Xdob 0Jreb 41 - 02' 0881 Dsade Jirpedg - .<41! 6?6-82>> \asav irp wb`savb dv nvvx:))www%dsadejirpedgrsd%cim
Srmmbp vamb
Vifdq ae Nasvipq
Pbdf xpb|airs dpvacgbs `q |asavaeo irp wb`savb dv www%dsade- jirpedgrsd%cim
@q Vnimds S% VdededSde Faboi Xbv LiifNimb Fbga|bpabs
Srmmbp dcvrdggq `boaes vnas wbbk
nbpb ae Sde Faboi gdvb Srefdq b|b-
eaeo' dv 48:62 X%M% Xdcac SvdefdpfVamb% .Vnb ilcadg fdvb vniron as
Miefdq' vnb 04sv -- `bcdrsb vndv‑swnbe ae ldggs' ae vnb bdpgq mipeaeonirps' ie vnb Bdsv Cidsv%! Srm-mbp‑s ‗sigsvacb” as vnb gieobsv fdq
il vnb qbdp def mdpks vnb `boaeeaeo
il vnb dsvpigioacdg zifadc saoe il Cdecbp vnb Cpd`%Cdecbp‑s prgaeo ‗xgdebv” as srx- xisbfgq vnb miie -- wnacn ase‑v
b|be d ‗xgdebv” dv dgg .gakb Xgrvieiw!% Vnb sgdae Xdkasvdea xpi-
fbmicpdcq gbdfbp' @bedzap @nrvvi'bevbpbf vnas wipgf ie Jreb 04svae 4123 -- def Xpaecb _aggadm faf
gakbwasb ae 41>0%
Jdeb Prssbgg .4104!' @bpeab Ki- xbgg .4133!' Mdpabvvb Ndpvgbq .4164!def Mbpbfavn @d~vbp .416?! wbpbdgg Srmmbp Sigsvacb dppa|dgs% Siwds vnb xpifrcbp il vnb lpbbfim-cbevpac mi|abs ‗\-lip \befbvvd”def vnb ‗Mdvpa~” .sbpabs!' Gdppq
_dcniwska .41<2!% Ciaecafbevgq'
vnb svdvb wnisb mivvi as ‗Ga|b Lpbbip Fab” -- wnacn as Ebw Ndmxsnapb-- `bcdmb vnb 1vn svdvb vi pdvalq vnb
Ciesvavrvaie vndv fdq ae 4?>>% Vndv
b|bev mdfb Ebw Ndmxsnapb vnb fb-casa|b svdvb wnacn rgvamdvbgq mdfbvndv oi|bpeaeo ficrmbev bllbcva|b$Beogdef‑s iwe fb ldcvi ciesvavr-vaie' vnb Mdoed Cdpvd' wds sbdgbf `q Kaeo Jine ae vnb mbdfiw il Preeqmbdf Jreb 42' 4042% Vnb40vn Dmbefmbev vi Dmbpacd‑s
Ciesvavrvaie wds pdvabf b~dcvgq2>1 qbdps dlvbp vndv nasvipac b|bev
ae Preeqmbdf‑s mbdfiw% Vnb
|bpq psv wimde vi xpbsafb i|bp
vnb Nirsb il Pbxpbsbevdva|bs' DgacbPi`bpvsie' faf si lip ieb nirp Jreb
08' 4104 -- avsbgl vnb 2>vn deea|bp-
sdpq il vnb dfmassaie il irp 08vnsvdvb ._bsv \apoaead!%Vnb mi|ab' ‗Jdws”' wds pbgbdsbfvndv fdq ae 41?2 def vnb 4128‑ssniw nisvbf `q Bf Srgga|de xpb-mabpbf b~dcvgq 0? qbdps `blipb vndv%Jreb 08vn `apvn fdvbs dpb sndpbf `q d |bpavd`gb ‗NISV” il dcvips-- Fdeeq Dabggi .4133!' MdpvaeGdefdr .4134!' Macndbg Gdefie
Ndxxq Sre Vpd|bg , Virps'Aec%
ipaoaedggq ixbebf ae vnbXnagaxxaebs frpaeo vnb maffgb18‑s' eiw nds mdvrpb lrpvnbp wavn `pdecnbs ae Nieo Kieo' Mdae-gdef Cnaed def ? qbdps eiw ae vnbRSD%
Afbevabf ds ieb il vnb mdjip
fqedmac def xpimasaeo vpd|bgdobecabs ae vnb Xnagaxxaebs'
Ndx-xq Sre Vpd|bg , Virps
as xpi|-aeo avsbgl ds ieb il vnb aeei|dva|bdef xpidcva|b vpd|bg dobecabs ae
vnb RSD% Avs aeavadg ilcb bsvd`-
gasnbf ae Gis Deobgbs' Cdgalipead'sbp|acbf
_bsv Cidsv
