1

Pall Gbor
ELEKTRON S TERFIZIKA: LNRD FLP (1862-1947) Fizikai Szemle 1997/4. Pozsony: induls

Lnrd Flp 1862-ben szletett egy bonyolult helyzet vrosban. A magyarok szmra Pozsony nven sokig koronz fvrost jelentett, az osztrkok Pressburgnak neveztk s Bcs valamifle klvrosnak tekintettk, jelenleg Szlovkia fvrosa, Bratislava. Lnrd csaldjt apai gon Tirolbl eredeztette az 1600-as vekbl, anyai gt, a Baumann csaldot, Badenbl, de ezt kevsb pontosan tudta visszakvetni. Otthon nmetl beszltek, de "az iskolkban magyarknt neveltek, s ezrt nem haragszom. "- rta nletrajzban "Az iskola szilrd erklcsi tartst adott, nem talltam ilyet az osztrk iskolkban vgzett fiatalemberek kztt. A magyar irodalom s trtnelem, ahogy tantottk, nagy mlysgeket s rdekessgeket tartalmazott, egybknt a nmet nyelv s irodalom szintn tantrgy volt. gy azutn semmi sem hinyzott nekem az iskolbl; a tanrral csak magyarul beszltnk (klnsen krlbell 1877 utn), egyms kzt, egybknt azonban tetszs szerint nmetl is." A tantsi nyelv ebben a korszakban magyar volt. Az iskola mly benyomst hagyott Lnrdban, fleg mert t magt igen hamar rdekelni kezdte a termszettudomny, a szli hzban viszont, ahol kilenc ves korig tantottk, senkit. desapja borkeresked volt, s mindig abban remnykedett, hogy az zletet majd finak adhatja t. "A pozsonyi Dmiskolban nemcsak rajzbl s geometribl rszestettek kitn tantsban" - emlkezett Lnrd -. "A felejthetetlen Frint tanr r mint jellemnevel is rmet szerzett nekem az euklidszi tanokkal s a szigoran kvetkezetes gondolatokkal a bizonytsok sorn, hanem a magasabb osztlyban, amelybe 13 vesen jrtam, mr kmiatants is folyt. Ezt Lucich, az ottani patikus vgezte, egy bizonyos teremben, mely tele volt mindenfle lomszer gynyrsgekkel; vegkszlkek tmege llt krben. Mg ma is csodlkozom, hogy a nagy durvasg ellenre, valamelyik iskolatrsam nem csinlt valami bajt. Lucich igazi ksrl eti eladsokat tartott kmibl, melyek a legnagyobb lvezetet adtk szmomra; egsz letemben megriztem mindazt, amit ott lttam s hallottam." Ettl kezdve Lnrd minden zsebpnzt arra klttte, hogy jtk helyett ksrleti eszkzket vegyen, s a ltott ksrleteket legjobb bartjval kiprblja. A pozsonyi reliskolban "alaposan megtantottk a fizikt s matematikt, ezek szmomra ozisok voltak a tbbi trgy pusztasgban, melybl csak az iskolaigazgat, Samarjay ltal tantott magyar irodalom volt kivtel, ami a legfontosabbnak tnt a szmomra. (Lbjegyzetben: Sokkal ksbb is szvesen olvasom jra a magyar kltket sajt nyelvkn: Klcsey, Vrsmarty, Petfi mellett fleg Jkait.) Sem Politkeit a matematikban, sem Klatt Virgil a fizikban nem trekedett msra, mint hogy egszen szrazon adjon el, s nem tett engedmnyt az tlagos fiatal emberek felletes vgyainak, ahogy a mai iskolai mdszer nyilvnvalan sokszor megteszi. ... Minden jelensget egyszer, gyakran maga Klatt ltal ksztett kszlkeken mutattak be, s gymagt a termszeti folyamatot kellett megismerni. " Innen szrmazik teht Lnrd ksrleti zlse s az a benyomsa, hogy a termszettel kzvetlenl kapcsolatba tud lpni. Szabad idejben megszllottan ksrletezett, llandan azon trte a fejt, mit prblhatna ki nmaga. A paradicsomot a vroson kvli kertjk jelentette kis fahz llt, szlei engedlyvel itt rendezhette be laboratriumt. Vsrolt egy ismeretterjeszt knyvet, amely tartalmazott egy naptrt s a naptr minden lapjn egy-egy elvgzend ksrletet. Ahogy haladtak a napok, lassanknt igen komoly tudsra s meglepen alapos ksrletez technikra tett szert. A fben heverszve megtanulta a differencilszmtst, mert a knyvei ezt is hasznltk, a

megrtskhz egyszeren nem nlklzhette. Sokig makacsul kitartott amellett, hogy mindent egyedl csinl, felntt tancsot nem hajland krni. Szlei azonban "mindezt nem szvesen lttk, s ez nvekv - br tbbnyire rejtett- konfliktust okozott, amely tovbbi fejldsemet kedveztlenl terhelte meg." Msik f szrakozsa, a fnykpezs volt, melyet nagybtyja Edurd Baumann segtett, sztnztt. A gpet Lnrd maga ksztette, a laboratriumi munkt maga vgezte. Tlen kszlkeket gyrtott, asztaloskodott, fmmegmunklst vgzett, mg baromtert, st spektroszkpot is ptett, amivel megismerte az anyagok spektrumt, nyron pedig a kerti kishzban vgezte a knyvekbl kiolvasott ksrleteket szigor egymsutnban. Mindez risi jelentsgv vlt ksbb a ksrleti fizikban. Pozsonyban alakult ki els "tudomnyos egyttmkdse" is. Az lett minden "kvnsgom, hogy az oly szvesen hallgatott s ltott fizikatanromnak, Klatt Virgilnek segthessek a fizikai kabinetben vgzett munkjban. gy prbltam megvalstani, hogy a fizikark eltt a folyosn, mely a fizikai kabinetet az osztlyteremmel sszekttte, megfigyeltem, tudok-e valamit segteni a kszlkek odavitelben. Ksbb mr vasrnap dleltt is szabad volt jnnm. ... A gyenge kezdetbl szablyos egyttmkds fejldtt ki Klattal a kabinetben, mely tgas, hrom ablakos szoba volt. ...[A vasrnap dlelttket] Klatt ott szokta eltlteni. Kedvtelsbl dolgozott s akkoriban fleg a foszforok, vilgtkvek (Leuchtsteinen) ellltsn, mely felkeltette a legmlyebb rdekldsemet. ... Az n egyttmkdsem a foszforokkal kapcsolatban kezdetben a fjtat kezelsbl llt, mgis bepillantst nyertem a munkatervbe, melyet Becquerel La lumiEre cm munkja vezetett." gy kezddtt Lnrd vtizedes foszforeszcencia-kutatsa, mely terfizikjnak rszt kpezte, s Nobel-djban is szerepet jtszott. Nmet professzorknt is visszajrt a "kabinetbe", s dikjait is odakldte. Fokozatosan megszletett Klattal rt kt kzs cikke. Csatlakozott hozzjuk Klatt fia is, aki ksbb Budapestrl, Klupathy Jen laborjbl datlta hasonl tmj tbb rszes kzlemnyt. A katdsugrzs irnt mutatott rdeklds is erre az idszakra nylik vissza, s csak a vletlenen mlott, hogy nem ezt kezdte el is komolyan kutatni Klattal. A pozsonyi Krappknyvesboltban "egy srga ktet fekdt, melynek cme: Sugrz anyag vagy a negyedik halmazllapot, William Crookes F.R.S. eladsa. Ez a cm felkeltette a legnagyobb bmulatomat. ... A kinetikus gzelmletet mr akkoriban alapjaiban ismertem, s ezrt Crookes bevezetst jl tudtam kvetni; a legfontosabbak a nagy lgritktsnl trtnt gzkisls jelensgei voltak, melyeket a knyv j brkkal rt le. A knyvbl hamarosan megismerhettem mindegyiket, de az a vgyam tmadt, hogy a valsgban is megnzzem ket. Kiderlt, hogy Klatt az eladst mr szintn ismerte, st az egyik Crookes ltal lert kislsi csvet, amely ksbb vlt kaphatv, Bcsbl mr meg is rendelte. "Az iskolai felszerels azonban nem volt mindenhez elegend. Maguknak kellett szikrainduktort ksztenik, amiben "jindulatan segtett bennnket egy valsgos bvsz a nyugdjas cukrsz, Kszeghi r, egy mindig vidm s segtksz regr, s mindig rmmel dvzltk a fizikai kabinetben. Amikor az induktor jl sikerlt, Klatt azonnal elhatrozta, hogy ksztnk egy mg nagyobbat, majd egy kisebb harmadikat is. Az induktorok jl sikerltek, a legnagyobb biztos mg ma is a pozsonyi iskolai gyjtemny rtkes darabja - amikor a csehek 1918-ban birtokba vettk Pozsonyt s Klattot durvn elkldtk szeretett kabinetjbl, nem mindennel bntak rosszul. A kzepes mret induktor, mely a hat rszbl ll szekunder tekercsen 40 kilomter drtot tartalmazott, ksbb az n tulajdonomba kerlt; ez tette lehetv az sszes katdsugr-kutatsomat (1893-1898). A harmadik, legkisebb induktor Kszeghi r lett." Eltekintve egy pillanatra a kedlyes kisvrosi vasrnaptl, amikor a pozsonyi tanr a szertrban egy dikjval s egy nyugdjas cukrsszal ppen a tudomny lvonalt reproduklja, rdemes felfigyelni arra, hogy k a fizikt a termszet megfigyelsvel azonostottk. Ebben az idben ez Lnrdban mg nem alakult tudatos filozfiv: magtl rtetdtt, a kert szpsgei, a vilg rdekessge sugallta. "Lelkesedsemet felkeltettk a kertben tallhat llnyek, nvnyek, mg inkbb llatok, rovarok, csigk s bkk. ... Apm estnknt az zletbl a kertbe jtt felfrisslni, n pedig a leggyorsabban felmsztam a szilvafra, hogya krt t szp gymlcst lehozzam." Ezt a fajta emocionlis termszetszeretetet, mely a nmet romantika ta nagyon sok nmet gondolkodra

volt jellemz (pldul Heisenbergre is), ppgy Pozsonybl vitte magval Lnrd, mint a szikrainduktort vagy ppen a megfigyel--ksrletez tanulst, mely csak ksbbi korban alakult t knyvbl tanulss, a ksrletek pedig "szemlltetss" fokozdtak le. "Nem akartuk a jelensget kszen kaphat csben megnzni," - rta, inkbb bbeldtek a rossz pumpval, illetve Lnrd megtanulta egy kis angol knyvecskbl az vegfvs fogsait, mely ksbbi ksrletez mvszetnek szintn fontos elemv vlt. A katdsugr-ksrleteiben dnt szerephez jutott vkuumtechnika alapelemeit is a kabinetben sajttotta el, amikor a klnfle sajt kszts kislsi csvekbl maguk sziv attyztk ki a levegt, az iskolai pumpa javtgatsval, s azzal, hogy "Klatt s n felvltva adtuk bele minden testi ernket a pumplsba a kitnss kiflin keresztl (aligha stik ma jobban), amit a kzelben vettem, s amely kzben megszilrdult." (Nyilvn ez szolglt "szigetelzsr" gyannt.) Lnrd jelents rksget ksznhetett iskolinak: termszetszeretett, a tudomnyrl alkotott felfogst, alapvet mdszert, rdekldsi krnek jelents rszt s mg egy eszkzt is. Mindemellett megismerte magyar irodalom s trtnelem hsi mtoszait, s valamifle pontosan meg nem hatrozott erklcsi llspontot is magval vitt. Lnrd kapcsolata a magyarorszgi tudomnnyal A kzpiskola utn kvetkeztek a csaldi konfliktusok. Lnrd Flpnek apja zlett szntk, nem a termszettudomnyt. Nem tehetett mst, elkezdett borkmit tanulni, ami azrt mgis kzelebb esett hajlamaihoz, mint a ketts knyvels vagy a menedzsels. De nagy csalds rte. Elbb, 1880-ban, a bcsi Technische Hochschulra iratkozott be, s azt remlte, hogy csodlatos j ksrleteket lt majd, j szemlletmdot tanul. A Megyetem azonban "nem hozott szmomra semmi lnyegesen jat"- rta 1925-ben. Kln nehezmnyezte, hogy a professzorokhoz nem lehetett csak gy odamenni s krdezni. A hierarchikus sorrend szigor betartsval, elbb a tanrsegdhez kellett fordulnia, s gy tovbb. tiratkozott teht Budapestre, ahol azonban szintn nem rtk mlyrehat lmnyek"kivve a budapesti kmiai eladsokat, klnsen Thanit (Bunsen tantvny volt), br anyagukat tekintve nem knltak lnyegesen jat." Hamarosan (mr 1882-ben) abbahagyta az egszet, visszakltztt Pozsonyba, hogy munkba lljon. Errl az idszakrl csupn annyit tudunk teht regisztrlni, hogy olyan sokat tanult meg Pozsonyban, hogy az egyetem mr nem nyjtott semmit. Hosszas csaldi alkudozsok utn vgl is 1883-ban kijutott Heidelbergbe, ott hamarosan ledoktorlt, s megkezdte Naturforscher plyjt. "Ezutn pnzforrst kellett keresnem, amellyel a laboratrium igen kltsges felszerelst meg tudom vsrolni. Nehz volt a kezdet; sikertelenl plyztam asszisztensi llsra Budapesten, de fl vvel ksbb elnyertem egy felszabadul asszisztensi llst Quincknl Heidelbergben." Az utbbi flmondatot pontosan kell olvasni: nem az trtnt ugyanis, hogy Budapestre csakgy bekldtt egy plyzati paprt, s a knyes s ignyes egyetem elutastotta, hanem az, hogy 1887-ben Budapesten kutatott, Etvs krnyezetben, de a fl vi munka utn sem kapott llst, mert nyilvn nem nyerte el a professzor tetszst. Ez utn kerlt vgleg Nmetorszgba. A nmetorszgi llsok azonban a legkevsb sem vontk maguk utn a magyar tudskzssgbl val exkommunikcit. A Magyar Tudomnyos Akadmia1897-ben megvlasztotta levelez tagjnak, (mely csak magyar tudsnak jrt), 1907-ben pedig tagjnak. Szkfoglaljt Lnrd ktelezettsgei miatt Szily Klmn olvasta fel, ksbb pedig megjelent az Akadmia folyiratban. Az els vilghborig Lnrd neve gyakran bukkant fel a magyar szakirodalomban mint "klfldn l haznkfia", aki ragyog sikereket arat, csodlatos eredmnyeket r el; olykor lefordtottk egy-egy cikkt is, els sorban Nobel-eladst. Az els magyar Nobel-djrl persze szinte minden tudomnyos frum hrt adott, olyan szerzk tollbl, mint Zempln Gyz vagy Klupathy Jen, akik nem gyztk hangslyozni Lnrd magyarsgt.

Ebben az idben mg nagyonis ltek Lnrd Flp szemlyes kapcsolatai is. Magyar vonatkozs s rszben magyar nyelv levelezst 1884-tl 1911-ig sikerlt nyomon kvetni, s ebbl minden ktsget kizran derl ki eleven kapcsolata a magyarorszgi tudskzssggel. A levelek egyik rsze hivatalos jelleg; sz van bennk az akadmiai eladsrl, publikcik elhelyezsrl s cserjrl, kisebb gyekrl, utazsokrl. Amikor a Klattal kzsen rt dolgozat kzlsrl levelezett, azt rta: "Klatt r rgi, fizikatanrom a pozsonyi reliskolban, akinek sokat ksznhetek. Ezt a munkt az utols 25 vben gyakran kzsen vgeztk. a sznidk alatt Pozsonyban... Slyt helyezte m arra, hogy a cmben Klatt r neve lljon az els helyen... szeretnm, ha kitnne, hogy a munka Magyarorszgon keletkezett." Krst a szerkesztk nem teljestettk. A lumineszcencirl rt knyvt els fizikatanra, Klatt emlknek ajnlotta. A levelezsbl az is kiderl, hogy hazaltogatsaikor felkereste az Akadmia vezetit, egyszer pedig afltt sajnlkozott, hogy nem sikerlt megltogatnia Etvst, Frhlichet s Zemplnt, s ezzel azt is elrulta, kikkel llt kapcsolatban. Gyakran kimondottan hangslyozta magyar hazafisgt: pldul amikor a nyelvhez val vonzdsrl rt ("felesgem szletsnapom alkalmval Mikszth Egy vlaszts Magyarorszgon cm knyvvel eredetiben rvendeztetett meg" (sic)), msutt "hazafias dvzlettel" zrta sorait. Hossz privt levelezst folytatott bartjval, Kalecsinszky Sndorral, a fldtani intzet ltalban rossz kedv vegyszvel, aki teljes rszletessggel tjkoztatta az itteni viszonyokrl. Egy helyen Kalecsinszky azt rta: "Mindent sszevve igazn nagyon helyes, hogy a kedvez alkalmakat Nmetorszgban ignybe vetted s nem maradtl idehaza, mert nlunk alig lett volna alkalmad tudomnyosan mkdhetni, s gy annyi elismerst s kitntetst sem igen nyerhettl volna el." A levl dtuma 1905, messze Trianon eltt. Kalecsinszky hallakor, 1911-ben, Lnrd egyik levelben kzlte, hogy "mg az utols idkben is leveleztnk egymssal a radioaktv anyagok magyarorszgi kutatsa trgyban, amelytl sokat vrtam. Nincs ktsg afell, hogy Magyarorszgon nemcsak balneolgiai vonatkozsban, hanem a rdiumlelhelyek tekintetben is minden lehetsg adva van." A magyarorszgi tudomnyos intzmnyek kzl nem csak az Akadmia, hanem az egyetemek is szmoltak vele. A kolozsvri egyetem 1902-ben meghvta a megresedett fizikai tanszk professzornak, mgpedig a matematikai fizikus Farkas Gyula javaslatra. Br Lnrd vgl is elhrtotta a meghvst, komolyan fontolra vette. Mg 1914-ben is kapott magyarorszgi ajnlatot: Jankovich oktatsi miniszter felkrte, hogy az j pozsonyi egyetemen foglalja el a fizikai katedrt. "Deutsche Physik" Azt, hogy mi is vezette Lenardot fasiszta nzeteihez ugyanannak alapjn lehet megrteni, mint aminek alapjn relatv sikertelensgt. Hiba ismertk el ragyog ksrleteit, mondanivaljt (vagyis ppen azt, amit ksrletei szolgltak) a mrvad tudskzssg egyre inkbb elutastotta. Az X-sugrzs felfedezst Rntgennek, az elektront J.J. Thomsonnak tulajdontottk, neki pedig egyszer Nobel-djjal szrtk ki a szemt. Szmra ezt pszicholgiailag nem lehetett knny feldolgozni. Az egsz mgtt egy rdgien npszer ember llt: Albert Einstein. Einstein 1905-ben Lenardtl radiklisan eltr mdon rtelmezte a fnyelektromos jelensget, mgpedig gy, hogy az tert, Lenard alapfogalmt, egyszeren elvetette. Helyette Planck hatskvantumt hasznlta fel, melyet mindaddig szinte senki nem vett komolyan. Ami azonban mg ennl is borzasztbb, az a specilis relativitselmlet, amely szinte ksrleti bizonytkok nlkl (ha csak Michelson s Morley negatv mrst nem tekintjk ennek) arra ptett, hogy ter egyszeren nem ltezik, s ugyanezen alapult Einstein gravitcis elmlete is. Mr pedig az ter kikszblse csakugyan tragikus Lenardra nzve: gyes ksrletezv degradlja, aki ugyan tallt egyet-mst, de minden lnyeges fizikai lltst a semmirl tett kijelentsnek minsti. Horribile dictu ez az ember, Einstein, a tudomny sztrjv vlt, taln soha nem ltott npszersgnek rvendett.

A nmet fizikusok 1920-as vndorgylsn, Bad Nauheimben, mint valami arnban tkztt meg Einstein ellenfeleivel. Ekkorra mr komoly ellentbora szervezdtt. Az ellentbor egyrszt politikai ellenfelekbl llt, az elvesztett hbor miatt frusztrlt nmet hazafiakbl, akik a pacifista Einsteinben a revansizmus egyik legveszlyesebb ellenfelt lttk. Msrszt filozfusokbl, akik elutastottk a bevett ontolgijuknak (pldul tr s id fogalmaik) ellentmond nzeteket. Harmadrszt pedig fizikusokbl, akik nem tudtak mit kezdeni a relativitselmlet paradoxonjaival s mdszereivel. Lenard mindhrom tbor szmra kitn vezralaknak ltszott. Mr csak azrt is, mert fokozatosan egyre konzisztensebb filozfiv nvesztette nzeteit s srelmeit. Ami a legszembetlbbnek tnhetett, az a matematika merben j szerepe a fizikban. Lenard mr 1911-ben arrl rtekezett, hogy jllehet a fizikban minden kp kvantitatv kt fajta kvantitativits ltezik. Az egyik fajta kvantitatv kp egyenletekhez, kzvetlenl a mrsi adatok s a matematika kztti sszefggshez vezet. A msik elbb modellhez, mechanizmushoz, mlysges meggyzdshez, s csak utna a matematikai kplethez. Mindkett lehet helyes s ekvivalens, de szerinte az utbbi az igazn tudomnyos. Sz sincs mg fajelmletrl s hasonlkrl, csupn a mlysges vltozs szlelsrl, s az ezzel szemben kinyilvntott llsfoglalsrl. Ebbl aztn lassanknt kiptette azt a nzett, hogy a relativitselmlet voltakppen res matematikai spekulci mely szinte semmit nem tett a meglv ismeretekhez, csak matematikai hkusz-pkuszok eredmnyeknt egy csom zldsget lltott (pldul az ikerparadoxont), az ltalnos elmlet pedig mit sem segtett a gravitci jobb megrtsben. maga viszont a dynamid-elmlet alapjn konstrult egy kvalitatv gravitcielmletet, amely szerint az atomon s a dynamidn bell mozognak az elektronok, s az gy generld krramok egymsra hatsa eredmnyezi a gravitcit. Mdszertani s filozfiai ellenvetsei nhny v mlva mg vilgosabb formt ltttek. "Nem tartom helyesnek, - rta 1922-ben -, hogy a termszetkutat ellentmondsban legyen azzal a termszettel, amelyben l s amelyrl ltalban gondolkodik, visszahzdjon egy formulavilgba (Formelwelt), mely nlkl tehetetlen. ... Egybknt is a relativitselmlet nemcsak matematikai lersmdot, hanem j vilgkpet (Weltbild) szeretne knlni, azonban kizrlag a szakmatematikusnak nyjt valamit." s ezen a ponton a szakmai kudarcai miatt nmarcangol tuds helyzetbl tlendl az eltletes, ideolgus-mozgalmr szerepbe, a tbb mint egy vszzaddal korbbi, nmet Naturphilosophie s nacionalizmus talajra: "Az ilyen kutats egyltaln nem visz el bennnket a Termszet Anyhoz (Mutter Natur). ... Mr a relativitselmlet nv, is csals a dolgok jelenlegi llsa szerint. s mg sokkal vgzetesebb s ezrt klnsen szomor - egy msik szempontbhl rejtett fogalmi zavar, hogy vajon Einstein r nmet termszetkutat-e." Hol marad a nmet meghzhatsg s alapossg?... Az lenne a j, ha a szakemberek, nem a sajt fejkben keresnk az j ismeretet, mint a rgi skolasztikusok, hanem a termszetben, sajt kezkkel ksrletezve s sajt szemkkel megfigyelne, ahogy eddig a gondolkod Naturforscher dolgozott." Einstein res matematikja olyan csals, mint az a sakkozgp, amelyben nem volt semmi, csak egy ember mozgatta a figurkat: Einstein rja a kpleteket, nem a termszet. Helyesebb lenne, ha a tudsok nem sajt fejkben kutatnnak a termszeti trvnyek utn, hanem magban a termszetben. "ltalban szeretem a vilgos beszdet minden sszefggsben s nem hallgathatom el az utalst, hogy az emltett matematikus ... faji hovatartozst is kijtszotta; ismert zsid tulajdonsg, hogy a trgyszer krdseket azonnal a szemlyes vita terletre toljk t. l az egszsges nmet szellem - melyet termszetesen polni s gondozni kell, s vissza kell vonulnia az idegen szellemnek, mely stt hatalomknt fltmad s amely mindenben, amihez a relativitselmlet tartozik olyan vilgosan megmutatkozik." Az 1920-as vekre majdnem teljesen elttnk ll Lenard "nmet fizikja", mely vgs kifejtst a harmincas vekben publiklt, gigantikus, ngy ktetes mvben kapta meg. A fizika ezek szerint kt f rszre oszlik: az anyag s az ter fizikjra. Az elbbihez tartozik a mech anika, hangtan, htan, az utbbihoz az optika, elektromossgtan mgnessg. "Mutter Natur" megismershez legkzelebb az terfizika visz, mert gy jutunk el az egsz termszetet tlelkest Szellemhez. A

tudomny trtnete, melyet ismt hatalmas mben mutatott be, azt bizonytja, hogy a Szellemhez a nmet Naturforscher-mentalits vitt legkzelebb, s ltalban az rja "npi" (vlkisch), illetve szaki (nordisch) gondolkods, szemben a kalkulatv, spekulatv zsid mentalitssal, mely a leglthatbban a relativitselmletben lttt testet, de az jabb fizika ms gazataiban is. Ami a relativitselmletben rtkes (tmeg-energia ekvivalencia), mr felfedeztk tisztessges "nmet fizikusok", fleg Hasenrl. A vilgkp teljesen lecsupasztva teht gy nz ki: a vilgegyetemet kitlti az egysges Urter, melynek minden anyagi trgyhoz kapcsold vltozata az ter. A Szellem hasonlan betlti a teret, de ez csak az l anyag molekulihoz trsul, viszont ltezik az l anyag molekuli nlkl is. A fizikai megismers legmagasabb foka az terfizika, mert ez visz legkzelebb a Szellemhez, mellyel magval nem lehet kzvetlen kapcsolatot ltesteni. Az terfizika egyttal az emberi megismers hatrt is kijelli: az ter maga kzvetlenl nem szlelhet, csak a r utal jele nsgek alapjn tudunk nmely tulajdonsgrl. Ezeket a jelensgeket azonban csak szorgalmas megfigyelssel s ksrletezssel ismerhetjk meg, mr csak azrt is, mert ez utbbiak az igazi fizikai kutats egyedli legitim eljrsai. A tudomny trtnete azt mutatja, hogy a klnfle npek tudsai klnbzkppen ztk a tudomnyt de a nmet kutatk sajttottk el legjobban ezt az egyedl legitim mdszert. Ezrt a nmet fizika az igazi fizika, minden mst ennek mrcjvel lehet megtlni. Szemben ll vele a zsid fizika, mely elmleteket gyrt, ahelyett hogy j ismeretek szerzsre trekedne. ppen ezrt ez utbbi szemfnyveszts s ldzend, ppgy mint kpviseli. 1933-ban hatalomra kerlt Hitler. Kzben Lenardhoz csatlakozott egy msik Nobel-djas fizikus, Johannes Stark, s a "deutsche Physik" mozgalomm duzzadt. Lnrd tragdija Lnrd Flp talakulsa, tndklse s buksa az egsz tudomnytrtnetben pratlan vilgossggal mutatja meg a nagy tudomnyos vltozsok tragikumt. Azt, amikor az igazi nagy tehetsg elktelezdik egy vgnapjait l megkzeltsmdnak, mdszernek s filozfinak, amely azonban mg nem vesztette el heurisztikus erejt. Lnrd ugyanis a mechanikai vilgkpbl tlpett az gretes, de vgl nagyon rvid letnek bizonyult elektromgneses vilgkpbe, a modern fizikai vilgkpbe azonban mr nem. Ragyog ksrletekkel igazolni vlte terfizikai feltevseit. Katdsugr-vizsglatai, az els elektronksrletek, a fnyelektromos jelensg pontos kimrse s a foszforeszcencia tanulmnyozsa gynyren egybecsengtek az elektron Lorenz-fle terelmleti koncepcijval. A Lenard-ablak segtsgvel vgzett kutatsok, tovbb az 1896-ban felfedezett radioaktivits tanulmnyozsa Lenardot elvezette a strukturlt atom felttelezshez, ahhoz, hogy az atom nagyobb rszt nem anyag, hanem az ezen thatol ter tlti ki. s akkor a semmibl ellpett egy fiatal berni szabadalmi gyviv, Einstein, aki ppen a professzor Nobel-djnak vben a professzor teljes nzetrendszernek ellentmond lltsokat tett. Ez valban pldtlan, de taln mg pldtlanabb, hogy ezeket az lltsokat lassanknt egyre tbben komolyan vettk! Pedig Einstein nem figyelt meg addig ismeretlen termszeti jelensget. Nem szerkesztett j mszert, nem vgzett bravros megfigyelseket. Csupn bizonyos feltevsekkel lt, s a machista ismeretkritikt megdbbenten kreatvan sszefggsbe hozta viszonylag egyszer matematikai formulkkal. Lenard megrezte, hogy nem egyszer tudomnyos rvvel ll szemben. A fizikban valami egszen mlyen j trtnt ezzel a lpssel, ami tlment a ksrletezsen, matematikai levezetsen, mdszertani szablyokon. A tudomnynak taln abban a mlyrtegben trtnt talakuls, amit Polnyi Mihly hallgatlagos komponensnek nevezett. Az elfeltevsek, a normk vltoztak meg. Ilyen krlmnyek kztt egyltaln nem vilgos, meddig r a tudomny, mikor kezddik az res spekulci vagy a pszeudotudomny. Mrpedig az utbbiak elleni vdekezs egyrszt a tudsok etikai ktelessge, msrszt viszont nem elgsges hozz a

