
denses les encanta compartir sus tradiciones con el oeste
El segundo
encuentrobenéfco “Justicia para Amanda”se llevó a cabo el pasado fn desemana en Chicopee y el mismocontó con una gran asistencia.
El evento fue creado para con
-
tribuir con la comunidad, ytambién ayudar a difundir lainformación sobre el caso querodea el asesinato sin resolver de Amanda Plasse.“Usted sabe, pero todo sereduce a la justicia de Aman
-
da”, dijo Michelle Mathieson,la madre de Plasse. “El 26 de
     T     U     C     O     M     U     N     I     D     A     D
EDICIÓN No. 72 • AÑO 2
SEPTIEMBRE 10, 2013
Vale
SPRINGFIELD
Realizan segundo evento en honor a Amanda Plasse
Si usted
está esperando para registrarse para la ca
-
rrera anual Bright Nights 5K Road Race, ya es demasiadotarde, según los organizado
-
res, quienes dijeron que solotardó siete horas llenar los500 lugares disponibles parala competencia de recauda
-
ción de fondos.El Spirit of Springeld(Espíritu de Springeld), elgrupo que coloca la ilumina
-
ción durante las festividadesnavideñas cada año, anuncióque a las 7:00 la mañana del pasado lunes –solo siete ho
-
ras después de abiertas lasinscripciones- todas las 500ofertas habían sido asigna
-
das a los corredores que es
-
 peran participar en la carreradel 3 de diciembre.“Algunos corredores sereunieron para permane
-
cer despiertos hasta que seabrieran las inscripciones(en la medianoche del lunes9). Algunos despertaron enlas horas anteriores a regis
-
trarse”, dijo el presidente dela carrera Michael Butler enun comunicado de prensaenviado a los medios.“Nos gustaría poder dar cabida a todos, pero cuandohay una demanda de estetipo para un campo limita
-
do, tratamos de que sea lomás justo posible para losnuevos y más allá de quelos participantes disfrutende la experiencia”, señala elcomunicado.Bright Nights o noches brillantes se ha realizado enForest Park por los últimos18 años y en esta ocasiónlos organizadores se prepa
-
ran para ejecutar su tempo
-
rada 19 pautada para iniciar el 27 de noviembre.
Carrera Bright Nightsya no tiene espaciopara más participantes
Sindicatos localesrealizan desayuno anual
Comunidad Griega de Springfieldrealiza el 35vo Festival Glendi
w
Amanda Plasse.
agosto del 2011, Amanda fueasesinada aquí en esta calle(School Street), en un concu
-
rrido viernes por la tarde. Sucaso aún está sin resolver, asíque estoy esperando conseguir difundir mi palabra y para ser capaz de recaudar fondos”.El evento del pasado sábado7 de este mes, tuvo un mon
-
tón de entretenimiento para lafamilia, incluyendo música envivo de bandas locales, refres
-
cos y un tanque de agua.Las recaudaciones del even
-
to del año pasado pagó por mejoras al Wisniowski Park (Parque Wisniowski) en calleSchool, así como artículos dearte para escuelas primarias deChicopee.Amanda Plasse, de 20-añosde edad, fue encontrada muertaa puñaladas en su propio apar 
-
tamento en la calle School en elcentro de Chicopee, en agostodel 2011 y hasta el momentola Policía de Chicopee no ha podido identicar al o los res
-
 ponsables de este crimen, pesea que el alcalde Michael Bis
-
sonnette ha contratado a un in
-
vestigador especial para poner en claro el incidente.traban entre los presentes en ellocal Castle of Nights para elDesayuno Anual de la AFL-CIOde Pioneer Valley.La senadora ElizabethWarren, no estuvo presente, pero envió un mensaje de
-
deo a los más de 200 líderessindicales, dándoles las gracias por su contribución con las fa
-
milias trabajadoras.Jason Garand, gerente denegocios del Sindicato de Car 
-
 pinteros Local 108, dijo que elmovimiento obrero es tan re
-
levante hoy como lo fue hacedécadas, cuando los sindicatoseran de primera formación.Expresó que los trabajado
-
res siguen luchando y siendomal pagados y explotados, peroagregó que hay esperanza en la próxima generación.“Son más conscientes y so
-
cialmente conscientes. Ellosson los que van a decir ‘ya essuciente. Queremos un buentrabajo. Queremos buenos sa
-
larios. Necesitamos beneciosque realmente importen”, dijoGarand, quien también señalóque uno de los mayores proble
-
mas entre el movimiento obre
-
ro es la apatía, debido a que lostrabajadores no creen que susvoces cuentan, y como resulta
-
do no cambia nada.de Massachusetts. Se sientencomo en casa estando en lasombra de la Catedral griegaortodoxa St. George y el centrocultural griego.Para el padre Christopher Stamos, el festival es una mane
-
ra maravillosa para abrir puertasde la iglesia a la comunidad engeneral y darle la bienvenida, y para mostrar un poco de la cul
-
tura griega, el arte, la música, ladanza y la comida”.El itinerario del festivalGlendi también ofrece la opor 
-
tunidad de visitar la catedral yaprender sobre las muchas fa
-
cetas de la cultura griega.La celebración de tres díasnalizó el pasado domingo,8 de este mes a las 7:00 de lanoche.