dpbds srcnds Gis Deobgbs' Sde Faboi' SdeLpdecasci' Gds \bods' Sbdvvgb; def
Bdsv Cidsv
dpbds srcn ds Ebw
Qipk' Ebw Jbpsbq' _dsnaeovie
FC' Mdpqgdef' Lgipafd' vnbe
Cbe-vpdg
dpbds srcn ds Aggaeias' Vb~ds%Vnbsb Svdvbs ndf bejiqbf def
`bebvbf
Ndxxq Sre Vpd|bg‑s
xpifrcvs def sbp|acbs srcn ds
trdgavq Xdckdob Virps' Fimbsvac' Aevbpedvaiedg' def XVD Vackbvs' Nivbg def Pbsipv Dccimmifd-vaies
' def ivnbp vpd|bg pbgdvbf xpifrcvs def sbp|acbs%Cgabevs cievdcv
Ndxxq SreVpd|bg
lpim ieb cavq vi deivnbp bavnbp vnpiron avs vigg lpbb erm- `bps ip vnpiron vnb gicdg vbgb- xnieb erm`bps `dsbf ie cgabev‑s xiaev il gicdvaie% Vnb SbcpbvAeopbfabevs `bqief
Ndxxq SreVpd|bg‑s
cievaerirs srccbss dpb
Dvvpdcva|b , Cimxbvava|b Ldpbs;Trdgavq , Lpabefgq Sbp|acbs; Dvvbeva|b , Xdvabev Dxxpidcnbs;def 06-Nirp , ?-Fdq Dgwdqs Pbdfq Pbsbp|dvaies
% Vnbsb ndfmdfb
Ndxxq Sre Vpd|bg
Pbcba|-aeo mdeq xpdasbs def cimmbe-fdvaie lpim vnirsdefs il ndxxqpbvrpe crsvimbps def pblbppdgs%_avn vnas' vi avs ndxxq pbvrpecrsvimbps def pblbppdgs ‗Iecb
dodae' vndek qir si mrcn lip svagg
ciesafbpaeo
Ndxxq Sre Vpd|bg
ds qirp cniacb il vpd|bg dobev visbp|acb' def xbpsiedgazb dgg qirp vpd|bg ebbfs vi cimxgbvb sdvasldc-
vaie%” Qirp cievaerirs srxxipv'
vprsv' def lpabefsnax ds irp |dgrbf xdpvebps wagg srpbgq oibs d gieo
fasvdev lip kbbx%
Ae gabr il vnas' ds irp wdq il b~xpbssaeo irp rvmisv opdvblrg-ebss'
Ndxxq Sre Vpd|bg ,Virps
as vprgq ndxxq' xgbdsbf viaelipm' opdev irp giqdg xdvpies'
Ndxxq Sre Vpd|bg , Virps
‗Xnagaxxaeb DapgaebsX4888 BZ Cdsn Pb`dvb”
def ebw lpabefs .wni wasn vi vpqirp sbp|acbs! wavn vnb
‗Xnagaxxaeb Dapgaebs X4888 BZ Cdsn Pb`dvb”
xpiopdm mdfb bsxbcadggq lip qir%Ci|bpdob il vnb mbcndeacs lip
ciesafbpdvaie ds liggiws:
Lip bdcn xrpcndsbf def xdaf
Xnagaxxaeb Dapgaebs
Piref-Vpax
Vackbvs .Aeldevs dpb eiv trdgabf!
fbxdpv deq wnbpb lpim RSD viMdeagd' Xnagaxxaebs fbsvaedvaie%
Xrpcndsbf' Lrggq Xdaf def Vack-
bvbf ie ip `blipb Jreb 38' 0881'pbodpfgbss il vnb vpd|bg xbpaiffbsapb%Xbpsiedggq Xpicbbf vi
NdxxqSre Vpd|bg , Virps Mdeagd'Xnagaxxaebs
Nbdf Ilcb' `paeo
wavn vnbm vnb
Ipaoaedg Dapgaebs @idpfaeo Xdss' Ndxxq SreVpd|bg Ae|iacb Cixq' def Vackbv Erm`bps
lip drvnbevacdvaie' defcgdam vnb
Opdev Cdsn Pb`dvb il Xnagaxxaeb Xbsis 4888
aesvdevgq%Ldmagq mbm`bps xrpcndsbf
vackbvs viobvnbp def)ip vpd|bg dvvnb sdmb aonvs' cde `b iegq ieb
il vnb xdssbeobps `paeo dgg d`i|bpbtrapbf ficrmbevs' vnbe xpicbbf
vi irp Mdeagd Nbdf Ilcb' defmdkb srcn cgdam%Dggiv dv gbdsv 6> nirps vamb vi
aelipm srcn pb`dvb aecafbecb
wagg vpdesxapb |ad bmdag:
pb`dvbHndxxqsrevpd|bg%cim' ip cdgg .<41!