tudomnyos rvels fegyverzete. Ezt a csatt nem a laboratrium s nem is a fekete tblra felrt kpletek eszkzeivel vvtk. Itt a szorosan vett tudomnyon kvli tnyezk jutottak dnt szerephez. Ezt is megrtette Lenard. is kilpett a tudomnybl. De az j elmlet alkotjnak, nem pedig jellegnek vizsglatba fogott, s olyan etikai megfontolsokhoz jutott, amelyek szembekerltek a tudomnyos etosz minden szablyval s a civilizlt vilg minden hallgatlagos megllapodsval. gy lett az 1910-es vekben mg csak felhborodott Lenard mr a hszas vekben a hitlerizmus ideolgusa, egyik tmasza, bszkesge, s egyszersmind puszttja is lett, minthogy jelentsen hozzjrult a fizikus lvonal megosztshoz, eltvoltshoz, vgl alapos tnkrettelhez, ami fontoss vlt a hbor kimenetele szempontjbl. Lenard, gyis mint Lnrd, az 1905-s fizikai Nobel-dj kitntetettje, egyszersmind az els magyar Nobel-djas, nagyon nagy rksget vitt magval szlfldjrl. Kzeli itthoni kapcsolatai t ugyan csak az els vilghborig tudtuk kimutatni, de mr ekkor is belpett tvenes veibe. Az egyrtelm, hogy magyarsgnak tudomnyos szempontbl nagyon nagy jelentsge volt. De vajon a Monarchiban l Magyarorszg csak Lnrd kulturlis s tudomnyos fejldshez jrult hozz? A korszak Monarchijra jellemz nemzetisgi szthzs nem hagyott-e esetleg olyan nyomot Lnrd Flpben, mely ksbb meghatrozta a tbbszrsen frusztrlt Philipp Lenard professzor magatartst is? Vajon a "nmet fizika" egyik hajszlgykere nem magyar talajban ntt? Nyolcvanadik szletsnapjn 1942-ben, mr nem politikai felhangok nlkl nnepelte Pozsony Lnrdot. Az jsgokban hossz, fnykpes cikkek jelentek meg rla, utct neveztek el Lnrd Flprl s a vros dszpolgrv vlasztottk. A Magyar Hrlap pozsonyi kiadsa interjt ksztett vele, s hangslyozta, hogy "Az elsk kztt volt, akik nyltan odalltak Hitler Adolf mell, mert - mint mondja rgtn ltta, hogy ez az ember van hivatva Nmetorszgot jrateremteni. ... Ismeretes Einstein s kvetivel vvott heves harca a termszettudomny tisztasga rdekben." Tllte a Harmadik Birodalom sszeomlst. Samuel Goudsmit, a szvetsgesek titkos Alsos akcijt vezet, kitn holland fizikus rta: "Amikor az amerikai csapatok elfoglaltk Heidelberget, Lenard elmeneklt. Nyilvn attl flt, hogy embereink azonnal agyonlnek egy ilyen fontos ncit. Egy kzeli faluban bujklt, s nhny ht mlva fladta magt az amerikai katonai hatsgoknak. Ezek az Alsos misszitl krtek tancsot. Azt mondtk, Nmetorszg legnagyobb tudsa megadta magt a helybli szolglatvezetnek, mit tegyenek vele. "Ne trdjetek vele, hagyjtok futni" - mondtam. Egy nci szmra ez nagyobb bntets volt, mint ha perbe fogtk volna Nrnbergben." Egy Berlin melletti faluban, Messelhausenben halt meg 1947ben.

Bakos Kroly: HEVESY GYRGY LETE

Fizikai Szemle 1997/1. Hevesy Gyrgy Budapesten szletett 1885-ben. desapja Bischitz Lajos hevesi fldbirtokos volt. desanyja Eugenia Schossberger de Tonya brn volt. desanyja csaldjnak Hatvan kzelben Turn egy Ybl Mikls ltal tervezett, nagystl, hatalmas kastlya volt. A nagy kastly egy risi parkban plt. Ez a nagy kastly a II. vilghbor utn egy 16 termes ltalnos iskolnak, tanti laksoknak s egy mveldsi otthonnak adott helyet. 1973-ban a kastly letveszlyesnek minslt s kirtettk. A kapun ma lnc, lakat s belpst tilt tbla van. 1995 jliusban egy szakrt ltogat a kvetkezket rta: "Az 1883-ban plt, eklektikus pletegyttes mg romjaiban is lenygzen szp. Egy zsenilis ptsz remeke, amelyben korszakalkot gondolatok fogantak meg. " Gyrgy fiatal-iskols korban gyakran jrt szleivel a turai kastlyban. (A kastly tulajdonjoga ma ismeretlen.) Hevesy desapja neve 1886-ban, nemests folytn Bischitz de Hevesre vltozott. desapja azonban ezt a nevet nhny vvel ksbb Hevesyre vltoztatta. Hevesynek 4 fi s 3 lenytestvre volt. A gyerekek iskolztatsa magnton, otthon trtnt, gyakran napi 10-12 rn t. Ezen id alatt a gyerekek elemi iskolai kikpzst kaptak, ezen kvl nmet, angol s francia nyelvoktatsban rszesltek. Hevesy Gyrgy ezek utn a budapesti Piarista Gimnziumban tanult s ittrettsgizett. A budapesti Tudomnyegyetemen alapos kpzst kapott szerves kmibl s fizikbl. Mr hallgat korban kapcsolatot tartott fenn a dlnmetorszgi Freiburg s Berlin egyetemnek kmiai s fizikai intzeteivel. A budapesti egyetem elvgzse utn tanrsegd lett a Freiburgi Egyetem szerveskmiai tanszkn. Itt doktorlt 23 ves korban, arnylag korn. (Itt megjegyzem azt, hogy mind a 12 magyar Nobel-djas ltalban 23-24 ves korban, korn doktorlt.) Hevesy hihetetlen energival dolgozott. Minden vben 4-14 dolgozatot kzlt a nemzetkzi szakirodalomban nmetl, franciul vagy angolul. Freiburg Hevesynek msodik hazja lett, itt rezte magt igazn otthon, ide trt vissza vtizedeken t klfldi tjairl. Ugyanakkor Hevesy sohasem rejtette "magyarsgt" vka al, magt magyarnak tartotta. Magyar tlevele volt, amit szksgszeren magyar kvetsgeken meghosszabbttatott. Vltozs 1944-ben kvetkezett be, amikor Stockholmban Nobel-djat s svd llampolgrsgot kapott. ( maga mondta nekem, hogy a II. vilghbor utn nem kvnt a keleti vilghoz tartozni.) 1909-ben a zrichi Mszaki Egyetemen, majd 1910-12 kztt a manchesteri s a bcsi egyetemen dolgozott. 1912-ben a budapesti Tudomnyegyetemen magntanri kpestst kapott. 1913-ban ismt Manchesterben dolgozott. 1914-ben a vilghbor alatt nehzsgei voltak a kutatmunka folytatsban. Katonai szolglat teljestsre hvtk be a magyar hadsereghez, gyors-kikpzsben rszeslt. A tartalkos tiszti iskola elvgzse utn, mint karpaszomnyos tizedes klnbz katonai krhzak rszre rntgenberendezsek fellltsa, zemeltetse s szemlyzet kikpzse volt a feladata. Tbbek kztt Besztercebnyn, Pozsonyban, Budapesten s Nagyttnyben dolgozott katonakrhzakban. A hbor korltozta lehetsgeit, hogy kapcsolatot tartson kutattrsaival s bartaival. 1918-ban elkeseredve rja nagy tantmesternek Panethnek: "Ha nem kapom meg a katedrt Pozsonyban, nem marad ms htra nekem, mint kivndorls. " Erre azonban nem kerlt sor, mert 1918-ban a Budapesti Egyetemen lett a fizika professzora. 1920-ban pedig a dn Niels Bohr meghvsra a Koppenhgai Egyetemen lett professzor. A hbor s a sok bizonytalansg utn Koppenhgban vgre ismt egyenesbe jutott. Bohr intzete fontos kzpontja s tallkozhelye volt az eurpai, fleg nmet atomkutatknak. Koppenhgban Hevesy a zavaros hbors vek utn jra kedvez viszonyok kz kerlt. A hbors emlkektl s nehzsgeitl megszabadulva, egszsgileg feljulva, visszanyerte munkakedvt. Ismt ersen dolgozott, vente 4-6 dolgozata jelent meg eurpai szaklapokban.1923-ban felfedezte, elemezte s identifiklta a 72. alapelemet, amelynek a hafnium nevet adta, ami Koppenhga latin neve. Ezen felfedezst addigi letnek legjelentsebb eredmnynek tartotta. Ezen felfedezsvel

egyszerre vilghr lett. Rutherford az elsk kztt gratullt Hevesynek s rta: "Biztos vagyok abban, hogy az n neve maradand lesz." 1923-25 kztt Hevesy 30 munkt kzlt a hafniummal kapcsolatban a nemzetkzi szakirodalomban, tbbszr Costerrel, az ismert holland kutatval, valamint dn, japn s francia szerzkkel. Mint mindig, voltak kutatk, akik nem ismertk el a hafnium felfedezs prioritst. Fleg francia s belga kutatk nyilatkoztak a hafnium felfedezse ellen. A tbbsg azonban rszt vett Hevesy nneplsben. A fmipar szakemberei ostromoltk t s tovbbi eredmnyeket vrtak tle a kmiai ipar rszre. Hevesyt azonban ez az irny nem rdekelte. A kmiai kutat-vilg szakemberei meghvsokkal ostromoltk t s hallani akartk j felfedezst. Egy rgi bcsi bartjval, Paneth kmikussal mr els freiburgi tartzkodstl kezdve folytatott levelezst s neki rja Hevesy 1924-ben: "prilis elejn Londonba utazom hafniumgyekben, jliusban pedig Belgiumban egy kongresszuson veszek. rszt. A belgk gyanakodbbak, mint a francik, de ezzel a meghvssal- gy ltszik- kzeledni kvnnak. Nagyon sajnlom, hogy az utbbi idkben mind kevesebb kapcsolatot tartottam Ausztria s Magyarorszg fel. A fejlemnyek azonban engem mindinkbb nyugat fel vonnak. Remlem azonban, hogy ismt eljn az ideje annak, hogy nhny kellemes hetet Bcsben tlthetek. " 1924-ben nagy vltozs kvetkezett be Hevesy letben: feladta eddigi korltlan szabadsgt s meghzasodott. Felesgl vette Pia Biis dn hlgyet, akivel egyetemista kora ta tartott levlbeli kapcsolatot. Megmutatta fiatal felesgnek elz kedvelt munkahelyeit; Budapestet, Bcset s Freiburgot. Nsztjuk j-Zlandba vezetett, Rutherford szlfldjre. Visszatrve Koppenhgba, meghvsok vrtk t tbb helyre Nmetorszgba egy-egy egyetemi katedrra: Karlsruhba, Hannoverbe s ismt Freiburgba. 1925-ben bcsi hsges bartjnak, Panethnek rja: "Nehz dntshez jutottam, elhatroztam, hogy Freiburg meghvst fogadom el, s 1926-27 teln tkltznk abba a vrosba, amelyet n tbb eredmnyes s boldog v utn 1908-ban elhagytam. Kutats szempontjbl Koppenhga ktsgen kvl tbbet knl, de az elad-professzra most jobban rdekel engem. Jobb helyet, mint Freiburg, nem igen tallhatok, gy teht nehz szvvel ismt veszem a vndorbotot s Freiburgba kltznk". A berendezkeds j otthonban s intzetben gyorsan ment, mert jl ismerte a viszonyokat elz, tbb vi freiburgi tartzkodsaibl. 1929-ben rszt vett egy nagy hajutazson Dl-Afrikba, amelyet tantmestere s bartja Rutherford, tbb angol kutatval egytt rendezett. Dl-Afrika legdlibb egyeteme Cape Townban volt a vendglt, Hevesy tiszteletre. A freiburgi egyetem kis egyetem volt, rgi nmet tradcikkal. Hogy Hevesy folytathassa kutat munkssgt, intzetnek felfrisstse vlt szksgess. Terveihez az aktulis hatsgok, llam, megye s vros hozzjrultak s a kivitelezsben szabad kezet kapott. Az ezt kvet vben kt, mr rgen aktulis meghvst kellett elfogadnia. A Cornell s a Londoni Egyetem meghvsai vltak aktuliss. Hevesy ugyanis vek ta lvezte az amerikai Rockefeller Alaptvny anyagi tmogatst Koppenhgban, kutati munkjban. gy ht megvalstotta londoni s amerikai tjt. Visszatrve rvidesen arrl rteslt, hogy Budapesten desanyja elhunyt. Ezzel egy fontos fejezet zrult le letben, amely t szlhazjhoz, Magyarorszghoz kttte. 1931 mjusban rja Stefan Meyer bcsi professzor bartjhoz: "...teljesen szaktok a mlttal, Freiburg eddig 75 %-ban volt otthonom, most pedig 100 %-ig. " 1933 tavaszn Hevesy szamrkhgsszer tnetekben megbetegedett. Nagyon fradt volt, alig tudott dolgozni. Ezen kvl nagyon levert lett, mert bcsi j bartja, Paneth elvesztette llst zsid szrmazsa miatt, aki rviddel azeltt Knigsbergben kapott egyetemi professzrt. 1933. jlius 5-n rja Panethnek: "Azon dolgozom, hogy munkmat itt, ahogy lehet, befejezzem. A III. Birodalom nagyon szp a nmetek rszre, de ha valaki nem nmet, akkor gy ltszik, hogy legjobb, ha levonja az ember a kvetkeztetst, mg akkor is, ha az, mint az n esetemben, kellemetlen." Hevesy vlemnye azonban az volt, hogy mivel nem tudja bizonytani azt, hogy nagyapja nem volt zsid, Nmetorszgot el kell hagynia. Ebben az idben angol kmikusok s atomkutatk - ismerve Hevesy helyzett Nmetorszgban -, meghvtk Cambridge-be, ahol munkjt folytathatn. Arra val tekintettel azonban, hogy felesge s gyermekei dnok, elhatrozta, hogy ismt ttelepl Koppenhgba. Hevesy azonban bizonytalan volt abban, hogy bevrja-e a "hivatalos elbocstst" vagy " maga" mondja fel professzrjt. Ez nehz krds volt

10

Hevesy rszre. Hevesy ugyanis Freiburgot msodik hazjnak tartotta: itt doktorlt, itt lett fiatalon professzor, j kapcsolata volt egyetemvel, kollgival s tantvnyaival. Szorgalmas, eredmnyes kutatmunkssgval intzete rvidesen eurpai, st vilghrnevet kapott. S most mindezt el kell hagynia! 1933. augusztus 8-n levlben kzli bcsi bartjval s kollgjval, hogy Dnit vlasztja most mr msodszor s rvidesen Koppenhgba utazik nhny napra. Itt rgi j bartja, Niels Bohr vendge volt. Hevesy a Koppenhgai Egyetemen azt az ajnlatot kapta, hogy abban az esetben, ha ttelepl Koppenhgba, megkapja az Egyetem szerveskmiai professzrjt, ahol zavartalanul folytathatja munkssgt. Ezek utn, nyri sznet lvn, Budapestre utazott, ahol nhny hetet tlttt. (Hevesynek ugyanis kt btyja lt Budapesten, s Hevesynek mg mindig magyar tlevele volt) Innen visszatrt Freiburgba. Rviddel ezutn kzlte a baden-badeni tartomnyi kormnnyal, hogy a kvetkez vben, a nyri flv befejezse utn felmondja professzrjt a Freiburgi Egyetemen s ttelepl Koppenhgba. Errl rtestette New-Yorkban a RockefellerAlaptvnyt is. Ezzel egyidejleg Hevesy tbb meghvst kapott USA-beli egyetemekrl, hangoztatva azt, hogy munkssgt zavartalan folytathatja nluk Hevesy szerint a kvetkez fl v addigi letnek rzelmileg legnehezebb idszaka volt. 1908-ban Freiburgban doktorlt, ezt kvettk a tanrsegdi vek. Az elavult intzet, vezetse alatt, egy modern fizika-kmiai intzett fejldtt, ahol magas nvj kutats folyt. Ezt kvette a professzra s az intzet tanszkvezet tanra lett. Az els 5 vben nem kevesebb, mint 38 dolgozata jelent meg, ismert fizikai s kmiai szaklapokban, klnbz munkatrsakkal. Kivl eredmnyei alapjn szles kr levelezsbe kerlt ismert eurpai s tengerentli kutatkkal. Boldog csaldi letet lt dn felesgvel s hrom gyermekvel. Most mindent fel kell adni s ismt a vndorbotot kell kezbe venni. 1935 nyarn csaldjval egytt ttelepltek Koppenhgba. Az itteni viszonyokkal teljes mrtkben tisztban volt, els koppenhgai tartzkodsbl. A Koppenhgai Egyetem szerveskmiai intzetn lett tanszkvezet tanr, ahonnan 1927-ben teleplt t Freiburgba. A berendezkeds gyorsan s simn ment, dn felesge segtsgvel. Rvidesen felvette a kapcsolatot tanrtrsaival s azokkal a dn intzetekkel, amelyekkel elz koppenhgai tartzkodsa sorn egytt dolgozott. Niels Bohr Hevesynek nagy segtsgre volt. Az tkltzkds els hrom napjn a Hevesy-csald a Bohr-csald vendge volt a pomps Bohr-palotban. Hevesy j bartja s professzortrsa, a nmet szlets James Franck is mindent elkvetett, hogy a Hevesy-csald gyorsan helyezkedjk el Koppenhgban. Hevesy kivl munkakpessgnek bizonytka az, hogy az tkltzkds vben, 1935-ben nem kevesebb, mint 8 dolgozata jelent meg nemzetkzi szaklapokban. Ugyanebben az vben szletett meg negyedik gyermekk, Pia. 1940 prilisban ismt stt felhk tornyosultak Hevesyk fltt. Ez v prilisban Hitler hadseregei megszlltk Dnit. A helyzet Dniban bizonytalan lett a zsidsg szempontjbl. Senki sem tudta, hogy a ncik zsidellenes politikja milyen mrtkben fog rvnyeslni Dniban. J bartja s kollgja, a dn Bohr, flzsid lvn, 1943 szeptemberben Angliba meneklt. Hevesy magyar tlevllel - tjkozds vgett - knnyen tjutott Stockholmba, ahol kollgja s bartja,Hans von Euler Nobel-djas professzor s tbbszrs munkatrsa volt segtsgre. tette lehetv azt, hogy a Stockholmi Egyetem meghvta Hevesyt a szerves kmia professzornak s tanszkvezetjnek. A Wennesgren Alaptvnyi Intzet pedig a Ksrleti Biolgiai Osztly vezetjnek hvta meg Hevesyt. A svd tudomnyos krk a magyar kmikus-fizikust jl ismertk s rmmel fogadtk. Hevesy felesge, mint szletett dn, biztosabbnak rezte magt a semleges Svdorszgban, mint a nmetektl megszllt hazjban. Hevesy Dniban is lvezte tbb nemzetkzi alap tvny anyagi tmogatst. Hevesynek sikerlt tirnytani az emltett tmogatsokat, minden nehzsg s vesztesg nlkl stockholmi intzethez. Energikus s gyors tszervezs s berendezkeds utn, szinte idvesztesg nlkl folytatta eredmnyes kutatmunkssgt. Rviddel ezutn 1944-ben Hevesy Nobel-djat kapott a radioaktv nyomjelzs kidolgozsrt. Hevesy termszetesen nagyon rlt ennek a hrnek, de keseren jegyezte meg krnyezetben, hogy szerinte a Nobel-djat mr 20 vvel ezeltt, 1923-ban kirdemelte, amikor felfedezte a hafniumot. (Ebben az vben ugyanis

11

nem kevesebb, mint 14 dolgozata s 2 knyve jelent meg nemzetkzi folyiratokban a hafniumrl.) A stockholmi egyetemen Hevesy szerves kmiai intzete a szervetlen kmiai intzettel volt szomszdos, ahol elbb emltett rgi j munkatrsa s bartja, az ugyancsak Nobel -djas nmet szlets von Euler volt az intzetvezet professzor. (Professzor von Euler 1929 -ben kapott Nobel-djat. a fermentcis enzimek cukorbontsval foglalkozott.) Mivel Hevesy a dn nyelvet jl brta, j stockholmi krnyezetben nyelvi nehzsge nem volt. Az ttelepls folytn munkssga nem cskkent. Hevesy nagyon gyorsan beleolvadt Stockholm egyetemi krnyezetbe. Elljri s kollgi nagy tisztelettel vettk krl a most 58 ves, magyar szrmazs, vtizedek ta vilghr, szimpatikus, kzvetlen modor tudst. nagyon szerette s megbecslte tantvnyait. Hevesy letben az oktats mindig fontos szerepet tlttt be. Ha volt ideje, szvesen elbeszlgetett tantvnyaival. Hevesyt a kmiai ipar elrasztotta anyagilag nagyon kedvez ajnlatokkal, hogy az ipar rszre folytassa kutatsait a kmiai ipar laboratriumaiban. azonban nem volt hajland lemondani az egyetemi oktatsrl s tantvnyaival val egyttltrl. Hevesy igazi egyetemi tanr volt. Hevesy szerette a termszetet. Fiatal veiben rendszeresen kirndult a kzeli erdkbe, tlen pedig rendszeresen selt a nmet, osztrk, svjci s norvg havasokban. A Nobel-dj elnyersvel Hevesy svd llampolgrsgot kapott. Ez alkalommal elszr adta fel magyar llampolgrsgt s vlt meg magyar tleveltl. maga mondta nekem, hogy ezt nem nmagrt, hanem csaldjrt tette. Hevesyt bntotta az, hogy a tbbszri kltzkdseivel s tteleplseivel nehzsget okozott gyermekeinek iskolztatsban. Ez a krds Stockholmban vgleg s kedvezen megolddott. Legidsebb lenya, Jenny Stockholmban rettsgizett, majd Hevesy rgi j bartja s kollgja, Paneth csaldjhoz kltztt Londonba. Kt msik lrva, Ingrid s Pia is Stockholmban rettsgiztek. Hevesy fia, Georg szintn itt rettsgizett, majd orvos lett. Hevesy munkssga a stockholmi vek alatt mindinkbb a nukleris medicina irnyba toldott. A mestersges radioizotpok szerepe jl bevlt mind az orvosi diagnosztikban, mind pedig a gygykezelsben. A nagyobb krhzak izotplaboratriumainak mind nagyobb szerepe lett a rkos daganatok eredmnyes kezelsben. Hevesy felfedezsei ezen a tren mind kzelebb vitte t az orvosi rkkutatshoz s az orvostudomnyok j ghoz, a radiobiolgihoz. Hevesy ezzel elkel helyet foglalt el az orvostudomnyokkal foglalkozk krben is. Hevesy ezirny munkssgval kirdemelte az Egyeslt Nemzetek Szvetsge az "Atom a bkrt'' nev kitntetst, amelyet 1959-ben az Egyeslt Nemzetek ftitkra, Dag Hammarskjld adott t Hevesynek, nneplyes keretek kztt. Hevesy munkabrsa, valamint ri kapacitsa hihetetlen, szinte kimerthetetlen volt. Tudomnyos kzlemnyeinek szma a vilg legklnbzbb folyirataiban 1908 s 1965 kztt 298. Ez valban nagyon magas teljestmny vilgviszonylatban is. Tbb knyvet rt egyedl vagy munkatrsakkal. Hevesy hres lett szleskr levelezsrl is. Nagyszm kollgval s munkatrsval tartott fenn lland levelezst az egsz vilgon. Ismert volt fradhatatlan utazsairl is, nem kevesebb, mint 62 utazst tett munkjval kapcsolatban a vilg minden rszn. Hevesy tiszteletbeli tagja volt a Magyar Tudomnyos Akadminak. Tagja volt tbb klfldi Akadminak s Tudomnyos Egyesletnek. 1958-ban Paneth halla nagy rt hagyott Hevesy letben. 1902-ben egy msik rgi j bartja s munkatrsa, Bohr hunyt el. Annak ellenre, hogy egynisgk klnbz volt, jl megrtettk egymst. Bartsguk killta a prbt, mert egy leten t tartott. A kt csald a gyerekekkel egytt, egy fl vszzadon t tartottak kapcsolatot egymssal. Hevesy kt nemzetkzi, vente tartand vilg-tallkozn vett rszt rendszeresen. Ezekre a tallkozkra csak kln kivlasztottak

12

kaptak meghvst. Az egyik a Nobel-djasok vi sszejvetele volt Lindauban a Bodeni t mellett a svjci hatron. A msik a Bonnban tartott, idszakosvilgtallkozja volt a nemzetkzi vonatkozsban klnsen kivlasztott s kitntetett, "babrkoszors tudsok, mvszek, rk" rszre. Ezekrl a tallkozsokrl , mint nmaga monda: "szellemileg felfrisslve, megersdve, j tervekkel trt haza." 1962-ben Hevesy egszsgi llapota rosszabb lett, legnagyobb rszt Freiburgban tartzkodott. Nagy fradtsg vett ert rajta. Rgi j bartja, dr. Heilmeyerfreiburgi onkolgiai klinikjra kerlt. Itt rvidesen megllaptottk, hogy Hevesy tdrkban szenved. Ezzel Hevesy aktv, tudomnyos-kutat-laboratriumi munkssga megsznt. 1962-ben meghvs alapjn mg rszt vett a Szentszki Akadmia lsn Rmban, ahol emlkbeszdet tartott a hres, nemrgen elhunyt bartjrl, Niels Bohrrl. Ezen ls utn a ppa fogadta Hevesyt a Vatiknban. Hevesy 80. szletsnapjt 1965 augusztusban Freiburgban nnepelte, elszr csaldja krben, majd pedig bartai, kollgi, volt munkatrsai, ezen kvl tudomnyos egyesletek, trsasgok, intzmnyek nagyszm kpviseli, bel-n klfldrl dvzltk t. Hevesy betegsge ideje alatt tbb idt tudott fordtani csaldjra. Klnsen unoki rdekeltk t. Legfiatalabb lenya Pia csaldjval Genfben l, kt unoka van. A legidsebb lenya, Jenny svd frjvel, Arrhnius Gusztv-val Kaliforniban l. Itt hrom unoka volt. Hevesy betegsge alatt tbbszr megltogatta lnyait Genfben s Kaliforniban, hangoztatva, hogy a klma lenyainl jobb, mint Freiburgban. Hevesy utols veiben rendezte szles kr, ismertt vlt levelezst. Pontos nyilvntartst vezetett levelezsrl. Minden rkezett levelet s minden vlaszlevelnek msolatt megrizte. Hevesy mintaszer "levelezsi irattra" a csald birtokban van. 1966 tavaszn Hevesy rszt vett a haematolgiai vilgkongresszuson Rmban. A kongresszus utn felvette a kapcsolatot a Szentszki Akadmival, ahol mr ismert volt. Rmai ltogatsa azzal zrult, hogy a ppa fogadta t a Vatiknban. Hevesy ezen utazsa Heilmeyer dr. ltal rendezett, orvosi ksrettel trtnt. Minden nehzsg nlkl trtek vissza Freiburgba. Kt hnappal ksbb, jlius 5-n, 81 ves korban hunyt el. Azt hiszem mlt befejezse eladsomnak az, ha sz szerint idzem azt, amit Hevesy hossz vtizedeken t volt tantvnya, majd munkatrsa Hilde Levi, a kmiai tudomnyok doktora rt, tantmesternek elhunyta alkalmbl: "Mirt volt olyan, fontos neki, hogy rszt vegyem a Ppai Tudomnyos Akadmia lsn Rmban s mg inkbb az, hogy a Ppa fogadta t a Vatiknban? Vgydott arra, hogy lezrja szellemi letciklust, amely egy rmai katolikus lelksz keresztelsvel kezddtt? Ezt a nagy, egyidejleg kiss misztikus szemlyisget sohasem ,fogjuk tudni megismerni, mert egy klnleges egynisg volt. Ezt igazolja mlysges gysza is, munkatrsnak s, j bartjnak a dn Nils Bohr elhunyta alkalmbl. Amit Hevesy rla rt az vonatkozik nmagra is, Hevesyre is. a vilgot gazdagabb tette rtkes, nagy jelentsg haladsval a tudom nyok terletn. Minden ktsgen kvl megllapthat ezen fell az is, hogy kutatsainak eredmnyei az emberisg rszre elnyket jelentettek. "