 
 TU COMUNIDAD
SEPTIEMBRE 10, 2013
EDICIÓN No. 72 • AÑO 2
3
Vale
SPRINGFIELD
El alcalde
de Holyoke AlexMorse respondió a las preocu-paciones de los padres sobre laseguridad de los estudiantes en laEscuela Primaria Lawrence.
El alcalde dice que están ha
-
ciendo cambios en la escuela,y que los padres deben enviar a sus hijos.Un grupo de padres dijo auna televisora local que teníamiedo de enviar a sus hijos a laescuela, y algunos asegurabanque deseaban mantener a sushijos en casa.Sus preocupaciones inclu
-
yen la seguridad en el parqueinfantil y en la escuela de lacalle Cabot. También están preocupados por el barrio dela escuela y las personas querondan a su alrededor duranteel día.Morse, sin embargo, diceque se trata de la percepciónde la propiedad, y están ha
-
Alcalde Morse asegura cambiosen la Escuela Primaria Lawrence
Un concejal
de la ciudadde Springeld fue reconoci
-
do la pasada semana por suardua labor en el barrio Six
-
teen Acres.Funcionarios de la ciu
-
dad cambiaron el nombredel Centro Comunitario deGreenleaf en honor a ClodoConcepción, algo que losresidentes de la zona habíansolicitado debido al gran tra
-
 bajo que el concejal ha desa
-
rrollado en el sector.Funcionarios de Spring
-
eld y residentes se reu
-
Centro comunitario deSixteen Acres ahora sellama Clodo Concepción
LA ATENCIÓN MÉDICA ES MEJOR
CUANDO SE CENTRA
EN USTED.
El Programa Senior Care Options de Commonwealth Care Alliance es un plan de Atención coordinada con un contrato de Medicare y un contrato conel programa Massachusetts/EOHHS Medicaid. La inscripción es voluntaria. La información de beneficios proporcionadas es un resumen breve. Losbeneficios pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Es posible que apliquen limitaciones y restricciones.
 
En Commonwealth Care Alliance los adultos mayores disfrutan de un mayor nivel de atención y cuidado personalizado. Nuestro Programa Senior Care Optionsestá basado en sus necesidades únicas, brinda la atención en su propia comunidad y proporciona a una enfermera dedicada que trabaja con su Proveedor deatención primaria (PCP) para coordinar todos los aspectos de su cuidado. Los adultos mayores elegibles para MassHealth Standard
no pagan primas ni tienen costos de desembolso directo
y tienen
acceso por teléfono las 24 horas del día, 7 días a la semana,
 a enfermeras, personal médico e información.
La cobertura amplia
incluye servicios dentales, farmacia, anteojos, transportea las citas, apoyo para atención en el hogar y a largo plazo. 
Si desea obtener más información, llame al 1-866-610-2273(TTY 711) en cualquier momento las 24 horas del día, 7 días a la semana, o visite www.commonwealthcare.org/seniors.
   M   H   P   A   8   S   P  <   A  p  p  r  o  v  e   d  >
ciendo cosas para cambiarlo.“Ha habido algunos cam
-
 bios, estamos trayendo un ar 
-
tista local para hacer un pocode pintura para que se veamejor, estaremos continuandolimpiando a diario, para que nohaya basura en el patio de re
-
creo o en los alrededores de laescuela”, señaló Morse.Él además dijo que hantrabajado en tener un nuevoequipo de seguridad ahora y el próximo mes y que se instalaráuna puerta en la parte traseradel área de juego para que losniños estén seguros en horasdel recreo.En estos momentos, hay unocial de policía vigilando laescuela hasta el nal del mes, pero Morse está de acuerdo conel Superintendente de EscuelasSergio Páez, de que el funcio
-
nario no tiene que estar allítodo el año.nieron en la calle Parker el jueves 5, para observar ladedicación al líder cívico demucho tiempo. Concepcióndijo que se sentía honrado por el evento.“Yo soy un hombre de lacomunidad y lo que hicieron por mí me hace muy humil
-
de. Esto sucede una vez enla vida y voy a seguir tra
-
 bajando por la ciudad. Heestado haciéndolo desdeque llegué aquí y tengo laintención de seguir hacien
-
do eso”, dijo Concepcióndurante la ceremonia.El alcalde Domenic Sar 
-
no dijo que Concepción hasido un verdadero amigo detodos los habitantes de Six
-
teen Acres.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->