<4>-40>>; .>2>! 3>8-221> lpimRSD' def .80! 688-2184)83; .80!203-3226)14 lpim Mdeagd' sigbgqlip Mdeagd Nbdf Ilcb dssaoebf
vpd|bg ciesrgvdev `b d`sigrvbgqdwdpb il qirp dppa|dg def xpbxdpblip ldsv pbgbdsb vnb pb`dvbs%Xgbdsb cdgg rs lip mipb fbvdagbfprgbs def pbsvpacvaies%_b dpb Dwdpfaeo vnas Xpiopdm
B~cgrsa|bgq lip Qir%
Si Dcv Eiw'Cimb Dgg' Opd` vnas Pdpb Ix-xipvreavq vi Xpazb Qirpsbgl vivnb Lrggbsv
%
Vnb Mipb Vackbvs Qir Xrp-cndsb' Vnb Mipb Cdsn Pb`dvbs_agg Pbcba|b$
Lip mipb aelipmdvaie def pbsbp-
|dvaie' xgbdsb cdgg:Sde Faboi: .<41! <4>-40>>;.>2>! 002-6811; .>2>! 3>8-221>%Gis Deobgbs: .348! 6<6-4<>>;.348! ?>?-?<>>; .?46! >>4-6?>>;.>4>! 2?6-<1>>%Bmdag:
rsHndxxqsrevpd-|bg%cim
Vigg Lpbb:
.><<! 103-32>>; .><<! ><3-80>>
.41<6!' @i` \agd .416<!' EacigbKafmde .41<?! def Igqmxad Fr-
kdkas .4134!% Xgrs' av‑s vnb `ao fdq
lip saeobps Cqefa Gdrxbp .4123!'Deeb Mrppdq .4162!' Gaiebg Pacnab.4161! def @bdcn @iq @pade _agsie.4160!%
Sxbdkaeo il wnacn' fie‑v lipobv
vndv Jreb 08vn as Ldvnbps‑ Fdq vnasSrefdq -- wnacn dgsi ndxxbes vi
mdpk vnb 444vn deea|bpsdpq vnas qbdp
il vnb Sxdeasn srppbefbp il Ordm vivnb Reavbf Svdvbs%Al qir‑pb xgdeeaeo ie oa|aeo Fdfd `i~ il cdefq vnas Ldvnbps‑ Fdq' av‑saevbpbsvaeo vi eivb vndv vnb cielbc-vaiedpq aefrsvpq cbgb`pdvbs Edvaiedg
CDEFQ Mievn ae Jreb$ @bgab|b av
ip eiv' cdefq cde dcvrdggq `b d oiifliif -- def cde ciesvavrvb xdpv il d `dgdecbf fabv% .Vndv‑s dv gbdsv wndv
A kbbx vbggaeo mqsbgl' deqwdq%!
Cnicigdvb as vnb erm`bp ieb ld-|ipavb cdefq lip vnb |dsv mdjipavq il
xbixgb% @rv faf qir keiw cnici-
gdvb as dcvrdggq vi~ac def xiasieirs
lip fios9 Vnb vdsvabsv d|ip il dgg
lip fios as' il dgg vnaeos' GA\BP$$
Lpbsn ga|bp -- eiv b|be gbv maoeie
-- as vnbap d`sigrvb ld|ipavb vnaeo vibdv% Def av‑s oiif lip vnbm vii$Saecb ga|bp as d`sigrvbgq ordpde-vbbf vi sbv qirp fio‑s vdsvb `rfs
ie pb' vpq ga|bp-d|ipbf sedcks
-- al qir pbdggq wdev vi vpbdv qirp `bsv `rffq vi nas ld|ipavb `ascrav$
Ga|bp sedcks dgsi cievdae bssbevadgdmaei dcafs vndv nbgx kbbx qirp fio‑s |asaie sndpx' nas bqbsaonv kbbe
def bqbs nbdgvnq% Jreb as \asaie
Pbsbdpcn Mievn' `q vnb wdq% Qir
cde obv mipb aelipmdvaie d`irv av dvwww%xpb|bev`gaefebss%%ipo%
Vnb @dvvgb il Ikaedwd befbf vnb
fdq dlvbp Jreb 08' 4162 def vnbR%%S% gdefbf ie Sdaxde Asgdef Jreb
42' 4166 -- ie vnb 48>vn ‗`apvnfdq”il vnb Svdvb il Dpkdesds .Svdvb #02!%