13

Marx Gyrgy: BKSY GYRGY KULTURLIS GYKEREI

Fizikai Szemle 1999/10. 354.o. A ksrletek tllik a politikusokat. (B.Gy.) - A magyarok szeretnek jl lni. De mit jelent szmukra a j? szrevettk, hogy a kutats lvezet; gy lelkes kutatkk vlnak, akik jszakkat tltenek el a laboratriumban anlkl, hogy ezrt fizetsemelst krnnek. Amerikban ez msknt megy: az emberek ott a dollrrt dolgoznak. Ez all akad ugyan kivtel, de a tbbsg szmra a legfontosabb a gyors eredmny. letem Magyarorszgon eltelt szakaszra visszatekintve az az rzsem, hogy akkor mlyrehatbb s jelentsebb tudomnyos munkt vgeztem, mint ksbb az Egyeslt llamokban. Amerikban elrt eredmnyeim viszont gyorsabban arattak elismerst - mondotta volt Bksy. leteplyja egyestette mindkt kultra pozitvumait. Maga pedig lvezte a vilg kulturlis diverzitst. Bksy Gyrgy desapja, dr. Bksy Sndor (1860-1923) debreceni szrmazs nemesi csald gyermekeknt Kolozsvrott szletett s gazdasgi diplomata volt. desanyja, Mazaly Paula (18771974) szlavn csaldbl szletett a Drva menti Cadavicn, gyermekkorban tanult meg nmetl. 1898-ban hzasodtak ssze; 1899. jnius 3-n fl 12 rakor szletett els gyermekk; a ksbbi dr. Bksy Gyrgy (1899-1972), alias Georg von Bksy Budapesten, a Pauler utca 1. szm hzban. Hga, Bksy Lola (1901-1989) Passuth Lszl felesge lett. ccse dr. Bksy Mikls (19031980) Kossuth-djas agrobiolgus. A hrom gyermeknek "nem volt anyanyelve": anyjuk nmetl, apjuk magyarul szlt hozzjuk. Bksy Gyrgy magyarul s nmetl jl beszlt, ksbb franciul s angolul is megtanult, no meg kicsit olaszul s latinul. lete ks vtizedeiben angolul tartotta eladsait - ersen magyaros kiejtssel, s eladsaiba mindvgig nmet szavakat kevert. (Testvreinek lenyai, Passuth Krisztina s Bksy Marianna Budapesten lnek.) A csald 1904 s 1909 kzt Mnchenben lt. (A diplomata papa csaldjnak ghajlatvltoztatsban szerepet jtszott a fi gyenge tdeje, ingatag egszsge is.) Gyrgy Mnchenben kezdte iskolit. lvezte a bajor fvros mvszeti lett, amit ktsgkvl mvelt szleinek b arti krn keresztl ismerhetett meg. 8 ves korban egy mteremben mly benyomst tett r a modell s a szobrsz munkja "a folyamat ellenttes vgein", ahogy aktvan hozzjrultak kzs alkotsuk megszletshez. lmnyt ksbb is felidzte, a tanr s tantvny egymst kiegszt szerepnek hasonlataknt. 1909-ben diplomata desapjt Konstantinpolyba veznyeltk. Vele kltztt a csald, ahol a fiatal fi lthatta a dekadensen csillog Oszmn Birodalom kultrjt, csodlhatta a Boszporusz naplementinek szpsgt. Jezsuita iskolba jrt, ahol francia volt a tants nyelve. A csaldot ott rte az Oszmn Birodalom sszeomlsa, az Ifj Trkk Forradalma. 1910-ben rvid idre visszajttek Budapestre, Bksy Gyrgy a Petfi (akkor Werbczy) Gimnziumba jrt. 1911-ben a csald Zrichbe kltztt. Gyrgy lvezte a svjci gimnziumot, ahol - megfelel rra belve minden gyerek sajt tempja szerint haladhatott a klnbz tantrgyakbl. Bksy 1915-ben (16 vesen) rettsgizett, de fiatal kora miatt nem iratkozhatott be az egyetemre, gy egy svjci mester inasa lett. A gondos finommechanikai munka elsajttsa nagyon pozitv szerepet jtszott ksbbi karrierjben: a bels fl szerkezetnek, akusztikai mkdsnek virtuz feltrsban, kiksrletezsben, mechanikai modellezsben. Noha leginkbb a csillagszat rdekelte, 1919-ben beiratkozott a Berni Egyetemre - vegysznek.1918-ban Budapestrl megrkezett a katonai behv, Gyrgy meg is jelent a sorozson, de gyenge egszsge miatt nem osztottk be frontszolglatra. Az I. Vilghbort kvet forradalmak sorn/utn a csald elvesztette budapesti ingsgait, Gyrgy elvesztette knyveit s jegyzeteit. Bksy Gyrgy 19191921 kzt befejezte a berni egyetemet, megkapta a vegyszmrnki diplomt. A fiatal mrnk taln Svjcban is maradhatott volna, de hazajtt Budapestre, a F utca 19. mteremlaksba, hogy segtsen Magyarorszg jjptsben -mint mondotta. A pesti

14

Tudomnyegyetemen Tangl Kroly professzor mellett 1923-ban ledoktorlt fizikbl. A kezdd gazdasgi vlsg kzepette llst kellett keresnie. A valsgot sajt kezvel-rzkszerveivel kvnta frkszni. A Tungsramnl hiba prblkozott, gy azutn a Posta Ksrleti llomsnl kttt ki (1923-1946). Ebben az idben diplomciai jegyzkek rkeztek Prgbl s Belgrdbl miniszteri szinten is, nem mindig udvarias hangnemben - amelyek a magyarok szemre vetettk a haznkon tmen interurbn telefonvonalak zajos voltt. A problma megoldst a legfiatalabbra, Bksyre bztk. a vonalminsget frappnsan vizsglta meg: a kapcsolskor hallhat kattans hangsznt analizlta a vonal vgn. Egy id utn mr a tvoli klikk meghallsa alapjn meg tudta mondani, hogy mi a hiba a vonalban s az hol van. (Kzben mg elzarndokolt Berlinbe is, a modern fizika s technika fellegvrba - a kor ms magyar fizikusaihoz hasonlan. Egy vet dolgozott a Siemensnl, 1926-1927) Bksynek nagyon kifinomult s kimvelt hallsa volt, egy idben zenei karrier lehetsge is flmerlt benne. (Errl azrt mondott le, mert a zenei meldik tlsgosan sok tovbb hangoztak fejben, gy akadlyoztk, hogy figyelmt egyetlen feladatra sszpontostsa) Bksy hamar rjtt, hogy a h jeltvitel leggyengbb pontja a flhallgat, sokkal tkletlenebb az emberi flnl. A kvetkez logikus lps: emberfejek kicsempszse az Orvoskar bonctermbl, a bels fl felnyitsa s mkdsnek megrtse. Ennek sorn megcfolta a nagy Helmholtz hallselmlett, aki hangmagassg rzkelst a bels fl csillszlainak rezonns berezgsre s az gy keltett ingerlet idegi tovbbjelzsre prblta visszavezetni. Brilins ksrleti-mszaki mdszerrel mrte a bels fl hrtyjnak hidrogn-atomtmrnl kisebb amplitdj rezgseit s az ltaluk flfolyadkban keltett haladhullmokat. Megmutatta, hogy a hangmagassg-halls a klnbz frekvencikkal keltett haladhullmok klnbz helyeken trtn amplitd-felersdsnek csillszlak ltal trtn regisztrlsa. gy Helmholtz elmletirezonancia-modelljt flvltotta Bksy helyzet-modellje. Az 1930-as vekben nem maradt el a klfld elismerse: a Nmet Flszeti Trsasg Denker-dja (1931), a Berlini Tudomnyos Akadmia Leibnitz rme (1937), a Groningeni Egyetem Guyot Dja (1939). Bksy Gyrgyt az Uppsalai Egyetemre hvta Brny Rbert, aki megfejtette a bels fl szerept az irny(egyensly)rzkelsben s ezrt Nobel-djat is kapott. Ezt a meghvst Bksy Gyrgy nagy megtiszteltetsnek rezte, de - tdejt fltve a hossz svd telektl - nem fogadta el. 1940-ben vgre a budapesti Tudomnyegyetem meghvta a Gyakorlati Fizikai Tanszk vezetsre (1940-1946). Ezt postaksrleti munkja mellett ltta el. Nem volt ugyan ragyog elad, de eladsaiban tnyek kzlse helyett nyitott problmk megvlaszolsnak fizikusi mdszert kvnta tantani. Tanrsegdeinek is j mszerszekk kellett vlniok, mert maga az volt. E sorok rja is megismerte pontos vaskockk kireszelsnek "rmeit" a tanszk hallgati mhelyben. A laboratriumban bevezette, hogy a hallgatk kzreadott listbl kivlasztn, de nllan megtervezett, sszeszerelt s elvgzett ksrlettel tegyenek bizonysgot gyakorlati fizikatudsukrl. Ekkor azonban mr folyt a II. Vilghbor. 1944. prilis 30-n amerikai bombatallat lerombolta postai laboratriumt. Az utcai harcok lvedkeinek robbansa betrte Mzeum-krti egyetemi laboratriumnak ablakait, sztfjta feljegyzseit. Orosz gytzben a F-utcban megsemmislt laksnak krnyke. Erre 25 v mltn gy emlkezett vissza: - A falakbl csak egy mter maradt. A tzrsgi tz s a bombzs fltrta elttnk Budapest tragikus mltjt. A legfels szintet a 19. szzadban eklektikus stlusban plt hzak alkottk. Egy rteggel mlyebben a tiszta empire stlus mutatkozott meg. Mg mlyebbre vezet lpcsfordulk a barokk stlus jegyeit mutattk. Ahol a grntok s bombk nagyobb lyukat vgtak, gt stlusban faragott kveket, mg lentebb romn alakzatokat tallhatunk. Ez a sorozat bemutatta Budapest egsz trtnelmt a rmaiak idejtl mai modern vilgunkig. 2000 v alatt sokszor leromboltk ezt a vrost. De minden alkalommal flptettk ugyanazon a helyen. Az a benyomsom: egy fldhz val ragaszkods, egy kitztt cl vgigkvetse magyarzza, hogy Magyarorszg hossz tvon, mg ma is jelentsen hozzjrul vilgunk kultrjhoz.

15

Bksy szervezte a tzoltst, szervezte az egyetemi labor jjptst - a kirts ell elrejtett mszerekkel. De tovbb akarta vinni kutatatsait is, amelyeket mr nagyra rtkelt - a nagyvilg. Nem tudott ellenllni Holgren s Zotterman stockholmi meghvsnak (1946-1947), ahol vgre mdja nylt, hogy halott emberfejek helyett l majmok flvel ksrletezzen. Itt mr sor kerlt kutatsainak orvosi alkalmazsra is. Maga azonban mivel egszsgt az orvosok nem tudtk stabilizlni szkeptikus maradt: - Szomor, ha az ember az orvostudomnyban dolgozik s mgsem bzik az orvosok tudomnyban. - Kzben itthon is trtnt egy s ms: amikor klfldi tanulmnytjnak egyves meghosszabbtst krte, vlaszul megfosztottk katedrjtl. (Trtnt mr ilyen ellenttes politikai ghajlat alatt ugyanezen tanszk elz vezetjvel, Hevesy Gyrggyel is, egy vilghborval korbban.) Bksy Gyrgy Amerikban kttt ki, a Harvard Egyetemen (1948-1966). A Memorial Hall alagsorban ptette fel az rzkszervek lettannak Laboratriumt. Megptette a fl mkdsh mechanikai-elektromos modelljeit, amelyek igazoltk halls-elmlett. A Nobel-djat itt kapta meg "a cochleban trtn szimulcik fizikai lefolysra vonatkoz flfedezseirt" (1961). lete harmadik tragdijaknt mgis azt lte meg, amikor legett a Memorial Hall s odavesztek mszerei-jegyzetei-knyvei. Ismt jra kellett kezdeni... Bksy Gyrgy 1966-ban elfogadta a Hawaii Egyetem meghvst. Itt mr azon a terleten jrt, amit ma jelfeldolgozsnak mondannk. Ebben rzkeny s kifinomult rzkszervei segtettk. A fl elkpeszten halk jeleket is meghall s rt. Ezt csak gy rheti el, hogy nem a hang energija kzvetlenl vltja ki az rzetet, hanem a hangjel egy blokkolst olt ki, gy felszabadtja az e clra elre eltrolt energit. Kimutatta: az rzkszervek (fl, szem, tapints) irnyrzkelse azon mlik, hogy az elsnek rkezett jel ers idegi (elektromos) ingert vlt ki a berkezs helyn, egyszersmind blokkolja a szomszdos rzkelket, hogy azok addig ne aktivldjanak, a mg ugyanonnan ugyanoda meg nem rkezik a msodik jel is, megerstvn az els jel ltal hozott informcit. gy elindult az rzkszervek kzsinformatikai elmletnek ksrleti megalapozsa s kidolgozsa fel. Ez az t mind kzelebb vezette a mvszethez. (Nobel-eladst oszcilloszkpja ltal rajzolt jelek kivettsvel s klnbz kultrk malkotsainak bemutatsval szemlltette. Mg az egyik Nobel ceremnirl is azrt ksett el, mert a svd kirllyal belefeledkezett a kirly keleti kermiinak melemzsbe.) Gyakori ltogat volt mzeumokban s gyakori vsrl mkereskedknl. Ha egy rtkes s rdekes, teht szmra izgalmas mtrgyat sikerlt megszereznie, azt j ideig munkaszobja kzponti helyre tette, hogy a malkotst gyakran szemllve minl teljesebben flfogja annak zenett. Az foglalkoztatta, hogyan fejezik ki, hogyan tkrzik a klnbz (eurpai, afrikai, indin, tvol-keleti) kultrk malkotsai a valsg komplementer (egymst Bksy fejben kiegszt) aspektusait: - A szpsg s hasznossg ugyanannak kt klnbz oldala. - Hawaiiban egytt lt az euroamerikai, polinz, knai s japn kultra. Legjobb bartja egy Nobel-djas japn r, Yasunari Kawabata volt. Autjt rendszeresen meglltotta, hogy az cenba buk Napban gynyrkdjn. Ha viszont elmlylni kvnt valamilyen specifikus tudomnyos problmban, becsukta szobja ajtajt s ablakt, hogy rzkeinek figyelmt ne csbtsa el a hawaii tj buja szpsge. 1972. jnius 13-n halt meg. Hamvait - hawaii gitr hangja mellett, polinz szoks szerint - a Vilgcen fogadta magba. Nagyrtk keleti mgyjtemnyt a Nobel Bizottsgra hagyta. Bksy plyavt (bolyongsait?) ttekintve kt krds merlhet fel. Az egyik: Mi volt ? Vegysz vagy fizikus? Mrnk vagy informatikus? Biolgus vagy orvos? Netaln esztta? Termszetesen lehet azt vlaszolni, hogy bolond/boldog egy ember lehetett... De ilyen abszurd vlaszt csak rossz krds vlthat ki. A baj az, hogy vagylagosankrdeztnk. Mert mindez volt postamrnk s esztta magas fokon. Az interurbn telefonvonalak minsgi megjavtstl elektromos jel, majd a hang h tviteln keresztl a halls funkcijnak biolgiai -anatmiaifizikai-informatikai megrtsn t az idegrendszer rzkels-feldolgoz rendszerig, st tovbb az eszttikig nylegyenes t vezette Bksyt egsz letn t. (nmagt leginkbb biolgiai fizikusnak

16

vallotta.) Ma, a szzadforduln szoks azt mondani, hogy a 20. szzad a fizika szzada volt, de a 21. szzad a biolgia szzada lesz. Ebben van igazsg, Bksy letmve azonban megkrdjelezi a de szcska ltal sugallt hatrvonal ltezst. Izgalmasak a biolgia kihvsai s hatkony a fizika mdszere ezek megvlaszolsban. Akik ehhez hasonl plyt nem jrtak vgig, azok kpzelt korltoktl, nemltez akadlyoktl riadnak vissza. Bksy munkatrsa s bartja, Floyd Ratliff szerint George von Bksy valdi renesznsz ember volt, nagyon szles rdekldssel, nagyon mly tudssal. Ezzel elrkeztnk a msodik krdshez, ami szmunkra ugyancsak aktulis a mostani ezredforduln: ki volt Bksy: nmet anyanyelv hontalan? Magyar nemes? Nmetorszgban Trkorszgban-Svjcban kborl vndordik? Amerikai tuds? letnek egyharmadban Budapesten dolgozott, msik egyharmadt Amerikban tlttte, kzben vndorolt orszgrl orszgra. Beszlt magyarul (is), meg fltucat ms nyelven. Jegyzeteit nmetl vezette. A II. Vilghbor vgig nmetl, azutn angolul publiklt. Evidens felelet ez lenne: a vilg polgra volt. Ez azonban rnyalatlan vlasz volna. Van-e jogunk t magyarnak (is) mondani? Errl taln krdezzk meg magt Mr. George von Bksyt, aki Hawaiibl 50 v mltn gy emlkezett vissza dikkorra: - Gyermekkoromban szerettem zongorzni. Svjci zongoratanrom Chopint egy svjci ra pontossgval jtszotta le. De szrevette, hogy az n jtkom - amelyikben voltak kis magyar fordulatok - jobban tetszik a hallgatsgnak! Hogy mint csinlom, azt nem tudtam neki megmagyarzni. Pldul, amikor nagyon gyorsan vgigszaladtak ujjaim a teljes billentysoron, az nagyon megragadta, de n ezt nem voltam kpes megindokolni. Ilyen varici nincs a kottban, csak szubjektv improvizci. Ebben Liszt Ferenc volt nagyon sikeres. Bksy sajt plyafutsra is gondolhatott a pesti katedrtl a hawaii katedrig, a postalabortl a keleti mvszeti boltokig, amikor ezt rta: - Visszatekintve Magyarorszgon eltlttt veimre mondhatom, hogy sokkal alapvetbb s sokkal fontosabb kutatsokat vgeztem ott, mint ksbb az Egyeslt llamokban. De eredmnyeim sokkal gyorsabban nyertek elismerst Amerikban. Bksy 1946 ta nem jrt Magyarorszgon, a Doctor Medicinae Honoris Causa diplomt a washingtoni magyar kvetsgen vette t. Temetsn ezt mondta a Hawaii Egyetem rektora: - Hossz volna itt flsorolni mindazt a kitntetst, amit a hangtan s orvostudomny terletn kapott. Egy kitntets azonban tbbet jelentett szmra - taln mg a Nobel-djnl is. 1969-ben a washingtoni Magyar Kvetsgen tvette a budapesti Orvostudomnyi Egyetem dszdoktori diplomjt. Ezt gy tekinthette, hogy sorsverte, de bszke hazja krt bocsnatot egyik legkivlbb fitl. Vgl is mit zen Bksy haza, a mai Magyarorszgnak? - A jvben is verseny folyik majd a klnbz orszgok kztt. Az az orszg, amelyik legjobban s legsimbban meg tudja oldani a fiatalok tantst, valsznleg befolysolni fogja a vilg nagy rsznek gondolkodst, gazdasgi lehetsgeit. Vlemnyem szerint tuds szempontjbl j egy kis orszg polgrnak lenni. Mi nem lehetnk egocentrikusak, beren figyelnk krnyezetnkre. Egy kis orszgban tbb nyelvet kell tanulni, meg kell rtennk a szomszdos orszgokat. Akik nagy orszgban lnek, csak annak nyelvt ismerik, alig nhny knyvet olvasnak el. A msik oldal: nem mindig j kis orszgban lni, mert sorsa gyakran fgg a nagyoktl...

17

GEORGE A. OLAH OLH GYRGY: nletrajz Magyarorszgon, Budapesten szlettem, 1927. mjus 22-n, Olh Gyula s Krasznai Magda fiaknt. Apm gyvd volt. Tudomsom szerint a csaldomban korbban senki sem rdekldtt a tudomny irnt. A kt vilghbor kztti idszakban nttem fel, sznvonalas, gondos nevelsben volt rszem (amilyet egy olyan orszg kzposztlybeli gyermekei kaptak, melynek iskolarendszere mg az Osztrk-Magyar Monarchiban gykerezett). Budapest egyik legjobb gimnziumba, a Piarista Gimnziumba jrtam. Szigor, magas kvetelmny tananyaga volt, s nagy slyt helyezett a humn trgyakra: 8 vig tanultunk latint, tovbb nmetet s francit. Jllehet volt egy kivl termszettan tanrunk, aki ksbb a budapesti egyetem professzora lett, nem emlkszem, hogy ebben az idben klnsebben rdekelt volna a kmia. A humn trgyak, trtnelem, irodalom stb. irnt rdekldtem. Szenvedlyesen olvastam (mg mindig sokat olvasok). Azt hiszem, kros a kiegyenslyozott, tfog tanulmnyok szempontjbl, ha az ember tl korn ktelezi el magt valamelyik specilis tudomnynak. Taln nem volt olyan nagy rm az iskolban latinul olvasni a klasszikusokat, mint rettebb korban lett volna, de ksbb kevs tudsnak van ilyesmire ideje. Miutn lerettsgiztem, s Budapesten tltem a hbor borzalmait, megrtettem, milyen nehz az let egy hbortl megszaggatott kis orszgban, kmit kezdtem tanulni. Az egyetem szleskr tjkozdsi lehetsget nyjtott. A Budapesti Mszaki Egyetemen az vfolyamok arnylag kicsik voltak. Krlbell 7080 fvel kezdtnk, s a ltszm gyorsan a felre cskkent a neliz, "letre-hallra" szbeli vizsgk miatt, ahol aki megbukott, nem jrhatott tovbb egyetemre. Kegyetlen dolog volt, de olyan szegnyes volt a laboratriumi felszerels, hogy csak kevs hallgatt tudtak foglalkoztatni. Viszont alapos laboratriumi kpzst kaptunk. Pldul a szerves kmiai laboratbriumban vagy 40 Gattermanprepartumot ksztettnk. Ez persze szilrd alapot adott. A szerves kmia klnsen rdekelt, s ksbb olyan szerencsm lett, hogy Magyarorszg legrangosabb szerves kmia professzornak, Zempln Gznak kutatsi asszisztense lehettem. Zempln Berlinben Emil Fischer tantvnya volt. J hr szerves kmiai iskolt alaktott. Fischerhez hasonlan is elvrta, hogy dikjai fizessenek a maguk mdjn, fizessenek azrt a megtiszteltetsrt is, hogy a laboratriumban dolgozhatnak. Nem jrt fizetssel, hogy mellette asszisztens lehettem, de fizetnem sem kellett rte. Zemplnnek hatalmas tekintlye volt, nagy lmnyt jelentett mellette dolgozni. Szeretett mulatni, s ezek a figyelemre mlt esemnyek a szomszdos kocsmkban gyakran napokig eltartottak. Az ilyen tapasztalatok persze fejlesztettk az ember llkpessgt. Zempln sznhidrt-vegysz volt, nagyon rdekeltk a glkozidok. Kapcsolatunk elejn kiderlt, hogy gondolkodsom s rdekldsem nem mindig egyezett az vvel. Amikor gy gondoltam, a fluort tartalmaz sznhidrtok fontosak lehetnek az egyeslsi reakcikban, vlasza, meglep mdon, nem volt nagyon negatv. Azonban a hbor utni Magyarorszgon ilyen tmt kutatni valban nehz volt. Vgl engedett. Nem lteztek a munkhoz szksges alapvet vegyszerek sem; n magam ksztettem el ket nhny akkori munkatrsammal (Pavlath A., Kuhn S.). Kevs volt a laboratriumi hely, s az elszv flke (olyan fajta, melyben csak egy gzg emelked meleg Ievegje vitte magval a kellemetlen fstt a kmnyen keresztl). Mg akkor sem fogadtk szvesen, hogy "beszennyezem" a fontosabb konvencionlis munkkat, amikor adjunktus lettem. Azonban a kmiai plet msodik emeletn lv intzet mgtt volt egy erkly, melyet vegyszerek trolsra hasznltak. Zempln egyik vratlan gesztusval engedlyezte, hogy hasznljam az erklyt. Nmi erfesztssel lezrtuk, felszereltnk kt reg flkt, s hamarosan

18

mkdsbe lpett, amit ma "erkly-laboratriumnak" neveznek. Nem tudom, Zempln valaha is betette-e lbt ide. Mi azonban lveztk j szabadsgunkat s annak implicit felismerst, hogy hivatalosan eltrik fluorkminkat s a FriedelCrafts-reakcik, valamint intermedierjeik tanulmnyozst. Az 50-es vek elejnek Magyarorszgrl szrmaz nhny publikcim megragadta Hans Meervein figyelmt. Mg mindig rejtly szmomra, hogyan olvashatta el ket egy magyar folyiratban, mbr a magyar Chimica Acta megjelent idegen nyelven is. Mindenesetre kaptam tle egy btort Ievelet, s ksbb folytattuk a levelezst (nem volt knny az akkori teljesen izollt Magyarorszgon). Valsznleg egyttrzett a nehzsgeimmel, mert egy szp napon az erfesztseinek ksznheten kaptam egy veg br-trifluoridot. Micsoda rtkes ajndk volt! A magyar oktatsi rendszert a kommunista hatalomtvtel utn a szovjet minthoz idomtottk. Az egyetemi kutatsokat elszegnytettk, s a Tudomnyos Akadmia gisze alatt kutat intzeteket ltestettek. 1954-ben felajnlottk, hogy csatlakozzak a Magyar Tudomnyos Akadmia Kzponti Kmiai Kutat Intzethez, melyet jonnan hoztak ltre. Alapthattam egy szerves kmiai kutatcsoportot, ezt ideiglenesen egy ipari kutat intzet laboratriumban helyeztk el. Csoportommal, amelyhez akkorra mr felesgem is hozztartozott, ki tudtuk szlesteni munknkat, s a lehet legjobban kihasznltuk a lehetsgeket. 1956 oktberben Magyarorszg fellzadt a szovjet uralom ellen, de a felkelst hamarosan drasztikus eszkzkkel levertk, sok emberletet kvetelve. Budapestet ismt leromboltk s a jv borsnak ltszott. 1956 novemberben s decemberben krlbell 200 000, fleg a fiatal korosztlyhoz tartoz magyar elmeneklt az orszgbl. Csaldommal s csoportom nagy rszvel egytt mi is gy hatroztunk, hogy erre az tra lpnk, s j letet keresnk Nyugaton. 1949-ben felesgl vettem Lengyel Juditot, ez letem legszebb esemnye volt. Kora ifjsgunktl ismertk egymst, s most mr tbb, mint 45 ve lnk boldog hzassgban. Jutka kezdetben labornsknt dolgozott a Mszaki Egyetemen. Hzassgunk utn jelentkezett az egyetemre kmit tanulni. Valsznleg emlkszik jl arra, hogy teljes mrtkben n voltam felels ezrt a lpsrt, csak hajiand volt kvetni bolondos frjt, aki alighanem azt hitte, aligha van let a kmin kvl. Szmomra az tnt a legkvnatosabbnak, hogy a frj s felesg pontosan rtse egyms munkjt, esetleg dolgozzanak is egytt. Idsebb fiam, George John (Gyrgy Jnos) Budapesten szletett 1954-ben. Miutn 1956 decemberben elmenekltnk Magyarorszgrl, december vgn Londonba jutottunk, ahol a felesgem rokonai ltek. Vgl is 1957 tavaszn tovbbkltztnk Kanadba, Montrealba; itt lakott anysom a hbor utn. Kivlt Christopher Ingold s Adexander Todd nyjtott segtsget egy fiatal, lnyegben ismeretlen, magyar, meneklt vegysz szmra, amit soha sem fogok elfelejteni, s amirt rkk hls maradok. A Dow Chemical, melynek f telephelye Midlandben, Michiganben van, ltestett egy kis feldert kutatlaboratriumot a hatrtl 100 mrfldre Sarniban, Ontariban, ahol kanadai fikvllalatai a legszlesebben tevkenykedtek. Ebben az j laboratriumban kaptam llsajnlatot, s alkalmaztk kt rgi magyar munkatrsamat is, kztk Steve Kuhnt. 1957 ks mjusban kltztnk Sarniba. Miutn kifizettk a kltzssel kapcsolatos kiadsainkat, kt kartondobozzal utaztunk el Montrealbl, melyek sszes vilgi javainkat tartalmaztk, s elkezdtk j letnket. Kisebbik fiunk, Ronald Peter Sarniban szletett 1959-ben. Jutka nem folytathatta tovbb plyafutst akkoriban. Gyermekeink flnevelsnek szentelte magt. Csak egy vtizeddel ksbb csatlakozott jra a kutatsunkhoz Clevelandben, miutn visszatrtem a tudomnyos letbe. A sarniai vek a Dow-nl termkenyek voltak. Ebben az idszakban, az 50-es vek vgn kezddtek a stabil karbokationra vonatkoz munkim. A Dow akkoriban s ma is nagy felhasznlja a karbokation-kminak, amilyen pldul az etil-benzol FriedelCrafts-tpus

19

ellltsa a sztirol gyrtshoz. Munkmnak volt gyakorlati jelentsge is: segtett megjavtani bizonyos ipari folyamatokat. Cserben jl bntak velem s nagy szabadsgot kaptam sajt elgondolsaim megvalstshoz. Vgl is vllalati tudsnak lptettek el, mely a legmagasabb kutati lls adminisztratv ktelezettsg nlkl. 1964 tavaszn a Dow Eastern Research Laboratoriesba mentem t, Framinghamba, Massachusettsbe, melyet Fred McLafferty igazgatsga alatt ltestettek. A laboratrium ksbb Boston mell, Waylandbe, MA, kltztt. 1965 nyarn meghvtak a Western Reserve Egyetemre Clevelandbe, Ohiba. Professzorknt trtem vissza a tudomnyos letbe s ellttam a tanszkvezeti teendket is. Clevelandi veim tudomnyosan s szemlyesen egyarnt a leggymlcszbbek voltak. Felesgem, Jutka, jra csatlakozni tudott a kutatsainkhoz s kutatcsoportom gyorsan nvekedett. A Western Reserve Egyetem s a mellette lv Case Institute of Technology kmia tanszkei gyakorlatilag szomszdok voltak, csak egy parkol vlasztotta el ket egymstl. Nyilvnvalv vlt, hogy a kettt egyetlen, ersebb tanszkk kellene sszeolvasztani. Ezt 1967-re rtk el meglepen kevs srldssal, s megkrtek, hogy vezessem a kzs tanszket, amg a dolgok rendezdnek. Az adminisztratv munkt 1969-ben tudtam abbahagyni. Kutatsaim nem snylettk meg ezt a peridust, valsznleg ezek a legproduktvabb veim kz tartoztak. A clevelandi 12 v utn ideje volt ismt kltzni. Idsebb fiunk, George kollgiumi veinek vgn jrt, a fiatalabb, Ron, aki befejezte a kzpiskolt, gy dnttt, Stanfordba megy. Meggyztt bennnket, hogy szp lenne, ha az egsz csald Kaliforniban telepedne le. Mellesleg 1976 szn Sid Benson, rgi bartunk, flhvott, hogy megtudakolja, csatlakoznk-e hozz a Southern California Egyetemen Los Angelesben. Nhny ottani ltogats utn az a kihvs, hogy megalapozzam a vegyszetet egy dinamikus egyetemen s a dl-kaliforniai let vonzereje meggyztt bennnket a kltzsrl. Szerelmesek lettnk Kaliforniba s mg mindig azok vagyunk. A Southern California Egyetemnek szegnyes volt a kmiai felszerelse, azt ajnlottk, ltestsek kutatintzetet a sznhidrogn-kmia szles terlete szmra, sajt pletet s felszerelst adtak hozz. 1977 mjusban kltztnk. Kutatcsoportom mintegy 15 tagja szintn a Westtel kltztt. gy rendeztk a dolgot, hogy magunkkal vihettk legtbb laboratriumi berendezsnket, vegyszernket stb. Kt httel azutn, hogy nhny nagy kltztet teheraatval megrkeztnk, mr folytatni tudtuk kmiai kutatsainkat egy ideiglenes helyen, s kzben ptettk kis kutatintzetnket. Az Intzetet a Southern California Egyetem alaptotta Mr. s Mrs. D.P. Locker, a bartok s az Egyetem nagy szponzorainak tmogatsval. Rluk is neveztk el az intzetet. Don nhny vvel ezeltt eihunyt, de Katherine mg most is az intzeti vezetsg elnke. Az s ms bartok bkezsge folytn ppen most fejezdtt be Intzetnk csodlatos j rszlegnek ptse, s ez a rendelkezsnkre ll helyet megduplzta. A Nobel-dj minden tuds szmra a legnagyobb ktntets de gy rzem, ez sszes rgi s mai dikom s munkatrsam (akiknek szma kzel 200 mr) elismerse is, akik a hossz vek sorn odaad, szorgalmas munkjukkal hozzjrultak kzs erfesztseinkhez. A dj elismeri a szerte a vilgon l sok kollga s bart alapvet hozzjrulst a kmia egy olyan ghoz, mely nem gyakran kerl az elismers reflektorfnybe.

20

Kertsz Pter: Ezt istennek kellett megalkotnia

Avram Hershko: Az els karcagi Nobel-djas

Hivalkodssal kezdem: Hersk Ferivel egytt jrtam a karcagi izraelita elemi iskola els s harmadik osztlyba deportls eltt s utna az 1943-44-as s 1945-46-os tanvben. Ez az utlag jcskn felrtkeld tny akkor is meghatroz lmny lesz htralv letemben, ha a szli hzamtl fl perc jrsnyira lv alma materban vele tlttt egyttltbl az gadta vilgon nem emlkszem semmire. Prblkoztam a tll kevs-kortrs hitsorsommal is, de nekik sem rmlik fel valamifle idkn tvel emlkkp, amirl most minden ktsget kizran kijelenthet lenne, hogy bizony errl a gyerekrl mr akkor csalhatatlanul megreztk volna, hogy a legm agasabbra, st mg annl is feljebb viszi mindannyiunk kzl. Mg a legjobban a kt Forrai (Fein) lny Kati s Magdus kzeltettk meg az igazsgot, mikor kr-emailemre sz szerint ezt vlaszoltk: Mi olyan kicsi gyerekek voltunk annak idejn, amikor Hersk Ferikvel egytt jrtunk, hogy semmi hasznlhat emlknk nincsen. Hacsak az nem, hogy volt a homloka kzepn egy pici forrads, amit nagyon rdekesnek talltunk, csak azt nem tudtuk mg, mi mindent rejt ez a homlok... Ezt taln mg a tant bcsi, Hersk Mzes, vagy ahogy mindenki hvta, Mojsi se gondolta volna akkoriban, hogy msodszltt Ferenc (Feri, Ferike) fiknak egykor majd karcagiasan szlva ennyire felviszi az Isten a dolgt. Hogy hossz lete utols veiben mit gondolt a gyerek elmenetelrl, arrl fogalmam sincs, br mr addig is megannyi rangos djjal ismertk el tudomnyos elmenetelt, azt viszont nagyon is el tudom kpzelni, hogy mit rzett volna, ha megri, s egyszer csak azt hallja a rdiban vagy a televziban, hogy a kisebbik fia, a karcagi anyaknyvbe mg Hersk Ferencknt bejegyzett Avram Hershko Nobel-djat kapott. n gy szereztem tudomst a szvmelenget hrrl, hogy oktber 6-n dleltt Dsi Jani Npszava-fszerkeszthelyettesi minsgben felhvott, s csak annyit mondott: reg, megvan az els karcagi Nobel-djas! Tudja ugyanis, hov valsi vagyok, miutn a legtbb nmutogat mesmben, amit boldog magyarnemzetes koromban kzs riporttjainkon vgighallgatni volt knytelen, valamilyen apropbl rendre elvillant a szlvrosom is. Kpni-nyelni nem tudtam a boldogsgtl, s a legfurbb az egszben az, hogy most amikor ezeket a sorokat ptygm az rzketlen szmtgpbe, mg mindig nem tudom eldnteni, mi hozta felsznre bellem ezt a ritkn elbv rzst: a szoksos zsid szolidarits vagy a kegyetlenl megkurttott s mindinkbb elmosd gyerekkor emlke a karcagi zsid utcban? Aprop zsid utca, amit akkoriban Medgyesi utcnak hvtak. Valamikor a felszabaduls utn kereszteltk t Lwy Sndorra, s 1991. prilis 16-n dnttt gy a vros nkormnyzata, hogy attl kezdve apai nagyapm, Kertsz Jzsef nevt viselje. Zsidk laktak mshol is a jcskn kiterjedt mezvrosban, de a lnyeges dolgok a mi utcnkban trtntek. Mr csak azrt is, mert ebben az alig ktszz mter hosszsg utccskban, amely a nagypapa Kacsh utca sarkn lv hztl s egyben nyomdjtl indult, s torkollott a piactrbe, volt valamennyi zsid intzmny. A nyomdval tellenben, a sarkon llt a szleim hza, amelynek lnyegben kzs udvara volt az immr 105 esztends zsinaggval. A templom mgtt volt a mikve, mellette a hrom tantermes iskola egy hossz, 13 ablakos pletben, szolglati laksokkal, tancsteremmel, ahol tlen imdkoztak, vasrnaponknt meg az elmaradhatatlan kalber partik zajlottak. S ha nagyapmnak aki a zsugnl csak a csaldjt s a munkjt szerette jobban trtnetesen Piatnik nemcsak lapot, hanem szerencst is adott, rmben minden egyes alkalommal gy szlt: bemondom a kedves csaldomat!. Ez azt jelentette, hogy az adubl hazaviszi a felst, a kirlyt s az szt. A kvetkez hzban lakott Goldberger doktor, akinek a fia ngyilkos lett, mert a numerus clausus megfosztotta a tovbbtanuls lehetsgtl. Az utca vgn pedig Kohn Gza nyrt, borotvlt fradhatatlanul, hagyomnyosan berendezett borblymhelyben.

21

A zsid utca tls oldaln, a hzunkkal szemben lakott Lzr Jancsi, akirl azt mesltk, hogy zsid ltre analfabta. Hsz lpsnyire volt a rabbilak, emlkezetemben az 1946-os kunmadarasi pogrom holokauszt-tll srltjeit lttk el itt, miutn nem mertk szegnyeket bevinni a vrosi krhzba. Valamivel feljebb, a piactr fel mkdtt a kservg, az udvarban kt sakter -lakssal, egyikben Grosz Jzsef, msikban Hersk Smuel (Ferike nagyapja) lte munks mindennapjait. Kt hzzal odbb lakott Hersk Mojsi tant bcsi, felesgvel s kt fival, kzvetlen szomszdsgban az dler gabonakereskedssel. Itt kereste a maga s csaldja kenyert Fein (Forrai) Samu, s a jrandsg rszeknt az udvarban lv szolglati lakst is megillette ket. Kati s Magdus az idejk jelents rszt imdott Kuksi kutyjuk trsasgban tltttk, aki ha lne, most elhenceghetne azzal, hogy a Hersk fik kutyja hozta a vilgra. Kzvetlen a piactr sarknl lakott Spitzer Vilmos fkntor a csaldjval. Rla annyit mindenkpp tudni kell, hogy a hangja alapjn akr a milni Scalban is fellphetett volna, de mi gyerekek mgis azt rtkeltk a legjobban benne, hogy nla jobban nem focizott kntor a vilgon. Mint ahogy arrl sem lehetett volna lebeszlni minket akkoriban, hogy Karcag a vilg kzepe. Erre vonatkozlag pontos mrseket is vgeztnk, s valahnyszor a trkpen a Fld ngy legtvolabbi pontjt kt tlval sszektttk, rendre Karcagnl metszettk egymst. Herskk azon szerencss karcagi zsidk kz tartoztak, mint n is anymmal s Mikls btymmal, akiket a msodik vilghbor alatt a szolnoki gyjthelyrl Strasshofba deportltak. Ilyenformn folytatva a hivalkodst vlheten ugyanazon a szerelvnyen tettk meg a nagy utazst Hersk Ferivel, a 2004-es esztend egyik kmiai Nobel-djasval. Ha akkor az auschwitzi vonatra kerlk nyilatkozta 60 vvel ksbb a Hetek cm lapnak ma nem sokat tudnnak az ubikvitinrl, azt hiszem. Apm kivtelvel, aki munkaszolglatos volt, az egsz csaldot egy Bcs melletti kis faluba szlltottk, ahol anym dolgozott. Tulajdonkppen nem tartom magamat holokauszt-tllnek, mert mi nem a legrosszabb helyeken voltunk, de ez csak a vletlenen mlt. Laci btyjtl tudom, aki egy vvel idsebb nla, hogy hazajvetelk utn a szegedi gyermekotthonban eltlttt kis id kivtelvel 1947 nyarig szlvrosukban, Karcagon ltek, s ott jrtak iskolba. Laci a reformtusokhoz is, s mint rta nekem, a mai napig el tudja nekelni a reformtus zsoltrokat magyarul. desapjuk, Hersk Mzes igazgat-tant, a vros nagyra becslt polgra, kiemelked tuds pedaggus volt, tantvnyai rajongsig szerettk, 1929 -tl 1943-ig, amikor behvtk munkaszolglatra, tantott a karcagi izraelita elemi iskolban. A msik tant Auszlander (Arat) Ignc volt. Tvolltkben felesgeik tantottk a gyerekeket. A temet mellett kijellt gettban is foglalkoztak velk, hogy eltereljk a gyerekek figyelmt a knyrtelen helyzetrl. Hersk Mzes felesge nagy mveltsg, jszv s igen npszer asszony volt, sok fiatal tanult nla angol nyelvet. Hersk Mzes 1947 nyarn szabadult az orosz hadifogsgbl, nem sokkal ezutn csaldjval Pestre kltztt. A Mogyordi t 4-ben laktak 1950 augusztusig, s akkor alijztak. A kt fi addig az Abonyi utcai zsid iskolba jrt. Mojsi bcsi Izraelben egy vig ulpnon tanult, majd 1951-tl nyugdjba vonulsig tantott. Nagy hrre tett szert a szmtanknyveivel, tbb vtizeden t minden elemista ezekbl tanult. Ma is gy emlegetik, hogy a Hersk-mdszer. lete msik fmve A karcagi zsidk trtnete, amely rkmcsesknt a karcagi s krnykbeli zsid mrtrok emlkre sajt kltsgn 1977-ben jelent meg Jeruzslemben (legfbb ideje lenne, hogy Magyarorszgon is kiadjk). Mikor 1986-ban, mr mint a Magyar Nemzet fmunkatrsa Bukaresten keresztl, Tarom gppel elszr jrtam Izraelben, a Yiftah kibucban megtelepedett Gyuri unokacsmmel Jeruzslemben jrtunkban felkerestk Hersk Lacit, azaz Chaimot, s elvitt minket a szleihez. Kerlm a jelzket, milyen rzs volt viszontltni 36 v mltn ket, ezrt csak azt idzem fel az egytt tlttt taln egy rbl, hogy meghatdottsgomat palstolva, azt krdeztem egykori tantmtl: mirt nem lehettem n is az anyaggyjtsben a segtsgre? Majsi bcsi ezt vlaszolta: Te, Petikm, akkoriban mr valami kommunista jsgnl dolgoztl, s nem akartalak kellemetlen helyzetbe hozni.

22

Hersk Mzes (Mose) sikeres, hossz letet lt, 94 ves korban, 1999 decemberben hunyt el. Mojsi bcsi felesge, Margit nni ugyancsak magas kort rt meg, fiai, unoki, ddunoki kt vvel ezeltt ksrtk utols tjra. Ikertestvre 94 ves, s ppen a szletsnapjn tudta meg a vilg, hogy Avram (Feri) unokaccse Nobel-djas lett. Kt vvel Mojsi bcsi halla utn Izraelben jrtam, s Hersk Laci meghvott jeruzslemi otthonba. Az els, ami feltnt, egy fotmontzs, amely a gyerekkort idz, Karcagrl Berekfrdbe vezet utat vez tjat brzolja. Hasonl nosztalgia megjelenti a kertjben gykeret eresztett cseresznye, krte s szilvafa. Laci, azaz Chaim Hershko vilgszerte ismert hematolgus, a Hber Egyetem professzora, Pesten is rendszeresen tart eladst, eddig tbb szz eredeti munkja s t knyve jelent meg. veken t az NIH (National Institutes of Health, USA) tmogatsval vgzett kutatmunkt Izraelben. Dolgozott Amerikban az UCLA, a Seattle egyetemen s Oxfordban. Ngy gyermeke kzl hrom orvos, egy kmikus. Vacsora utn elmeslte, hogy ha csak tehette, apja beteggynl volt s beszlgettek. Egy alkalommal azt mondta neki: hiba minden igyekezetetek, rajtam ez mr nem segt. Mibl gondolod, apa? Tudod, Lacikm, mondta tuds finak a sokat tapasztalt tant, az regember belelt a szervezetbe. Egy nemzetkzi orvoskongresszusra replt ppen, s a gpen tudta meg, hogy az apja ezttal sem tvedett. Nndor ccsnek unokja, Hersk Ildik, a Zsid Egyetem judaisztika szakn diplomzott nemrgen, szakdolgozatt Mojsi bcsi knyvrl, A karcagi zsidk trtnetrl rta. A kt Hersk fi, Laci s Feri, Izrael egyik legkivlbb kzpiskoljba, a Maaleh-ba jrtak Jeruzslemben. Akkoriban szmos egyetemi tanr tantott ott, mert az egyetemi fizetsbl nem tudtak meglni. Legtbbjk mr mint doktor Nmetorszgbl jtt, kztk Jeshajahu Lebovitz vilghr filozfus, aki a kmiatanruk volt. Feri, vagyis Avram Hershko a msodik Nobel -djas ebbl az iskolbl. Az els egy Kahanemann nev kzgazdsz, t a Svd Akadmia nhny vvel korbban rdemestette a magas elismersre, de mr mint amerikai llampolgrt. Avram Hershko az els izraeli llampolgr, aki tudomnyos tevkenysgrt Nobel-djat kapott. Egy csaldtrtnet vzlatos ismertetsekor lehetetlen az ppen legsikeresebb fi tprengseit, vvdsait s nyilvn csaldsait is felidzni, amg lmai valra vltak. Br Avram eddig ismertt vlt nyilatkozataibl, s ms rtekezsekbl sem lehet arra kvetkeztetni, hogy munklkodsa sorn csakis s kizrlag a Nobel-dj elnyersnek vgya vezrelte. Ms krds, hogy az a mrhetetlen tvolsg, amelyet a jeruzslemi Hber Egyetem Hadassah orvosi fakultsn, a 39 vvel ezeltti diplomaosztst kveten, a tudomny tvesztiben bejrt, predesztinlta t erre. Furcsa md azonban nem rte be az orvosi diplomval, kt vig ugyan katonaorvosknt szolglt, de eltklte, hogy nem a praxist tekinti hivatsnak. Nem vletlen, hogy az egyik magyarorszgi napilap a nylfarknyi nyilatkozatbl ezt a mondatot emelte ki cmnek: A btym az igazi orvos. Avram a biokmia irnt rzett legyrhetetlen vonzalmat, s ebbl addan 1969-ben ugyanott, ahol ngy vvel korbban doktorr fogadtk, PhD fokozatot kapott biokmibl. Kzben kt vig a biokmiai tanszken dolgozott, ahol Jakob Magher, az orvosi fakults legkivlbb kutatja volt a tanra. Tovbbi kt vig, immr kt doktortussal, posztdoktori sztndjjal Kaliforniban, a San Francisco-i Egyetem Biokmiai s Biofizikai Tanszkn vgzett kutatmunkt Gordon Tomkins professzor mellett, akinek mr volt Nobel-djas tantvnya. Kutatsa kzppontjban egy bizonyos enzim szintzise llt, de gy ltta, hogy tl sokan dolgoznak ezen a tmn, ezrt j terleten szeretett volna dolgozni. Tomkins professzor azt ajnlotta neki, hogy foglalkozzon a fehrjk lebontsval. Akkor kezdte el Avram Hershko az eredeti s ma mr vilgszerte elismert munkjt az Ubikuitin mechanizmusrl. 1971 ta tant s kutat a haifai Technion Egyetemen, jelenleg is a biokmiai tanszk professzora. Hrom fia kzl az els sebsz, a msodik komputerkutatssal foglalkozik, a legkisebb, Oded a pesti orvoskaron negyedik ves medikus, gyermekorvosnak kszl.

23

Avram Hershko tagja az Izraeli Tudomnyos Akadminak, valamint az USA Nemzeti Tudomnyos Akadminak. Eredmnyeit nemcsak szmon tartotta a tudomnyos vilg olvashattuk az ugyancsak karcagi szlets Dr. Gergely Jnos akadmikus, immunolgus kutatprofesszornak az let s Irodalomban megjelent mltatsban , hanem tbb, rangos elismersben is rszestette. Egyebek kzt megkapta az Izrael Djat, amely a legnagyobb llami kitntets (megfelel a mi Szchenyi-djunknak), az ugyancsak Izraelben elnyerhet Wolf-djat, az orvostudomnyi alapkutatsokrt odatlt Albert Lasker-djat, amely az Egyeslt llamokban a legirigyeltebb orvosi kitntets, valamint a General Motors Djat, s a Gardinet Djat Kanadban. Akik tudomnyos munkssgt ismertk, s figyelemmel ksrtk annak nemzetkzi visszhangjt rta a Budapesten l Gergely professzor, aki honlapja tansga szerint ez ideig 300 tudomnyos cikk, ht knyv s tbb knyvfejezet szerzje , reztk, hogy Avram Hershko professzor a Nobel-dj vromnyosa. Ezek a djak erstette meg fldije, desapja egykori tantvnynak lltst Chaim Hershko, aki Insbruckban egy hematolgus kongresszuson rteslt ccse Nobel-djrl tbbnyire a Nobel-djhoz vezettk a kitntetetteket. Avram Hershko letben az elmlt tbb mint hrom vtized szmos klfldi, fleg USA -beli tanulmnyutat, eladst, magas szint tudomnyos kzlemnyek seregt s kutati egyttmkdst eredmnyezett, mikzben tantvnyok sokasga ntt fel mellette. Nyron, amikor sznetel a tants, kt-hrom hnapot az Egyeslt llamokban kutat svjci szrmazs felesgvel, aki a munkatrsa is egyben. Brelnek egy laboratriumot, az ajtajn olvashat mindkettjk neve. A kmiai Nobel-djrl, amelyet az ubikvitin-kzvettett fehrjelebonts felfedezsrt kt kollgjval, az 57 ves Aaron Ciechanoverrel, a haifai Rappaport intzet kutatjval, s a 78 ves kaliforniai Irvin Roseval kzsen kaptak, a 67 ves Avram Hershko az unokatestvrtl rteslt. Szukkotot nnepeltek ppen, elvitte szni kt lnyunokjt az egyik Haifa melletti kibucba, s dolguk vgeztvel mr szlltak volna be a kocsiba, mikor megcsrrent a telefon. Lerhatatlan volt az rme, mert az orvosi Nobeldjat mr kt nappal korbban kihirdettk, s az kutatsi terletk leginkbb az orvostudomnyhoz ktdik. Azt gondolta, hogy taln majd legkzelebb. Ugyanakkor tisztban volt azzal is, hogy az olyan orvosi kutatsokat, amelyek a biokmia hatskrbe tartoznak, nemegyszer kmiai Nobel-djjal jutalmaznak. Az els interjt idzem Gergely Jnos akadmikust a magas kitntets elnyerse utn a Nobel Alaptvny rszre Joanna Rose ksztette Hershko professzorral, aki elmondta, hogy amikor fiatal kutatknt (az 1970-es vek kzepn) foglalkozni kezdett az ubikvitinnel, vente alig 10 tudomnyos kzlemny jelent meg ebben a tmakrben vilgszerte; napjainkban ez a szm ezrekben fejezhet ki. Az rdekldsnek ez a hihetetlen megnvekedse Hershko professzor s munkatrsai kutatsi eredmnyeinek nyomn indult meg, s ez egyben mutatja a krds fontossgt is, jllehet az ubikvitin-problma mg tvol van a vgs megoldstl. Lukcs Andor, a Hetek munkatrsa krdsre vlaszolva Avram Hershko elmondta, hogy tevkenysgk alapkutatsnak szmt, nem alkalmazhat kzvetlenl az orvostudomnyban. A sejtek mkdst akarjk megrteni. Vizsgldsaik sorn arra koncentrltak, hogyan bontjk le a sejtek a fehrjket. Ez azrt nagyon fontos, mert a fehrjk a sejtek motorjai. Azt mr tudtk, hogyan jnnek ltre a fehrjk, de nem ismertk a fehrjk megsemmistsnek a mechanizmust, mrpedig ha a fehrje elvgezte a feladatt, valahogyan le kell bontani. Kutatsaik legfbb eredmnye olvashattuk a kitn hetilapban , hogy rjttek, milyen szerepet jtszik a fehrjelebontsban az ubikvitin nev molekula. Ez a felfedezs ma mr az orvostudomny szinte minden gra kihat. A Velcade nev gygyszert erre alapozva fejlesztettek ki, s a csontvelrk egy nagyon slyos fajtjnak a kezelsre eredmnyesen hasznljk. Hershko professzor szerint azonban nem a legjobb gygyszer, mert a fehrjelebonts gtlsra pt, s nagy dzisban hasznlva mindenfajta fehrjelebontst gtol. Tbb gygyszercg dolgozik mr egy specifikusabb

24

szer ellltsn, melynek lnyege, hogy ha pldul a p53 daganatelnyom fehrje lebomlst gtoljk, akkor meg lehet akadlyozni a rkos daganat nvekedst. A riporter emlkeztetett arra, hogy t vvel ezeltt Gnter Blobel a sejten belli fehrjetranszport megfejtsrt kapta az orvosi Nobel-djat. Bobel s a 2004. vi hrom kmiai Nobel-djas felfedezse is arra utal, hogy a sejten belli sszes folyamat a legaprlkosabban van megtervezve. A krds ezzel kapcsolatban: Mit gondol, ez az evolci folyamn jtt gy ltre, vagy isteni tervezsnek ksznhet? Hogy tprengett-e a vlaszon a magyar szrmazs izraeli Avram Hershko professzor, aki mint azt prof. dr. Hargitai Istvn nyilatkozta a Klub Rdinak 1950 ta csak a szleivel beszlt anyanyelvn, az nem derl ki az interjbl A vlasz azonban mlt egy mlyen rz zsid tudshoz, gy hangzott: Ez hit krdse. Volt egy nagyon okos biokmia professzorom, aki mindig azt mondta: nzztek, milyen szp a termszet, ezt Istennek kellett megalkotnia. Dr. Hersk Gyula s Dr. Molnr Sndor, a karcagi Ktai Gbor Krhz szlsz-ngygysz orvosai, Avram Hershko unokatestvrei elmondtk: Feri a kilencvenes vek elejtl minden esztendben elltogat Karcagra. A Nobel-dj megnneplst a jv vben, hsvtkor tervezik, akkor gylik ssze Izraelben a 70-80 fs csald. Eredetileg csak szletsnapi mulatsgot tartottak volna. Aztn Avram felkeresi szlvrost, ahol, mint hrlik, dszpolgrr avatjk Hersk Salamon unokjt, Hersk Mzes, a karcagi zsidk krniksnak kisebbik fit, Karcag els Nobel-djast.