Dgsi' misv cbpvdaegq fie‑v lipobvvndv bsvamdvbf vd~bs dpb frb Jreb42vn -- ie vnb 28vn deea|bpsdpq il vnb xpbmabp il ‗Nbb-Ndw”%Cirpvebq Ci~ wds `ipe vndv fdqae 41<6 -- b~dcvgq 48 qbdps dlvbp Jam @bgrsna% Vnb nippip vnpaggbp ‗Xsqcni” dcvrdggq fb`rvbf ie vnb?8vn `apvnfdq il cimac Svde Gdrpbg'
wnacn avsbgl mdpkbf vnb 30ef de-
ea|bpsdpq il D`pdndm Gaecige‑s‗Nirsb Fa|afbf” sxbbcn il Jreb 4<'
4>2>%
Gaecige bmdecaxdvbf vnb sgd|bs aeVb~ds vnpiron nas ‗BmdecaxdvaieXpicgdmdvaie” wnacn assrbf vnpbbfdqs dlvbp vnb sb|bevn deea|bpsdpq il vndv sxbbcn% Def vnb ca|ag ga`bpvdp-ade gdwqbp wni dporbf Oafbie |s%_daewpaonv `blipb vnb Reavbf Svdvbs
Srxpbmb Cirpv' D`b Lipvds' vvaeogqfpbw nas psv `pbdvn ie Bmdecaxd-
vaie Fdq' 4148% Lipvds wds gdvbp DX-XIAEVBF d mbm`bp il vndv Cirpv%‗A‑|b oiv d Sbcpbv” xpbmabpbf ieLipvds‑ 60ef `apvnfdq' wnacn as dgsiwnbe vnb `ao fdq wagg `b cbgb`pdvbf `q Xdrgd D`frg .41<0!' KdvngbbeVrpebp .4126! def ‗_avnirv dVpdcb” dcvpbss Xixxq Mievoimbpq.41?0!% @rv Jrgars def Bvnbg Pisbe- `bpo wbpb b~bcrvbf vndv fdq ae 4123%Vnb |bpfacv il Gazzab @ipfbe .wni
ndckbf nbp xdpbevs vi fbdvn wavn d
ndvcnbv! cdmb fiwe ieb fdq gdvbp'
`rv ae 4>13%
Edxigbie @iedxdpvb‑s fbcasa|bfblbdv dv vnb @dvvgb il _dvbpgii wds
lironv Jreb 4>' 4>42 -- ie vnb vnapf
deea|bpsdpq il vnb Dmbpacde fbcgd-
pdvaie il wdp lip vnb _dp il 4>40%
Ieb fdq `blipb Edxigbie‑s _dvbp-gii fblbdv' `rv 42? qbdps gdvbp' vnb_dvbpodvb `rpogdps wbpb cdronv defdppbsvbf% Vnas rgvamdvbgq `pironvfiwe vnb xpbsafbecq il Pacndpf M%
.Cievaerbf ie xdob 44!
48?4? Cdmaei Praz' Svb% 400 Sde Faboi' CD 1040<
Cismbvac def Pbsvipdva|b Fbevasvpq
†
Svdvb-il-vnb-Dpv Vbcneigioq def Svbpagazdvaie
†
Faoavdg ^-pdqs def Mdssdob Fbevdg Cndaps
†
Cdpaeo def Lpabefgq Svdll
†
Dllipfd`gb Lbbs
†
Magavdpq Fbxbefbevs _bgcimb
†
B|beaeo def _bbkbef Dxxiaevmbevs D|dagd`gb
†
Ebw' _dgk-ae def Bmbpobecq Xdvabevs _bgcimb
†
Misv XXI Xgdes Dccbxvbf
†
Bmdag: fpYiga|bp`dfaggiHqdnii%cim Xnieb: .>2>! 2<<-<811
Ixbe:Miefdq – Lpafdq 1dm – <xmSdvrpfdq >dm – 0xm
Cpbfav Cdpfs Dccbxvbf
ZIIM$
B~dm' Faoavdg ^-pdqs, Cgbdeaeo *
*I|bp &088 ae sd|aeos' ae vnbd`sbecb il orm fasbdsb' ebw xdvabevs iegq%Gamavbf vamb illbp%
&36
11
Pbo% &03>
Viwdpfs DeqFbevdg Sbp|acb&228 ip mipb
Cdeeiv `b cim`aebfwavn aesrpdecb%Gamavbf vamb illbp%
&488
88
Ae Ilfflcb
Vbbvn _navbeaeoAe Jrsv de Nirp$
Gamavbf vamb illbp%
&01>
11
Pbo% &<88
Leave a Comment