25

Bay Zoltnn: BAY ZOLTN, AZ LET HARCOSA S TISZTELJE Fizikai Szemle 2000/8. 259.o. Negyvenhat ven t volt szerencsm Bay Zoltnt ismerni s csodlni, akit nem mint tudst akarok bemutatni, hanem mint embert. Az emberi fajtnak egy rendkvl j s szp pldnya volt. Ma mindenki analizl. Ezt tette Szent-Gyrgyi Albert is 50 vvel ezeltt, amikor tbbszr is krdezte, hogy hogyan lett Bay Zoltnbl termszettuds, holott a csaldi tradci sok genercin keresztl nem arra predesztinlta. Szent-Gyrgyinl rthet volt a tudomnyos kutat plya, mert nagybtyjnak, Lenhossk professzornak rnykban ntt fel. Emlkszem, frjem nem tudott egyszer vlaszt adni krdsre. Taln azrt nem, mert sok minden kzrejtszdhatott. rkltt gnjeink tulajdonban megynk az letbe, s amit ott tallunk erre, vagy arra igazgatja utunkat. Az nem vits, hogy egy igen kivl szellemi kpessggel s ehhez ill szp fizikummal megldott ember volt. ltalban erre mondjk, hogy szerencss csillagzat alatt szletett. De nem gy volt, mert semmit nem hoztak neki kszen, ezst tlcn. Minden tudst, sikert nagyon kirdemelten, sok-sok munkval, nlklzssel, hezssel, lmatlan jszakkkal, gytrdssel rt el. Mg a szletse sem volt mindennapi. Burokban kerlt a vilgra, s msodpercek krdse volt, hogy letben marad. Alig pr ves, amikor a diftria jrvny hrom kis nvrt elvitte. is megkapta a betegsget, s az orvosok lemondtak rla. gy a srhelye neki is meg volt sva. desanyja nem adta fel, virrasztott vele s vizes lepedkkel prblta a lzat csillaptani. Szerencsre tvszelte a krzist. Gyulavri egy kis falu volt, de sok j ember lakott benne. Az elemiben szpen haladt, sokat jtszott a friss levegn a szabadban. Estnknt csodlta a csillagos eget s mindent megfigyelt maga krl. J logikja volt. Errl szlt a kis trtnet, hogy mikor a tant krdezte, kinek frfarag ember az apja, is jelentkezett. A tant leintette. Erre csak igazolta a magt: "apm szokott frni is meg faragni is". Ez idben krdezte a felnttektl, hogy ha a templomtorony tetejre felmszna, megrinthetn-e a Holdat? Erre visszaemlkezve meslte, hogy a szlei jsgos mosollyal vlaszoltak neki. Nem legyintettek lekicsinylen. A pnz nem llt bven a papi lakban, de kultra, magas morlis let, sok szeretet, az annl bvebben volt. Az is arra vall, hogy szp csald volt, mert a mamjnak a testvre velk lt, akinek gyerekkori gerincsrlse volt. A gyerekek Rza Mamnak hvtk. Nagyon tisztelt, szeretett csaldtag volt s fleg a gyerekeket nevelte. Mvelt, s nagyon intelligens hlgy volt. gy a kis Zolika szp magyar klasszikusokon ntt fel Rza Mama irnytsa mellett. Magyar hsk voltak a kedvencei. Toldit vgig tudta kvlrl egsz kis korban mr. desapja j hegeds volt, s szpen nekelt. Rokonai kztt sokan foglalkoztak irodalommal. Egyikk zsoltrszveget is rt, amit ma is lehet ltni a reformtus nekes knyvekben. Lehetett 6-7 ves, amikor egy fizikatanr Gyulavriban npszer eladst tartott. desapja, mint a falu egyik vezetje, hivatalbl rszt vett az eladson. Magval vitte a kis Zolit is. A kisgyerek llegzetvisszafojtva hallgatta s figyelte tszellemlten a ksrleteket. Az elad ezt szrevehette, mert a vgn megkrdezte, hogy: "Ht na mondd is meg, kisfiam, mi is az a Segner-kerk?" A gyerek mg mindig a csodlat lomvilgban volt, s egy szt sem tudott kimondani. Otthon hallotta, amikor az desapja mondja az desanyjnak, hogy: "Ebbl a gyerekbl nem lesz semmi." Alig, hogy az els gimnziumba lp, a nagyon szeretett Debreceni Kollgiumba, desapja meghal. Milyen mlyen hatott ez r, nem lehet tudni, mert zrkzott termszet volt. A nla tz vvel idsebb btyja, Jzsef prblta az apaszerepet vllalni. Elment az iskolba rdekldni az ccse tanulmnyai irnt. Amikor a tanr kinyitotta az osztlyknyvet s mutatta a sznjeles osztlyzatokat, becsukta, s azt mondta: "E gyerek miatt soha ne aggdjanak." A kollgiumban els naptl kezdve Szab Lrinc mellett lt 8 ven t. Lrinc nagyon elrehaladott volt a magyar s a klfldi irodalomban. Bay Zoltn a termszettudomnyban s a matematikban jeleskedett. Ismereteiket llandan kicserltk, megvitattk. Annyira nagy volt a tudsszomja, hogy mindig mr elre elolvasta a kvetkez rai leckket. gy, amikor Pitagorasz

26

ttele kvetkezett az rn, elzleg a sznetben meslte a gyerekeknek, hogy ezt mr eltte egy Thales nev grg is tudta. A tanr leadta az rt, s felszltott egy dikot, aki ltszlag nem figyelt: "Mondd csak fiam, ki tudta ezt mr Pitagorasz eltt?" A vlasz: "Bay." Jt nevettek. A kollgiumban nagyon boldog volt, szvta magba a tudomnyt. Bartai is mind kitnek voltak. A fizikatanr jobbkeze lett. Zent tantottak neki kln, zongort, majd csellt, hogy hasznlhassk a zenekarban. Nyri sznidben gyengket korrepetlt, s minden keresett desanyjnak adta, aki nehezen lt szk zvegyi nyugdjbl. Ksbb az inflcis nyugdj alig volt elg borravalnak a postsnak. Itt llt egy kitnen kpzett dik plya eltt. Mikor azt mondta, hogy fizikus akar lenni, sokan kinevettk a csaldban. Lenzen krdeztk: "Olyan nyomorsgosan akarsz lni, mint XY fizikatanr?" Orvosi plyra akartk kldeni, hogy hozza rendbe a csald anyagi helyzett. A blcs mama rgtn azt mondta: "Fiam, az leszel, ami Te akarsz lenni." Az is lett. Felvettk az Etvs Kollgiumba. De mr javban zajlott az els vilghbor. Kposztaleves resen volt a napi f eledel. Olyan gyengk voltak, hogy ha felmentek a szobjukba, kimerlten lefekdtek. Btyja, Jzsef, zsadnyi reformtus lelksz, hetente kldtt neki egy kenyeret. Ez tartotta benne a lelket. llandan knozta az hsg. Akkor egyik kollgja azt mondta: "Minek knldni, r kell gyjtani." Mint kezd tanr, asszisztens, nyomorgott is eleget egy kis cseldszobban Budapesten. De kitartan dolgozott s j munkt vgzett. gy kerlt ki Berlinbe doktortus utn, hogy ott folytathassa ksrleteit. Ott is kitart ambcival dolgozott. Mivel az utca zaja nagy volt, zavarta ksrleteit, jjeleken t volt a laboratriumban. Cigarettn s kvn lt. Levelekbl lttam, hogy bartai aggdtak rte, sokszor bementek s hazacipeltk pihenni s enni. De sikere volt s eredmnye. Hvtk Prizsba, marasztaltk Berlinben. Ekkor jelent meg Berlinben Klebesbergminiszter, s krt egy nmet kandidtust az ottani professzortl a szegedi egyetemre. A professzor azt mondta, minek kell egy nmet, amikor itt van egy kitn magyar fizikus: Bay. Klebesberg miniszter szemlyesen krte, Bay Zoltn adja be krvnyt a szegedi egyetemre, mert a megresedett fizikai tanszket fogja megkapni. Itt viszont sok nehzsge volt a rgi grdval, akik fltkenyek s irigyek voltak r. Ami vekig itt tartotta, az Szent-Gyrgyi Alberttel ott szerzett bartsga volt. Itt is kintte magt s Aschner Lipt hvsra a Tungsramhoz ment jpestre, azzal a megllapodssal, hogy sem az alapkutatst, sem a tantst nem hagyja abba. Az tancsra ltestettk az Atomfizikai Tanszket a Megyetemen. Kitn elad volt, mindig a legjabb dolgokat tantotta. j felfedezsek a fizikban alig lttak napvilgot, mr a dikoknak beszlt rluk. Tmve is volt a terem llandan. Nagyon nagy slyt fektetett arra, hogy modern fizikt tantson. fleg Etvs miattiratkozott a Pzmny Tudomnyegyetemre, de mr nem hallgathatta, mert hamarosan meghalt. Keseren tapasztalta, hogy amit ott eladtak neki, az 50 vvel azeltti fizika volt. Nem is jrt be az rkra, csak a knyvtrban tanult. A Megyetemen szp kszlkeket lltott ssze a kutatsokhoz, de jtt a hbor s a katonk sztlttk ket. A nmet megszlls alatt tvette a Tungsram gyr mszaki vezetst. Ezt becsletbl tette, mert lelke mlyn mindig kutat volt. Menteni akarta a magyar dolgozk kenyert. Jttek az oroszok, azokkal is hadakozott, a veszlyes let folytatdott. Akkor is menteni akarta a dolgozk meglhetst s harcolt az oroszok gyri leszerelse ellen. Mg rvzzel is kszkdtek, Ladikon mentettk a gpeket, iratokat. Aztn a nagy "felszabaduls" utn jttek a fenyegetsek, vallatsok. De az letet nem adta fel. Rettenetes lelki kzdelme volt, hogy emigrciba menjen. De a krlmnyek naprl napra bizonytottk, el kell mennie a szeretett hazjbl. Az Egyeslt llamokba rkezve, tbb ajnlata volt. Nagy cgek csbtottk, Tudtam, s fleg , hogy ez nem lett volna szve gye. Azt hitte, a csaldot rvidti meg, ha kevesebb pnzrt tudomnyt csinl. lltottam neki: nem fontos a pnz. Vgre mr csinlja ismt azt, amit Igazn szeret: fizikzzon. gy aztn a sok nehzsg utn vgre

27

nyugalmasabb lete kezddtt. lvezte a csendes kertet s a bartsgos krnyknket. Sokszor mondta, hogy Balatonfldvrra emlkeztette. Otthonunk hamarosan a krnykbeli magyarok tallkozhelye lett. Magyar zens esteket adtunk. A malacbandban, amit nevezett gy, zongorn jtszott. A nagybgs egy kardiolgus volt, akinek elre lerta a kottt. A tbbi zensz fl utn jtszott: Magyar tudsoknak adtunk szllst, amikor az llam 5 dollrral engedte ki ket klfldre. Egy taxira nem volt elg. Nem felejtette el a magyar dikokat sem, mert amikor mdjban llt, Voice of America interj formban informlta ket az jabb dolgokrl a tudomnyokban, fleg a fizikban. A legjabb magyar knyveket olvasta. Klnsen boldog volt, ha kapott egy Nmeth Lszl ktetet, amikor mr engedlyeztk a kiadsait. Az idt nagyon respektlta. Nem pocskolta soha. Unta a banlis dolgokat. Ezrt a trsasgot is, ha nem volt szmra rdekes a trsalgsi tma. De ha valami problmn gondolkozott, elzrkzott minden mstl. Nagyon ersen tudott koncentrlni. Ha rdektelen dolgokat mondtak neki, azt krdezte, hogy mirt kell ezt neki tudnia? Amit akart, azt rendszerben elraktrozta. Ezrt soha nem volt problmja, hogy valami nem jutott eszbe. Utols napig kitn volt a memrija. Mindig valami j dolgot csinlt, mg a hz krl is. Sorolhatnm. Nyron estnknt a kerti rzsalugasban lampionok alatt vacsorztunk. Lttam sokszor, ha a vendgek egy hangyt lttak az asztalon, azt megltk. csak arrbb seperte. Az embereknek mindig nagy bizalmat ellegezett. Egyik kollgja mondta nemrgen, hogy Bay Zoltn soha nem tvedett egyik munkatrsa vagy szakember szakmabeli kpessgnek megtlsben. Egyben nem volt j emberismer: tbb jt ttelezett fel, mint kellett volna. De ha visszaltek jindulatval, az illet kdd vltozott eltte, s csak tnzett rajta, mint a levegn. gy, mint a mindennapi letben, a politikban is szerette az igazsgot, a becsletet. Nagy hvje volt annak, hogy az emberisg, ha lassan is, de elbbre halad minden szinten. Teht javul. Abszolt nzetlen ember volt. Magra soha nem klttt. Pnzt sem hordott a zsebben. Mondtam is neki, hogy rajta kvl csak Erzsbet kirlynnl nincsen pnz a mai vilgban. Rjttem, hogy minl kultrltabb valaki, minl tbbet tud s szp gondolatvilgban l, annl kisebb szksge van a mindennapi ltalnos kispolgri dolgokra. Rgen egyszer megkrdeztem, hogy szeretne-e dsgazdag, milliomos lenni? Azt vlaszolta, hogy csak azrt, hogy szabadon tudjon fizikzni. Mikor nyugdjba ment, mindig trfltam vele, hogy milliomos, mert a htnek ht napjn fizikzott anlkl, hogy a mindennapi kenyrrt kellett volna dolgoznia. Egy ilyen alkalommal mondta el egyik bartjtl hallott kedvenc vicct. Krdezik az j nyugdjast, hogy hogyan rzi magt az j minsgben. Az illet azt vlaszolta, hogy: "Jl, jl, de hinyolom a vakcimat." Most abbahagyom az emlkezsemet, mert befejezni nagyon sokig tartana...

A VILG IGAZA

Judit Shorel Vrnai

Izrael magyarorszgi nagykvete Megtisztelnek tartom, hogy a 100 ve szletett kivl magyar fizikus, Bay Zoltn emlkre rendezett tudomnyos lsen adhatom t zvegynek "A Vilg Igaza" kitntetst, amelyet a jeruzslemi YadVashem Intzet tlt oda posztumusz Bay Zoltnnak az elmlt vben.

28

A kitntetst azok a nem zsid emberek kaphatjk meg, akik a vszkorszak idejn sajt letk kockztatsval, mindenfajta ellenszolgltats nlkl zsid embertrsaikat mentettk meg a biztos halltl. A tuds Bay Zoltn ezt a nemes cselekedetet gy vitte vgbe. A Tungsram gyr laboratriumnak vezetjeknt, majd mszaki igazgatjaknt 1944-ben, a nyilas hatalomtvtel utn, 13 zsid mrnk munkatrst s azok hozztartozit, majd flszz embert mentett meg a deportlstl. Gncz rpd kztrsasgi elnk azt mondta Bay Zoltnrl, hogy szemlyisge hihetetlenl ers benyomst tett az emberekre. Nagy tuds volt, halk beszd, szerny s minden szava hiteles. Tiszta embersgbl fakadan termszetes volt szmra, nfelldozan s a leghatrozottabban killjon munkatrsai mellett a fasiszta uralom idejn. Az ltala megmentett kivl szakemberek kzl sokan lettek professzorok, akadmikusok vagy klfldi kutatintzetek vezeti. Bay Zoltn nagy gondolkod volt, nagy tuds. Flfedezseivel s humanista magatartsval nemcsak Magyarorszgot, hanem az egsz vilgot gazdagtotta. Munkssgt s a 2. vilghbor alatt vgzett emberment tevkenysgt nagyra becslik az Egyeslt llamokban is, ahov 1948 ban, a kommunista hatalomtvtel utn emigrlt s dolgozott 92 ves korban bekvetkezett hallig. A Holocaust idejn tanstott embersge, szolidaritsa nagyszer pldaknt szolglhat a magyar npnek, mert a fajgyllet s az antiszemitizmus mg ma is megjelenik hol a futballplykon, hol egyik-msik jsgban, kiadvnyban. nk kzl bizonyra tbben Bay Zoltn munkatrsai vagy tantvnyai voltak. Az nemes szellemisgt megrizve-tovbbadva hirdessk a bks egyttlst s tljk el a szlssgeket, hogy ne ismtldhessk meg tbb a Shoa. Most pedig engedjk meg, hogy Izrael llam nevben tnyjtsam a kitntetst s az oklevelet Bay Zoltn zvegynek. Izrael nagykvetnek beszde a Bay Centenriumon, 2000. jlius 24-n a Magyar Tudomnyos Akadmin

29

Laczk Gza: Zempln Gyz Nyugat. 1916. 15. szm Bart, pajts, ismers, ki sorsunkba valaha valahol belekapcsoldott, gy mlik most melllnk el, mint gyors utazson tj tj utn. Ezer piros mosoly vidm cseresznyefk zldje, tkrs tavacska, magnyos komoly fehr tanya, a messzesg szln csodlkoz hegyek vel kanyarodsban maradnak el, testetlen gondolatot, nvtelen bnatot csppentve szvnkbe. Kzben aztn kis lloms asztalnl, ha csatlakozst vrn magunkra, magunkba maradunk, jra flfehrlik kbulsunk eltt a tanya, flkposodik a hegy, s aminek minden tiszta, meszelt szobjt, lceumos svnyt, ld-itatjt vagy hallgat borzas tisztst, gombs, nyirkos mlyeit, svnyt, avarjt olyan jl ismertk, mint valami fehr pont, stt halom szll csak puhn jobbrl szp csndesen balkz irnt s amint eltnnk, jra flpattan nmn eltted s hz jobbrl balkzt fradhatatlan, rk egyforma szdletben. Zempln Gyznek az alakja, akiben nemcsak a magyar, de az egsz eurpai tudomnyossg veszt nagy rtket, szmomra elvlaszthatatlan azzal az intzettel, ahol elszr tallkoztam vele, amelynek idben s rtkben egyik legels bszkesge volt s amely oly drga ldozatokkal szentelte meg mr eddig is a haza nevt - az Etvs-Collegiummal. Teljes rtkv rett, ismert nev kivlkat egy szvvel gyszol kzel s tvol ll, de mindig oly nyomaszt, bizonytalan, knos rzs flvetni neveket, amelyeknek viselirl mi, kzelllk tudjuk, miv lettek volna egykor s amelyek most gyszkeretbe szernyedtek a fnyesebb jv ell. Mi tudjuk, milyen szlas jegenye, ds tlgy vagy finom, lmatag cdrus lett volna a kicsiny zld levlkbl, de msnak, idegennek csak egy palnta, amelyet MorsImperator nehz talpa pusztulsba gzolt. Mit r azt mondanom, "a nmet filolgiban sokat vrtak tle" vagy ilyet? Mikor nem mutathatom meg szeme csillanst, nem reztethetem meg hangja melegt, nem idzhetem lnek mindnyjunk el azoknak a pillanatoknak egyikben, mikor a tudomny meredekn flfel egyszer csak megllapodott s rezte, megltta, hogy tgul egyre krl a lthatr. Knyvre, tettekre nem mutathatok s van, aki megmagyarzhatja az tletet, amelybl egykor letcl, az letet betlt s egsz lett jelent nagy m fog kisarjadni, a btortalan elhatrozst, amelybl felfedezs n ki majd, vagy csak az rzst, a becsletes v gyat, hogy tenni, hatni fog? S elhallgathatom-e mgis neveteket, rgi trsak, akik elmltatok melllnk, mint ahogy nagy lakomnl egyszer csak valaki felll, leteszi az asztalkendt, poharban mg reng az aranyszn bor, megy, utna kapjuk fejnket egy percre s hossz id mlva, a zeng zavarban, sszenz a kt szomszd az resen ll szk fltt... elhallgathatom mgis neveteket?... szegny, lnyos, szeld Tubi, minden kollgista beczettje, aki kzttnk serdltl szerny kis szke gyerekbl a komoly Bartoniek Emill, aki sohasem fog visszajnni Galcibl, kevs szav, szapora, halk nevets Homor Ern, aki negyedves s matematikus ltedre egytt mltztattl elszvni az ebdutni portorikt a folyos korltjnak knyklve a nyelvsz "glyk"-kal, fontoskod, nyjtott beszd "Hannibl", szegny kis Klimk, mert ugye a pn vezr is elsnek ment az tkzetbe s utolsnak trt meg belle, mint te a knyvtrba reggel s a knyv melll ks jjelen; Ndasdi Dani j fi, kisvonsngyesnk els hegedse, bizony, a kvartett sztesett, a csells knjban spanyolul tanul a rongyos kis ceni szigeten, mint fogoly s te nem szidhatod mr soha, ha elvti a taktust a hossz ebdl tls vgn, a gzlmpa alatt, mg emitt, a stt vgben az eveszkzt behord szolga meg-megllt hallgatni, se Stiegelmr, se Mikula nem lnek mr le a hossz asztalokhoz... s ha knnyet ejtnk rtetek, ismeretlenekrt, a nagy nyilvnossg eltt, az csodlkozzk rajta, rosszallja, akinek sosem szktt knny a szembe hvatlanul. Az Etvs-Collegium 1896-ban nylik meg s az els nvendkek kzt van Zempln Gyz, a nyurga fiumei gyerek is, barna arcval, ragyog fekete szemvel, kemny izmaival, rk

30

jkedvvel, legnyes trfival, vakmer knnyedsgvel s minden szobai pensz -szagtl a legmesszebb ll gyors eszvel, tudsval. Tulajdonkppen magyar fi, Nagykanizsn szletett 1879-ben, de mr ngyves korban Fiumba kerlt s mintha csak emlkl hozta volna el onnan magval a vidm mozgalmat, a tenger mlyt, gszn derjt, tzes napjt, mly jrs elme, derlt kedly, szinte fkezhetetlen, nha vadsgra, erszakossgra hajl temperamentum, rkk mozgkony szellem voltak azok a tulajdonsgai, amelyeknek csak lei tredeztek, tompultak le az vekkel, de sose vltoztak. Gyereknek is csintalan volt, trfs, mersz s mr, mint frfi, flszlt a Nemzeti sznpadjra a fldszintrl a pnzes bgrje utn sptoz plautusi fsvnynek, hogy ne srjon, ott van a bgre a bokor mgtt - s szta t egy ragyog oktber hatodikn a Dunt Nagymaros s Visegrd kztt, csaldapa, akadmikus, egyetemi tanr ltre. Elpusztthatatlan, le nem fojthat leter buzgott benne s annyi mindenfle valdi kivlsg, mint Jkai hseiben elkpzelt. Aki t ismerte, az - mondjuk - a fekete gymntos Berend Ivnrl is elhitte, hogy lt. Mindjrt a Collgiumba val belpsekor elnyerte a kzpiskolai tanulk matematikai versenynek djt. Mg hallgat korban polmiba keveredett a kinetikai gzelmlet nmely krdsben egy Burbury nev angol tudssal, aki vgre is knytelen volt Zempln okoskodsnak igazat adni, amit a gzelmletrl rt knyvnek msodik kiadsban nyilvnosan el is ismert. A gzelmlet terelte Zempln Gyz figyelmt olyan ksrletek megvalstsra, amelyekkel azutn gyszlvn llandan foglalkozott, tudniillik a gzok bels srldsra. Negyedves korban a Than-fle nylt plyzatra tervezetet adott be. A tervezetet az egyetem blcsszeti kara elfogadta, s gy kszlt el a "Prbamrsek a gzok bels srldsnak meghatrozsra" c. dolgozata, amelynek alapjn subauspiciis doktorr avattk. Ekkor szolglta ppen nkntesi vt s a fiatal tuds mint kzlegny jelent meg legfbb hadura eltt a kirlyi gyrt megksznni. Azutn br Etvs Lrnd mell kerl tanrsegdnek s hrom v mlva tanulmnytra megy Gttingba. Itt a gzokban s folyadkokban trtn mozgsokkal foglalkoz ksrletei alapjn megbzst nyer, hogy az Encyklopdie der matematischenWissenschaften cm mbe a "nem folytonos mozgsokrl" szl fejezetet megrja. Visszatrve klfldi tjrl, megnslt s jra elfoglalta tanrsegdi llst Etvs mellett. Ugyanebben az vben (1905) habilitljk a tudomnyegyetemen s vlasztja az Akadmia levelez tagjv. Nhny v mlva mint megbzott elad a megyetemen az elmleti fizikt tantja s 1912-ben kln, ad personam egy j tanszket lltanak fel szmra. Ebben az idben kszlt az Elektromossg s gyakorlati alkalmazsa c. knyve. Kt vi gymlcss munka utn kittt a hbor s Zempln Gyz, tartalkos tzr hadnagy, megjrja a szerb harcteret, KlenkrlSabcot lveti, majd Komromba kerl az nkntes iskolba kikpznek, decemberben jra a fronton van 24-es mozsarakkal, 1915. mjustl az olasz fronton kzd, elbb a Doberdn, aztn a Krn-en, ahol slyos tfuszba esik, december elejn ismt a fronton, ahol egyfolytban szolglt 1916. jnius 29-ig, halla napjig.

31

Almr Ivn: rhajzs - magyar akcentussal 125 ve szletett Krmn Tdor ppen szz vvel ezeltt, 1906-ban egy 25 ves magyar mrnk elhagyta hazjt, hogy doktori tanulmnyait a Magyar Tudomnyos Akadmia sztndjval a nmetorszgi Gttingen egyetemn folytassa. Mint a hres Bnki Dont professzor tanrsegde, tulajdonkppen jl rezte magt a Budapesti Mszaki Egyetemen, de apja rbeszlte, hogy hagyja el az orszgot. Krmn Tdor visszaemlkezseiben lerja, hogy apja, a kiemelked tuds s ltszlag nagyon elismert pedaggus akkor gy rvelt: " egsz lett Magyarorszgnak szentelte, de nem mltnyoltk, st egyes, jelentktelen politikusok mg zaklattk is." Akkor mg nem lehetett sejteni, hogy a fiatal mrnk (aki eleinte inkbb a Tivadar, mint a Tdor nevet hasznlta) gttingeni tjval tlpi a Rubicont, s vgl azon klfldn sikeress vlt magyar tudsok sorba kerl, akik a legnagyobb hatssal voltak a XX. szzad trtnetre. Ahogy az rvnyek s replk cmmel megjelent letrajznak elszavban megfogalmazzk: "Krmn minden idk egyik legnagyobb tudsa volt, aki elvitathatatlan lngeszt ezerflekppen hasznostotta." Magyar akcentust viszont lete vgig megtartotta. Egy rvid megemlkezsben mg ttekinteni is lehetetlen ezt az ezerfle hasznostst, vagyis Krmn tudomnyos munkssgt a szilrdsgtan, az ramlstan, az aerodinamika s az asztronautika terletn, hiszen mindentt kimagasl eredmnyeket publiklt. Ez egybknt is hozzfrhet az irodalomban. Oktati munkssga is igen jelents, hiszen "tudsok s mrnkk kt genercijt irnytotta olyan tudomnyterletekre, amelyek lehetv tettk a repls s az rhajzs szilrd tudomnyos alapokra helyezst". Meglep mdon mint tudomnyszervez is tudott maradandt alkotni, e tekintetben elg az ltala alaptott JetPropulsionLaboratoryra s a Nemzetkzi Asztronautikai Akadmira utalni. Valjban Krmn elkpzelseinek hatsa mindmig rzkelhet a replsben s az asztronautikban - klnsen az amerikai fejlesztsekben. Ismt a mr emltett elszt idzve: "Szzadunk egyik tudsnak sem volt akkora befolysa valamely katonai gazatra, mint Krmnnak a II. vilghbort kzvetlenl megelz, a hbor alatti, majd a hbort kvet vekben az Egyeslt llamok lgierejre." St mivel az interkontinentlis s kozmikus hordozraktk fejlesztst is jrszt a lgier vgezte, Krmn befolysa itt is erteljesen rvnyeslt. A jvre tvenves rkorszak elksztsben Ciolkovszkij, Oberth, Goddard, von Braun s Koroljov mellett Krmn Tdor szerepe is meghatroz jelentsg volt. Nem vletlen, hogy egyike azon keveseknek, akiknek nevt krter rzi mind a Hold, mind a Mars felsznn. Krmn s a katonasg A nagy tudsok mind klnleges egynisgek, s tbbnyire letplyjuk is klnleges. Krmn sem kivtel. Gttingenbe rkezve hamarosan tltta, hogy "a termszet szemlletnek ler, vagy kvalitatv mdszert, amely annyira uralkod volt a tizenkilencedik szzad gondolkodsban, klnsen pedig a mszaki iskolkban, helyettestheti, vagy legalbbis altmaszthatja a kvantitatv mdszer." Ksbb kifejti: "Ez megerstett abban a meggyzdsemben is, hogy a termszet s a matematika elvlaszthatatlanok egymstl, s ez sztnztt egsz letemben arra, hogy megoldst keressek olyan terleteken is, ahol a gyakorlati szakemberek csak thatolhatatlan koszt lttak." A megolds keresse lehet a kulcssz Krmn jelentsgnek megrtshez. A matematikai appartus kezelsben szerzett hatalmas tudst szerette klnbz gyakorlati problmk megoldsra alkalmazni. Ha ezek katonai, fegyverzetptsi feladatok sorn merltek fel, nem okozott neki semmifle lelkiismereti problmt. Mr els, gttingeni prblkozsa sorn beletkztt az egyetemi felfogs korltaiba, amely lenzte s semmibe vette az alkalmazsokat. Disszertcijhoz, amely a nem rugalmas kihajls elmletre vonatkozott, egy nagy hidraulikus sajtra lett volna szksge. Ennek megszerzse azonban mindaddig remnytelennek ltszott, amg Krupp, a fegyvergyros szre nem vette

32

kutatsait, s tmogatni nem kezdte. 1908-ra a berendezs felplt, Krmn megvdte disszertcijt, s felismerte azt a lehetsget, ami a katonai tmogatsban rejlik. Ettl kezdve egsz hossz lete sorn szoros s klnleges kapcsolatokat polt a nmet, az osztrk-magyar, majd az amerikai hadsereg s a NATO fels vezetsvel. Ez a kapcsolat szerintem azrt olyan klnleges, mert Krmn egynisge egyltaln nem volt katons, st gyakran mg a polgri let rendjt is nehezen fogadta el. Ennek ellenre kifejezetten kedvelte a haditechnika terletn felmerl mszaki problmkat, s mr az els vilghborban fontos szerepet kapott pldul a replgprl forg lgcsavaron keresztl tzel gpfegyver, illetve a kttt helikopter megalkotsban. Krmn ksbb is vonzdott az egyenruhhoz s a tbornokokhoz. 1930-ban a politikai helyzet miatt tteleplt az Egyeslt llamokba, s a kaliforniai egyetemen elfogadta a Guggenheim AeronauticalLaboratory (GALCIT) vezetst. Visszatekintve erre a fontos lpsre Krmn ezt mondja: "Mindig hittem, hogy letem clja a tudomnyos elmlet s az alkalmazsa kztti szakadk megszntetse, s az volt a benyomsom, hogy klns kihvs lenne ezt a clt ppen az Egyeslt llamokban elrni." Ettl kezdve a replssel kapcsolatos mszaki feladatok megoldsra s az oktats, pontosabban a mrnkkpzs megjtsra koncentrlt mindaddig, amg a harmincas vek vgn kapcsolatba nem kerlt a raktafejlesztssel. Kzben tervei megvalstsban folyamatosan tmaszkodott a nagyipar s a hadiipar vezetire, hogy az anyagi tmogatst biztostani tudja. A raktatechnika blcsjnl Br a tudomny- s technikatrtnet ltalban Robert Goddardot tekinti az amerikai raktatechnika atyjnak s megalkotjnak, a helyzet ennl jval bonyolultabb. Tny, hogy Goddard ksrletezte ki mg 1926 krl az els folyadk hajtanyag amerikai raktkat, s nllan oldott meg szmos mszaki problmt, de ennek valjban elg kevs hatsa volt arra a fejldsre, amely az Egyeslt llamokat vgl 1958-ban elvezette a vilgrbe. Ennek oka Goddard szinte beteges bizalmatlansga volt, amely megakadlyozta a vele val egyttmkdst. Krmn elszr 1936-ban tallkozott a CalTech hrom nagyon fiatal mrnkvel (Malina, Parsons s Forman), akik lelkesen, de szinte szakkri alapon raktaptsbe kezdtek. Felismerve tehetsgket s cljaik fontossgt, ettl kezdve folyamatosan tmogatta ket. Mint Frank Malina ksbb lerta, Krmn "magval hozta risi tapasztalatt, amellyel a matematikai s a fizikai alapokat alkalmazta a nehz mszaki problmk megoldsban, tovbb ritka trgyalsi s szervezsi gyessgt". Katonai kapcsolatait hasznostva megszervezte, hogy a kis csoport a hadsereg s a lgier tmogatsval olyan raktk fejlesztsn dolgozhasson, amelyek megknnytik a katonai replgpek manverezst. A JATO (JetAssistedTake-Off) program keretben az akkori GALCIT Rocket Research Groupnak kt feladat jutott. Egyrszt megbzhat gyorstraktkat kellett ksztenie a replgpek felszllshoz szksges kifutplyk rvidtsre (elssorban replgp-anyahajkon). Ehhez egyszer begyjthat, szilrd hatanyag raktkat kellett fejleszteni. Msrszt olyan, a szrnyak al szerelhet raktkat kvntak, amelyekkel harci helyzetben idlegesen gyorstani lehet a mr repl gpeket. Ehhez viszont tbbszr indthat, folykony hajtanyag raktk kellettek. Rvidre fogva a hossz, izgalmas trtnetet, a CalTech GALCIT nev, nll laboratriuma, amely 1944-tl mr a JetPropulsionLaboratory nevet viselte, Krmn segtsgvel sikeresen megoldotta a problmkat, mikzben tapasztalatokat szerzett mindkt raktatpus fejlesztsben s kezelsben. A JPL pedig a NASA egyik nll, hatalmas bzisintzmnyv fejldtt. Idekvnkozik egy megjegyzs arrl, hogy mirt nem hasznltk ekkoriban a "rakta" (rocket) kifejezst, s mirt ppen "jetpropulsionnak" neveztk azt, amivel foglalkoztak. A magyarzat egyszer. A XIX. szzad tzrsge vilgszerte hasznlt primitv raktkat ("rppentyket"), de

33

ezek a XX. szzadban mr elavult fegyvernek szmtottak a jval pontosabb clzst lehetv tev lvegek mellett. Az amerikai lgier aligha tmogatott volna egy elavult tzrsgi fegyvernemet, ezrt kellett j nevet kitallni. A jetpropulsion, vagy ahogy magyarra fordtottk, a lkhajts megfelelnek bizonyult. Azok a JATO raktk, amelyekkel 1941-ben mr sikeresen gyorstottak egy felszll replgpet, bevltak a vilghbor idejn. Ksbb ezekbl magas lgkri s katonai raktkat fejlesztettek Sergeant, Polaris, Corporal s WAC Corporal nven. 1949. februr 24-n egy WAC Corporal, mint egy zskmnyolt nmet V2 msodik fokozata, 390 km magassgig jutott, vagyis mai fogalmaink szerint a vilgrben jrt. A folykony hajtanyag JATO raktk tovbbfe jlesztett vltozatai mg az Apollo-program idejn is szerepet kaptak. Vagyis valjban Krmn, Malina s a GALCIT-csoport oldotta meg a megbzhat raktk fejlesztsnek problmjt az Egyeslt llamokban, s ez az t vezetett tovbb az amerikai mholdak s rhajk felbocstsa fel. Krmn maga tkletesen felismerte ennek a folyamatnak a jelentsgt, s risi tekintlyvel nem kis mrtkben jrult hozz az rhajzs s az rkutats elismertetshez a nemzetkzi tudomnyos letben. Elg taln csak kt ksi kezdemnyezst emlteni: az egsz vilgra kiterjed Nemzetkzi Asztronautikai Akadmia alaptst 1960-ban, s egy nemzetkzi holdlaboratrium terveinek kidolgoztatst, amely az akadmia egyik legels vllalkozsa volt. Krmn Tdornak, a tudsnak s szerveznek a szerepe rendkvl fontos volt annak idejn az asztronautika els, kezdeti lpseinl. Szemlyes lmnyeim Krmnrl Krmn Tdor mr 43 ve nincs az lk sorban, nyilvn egyre kevesebben vagyunk, akik mg abban az lmnyben rszesltnk, hogy tallkozhattunk vele. 1962 szeptemberben a bulgriai Vrnban volt a 13. Nemzetkzi Asztronautikai Kongresszus. Ez volt az els, amelyet Kelet Eurpban rendeztek, ezrt a MTESZ Kzponti Asztronautikai Szakosztlya kpviseletben npes magyar delegci utazhatott Vrnba. Mr ott hallottam izgatott mrnk bartaimtl a hrt: "Kpzeld, Krmn is itt van s meghvja vacsorra a magyar delegcit!" szintn bevallom, hogy csillagszknt Krmn neve akkor nem sokat jelentett nekem. A meghvsnak volt egy furcsa, Krmnra jellemz kiktse: a magyarok kzl csak a frfiak mehetnek, a nk ki vannak zrva. Krmn ntlen volt, n viszont felesgemmel voltam, aki rkutat-csillagszknt szerepelt a delegciban. Nmi habozs utn nlkle nem mentem el a vacsorra, gy els tallkozsom Krmnnal elmaradt. (Ez volt egybknt az utols asztronautikai kongresszus, amelyen Krmn rszt vett.) Bartaim rszletesen beszmoltak a 81 ves Krmn kedvessgrl s a vacsora kitn hangulatrl. Egyre tbbet tudtam meg Krmnrl, munkssgrl s kapcsolatrl az rhajzssal. gy azutn pr httel ksbb rmmel hallottam, hogy Budapestre jn, ahol a Budapesti Mszaki Egyetem dszdoktorv avatjk. (Ez volt Krmn 27. dszdoktori cme!) Tudtuk, hogy fogadja az MTA elnke is. A protokollris program mellett szerettnk volna szakmai programot is szervezni szmra, vagy legalbb egy eladsra felkrni. A problma megoldsban segtett, hogy asztronautikai szakosztlyunk akkori elnke, Fon Albert akadmikus, a sugrhajts egyik ttrje, rgrl ismerte Krmnt, akivel egy vben szletett. Krmn valban el is jtt a MTESZ-be, s 1962. oktber 22-n dlutn hatalmas kznsg eltt nagyszer eladst tartott (termszetesen magyarul). Els kzbl hallhattunk tle az amerikai raktafejleszts trtnetrl s eredmnyeirl. A szakmai eladst humorral s anekdotkkal fszerezte. Felejthetetlen este volt mindannyiunknak.

34

Nem sokkal ezutn, 1963. mjus 7-n Krmn Aachenben elhunyt. Hsz vvel ksbb lehetsget kaptunk arra, hogy a 34. Asztronautikai Kongresszust Budapesten rendezzk meg. A magyar szervezbizottsg gy hatrozott, hogy a megnyitt kvet plenris lst annak a magyar tudsnak szenteli, aki a legnagyobb rdemeket szerezte az rhajzs terletn. A Krmn lsszak nagyszeren sikerlt. Eladst tartott Martin Summerfield professzor, Krmn egykori kzeli munkatrsa, ry Huba, az aacheni repls tanszk akkori vezetje s Rcz Elemr, aki a Budapesti Mszaki Egyetem Repls Tanszkt vezette. A kongresszus dszvendgei, kztk Hermann Oberth, az asztronautika egyik legends elfutra, megkoszorztk Krmn mellszobrt a Kzlekedsi Mzeum eltt. Szakosztlyunk 1986-ban Magyar Asztronautikai Trsasgg alakult. Egyik alapt tagunk, Nagy Istvn Gyrgy mrnk s tudomnytrtnsz javaslatra 1989. augusztus 23-n emlktblt helyeztnk el Krmn szlhzn, a Szentkirlyi utcban. A kis nnepsgre elkldte kpviseljt az ESA s a JPL is. Nem lehet azt lltani, hogy Krmn Tdor neve ismeretlen Magyarorszgon, hiszen emlktbla, szobor, djak rzik emlkt. Mgis - taln mivel nem kerlt a Nobel-djasok kz - kevesebben tudnak rla, mint ms, Amerikban hress vlt magyar tudsokrl. Szletsnek 125. vfordulja j alkalom arra, hogy emlkt jra felidzzk.

35

Teller Ede HIROSIMA - EGY DNTS PSZICHOLGIJA Teller Ednek, az Etvs Trsulat j tiszteleti tagjnak szkfoglal eladsa az Etvs Egyetemen, a Glyavrban, ezer ember eltt, 1993. november 25. Fizikai Szemle 1994/1. 1.o. Olaszorszg Hossz a trtnet, s hogy mi hogyan trtnt, az sok mindenen mlott, ami ma mr szinte vletlennek tnik. De azt taln csak a Jisten tudja, hogy mit jelent ez a sz: vletlen. Fermivel szeretnm kezdeni. 1932-ben Gttingenben mg tanultam a fizikt, de elkezdtem tantani is. A doktortusom mr megvolt. Fermi hallotta, hogy taln Rmba jvk. rt egy gynyr levelet a magyar hatsgoknak, amiben engem agyba-fbe dicsrt. (Nekem hozzfztt egy sort: "Krem, Teller r, ne vegye rossz nven levelem. Mindenesetre rlni fogok, ha lthatom nt. ) Ennek alapjn megkaptam az engedlyt, hogy Rmban a magyar kutatknak s mvszeknek sznt Palazzo Falconieriben lakhassam. Fermi ebben az idben mr szorgalmasan munklkodott azon, hogy minden elemet besugrozzon neutronokkal. A neutron-tbblet hatsra az atommag radioaktv lett. Amikor azutn elrt az urnhoz, akkor nem egyfajta radioaktivitst kapott, hanem sokflt. Nodackn egy nmet kmikus volt, aki kt j elemet fedezett fl, amelyek kzl az egyik - a rhnium - ltezik is, a msik - a mazurium - azonban nem. Nodackn azt rta Ferminek: ez a sokfle aktivits taln azt jelenti, hogy az urnmag ketthasadt. Erre Fermi kiszmtotta, hogy maghasads egszen biztosan nem trtnhetett. s a szmtsai helyesek voltak. Az egyetlen baj az volt, hogy a szmts hibs atommag-tmegmrseken alapult. Fermi mgis majdnem flfedezte a maghasadst. Azt nzte, hogy ha egy urn-mag tbb neutront kap, vajon magasabb lesz-e a kibocstott a-rszecske energija. A reakci eredmnyt Geigerszmllkkal figyelte. Ekkor szlelnie kellett volna a hasadvnyokat! De Fermi - sajnos - j ksrletez volt, s nem akarta, hogy kisenergij a-rszecskk zavarjk a mrst. Ezrt az urnt befdte egy vkony abszorbens flival, hogy azon csak a nagyenergij a-rszecskk tudjanak tjnni. gy vesztette el a nagy tlts, ersen ionizl, ezrt hamar lefkezd hasadvnyokat. Volt egy msik hres fizikus is, aki majdnem flfedezte a maghasadst: Scherrer, Svjcban. Fermihez hasonl ksrletet vgzett el, s a Geiger-szmllja borzaszt nagy impulzusokat jelzett. Scherrer erre flhvta a mszerosztlyt s szemkre hnyta: - Tegnapig jl mkdtt a szmll, ma pedig nagy lkseket jelez, elromlott!" Ht itt rdemes egy pillanatra elgondolkozni. 1932ben Hitler mg nem volt hatalmon. Ha 1932ben tudtunk volna maghasadsrl, bizony nem tudom megmondani, kik dolgoztak volna tovbb rajta, s mire hasznltk volna. A maghasadst - mint mindnyjan tudjuk - csak 1938-ban fedeztk fl. n 1932-ben minderrl mg nem tudtam semmit.

Anglia 1933-ban s 1934-ben Koppenhgban dolgoztam. 1934 szn Angliba mentem. p egy fizikus ls volt, Rutherford beszlt. s bizony Rutherford tz percig, negyedrig mennydrgtt arrl,

36

hogy van, aki azt hiszi, hogy magenergit hasznlni is lehetne. Ez pedig lehetetlensg. Magenergia csak a tiszta fizika szmra rdekes, azt a vilgon semmire sem lehet hasznlni. n ezt nem tudom gy elmondani, mint Rutherford tette, mert negyed rn keresztl magyarzta, de ez volt a lnyeg. Nem rtettem, mi ttt bele. De ezutn, mg azon a hten flkeresett Londonban egy rgi bartom: Szilrd Le. egszen klnleges ember volt. Nem bnta, ha embereket srtett meg, de volt egy elve: az embereket nem szabad untatni. Ezrt soha letben nem mondta azt, amit vrtak tle. Ht nekem Szilrd Le elmeslte, hogy bizony elment Rutherfordhoz, s azt mondta neki, hogy a magenergit fl lehet hasznlni, hogy abbl nagy robbansokat lehetne csinlni. Erre t Rutherford nagy vben kirptette. Rutherford gy felizgult, hogy mg jval ksbb is csak arrl tudott beszlni, eladsban is nagyrszt azt bizonygatta, hogy ez milyen nagy butasg. Szilrd nekem elmagyarzta, hogy egszen egyszer a krds: van-e olyan magreakci, amely egy neutron hatsra indul meg, s az ember a vgn tbb neutront kap. Szilrdon annyira bosszantotta Rufherford visszautastsa, hogy elhatrozta: most erre a neutron-lncreakci tletre szabadalmat kr. Meg is kapta. Sok vvel ksbb szabadalmt eladta az amerikai kormnynak 20000 $-rt - egsz olcs ron. De a szabadalomba pontosan be kellett rnia, mivel csinlja a lncreakcit s hogyan. Azt rta: urnnal, triummal vagy berilliummal. Mirt gondolta, hogy berilliummal mehet a lncreakci? is gy jrt, mint Fermi. Aston tmegspektrogrfos mrseinek eredmnyeivel szmolt, Aston mrse azonban kicsit hibs volt. Igaz, hogy a berillium nincs messze attl, hogy energit produklhatna, de nem teszi. A nagy flfedezsre mg pr vet vrni kellett, de az tny, hogy Szilrd j 4 vvel a maghasads tudatos flfedezse eltt mr flismerte a lncreakci lnyegt: magenergit bizonyos krlmnyek kztt lehet kapni egyszeren azltal, hogy az ember alkalmas anyagbl egy kritikus tmeget sszehord. Mindenki tudja, hogy ez attl lett lehetsges, hogy az urn-atommag neutron-besugrzs hatsra - a Coulomb-taszts kvetkeztben - kt rszre hasad. Ezt a jelensget mr Fermi is ltta, de nem rtette, hogy mit lt. A maghasadst vgl is a Kaiser Wilhelm Institutban fedeztk fl, Berlinben, 1938 vgn. Amerika Washingtonban, a George Washington Egyetemn neknk vente volt egy konferencink. 1939 janurjban erre a konferencira Niels Bohr is eljtt. A konferencia elestjn bartom, George Gamow, aki szintn ott tantott, telefonon flhvott s azt mondta: - Ez a Bohr megrlt! Azt mondja, hogy az urn-atommag ketthasad!" - Ht nekem az jutott az eszembe, hogy taln Bohr nem is rlt meg, taln az urnmag tnyleg szthasad!? Valban: Bohr msnap reggel elmagyarzta a maghasadst, s majdnem mindjrt elterjedt kztnk a felszlts: errl tbbet ne beszljnk, mert mg tl rdekes dolgok trtnhetnek. Bohr mr Koppenhgban hallott arrl, hogy a Kaiser Wilhelm Institutban (Berlinben) a hasads egyes termkeit, mint pldul a briumot s a jdot flismertk.Frisch s Meitner rtelmeztk a hasads magas energijt. A ksrlet eredmnyeit megzentk Bohrnak, amikor mr hajn volt Amerika fel. Bohr pedig mg a megrkezse estjn elmondta neknk. Ezutn a Carnegie Institute for Terrestrial Magnetism egy nap alatt megismtelte a ksrletet. Hihetetlen volt. A ksrlet a legknnyebben elvgezhet ksrletek egyike, mgis vekig tartott, amg rjttek, mirl van sz. Ezutn mr sokan hajtogattk: alaposan meg kell gondolni, mi kvetkezhet ebbl. Maga Fermi is az amerikai Tuve-val egytt elment az amerikai flotta vezetihez, s ajnlotta ezt a vizsglatot, de nem hallgattak r.

37

Szilrd Le mindenhez rtett. Mg ahhoz is, hogy lehet ezt megmagyarzni az amerikai vezetsnek, hogy lehet ket rbrni a munka megindtsra. Egy dolog volt, amit a Szilrd nem tudott: nem tudott autt vezetni. 1939 nyarn New Yorkban dolgoztam a Columbia Egyetemen, akrcsak Szilrd. Egyik nap Szilrd odajtt hozzm s azt mondta: - Teller r, krem, hajtson ki velem Einsteinhez!" - (Soha letben nem tegezett. Nagyon j bartok voltunk, de n nem Edward vagy Ede voltam, Szilrdnak n Teller r voltam.) Einstein nyaralt. Ht j, augusztus 2-n kihajtottam. Az egyetlen baj az volt, hogy Szilrd nem tudta, hogy Einstein hol lakik. Krdeztk, senki nem tudta. Vgn egy 8 ves kislnyt szp copffal - krdeztnk meg, hol lakik Einstein. se tudta. Erre Szilrd azt mondta: - Ht az az reg ember a hossz fehr hajjal?"- Az ott lakik a msodik hzban!" Bementnk, Einstein szvesen fogadott, tet adott Szilrdnak, s mert demokrata volt, behvta a sofrt is. - Szilrd kivett a zsebbl egy levelet, azt Einstein szp lassan elolvasta s azt mondta: Ht ez lesz az els eset, ahol is a magenergit kzvetlenl felhasznljuk, nem pedig kzvetve az ltal, hogy a Nap csinlja, mi pedig a Naptl kapunk energit." - Ezzel rrta a levlre, hogy Albert Einstein. Ezt a levelet Szilrd nem adta postra, nem kldte el Roosevelt elnknek, az hiba lett volna. Akkor ugyanis a titkrn kezbe kerlt volna a levl, s az elnk sose ltta volna. Hanem azt - mint mondm, augusztus elejn Szilrd egy bankr bartjnak adta, aki az elnkt ismerte. Roosevelt hrom hnappal ksbb kapta kzhez a levelet, oktber vgn. Nem kaphatta volna jobb idben: ez rviddel azutn volt, miutn a nci Nmetorszg s a Szovjetuni felosztottk Lengyelorszgot. Ekkor egy olyan okos ember, mint Roosevelt mr vilgosan lthatta: itt nagy a veszly, itt a veszly a kszbn ll. Azonnal rt a Bureau of Standards (az Egyeslt llamok hivatalos laboratriuma) vezetjnek, Briggs dr.-nak: - Tessk egy lst sszehvni, hogy a levl tartalmt jl megbeszljk! Szilrd, Wigner, Fermi mellett engem is meghvtak erre az lsre. De Fermi azt zente: nem jn. jrt mr a flottnl, ahol nem hallgattak r, neki ebbl elege volt. De tudtk, hogy n mg 1932-bl ismertem Fermit, aki akkor olyan szvlyesen meghvott. (Igaz, akkor n t tbbszr megvertem ping-pongban. Nagyon udvariatlanul. csak egyszer vert meg, mert n akkor balkzzel jtszottam. s amikor ezzel a gyzelmvel bszklkedett, a bal kezemet mutattam neki. Mgsem haragudott meg rm.) Ht engem kldtek, hogy beszljem r Fermit: jjjn el az lsre. Nem jvk. " - Jjjn! - Nem jvk. Mirt jjjek? Ami mondanivalm van, az egyszer. Azt te is megmondhatod nekik."- Ht elmentem az lsre, mert ellptettek: mr nem Szilrd sofrje voltam, hanem Fermi hrvivje. Ott ltnk. Volt ott egy magasrang tiszt Aberdeenbl, aki egy bett, nem hitt el neknk. Azt mondta, hogy nem hisz ilyesmiben, a hallsugarakban sem hisz persze akkor mg nem voltak lzerek. - Nlunk Aberdeenben" - mond - van egy kecske, ami egy 3 m-es ktllel oda van ktve egy cvekhez. 10000 $-t knlunk akrkinek, aki ezt a kecskt egy hallsugrral megli. De a kecske ma is l s virul. s klnben is"- mond - a hborkat nem az nyeri, akinek jobb fegyvere van. Hbort az nyer, akinek igaza van. "- Ezt nagyon kellemes volt hallani egy tiszttl, de voltak nmi ktelyeink. Hitlernek s Sztlinnak volt igaza Lengyelorszgban!? Mindenflrl beszltek, vgn rm kerlt a sor. Ekkor elmondtam a mondkmat. Azt mondtam: - n Fermi zenett hozom: a munkhoz grafit kell. A grafit ugyan olcs, de neknk tiszta grafit kell, nagyon tiszta, s azt gy kitiszttani bizony nem olcs mulatsg. Mi az egyetemeken dolgozunk, bennnket nem kell fizetni. De a tiszta grafitra pnz kell, az els vben, krnm tisztelettel, 6000 $. "- Az ls utn Szilrd majdnem meggyilkolt engem, amirt ilyen keveset krtem, de a 6000 $-t megkaptuk. Ez volt az atomenergia-program els vi kltsgvetse. Mindennek egy kicsit tbb rtelme volt, mint ami els pillanatban ltszana. Mert ht mi trtnt ezenkzben Nmetorszgban?

38

Nmetorszg Mindezt a nmetek is lttk. k a vllalkozs fejnek a legjobb emberket tettk meg, Heisenberget, aki a tanrom volt. A nmetek is igyekeztek reaktort pteni. A nmetek is gondoltak arra, hogy ezen clbl a neutronokat le kell lasstani, s erre a grafit volna j. Egy nagyon j fizikusuk, Bothe megmrte a grafit neutron-abszorbcis hatskeresztmetszett, s azt tallta, hogy az tl nagy. Valahogy nem gondoltak arra, hogy nagyon tiszta grafitot hasznljanak, akkor taln megy a lncreakci. Helyette sokkal nehezebb megoldst vlasztottak: nehzvzzel kezdtek dolgozni. Itt van egy megjegyzsem. Heisenberg a tanrom volt. Amit mondani fogok, az taln szubjektv. Mert a tanromat, Heisenberget, aki a kvantummechaniknak taln legfontosabb rszeit kidolgozta, n nagyon tisztelem s nagyon szeretem. 1939 nyarn Amerikba ltogatott. S sokan - n is - krtk t: maradjon. De azt mondta: Ha a fivrem egy ezst kanalat lopott, azrt mgis a fivrem." - Sajnos, Heisenbergnek nem volt igaza. Amit az fivrei, a nmet ncik csinltak, az egy milliszor tbb volt, mint kanllops. Ezrt Heisenberg drgn fizetett. De egy j nmet volt s otthon maradt. Egsz letemben nem ismertem senkit, aki jobban trekedett volna arra, hogy tkletes munkt vgezzen, mint . Heisenberg hibkat akkor sem vtett, amikor zongorzott. s ha fizikrl volt sz, akkor ott hiba nem lehetett. De akkor mirt nem mondta a Heisenberg Bothnak: - Ez a ksrlet fontos! Biztos vagy benne, hogy ez a grafit valban tiszta?" - Meg vagyok gyzdve, hogy Heisenberg szabotlt. Nemcsak azt mondom, habr taln ez az igazsg, hogy Heisenberg ezttal nem igyekezett annyira, mint rendesen szokott; n ezt nem hiszem. Heisenbergnek egszen ms volt a termszete, a karaktere. Nem volt egyszer, de ers s vilgos jellem volt. n azt hiszem, hogy Heisenberg szabotlt. Miutn a ncik elfoglaltk Koppenhgt, Bohr hallos veszedelemben lt. Ksbb el is meneklt hozznk Amerikba. Mieltt elhagyta volna Dnit, Heisenberg - akiben a ncik igazn nem bztak, majdnem koncentrcis tborba kerlt - elment Bohrhoz. Mikzben a Karlsberg kastlyban beszlgettek - ahol Bohr lakott - Heisenberg azt mondta: - n a hazmnak dolgozom a hborn, s ez j." - Azt hiszem, ezt Heisenberg azrt mondta, mert tudta, hogy amit ott ngy fal kztt mond, azt a ncik lehallgatjk. - n mindezt jbartomtl, Heisenberg kzeli bartjtl, Karl Friedrich von Weizsckertl tudom. Ksbb stlni mentek a kertbe. Ott azutn Heisenberg ezt mondta Bohrnak: - n a magenergin dolgozom, s remlem, hogy nem sikerl. n azt is remlem, hogy az amerikaiaknak sem fog sikerlni. "- Mirt mondta? Heisenberg nem akarta, hogy eredmnyes legyen. Ezt mg mskppen is al tudom tmasztani. Amikor 1945 tavaszn a ncikat legyztk, az angolok krlbell 10 elsrang nmet fizikust elvittek egy egsz szp farmra Angliba. Ott tartottk ket hnapokig. Lehallgattk a beszlgetseiket, de nagy titokban tartottk a lehallgats tnyt, fleg pedig azt, hogy a nmetek mit mondtak egymsnak. A lehallgatott beszlgetsek szvegt csak kt vvel ezeltt hoztk nyilvnossgra. Ebbl szereztem egy pldnyt. Klnsen azt akarom elmondani, mi

39

trtnt, amikor ezeknek a nmet tudsoknak augusztusban megmondtk, hogy ledobtunk egy atombombt Hirosimra. A nmetek nem hittk: - Hogy lehetett? Az amerikaiak egy reaktort dobtak le?" - Pr ra mlva Heisenberg megbeszlsre hvta a bartait: - Ez bizony egy atombomba volt, s egy atombomba gy meg gy mkdik. "- Nagyon rdekesnek s fontosnak tallom, hogy itt Heisenberg megint elkvetett egy hibt. Lerta, hogyan mkdik egy atombomba, s azt mondta: - Az atombombnak nagy a hatsfoka, mert belle magas hmrskleten gyorsan eltvozik a sugrzsi energia. Ezrt az sszehozott tltet egyttmaradhat, a neutronok tovbb tudnak szaporodni, tovbbi maghasadsokat kpesek gerjeszteni. " Amikor n ezen dolgoztam, ugyanez volt az elkpzelsem. Pr nap mlva azonban rjttem, hogy ez nem igaz. Rjttem, hogy az opacits valsznleg elg nagy ahhoz, hogy az energit benntartsa, ezrt ez a gyors hleads nem lp fel. A bomba a sok htl felhevl s sztmegy, a lncreakci hamarabb megakad. A mi munknk sorn ezt a problmt n vetettem fl. Megegyeztnk Oppenheimerrel, a los alamosi laboratrium igazgatjval, hogy az energia kiszivrgsa valsznleg nem jelents, de ebben nem lehettnk egszen biztosak. Mivel neknk sok egyb dolgunk volt, Oppenheimer azt ajnlotta, menjek el s keressek embereket, akik ezt jl kiszmtjk. Meg is tettem. A szmtst egyik bartom vgezte el kt dikjval, de nekem nem volt szabad megmondanom, mirt. azonban megkrdezte: - Milyen hmrskleten szmoljuk?" Amikor megmondtam, ltszott az arcn a sokk, a megdbbens, de nem szlt egy szt sem, nem krdezett. Tudta, hogy mirl van sz, de n nem mondtam meg neki. sem mondta meg nekem, hogy mit gondol rla. A titoktartsnak ez is rsze volt annak idejn. Hogy visszatrjek Heisenberghez: egy olyan rendkvli fizikus, mint Heisenberg, ezt a hibt elkvette. Mrpedig biztosan hiba volt, mert a tbbi nmetnek biztosan az igazat akarta mondani. Ha ezen - korbban - egy htig gondolkozott volna, rjtt volna a hibra. tudta, hogy van elg energia az atombomba-robbansra, de a rszletekrl Hirosima eltt valjban nem gondolkozott. Ez a tma t nem foglalkoztatta igazn. Ez nem volt olyan valami, amit meg akart oldani. Mg egy krds maradt. Taln flsleges, de megemltem. Vajon hbor utn mirt nem mondta, hogy szabotlt? n csak azt mondhatom, ami szerintem Heisenberg jellembl egyrtelmen kvetkezik. A hbor vge eltt ezt bevallani hallos tlet lett volna. A hbor vge utn ezt bevallani dicsekeds lett volna. Heisenberg bartai kzl sokan voltak a ncik ellen. Nhnyan a ncik mellett voltak. Bizonyra voltak olyanok, akik nem egszen hatroztk el magukat. Heisenberg gy maradhatott becsletes s tiszta, ha errl a hbor utn egy szt nem szl. Nem is szlt. Pr vvel ksbb meghalt, gy tudom, tdrkban. Weizsckertl tudom, hogy Heisenberg halla eltt ennyit mondott neki: - Megbnnivalm nincs". Nekem is ez a vlemnyem. Nem volt megbnnivalja. Los Alamos Mi Amerikban dolgoztunk s eredmnyre jutottunk. Ez jrszt az implzi idejnak ksznhet, amiben a Los Alamosba gyakran elltogat Neumann Jancsiszmtsainak nagy szerepe volt. Sokat segtett, hogy a legjabb szmtgpekkel dolgozott. Mindezen munkban magyarok is dolgoztak. Nha olyan vlemnyek terjedtek, hogy mi magyarok egyms kztt tl sokat beszlnk magyarul, s ezt rossz nven vettk. De ez nem volt igaz. n Jancsival akkor beszltem magyarul, ha egyedl voltunk. Trtnt egyszer, hogy Groves tbornok nagyon flhborodott, mert hallotta, amint kt gyerek magyarul beszlt Los Alamos kzepn. De Los Alamosban egy magyar gyerek sem volt! Kik lehettek? Kiderlt, hogy a

40

svjci Felix Bloch kt fia beszlt schwizerdtschl, de ezt Groves nem tudta megklnbztetni a magyartl. Mire Los Alamosban elkszltnk, Hitler mr ngyilkos lett. Chicagban a plutnium ellltsn dolgoztak, az munkjuk mr hamarabb befejezdtt: Hanfordban (Washington llamban) mr megpltek s mkdtek a plutniumtermel reaktorok. Szilrd, Frank s nhny ms j fizikus meghnytk-vetettk, hogy most mit kellene tenni. Szilrdtl kaptam egy levelet: - Mi azrt dolgoztunk, hogy a ncik ne elzzenek meg. De a nciknak vge. Ha mi most ezt az j fegyvert arra hasznljuk, hogy sok embert megljnk vele, annak belthatatlan kvetkezmnyei lehetnek. Jobb lenne az atomkorszakot valamikpp gy elkezdeni, ami jobban megfelel a mi elveinknek. Krelmezzk az elnktl, hogy az atombombt ne hasznljuk azonnal a japnok ellen. Inkbb mutassuk meg nekik, taln megadjk magukat. Alrn-e ezt a krelmet, gyjtene-e erre tovbbi alrsokat?" - n alrtam volna, de alrsokat gyjteni nem mertem a nlkl hogy ne krdeztem volna meg Oppenheimert, a los alamosi laboratrium vezetjt. Oppenheimer j fizikus volt, ezt mindnyjan tudjuk. Born s Oppenheimer munkja az energia megoszlsrl az atommagmozgs s elektronmozgs kztt csak az els volt a sok j munka kzl. csinlt politikt is, s mint a laboratrium igazgatja hihetetlen munkt vgzett. Eredmnyeink tbb szz ember tletein mltak s azon, miknt kiviteleztk azokat. Oppenheimer tudott minden egyes ember hibjrl s eredmnyrl. Ismerte azt is, mi van bennk bell, a hibk s sikerek mgtt. Egynisge mindenkire szemly szerint nagy befolyssal volt. Elmentem hozz s megmutattam neki Szilrd levelt. Oppenheimer ltalban vatos ember volt, aki mrskelten fejezte ki magt. Ezen a levlen azonban szemmel lthatlag megharagudott: - Ht mit tud a Szilrd? Mit tud a Frank, hogy ilyen politikai krdsekbe rtja magt. Washingtonban elsrang emberek dolgoznak ezen, akik rtik a japnokat, k tudjk hogy mit kell csinlni. Mi, technikai emberek, mrnkk, tudsok, maradjunk a mi szakmnknl, ne beszljk bele a politikba." Nagyon sajnlom, hogy engem Oppenheimer akkor meggyztt. rtam egy levelet Szilrdnak: Dolgozni akartam az gy rdekben. De tudom, hogy a dnts milyen nehz, ezrt inkbb annl kell maradnom, amihez rtek. " - Leveleinket cenzrztk. Tudtam, hogy a levelem majdnem biztosan Oppenheimer szeme el is fog kerlni, ezrt nem emltettem benne az Oppenheimerrel folytatott beszlgetsemet. Nekem a trtntek szemlyesen sokat jelentenek. Lttam, hny ember halt meg Hirosimban. Pr hnappal ksbb megtudtam, hogy Oppenheimer szemlyesen rsztvett egy hivatalos zrtkr tancskozson. Ngy fizikus volt ott: Oppenheimer, Fermi, Compton s Lawrence. Ezt a tancskozst ksbb Compton megrta knyvben, amelynek cme: Atomic Quest. Lerta, hogy Fermi ezen lsen nagyon vatos volt. Fermi ltalban gy rezte, hogy a tbbsggel kell tartania, mert nem rtett az amerikai politikhoz. Fermi teht nem beszlt. Compton s klnsen Lawrence amellett volt, hogy az atombombt meg kell mutatni. Oppenheimer vglis mindenkit rbeszlt, hogy azt jelentsk: a bizottsg vlemnye szerint az atombombt azonnal hasznlni kell. Nekem azt ajnlotta, hogy n s msok ebbe ne szljunk bele. Ez engem befolysolt. Kzben ebben az gyben aktvan egy hatrozott pozitv nzetet kpviselt! Mindehhez hozz kell fznm kt megjegyzst. Az egyik: akrmit tettem volna akkor, az nem szmtott volna. A msik (kevsb vilgos, de ugyanolyan biztos): .mit Oppenheimer, amit ez a ngy fizikus ajnlott, az sohasem kerlt Truman elnk szeme el. Amit ajnlottak - ma azt hiszem nagy hiba volt, de ami trtnt, ettl a hibtl fggetlenl trtnt meg. Egy msik bartom, Lewis Strauss (aki ksbb az Atomenergia Bizottsg elnke lett) rt egy knyvet: Men and Decisions. Abban van egy fejezet Hirosimrl. Szinte elg, ha megmondom a fejezet cmt: A thousand years of regret. - Ezer vig kell bnnunk, ami trtnt. Sajtos, hogy Lewis Strauss ltalban a fegyverek kifejlesztse mellett volt, ezt a bombzst azonban nem helyeselte. Oppenheimer viszont, aki a hbor utn minden tovbbi fejlesztst azonnal le akart lltani, a

41

bomba bevetse mellett volt. A Los Alamosban dolgoz fizikusok 95 %-a gy vlekedett, mint Oppenheimer: hasznlni akartk a fegyvert, utna pedig teljesen le akartak llni. Legtbbjk szmra a fegyverek ltrehozsa s hasznlata szksgkppen egyttjrt. Viszont voltak olyanok is, akik ki akartk fejleszteni az ert, de az er hasznlatt korltozni kvntk. Ez lett az n llspontom is. Ez a vlemny azonban akkoriban minorits volt. Tovbbmondom, hogy mit olvastam Lewis Straussnl s msutt. Japn Japnban a legfontosabb ember Hirohito csszr volt, s a hbor ellen volt. Jnius vgn vagy jlius elejn Moszkvba kldte egyik rokont, Fomamiro Konomye herceget egy bkeajnlattal. Az ajnlat alig klnbztt attl, ami a vgeredmny lett: - Csak egy flttelnk van: a csszr maradjon meg a trnjn. Egybknt mi Japnban mindent megtesznk, amit az amerikaiak akarnak. " Az amerikai hadiflotta mr a hbor eltt egy nagy sikert tudhatott a magnak: megfejtet te a japnok titkos kdjt. Ezt a japnok ksbb megvltoztattk. De amikor a szablyokat megvltoztatjk, errl minden parancsnoksgot rtesteni kell, s ez csak a rgi titkos kdon trtnhet. gy az amerikai flotta az egsz hbor alatt kvetni tudta, hogy a japnok mit mondanak egymsnak. Lewis Strauss akkor a flottban szolglt. A flotta s tudta, hogy Fomamiro Konomye Moszkvban bkt krt. Megbzhat forrsbl tudom, hogy sem az Oppenheimer-csoport ajnlsa, sem a flotta rteslse nem jutott el Truman elnkhz. Truman jnius kzepn Potsdamba utazott. Ott rteslt arrl, hogy els atombomba-ksrletnk sikerlt. Tudta, hogy Eurpa egy rettenetes hbor utn egy rettenetes tlnek nz elbe. Taln egsz Eurpa kommunista lesz. Ameriknak segteni kell, de Amerika nem - vagy alig - segthet, amg a japnokkal harcolunk. A hbort gyorsan be kell fejezni. Itt van egy j fegyver, azt hasznlni kell. Ezt egyedl hatrozta el. Nem egsz egyedl. Egy embert krdezett meg, egy okos embert:Churchillt. is ezt mondta. Megtrtnt a dnts - n ezt sajnlom. Kpzeljk el - mint n elkpzeltem, tl ksn ugyan, s annak lehetsge nlkl, hogy erre befolysom lehetett volna -, hogy az els atombombt a Tokii-bl fltt dobtuk volna le, s az 10000 mter magassgban robbant volna fl. Megcsinlhattuk volna. Ki tudtuk szmtani, hogy a bombnak milyen hatsa lesz. Tudtuk, hogy ha ezt tettk volna, egy esti rban 10 milli japn ltta volna, miknt lesz az esti sttsgbl dli vilgossg s egy halleset sem lett volna. Azt is tudjuk most, miutn a bombt ledobtuk, hogy ennek mi volt a hatsa Japnban. Japnt akkor egy kis kabinet kormnyozta: hat ember. Okinawa utn mindenki tudta, hogy Japn elvesztette a hbort. A kabinetben hatbl hrom felttlen bkt akart, a msik hrom tovbb akart kzdeni egy jobb bkrt." s Hirosima egyetlen szavazatot nem vltoztatott meg, maradt a 3:3 arny. Ez az llsfoglals kerlt a csszr el. rt egy beszdet, hogy azt msnap elmondja Japnnak s a vilgnak. De a hbor-prti generlis kveti puccsot csinltak: bezrtk a csszrt, kerestk a beszdet, de nem talltk. A puccsot vgrehajt csapat fnke hbort akart, de h volt a csszrhoz. Nem helyeselte a csszr elleni erszakot, lelltotta a puccsot. Hirohito csszr fegyverszneti beszdt Nagaszaki bombzsa eltt megrta. Azt hiszem , hogy nem volt szksg a hirosimai bomba ledobsra. Abban biztos vagyok, hogy nem volt szksg a nagaszaki bomba ledobsra. Elhangzott a csszri beszd: - Mi, japnok tegyk a lehetetlent - krjnk bkt!" - Bkt krtek. A generlis pedig, aki visszavonta embereit a csszri palotbl, hazament s ngyilkos lett.

42

Ha a csszr ltta volna a bomba hatst, ha megmondtuk volna a japnoknak: adjtok meg magatokat, mert msklnben kt ht mlva ilyen fegyver embert fog lni - biztosra veszem, hogy elrhettk volna a bkt emberlet vesztesge nlkl. Hirosima utn A hbor gy rt vget, hogy nem kellett tbb milli amerikai katonnak Japnba mennie, nem kellett Japnt megtmadnunk, ebben a tmadsban nem kellett szzezer amerikainak meghalnia, a japn letvesztesgnek nem kellett hihetetlen arnyv vlnia. Egy borzaszt hbornak vge volt, s ez minden ms gondot elfedett. De mltak az vek, s az emberek flni kezdtek. Hirosima eltt taln ezer ember tudta, mi fog trtnni. De Hirosima utn sok ezer milli embernek nem volt fogalma, hogy miknt trtnhetett ez a csoda Hirosimban. Nem is lehetett megmagyarzni nekik, mert az emberek megszoktk, hogy amit 5 perc alatt nem rtenek meg, azt nem is lehet megrteni. Pedig 2 ra hosszat kellett volna hallgatni, hogy megrtsk: mi egy atom s mi egy atommag? De ht ki csinl ilyesmit? A sajt megmagyarzhatn. De a szenzci s a flelem sokkal jobban beleillett abba, amit a sajt oly knnyen csinl. A kis flelembl egyre tbb flelem fakadt. Flni kezdtek az atommagtl, a sugrzstl. Ma megtiltunk olyan sugrzst, ami alig tbb annl, mint amit mindenki kap. s nem maradt ennyiben. Ksbb elkezdtnk flni olyan anyagoktl, amik elpuszttjk ugyan a kros bogarakat s sznyogokat, de taln embernek is rtanak. Azutn elkezdtnk flni a szn-dioxidtl s a freontl anlkl, hogy alaposan megvizsgltuk volna, van-e komoly ok erre a flelemre. Malthus 200 vvel ezeltt - amikor mg csak 1 millird ember lt a vilgon - megmondta, hogy a nagy npesedsbl baj lesz. Azta tbb, mint tszrsre ntt a Fld npessge, s kzben az emberek jlte is emelkedett. Az emberek termkenysge nagy. Az emberek lelemnyessge mg nagyobb. n szeretem az embereket. Ha minden msodpercben hrom gyerek szletik, Isten ldja meg. Ha a lelemnyessgnket hasznljuk, mindnyjan meglnk. n egytl flek: azoktl, akik flnek. Roosevelt mr a depresszi idejn megmondta: - We need not fear anything but fear!" - A flelemtl kell flni. A mi trsadalmunk, a Nyugat, Amerika, Nmetorszg s Magyarorszg sem lhet bkessgben, ha nem hasznlja fl a technika gyorsul fejldsnek eredmnyeit. De amg flnk, nem merjk hasznlni. Azt hiszem, hogy Hirosima nagyon komoly hiba volt. Ezt fontos megrtennk. Meg kell rtennk, hogy neknk a tudomnyban, az egyetemeken, az iskolkban hrom nagy fladatunk van: az ismereteket minden krlmnyek kztt nvelnnk kell, az ismeretek alkalmazst pontosan ki kell dolgoznunk, s harmadszor: amit kitalltunk, azt alaposan meg kell magyarznunk. Eddig tart a mi felelssgnk. A dntst egy demokrciban a npnek kell hoznia, a gyakorlatban azoknak, akiket a np erre megvlasztott. Ebben neknk segtennk kell, flvilgostanunk kell. Pesszimista az, akinek mindig igaza van, de nincs rme benne. Az optimista olyan ember, aki gy gondolja, hogy a jv bizonytalan. lltom, hogy optimistnak lenni ktelessg, mert ha Heisenberg tantvnyaknt is - elhiszem, hogy a jv bizonytalan, akkor megn a felelssgnk, hogy ebben a bizonytalansgban azt tegyk, amit legjobbnak ltunk. gy a jv, amit megalkotunk, jobb lesz. Ebben a jvalkotsban nagy az rtelmisg, nagy az egyetem szerepe.

43

A tudsnak elvi hatrai nincsenek, s annak nem is szabad korltokat szabni. A vgleges dntsnek a tuds alapjn kell megtrtnnie. Ha mi ezt Magyarorszgon megrtjk, ha az atomenergia, biokmia j lehetsgeit flkutatjuk, ha azt energia-termelsre s mezgazdasg fejlesztsre alkalmazzuk, Magyarorszg sokkal knnyebben rr lesz mai gondjain. Ebben nagy lehet a szellem munksainak a szerepe, ha vilgosan megrtik: az feladatuk a tudsgyarapts s a tancsads. A dnts felelssge vgeredmnyben csak a np kezben lehet.

44

Gbor Dnes adalkok Aeroplan-krhinta 1910. oktber 8-n Gbor Dnes mg tanulknt jelentette be Budapesten, egy aeropln-krhinta szabadalmaztatsi krelmt. Lnyege az volt, hogy tbb, kisebb mret, klnfle tpus s szemlyek befogadsra alkalmas aeroplnokbl ll szerkezet volt egymssal rugalmas kapcsols segtsgvel gyralakban sszektve, s mindegyik egy, a krhinta kzepn elhelyezked fggleges tengelyhez volt rgztve. A krhinta kzps ftengelyt egy motor hajtotta, mely a replgpeket krben megforgatja. A aeroplnokra hat centrifuglis er illetve a szrnyakra hat felhajter egyttese segtsgvel a kis replgpek felemelkednek, s egy repl krhintt alkotnak.

bra 0-1 Aeroplan-krhinta Hologrfia Az eljrs tlett Gbor Dnes vetette fel s dolgozta ki 1947-ben. Br az elmlet j volt, az els hologram elksztsre csak 1961-ben kerlhetett sor, mert addig - a

45

lzer megjelensig - nem llt rendelkezsre olyan fnyforrs, amely az interferencia ellltshoz szksges koherencit biztostani tudta volna. Gbor Dnes munkjt 1971-ben Nobel-djjal ismertk el.

bra 0-2 A hologrfia elve 1947-ben Rugbyben, Angliban dolgozott a British Thomson-Houston Company ksrleti laboratriumban. Szerencse, hogy a hologrfia tlete az elektronmikroszkpin keresztl jtt, mert ha csak optikai hologrfira gondolt volna, a kutatsi igazgat, L.J. Davies kifogsolhatta volna, hogy a BTH trsasg elektronikai cg, s nem foglalkozik optikai krdsekkel. De mivel testvrcgk, a Metropolitan Vickers ksztett elektronmikroszkpokat, Gbor engedlyt kapott nhny optikai ksrlet vgrehajtsra, amelyek alapjul szolgltak a ksbb, a hologrfiban elrt eredmnyek sikerben. A lzer megjelense Amikor a lzer 1961-ben elrhetv vlt, Leith s Upatnieks tudsok szmra megadatott a gyakorlati lehetsge annak, hogy valdi, hromdimenzis hologramokat ksztsenek. Leith s Upatnieks hamarosan 12 klnbz kpet tudott trolni egyetlen emulziban. Manapsg tbb szz oldalnyi nyomtatott anyag trolhat azon a terleten, ami kznsges fotogrfival csak egyre lenne elegend. A hologrfia alkalmazsi terletei A hologramok legelterjedtebb alkalmazsi formjval, a biztonsgi azonost jelekkel mindenki tallkozhat a kazettkon s CD-ken vagy az j paprpnzeken, bankkrtykon. Ezek az apr kis hologramok (szinte) hamisthatatlanok, mert rluk tkletes msolatot csak az eredeti hologram segtsgvel lehet kszteni. Az aprbb-nagyobb dsztrgyknt, mvszeti alkotsokknt forgalmazott hologramokon tl ma mr tkletesen h, nagymret sznes hologramokat, st sznes holofilmeket is ksztenek.

46

A hologramok felhasznlsi terlete azonban az informcitrols sajtsgai miatt jval szlesebb, s a szoros rtelemben vett hromdimenzis kprgztsnl sokkal tbb lehetsget nyjt. Pldaknt ezek kzl a lehetsgek kzl ragadjunk ki nhnyat: Ultragyors fnykpezs Teljes rekonstrukci: 360-os holografikus kp A holografikus filmezs lehetsge Hologrfia az atomok vilgban

Plazmalmpa Reiter Tibor egy rdekes kutatni valval llt el. Olvasta Gurwitsch cikkt arrl, hogy a nveked hagyma gykerei olyan sugarakat bocstanak ki, amelyek a szomszdos gykerekben elsegtik a sejtmagosztdst, a mitzist. Gbor Dnessel karltve a kt fiatal kutat elhatrozta, hogy ezeket a sugarakat kzelebbrl is megvizsglja. Erre csak a szabadidejkben nylt alkalom. Reiter munkahelyn, a Charit Krhzban volt egy szoba a hullahz fltt, s ott vizsglgattk a hagymahajtsokat. Megllaptottk, hogy valban van sugrzs, s a mitzis vgbemegy a nvekedflben lv gykerekben. Errl kt tanulmnyt publikltak. Vgl is a tbb mi nt szz mitzisksrlet s a fotorzkeny oldatokkal val mricskls a tudomny szempontjbl nem sok eredmnyt hozott. Ms szempontbl mgis eredmnyesnek bizonyult a befektetett munka. A kt ifj tuds a mitzis serkentsre higanylmpt hasznlt, e lmpval azonban elgedetlenek voltak, s azon kezdtek gondolkodni, hogy mikpp tkletesthetnk azt. Gbor Dnes rjtt, hogy a higanyhoz kadmiumot is adva javthatja az g hatsfokt, s azt is kutatta, hogyan nvelhetn az lettartamt. Amikor aztn sikeresen ledoktorlt, a tmval a Siemens vllalatcsoport egyik cgnek az igazgatjhoz fordult. Az rdekldssel meghallgatta, majd beajnlotta t a Berlin-Siemensstadtban lv Siemens s Halske Mvek fizikai kutatlaboratriumnak fnkhez, az pedig nyomban alkalmazta. Gbor Dnes 1932-ben szabadalmaztatta fmgzvlmpjt. A tallmny lnyege: egy vkony molibdn lapocskt forrasztott be a kvarccsbe, gy nagyobb teljestmnyen mkdtethettk a lmpt. Ezt a megoldst ma is hasznljk. 1933-ban a nci hatalomtvtel hatsra a Siemens nem kvnta meghosszabbtani Gbor szerzdst, pedig gretesnek ltszottak fmgzlmpkkal (plazmalmpkkal) vgzett ksrletei. Gbor doktor ezutn visszatrt Budapestre.

bra 0-3 Plazmalmpa

47

Magyarorszgon elsnek a Tungsram kutatintzetben dolgoz Budincsevits Andorral vette fel a kapcsolatot, hiszen is lmpk tkletestsvel foglalkozott. A tallkozjukon a cg nevben megjelent Selnyi Pl rmmel kzlhette velk, hogy a vezrigazgat fizets nlkli vendgkutatknt engedlyezi Gbor Dnes laboratriumi munkjt, hasznlhatja a vllalat eszkzeit, folytathatja kutatsait, konzultlhat a kollgkkal, gy Budincsevitssel, Brdy Imrvel s Vszi Gborral is. Ha csakugyan sikerl mkd plazmalmpt ltrehoznia, a vezrigazgat hajland trgyalni vele a tallmny gyrtsrl. Budincsevits elksztette a nagy elektronemisszij oxidkatdot s segtett kidolgozni a plazmalmpa gyrtstechnolgijt. Az izzlmpk nemzetkzileg elfogadott lettartama ezer ra, ezt azonban a plazmalmpa nem tudta teljesteni: csak nhny szz rn t vilgtott, s kimerlben egyre halvnyult srga fnye. Visszaemlkezsben Budincsevits Andor azt lltja, hogy a Gbor csaldnak akkoriban pnzre volt szksge, mert eladsodott. Gbor Dnes bizonyosan hallott rla, hogy akkoriban Brdy Imre kt irkalappal belltott Aschner Lipthoz, a kutats menedzselshez s az zlethez egyarnt jl rt vezrigazgathoz, s e lapokra vzolta fel a kriptong lerst. Tallmnynak az ellenrtkt aranyban krte tle. Kvnsga teljeslt, a Tungsram pedig azutn millirdokat keresett az jfajta izzlmpval. Gbor Dnes sszeszedte ht minden btorsgt, s kihallgatst krt Aschnertl. Bemutatta a plazmalmpt, s ismertette fejlesztsi elkpzelseit, majd nagy llegzetet vett, s krt 25 000 pengt. A vezrigazgat nem akart precedenst teremteni azzal, hogy flksz tallmnyt vesz meg (a cg tele volt ilyenekkel), de - a biztonsg kedvrt - jl fizetett fix llst ajnlott Gbornak. Csakhogy a Tungsram minden j alkalmazottjnak - mg belpse eltt - al kellett rnia a kvetkez szveget: "Ezen munkakrn bell akr egyedl n ltal, akr pedig valamely alkalmazottunkkal egytt ltestett tallmnyok a mi kizrlagos tulajdonunkat kpezik, s mindazokat n tartozik neknk haladktalanul tudomsunkra hozni. n vllalatunkhoz nem tartoz egynekkel feltalli mkds cljbl nem trsulhat, s ilyenekkel kzsen vagy idegen nv alatt szabadalmakat, illetve vdelmi jogokat nem eszkzlhet ki." Gbor Dnes ezt nem fogadta el. Ksbb, amikor Gbor a plazmalmpt Ausztriban szabadalmaztatta, a Tungsram azt megtmadta: a tallmnyt az laboratriumban, Budincsevits Andorral egytt fejlesztettk ki, gy az a Tungsramnak is tulajdona. Az osztrk szabadalmi brsgnl Budincsevitset neveztk meg tanknt. A magyar mrnk azonban ezt a tanskodst nem vllalta, mondvn: a plazmalmpa bizonythatan Gbor tallmnya. A vllalat ejtette a pert. A Tungsramnl ekkor mr sokan beszltek arrl, hogy a magyarorszgi helyzet kezd egyre nehezebb lenni. Orown Egon (ksbb a brit Royal Society akadmikusa) Angliba kszlt, s angliai kivndorlst javasolt Vszi Gbornak is, akinek ott rokonai ltek. Mg 1928 nyarn Gbor Dnest s Rogowski professzort Berlinben felkereste T. E. Allibone; az angol fizikus az oszcilloszkp irnt rdekldtt. Gbor 1934 elejn neki rt, nem tudna-e llst szerezni szmra cgnl, a manchesteri Metropolitan-Vickersnl. Ez a vllalat az A.E.I. cg ersram rszlege volt.

48

Allibone (ksbb szintn a Brit Kirlyi Akadmia tagja) a gyengeram eszkzkkel foglalkoz trslenyvllalathoz, a British Thomson-Houston kutatsi igazgatjhoz, H. Warrenhoz fordult, aki ezutn meghvta Gbort a cg telephelyre, Rugbyba. Mint mrnkt vagy kutatt nem tudta volna t knnyen alkalmazni, de ltezett egy brit rendelkezs, amely a feltallknak szabad utat adott. Gbor Dnest teht a soha meg nem valstott plazmalmpa tervei juttattk be a szigetorszgba. Egyb kutatsi eredmnyei Kutat tevkenysge sorn felismeri a kis nyoms neongz, higanygz s ntriumgz plazmallapotnak szmos trvnyszersgt. A msodik vilghbort kvet vekben kezd az elektronmikroszkpival s ltalban a szabad elektronok kls trbeli mozgsval foglalkozni. A megkezdett t az elektron- s ionfiziktl az elektronmikroszkpin t elvezet az optikhoz s az informcielmlethez, s kzben - mintegy mellkesen - megszletik a hologrfia. Az elektonmikroszkp Egy alkalommal Szilrd Le felvetette Gbornak, hogy mirt ne lehetne mikroszkpot kszteni fny helyett elektronokkal. Mind kisebb hullmhosszakat alkalmazva a fnymikroszkpnl jval finomabb felbontst lehetne elrni. Tbb oldalrl is megvizsglva a lehetsget megllapodtak abban, hogy nem sok haszon szrmazna egy ilyen eszkzbl. Vgl is nem lehet l anyagot vkuumban tartani, amire viszont az elektronsugarak irnytsa miatt van szksg. Ezenkvl az elektronnyalbban olyan nagy teljestmny koncentrldik, amely a vizsgland mintt menten elgetn. Jval ksbb visszaemlkezve erre az 1927-es beszlgetsre, Gbor megllaptotta, hogy akrhogy is, de Szilrd egy vvel elbb vetette fel az elektronmikroszkp tlett, mint brki ms. Ami pedig az elgst illeti: ki mert volna arra gondolni, hogy a salak nemcsak a mikroszkopikus testek szerkezett rzi meg, de mg a szerves molekulk alakjt is. A lzer Gbor Dnes a kvetkezket mondta a lzerrl: "Tbbszr megkrdeztek, hogy mirt nem n fedeztem fel a lzert. Tulajdonkppen gondoltam r. 1950-ben a koherens fny ers sugrzsnak szksgessgre gondolva, visszaemlkeztem, hogy 1921- ben Berlinben, mint fiatal egyetemi hallgat, magtl Einsteintl hallottam a Planck trvny csodlatos levezetst, amely az induklt emisszik ltezst posztullta. Ezutn nekem volt egy tletem az impulzuslzerrel kapcsolatban: vegynk egy megfelel kristlyt, ksztsk el ennek rezontort egy ersen visszatkrz bevonattal, tltsk tele a fels szintig, megvilgtvn egy kicsi lyukon keresztl, s sssk ki robbansszeren sajt fnynek egy sugarval. Legjobb tantvnyomnak ajnlottam ezt mint doktori tmt, de visszautastotta, mint tl kockzatosat. Mi tagads, n sem voltam biztos benne, hogy megfelel kristlyt tallnnk." A lzert vgl is 1961-ben felfedeztk, s ezzel megadatott a gyakorlati lehetsge annak, hogy valdi, hromdimenzis hologramokat ksztsenek. Tovbbi tallmnyok 1958-ban az alkalmazott elektronfizika professzorv nevezik ki. Szerkeszt egy Wilson-fle kdkamrt, melyben a rszecskk sebessge is mrhet. Alkot hologrfiai mikroszkpot, univerzlis analg szmtgpet, lapos, sznes tv-kpcsvet s egy j tpus termionikus talaktt. Elmleti munkja elssorban a hrkzlselmlet terletn jelents.

49

Neumann Jnos adalkok Neumann elreltst s mly humanizmust mutatja, hogy a Neumann elvet sohasem engedte szabadalmaztatni. Azrt hogy ezt megakadlyozza az elvet egy publikcijban nyilvnossgra hozta, ami megakadlyozta a szabadalmaztatst. Azt mondta, hogy a szmtgp nem egy vagy tbb ember, hanem az egsz emberisg, nem egy ember tallta ki, hanem matematikusok s mrnkk hada. Ellene volt annak, hogy ebbl egy vagy kt ember hasznot hzzon vagy zletet csinljon. A szmtgp A hbors hangulattal titatott Eurpbl 1930-ban a Princeton-i Egyetem meghvsra Amerikba rkezik s 30 vesen az USA legfiatalabb kinevezett professzora lesz. A vilghbor kitrst kveten a 40-es vek elejn Neumann bekapcsoldik a Los Alamosban foly hadikutatsokba. Itt a lks- s robbansi hullmok vezet szakrtje lett, ily mdon kapcsolatba kerlt 1937 -tl a Ballisztikai Kutat Laboratriummal. ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer 1944-ben Philadelphiban ismerkedik meg a szmtstechnikval s az amerikaiak els szmtgpvel, az ENIAC nev (nehzkesen s hibsan mkd, de mr msodpercenknt 333 szorzsra kpes) szmtgppel, amelyet az amerikai hadsereg hadicl feladatok, tbbek kztt ballisztikai feladatok elvgzsre fejleszt Goldtine vezetsvel. A Manhattan-terv keretben Neumann rszt vesz az ENIAC nhny matematikai-logikai rszletnek mdostsban, hogy az nagyobb mennyisg szmtsra s nagyobb sebessgre legyen kpes. Az ENIAC 18 000 elektroncsvet, 70 000 ellenllst, 10 000 kondenztort, 6000 kapcsolt tartalmazott, hossza 30, magassga 3 mter volt, 30 tonnt nyomott, teljestmnyfelvtele 140 kW-ra rgott, flmilli dollrba kerlt, s msodpercenknt 5000 mveletet tudott elvgezni. 1945-tl 1956-ig tartott az els genercis szmtgpek kora. Ezek az ENIAC-hoz hasonl elektroncsves digitlis gpek voltak. Felptsk jellemzen t funkcionlis egysgre bomlott. Rendszertechnikailag processzor centrikusak voltak, troleszkzeik a ksleltet mvonal (ksleltet vonalas tr), a mgnesdob s az elektroncs. Termszetesen egyre tkletesebb vltak, trkapacitsuk elrte a 2 KBjt-ot, mveleti sebessgk a 10.000 mveletet msodpercenknt (10 KIPS=kiloinstructions per secundum). A programozs mg fleg gpi kdban, majd az Assembly gpi nyelven trtnt, mely igen nehzkes, fraszt s idignyes volt. Fbb alkalmazsi terletk a katonai s tudomnyos-mszaki szmtsok voltak. A magas kltsgek s a nehzkes kezelhetsg miatt ezek a gpek csak nagyon lassan terjedtek. A legnagyobb gondot az elektroncsvek gyakori meghibsodsa jelentette. A sokezer elektroncsvet - mivel lettartamuk korltozott folyamatosan cserlni kellett.

50

bra 0-1 ENIAC Az ENIAC-ot ballisztikai s szlcsatorna-szmtsokra hasznltk. A szmtgpek nagy rsze hadi clokat szolglt. A gpeket a lplya elemzsben, a modern haditechnikai eszkzk kutatsban hasznltk. A haditechnika fleg a matematikai, fizikai, valamint az alkalmazott tudomnyok kpviselinek szaktudsra szmtott. Szmos kutatlaboratrium szervezdtt e tma kr, s ezek a kutatlaboratriumok kzvetve, vagy kzvetlenl segtettk a szmtstechnika fejldst, a szmtstudomny elmleti megalapozst. 1946-ban fejezik be az ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer) ptst (USA). Neumann a trolt program elvt mr az ENIAC-ban is alkalmazta. A fejlesztk kztt tallhatjuk John Presper Mauchly s John William Eckert nevt is. EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer Az ENIAC mg el sem kszlt, amikor Neumann irnytsval elkezddtt az EDVAC megptse. Neumann azt vallotta, hogy a szmtgp nem egy vagy tbb ember, hanem az egsz emberisg. Nem egy ember tallta ki, hanem matematikusok s mrnkk hada. Ellene volt annak, hogy egyesek hasznot hzzanak belle. Ezrt elksztette az EDVAC teljes lerst, hogy megakadlyozza Mauchly s Eckert szabadalmaztatsi szndkt, majd publiklta azt, s gy lehetetlenn tette, hogy az elvet szabadalmaztassk. A mkdst 1949-ben kezd EDVAC (Electronic Discrete Variable Computer) is bels programvezrls, elektronikus, digitlis, univerzlis szmtgp volt. Ez a gp mr valamivel megbzhatbban mkdtt, mint az ENIAC, de lnyegben ugyanazok voltak a bajai (alkatrszek gyakori cserje, nagy fogyaszts, hatalmas kltsgek). Azonban az EDVAC volt az els Neumann-elven mkd gp.

51

bra 0-2 EDVAC 1948 Nemcsak a szmtgp elvi felptse, hanem a tervezse sorn is jat alkotott. dolgozta ki s vezette be a szmtgp logikai struktrjt rszletesen brzol szimblumrendszert. Az ltala kidolgozott szimbolika a matematikai szimblumok rendszerhez hasonl jelentsggel br. A trolt program elvt nagyon egyszeren lehet megfogalmazni: a korbbi gpek kln adat- s programtrolit egy trban fogta ssze. Az elvet a szksg teremtette meg, ugyanis megoldst keresett arra, hogyan lehetne a szmtgpeket gyorsabban programozni. Ez a megolds annyira jl sikerlt, hogy mg ma is a vilg valamennyi szmtgpe ezen az elven mkdik. Szmtalan kutats folyik a nem Neumann elv gp kifejlesztsre, eddig mg gyakorlatilag nem sikerlt. A bejelentett eredmnyeket egy kicsit gondosabban megvizsglva, mindig eljn a Neumann elv, bizonytva, hogy a nem Neumann elv gp is Neumann elven mkdik. Az EDVAC 1948-ban kszlt el, melynek ptsben Neumann is rszt vett. IAS Neumann rdekldse az idegrendszer s az emberi agy mkdst modellez gpek fel fordult. 1946-ban kezdett hozz csoportjval a princetoni Institut for Advanced Studies intzetben egy j, trolt program szmtgp megtervezsnek. Munkjban sokban segtette t az els elektronikus szmtgp, az ENIAC kidolgozsban rsztvev Goldstine s Eckert. Itt alkottk meg az IAS- vagy Neumann-gpet (JONIAC). Ez leginkbb abban klnbztt a korbbi kt szmtgptl, hogy prhuzamos mkds volt, teht sokkal gyorsabban szmolt brmelyik korabeli szmtgpnl, felptse pedig -f vonalaiban- megegyezett a mai modern szmtgpekvel. Az IAS tervezsrl tbb publikci is megjelent, melyeknek ksbb igen nagy hatsa volt a ksbbi szmtgpek fejlesztsre. Elmondhat, hogy ez a szmtgp tekinthet a mai szmtgpek "atyjnak".

52

bra 0-3 IAS Neumann s munkatrsai a gp tervezsekor tbbek kztt megprbltk utnozni az l emberi agy nhny ismert mkdsmdjt. Neumann nevhez fzdik a trolt programok elvnek kitallsa, az adat s programtrak egyestse is. Felismerte, hogy egy rendszer biztonsgt illetve hatkonysgt nem annyira az hatrozza meg, hogy milyen elemekbl pl fl, hanem az, hogyan van rendszerr szervezve, az elemek kztt milyen minsg s mennyisg informci megy t. Neumann az elektronikus szmolgpek tervezse tern is fontos jtst vezetett be. Korbban a tervezsnl csak a legfontosabb nagy egysgek (mint pldul az aritmetikai egysg, programvezrl egysg stb.) jellsre hasznltak funkcionlis vzlatokat, ami az ttekinthetsget ersen megneheztette. Neumann olyan szimbolikt vezetett be, amely alkalmas volt arra, hogy konkrt mszaki megoldstl fggetlenl a szmtgp logikai struktrjt teljes rszletessggel brzolja. Ezzel lehetv vlt, hogy a tervezst kt, egymstl fggetlen rszre bontsk: elszr a Neumann ltal bevezetett jellsekkel a szksges mlysgig megtervezik a gp logikai struktrjt. Ezt a munkt ltalban matematikusok vgzik. Az gy elkszlt logikai struktra kerl t azutn a szorosabban vett mszaki tervezsbe, ahol a logikai szimblumokat alkalmas mdon alkatrszekkel vltjk fel. Ez a szimbolika adott ksbb tletet a modulrendszer kidolgozsra is. A Neumann-elv Neumann "First Draft of a Report on the Edvac" cmmel 1945-ben megjelentett egy mvet, melyben lerta azokat az alapelveket, melyeket ma a tudomnyos vilg "Neumann-elvek"-knt tart szmon. Ezek szerint a szmtgpnek a kvetkezknek kell megfelelnie: Legyen soros mkds, teljesen elektronikus. A gp egyszerre csak egy mveletet vesz figyelembe s hajt vgre, s mindezt igen gyorsan. Hasznljon kettes szmrendszert. Elektronikusan ezt sokkal knnyebb megvalstani: van ram (1), nincs ram (0). Ez a szmolsi mveleteket jelentsen leegyszerstette a szmtgp szmra.

53

Hasznljon bels memrit. A szmtgp gyors mkdse kvetkeztben nincs rtelme annak, hogy minden egyes lps utn emberi beavatkozs trtnjen a szmts menetben. A bels memriban a rszeredmnyek trolhatk, s gy a gp egy bizonyos mveletsorozatot automatikusan el tud vgezni. Trolt program elve. Taln a legjelentsebb lps. A szmtsok menetre vonatkoz utastsok kifejezhetk szmmal, azaz adatknt kezelhetk. gy ezek ppgy a bels memriban trolhatk, mint brmilyen ms adat. Azltal, hogy a szmtgp bels memrijban utastsokat trolhat, a szmtgp nllan kpes dolgozni, mivel mindegyik lps utn memrija utastja a tovbbi teendkre anlkl, hogy e mberi beavatkozsra kellene vrnia. Az ilyen utastsrendszert ma programnak hvjuk. Legyen univerzlis a gp. A szmtgp klnfle feladatainak elvgzsre nem kell specilis gpeket kszteni. Hres mvnek lnyege - az elektronikus szmtgpekkel szembeni kvetelmnyek - 3 pontba foglalhat ssze. Az 1. pont a szmtgp f rszeit, az azokkal szembeni kvnalmakat fogalmazza meg, a 2. pont a trolt program elvet, a 3. pedig az automatikus, emberi beavatkozs nlkli mkdsi kvetelmnyt rgzti. 1) A gpnek 5 alapvet funkcionlis egysgbl kell llnia: a) a vezrl egysg (control unit), b) az aritmetikai s logikai egysg (ALU), c) a tr (memory), ami cmezhet s jrarhat trol-elemekkel rendelkezik, tovbb d) a ki/bemeneti egysgek (Input/Output - I/O). e) A rszegysgek elektronikusak legyenek s binris szmrendszert hasznljanak. Az ALU kpes legyen elvgezni az alapvet logikai s aritmetikai mveleteket (nhny elemi matematikai s logikai mvelet segtsgvel elvileg brmely szmtsi feladat elvgezhet). 2) Trolt program elv legyen a szmtgp, azaz a program s az adatok ugyanabban a trban troldjanak, ebbl kvetkezen a programokat tartalmaz rekeszek is jrarhatk. 3) A vezrl egysg hatrozza meg a mkdst a trbl kiolvasott utastsok alapj n, emberi beavatkozs nlkl, azaz kzvetlen vezrlsek a szmtgpek. A 3. pont azt jelenti, hogy van egy utasts kszlet (instruction set), melyek utastsait a vezrl egysg kpes felismerni s az ALU-val elvgeztetni. Az utastshalmaz egy alhalmaza a tr (rendszerint egymsutni) cmezhet celliban van. Ez gyis elkpzelhet, hogy adott egy utastsfolyam (instruction stream), a gpi kd program (code). A vezrlegysg egy mutatja jelli ki a soron kvetkez vgrehajthat utastst. Ezt a vezrl egysg rtelmezi. Az utastsokban kdolva vannak/lehetnek az adatok, vagy az adatok trbeli cmei. Ezeket a vezrl egysg a trbl elveszi, az ALU pedig elvgzi rajtuk az opercikat. A trolsi helyek cmezhetk, a trolsi helyeken a trolt rtkek vltoztathatk. Egy utasts vgrehajtsa utn a vezrlegysg mutatja automatikusan - emberi beavatkozs nlkl - a soron kvetkez instrukcira mutat, a vezrl egysg veszi ezt az instrukcit, s az elzekhez hasonl mdon vgrehajta, majd megy tovbb. A soron kvetkez utasts cmt az utasts mutat (IPInstruction Pointer) mutatja. A 2. pontbl kvetkezik, hogy maga a program is feldolgozhat, mdosthat. A hrom pont egyttesbl a kvtekez megllapts tehet: a szmtgp architektra hardve r s szoftver architektrk egyttese, hiszen mkdst nemcsak a hardver szabja meg, hanem a szoftver is. A szmtgpek az elmlt jpr v sorn pratlan fejldsen mentek keresztl, de elvi felptsk nem vltozott. Szmtalan kutats folyik a nem Neumann elv gp kifejlesztsre, eddig mg

54

gyakorlatilag nem sikerlt. A bejelentett eredmnyeket ha jobban megvizsgljuk, mindig eljn a Neumann elv, bizonytva, hogy a nem Neumann elv gp is Neumann elven mkdik. Manhattan-terv Szilrd Le s Wigner Jen a maghasads 1939-ben bejelentett felfedezse utn Albert Einstein-el kzsen elkldik hres, a Manhattan-tervhez vezet levelket Roosevelt elnknek. Cljuk az volt, hogy a Hitleri nmetorszg eltt fejlesszk ki az atombombt, s ehhez az elnk segtsgt krtk. Ezutn Roosevelt ltrehozta az Urnium Bizottsgot, amely tagjai kztt volt Szilrd Le, Teller Ede, Wigner Jen s Enrico Fermi, a kutatsok vezetje. Neumann 1943-tl csatlakozik az akkor mr Los Alamosban dolgoz tudstrsaihoz, s kivette rszt a Manhattan-projekt munklataibl. Matematikusknt vgzett szmtsokat s oldotta meg a problmt annak rdekben, hogy miknt lehet a kritikus tmeget gyorsan elrni. Ehhez az egyik gondolat az volt, hogy a kln-kln kisebb tmeg rszeket gmbb kell egyesteni, de gy, hogy egyszerre jjjn ltre az egszben a lncreakci, azaz az esetleges kisebb rszekben ltrejv helyi lncreakci ne robbantsa szt a bombt a tnyleges felrobbants eltt. A gmb alak lkshullm ltrehozsa volt a f problma, amelyre Neumann s Tuck tallta meg a szellemes megoldst egy lencse alak nagy erej robbananyag formjban. A rszek egyestsnek technikai rszleteit egytt dolgozta ki Seth Nedermeyer, Teller Ede, James L. Tuck s Neumann. Nukleris lncreakci (maghasads) Beindul a Manhattan-program a lncreakci megvalstsra, melynek egyik motorja a "Generlis"-nak titullt Szilrd Le. Szmtalan javaslatval segti az els atommglya megptst. Tle szrmazik az a mdszer, hogy a maghasadsban keletkez gy ors neutronokat grafitban lasstsk le, mieltt jbl urnba rnek, s az urnt rudak formjban helyezzk a grafit kz. Vgl is 1942. december 2-n a chicagi atommglyban megvalsult az 1,0006 sokszorozs nfenntart nukleris lncreakci. A szellem kiszabadult a palackbl. Ami Chicagban bks nukleris reaktorknt valsult meg, az egyben a Manhattan-program sikert, az atombomba kzeli ksrleti robbantst is elrejelezte. Az atombomba Az atombomba annyiban klnbzik az atomermtl, hogy benne a lncreakci nincs szablyozva, vagyis nincs szksg msra, mint megfelel mennyisg ds urnra. A bombban alaphelyzetben kt klnll, a kritikus tmegnl kisebb urntmb van, hogy a lncreakci ne indulhasson be. Amikor eljn a robbans ideje, a kt flgmbt egybelvik kznsges robbananyaggal, s beindul a lncreakci, amely pillanatok alatt risi energit szabadt fel, hiszen nincs szablyozva. A kritikus tmeg kb. 47 kg, amely egy 21,5 cm sugar flgmbnek felel meg. Ha a hatst nvelni akarjk, akkor tbb ekkora nagysg darabot lnek ssze. A robbans sorn a felszabadul energia 35%-a hsugrzss alakul, 50% nyomshullm formjban terjed tova, 15%-a pedig atommagsugrzsknt. 1000 m sugar krben szinte minden anyagot elolvaszt, 2500 m-es krzetben elpuszttja az ghet anyagokat. A robbans nyomshullma mintegy 30 s-ig tart s 3 km sugar vezetben okoz puszttst.

55

1945. jlius 16. Los Alamos Az els ksrleti atomrobbants. Robbananyaga plutnium volt. A bombt egy 30 mter magas aclszerkezetre erstettk fel, amely a robbans sorn elprolgott. Fnye lthat volt egsz j Mexik llamban. Az les felvillanst kveten hatalmas, csaknem msfl kilomter tmrj tzgmb emelkedett fel alig egy perc alatt, nyomban hatalmas porfelh, mel y vgl gomba alakv vlt. A robbans epicentrumban a hmrsklet 10 000-szer nagyobb volt, mint a Nap felsznn. A fnyjelensget drgs, fldrengsszer zaj kvette. A bomba pusztt hatsa mintegy 45 ezer tonna TNT-vel volt egyenl. A robbans zaja a majd 500 kilomterre szakra lv Los Alamosban is tkletesen hallhat volt. A robbants krnykn mg 800 mterrel is a sivatag pora klnfle szn vegg olvadt mintegy 3 mter mlysgig. 1945. augusztus 6. Hirosima Az els ledobott U235 atombomba, 80 000 ember hallt okozta, 125 000 ember megsebeslt. A bombt az Enola Gay nev bombz dobta le, s az kb. 500 m magassgban robbant fel a vros felett. 1945. augusztus 9. Nagaszaki A msodik ledobott Pu239 atombomba, 40 000 hallos ldozat, 75 000 sebeslt. A bomba kzvetlenl a fldfelszn felett robbant, a Bockscar nev replgp dobta le.

56

Levl F.D. Rooseveltnek 1939. augusztus 02. Szilrd, Teller Ede s Wigner Jen gyzte meg 1939-ben Albert Einsteint, hogy rjon Franklin D. Roosevelt elnknek. A hres levlben Einstein az atombomba haladktalan kifejlesztst javasolta. "Tisztelt Elnk r, Kziratban olvastam E. Fermi s L. Szilrd tanulmnyait, Ezek arra engednek kvetkeztetni, hogy az urn nev elem a jvben egy j s fontos energiaforrss vlhat. Ez j helyzetet teremt, ami megkvnja a Kormny figyelmt s - ha szksges - gyors intzkedst. gy rzem, hogy ktelessgem az n figyelmbe ajnlani a kvetkez tnyeket s javaslatokat: Az utbbi v folyamn Joliot ksrletei Franciaorszgban, tovbb Fermi s Szilrd ksrletei Amerikban megmutattk, hogy elegend nagy urnmennyisgben lncreakci idzhet el, minek sorn hatalmas mennyisg energia s sok rdiumszer elem keletkezik. Szinte bizonyos, hogy ez a kzeli jvben megvalsthat lesz. Az j jelensg bomba gyrtst is lehetv tehet. Flttelezhet - noha kevsb bizonyos - hogy egszen j tpus s rendkvli erej bomba kszthet. Ha egy ilyen bombt hajn egy kiktbe juttatnak s ott felrobbantanak, az elpusztthatja az egsz kiktt s annak krnykt. Lehet, hogy a bomba tlsgosan nehz lesz, hogy replgp szllthassa. Az Egyeslt llamokban csak alacsony koncentrcij urnrc tallhat korltozott mennyisgben. Urnrc tallhat Kanadban s az egykori Csehszlovkiban. A legfontosabb urn-lelhely Belga-Kong. Mindezt figyelembe vve Elnk r fontosnak tlheti, hogy folyamatos kapcsolat ltesljn a Kormny s azok kzt a fizikusok kztt, akik Amerikban a lncreakcival foglalkoznak. Ennek egy lehetsges mdja, hogy n flkr valakit, aki az n bizalmt lvezi, s aki esetleg nem hivatalos minsgben is elltja a kvetkez tennivalkat: a) kapcsolatba lp a megfelel kormnyhivatalokkal, folyamatosan informlja azokat, s ajnlsokat terjeszt a kormny el; elsosorban pedig gondoskodik arrl, hogy urnrcet szlltsanak az Egyeslt llamokba; b) megfelel pnzgyi tmogatssal felgyorstja a ksrleti munkt, ami segti mindazokat, akik be kvnnak kapcsoldni a munkba, tovbb esetleg bevon olyan ipari laboratriumokat is, amelyeknek megvan a megfelel felszereltsgk. Tudomsom van rla, hogy Nmetorszg lelltotta a megszllt Csehorszgban bnyszott urn eladst. Az ilyen akcit taln az magyarzza, hogy Weizscker nmet llamtitkr fia Berlinben, a Vilmos Csszr Kutatintzetben dolgozik, ahol most egyes Amerikban vgzett kutatsokat megismtelnek Tisztel hve Albert Einstein

57

A stressz: Korunk npbetegsge Tipikusan j, gynevezett urbanizcis betegsg. A stressz nem egyszer betegsg, hanem egy betegsgsorozat elindtja lehet. Okozja a rohan letformnk, a hatridk, remelsek, dugk, a tmeg, a zaj, gy rezhetjk, sztforgcsoldunk a htkznapokban. Szervezetnk kptelen alkalmazkodni a folyton vltoz krlmnyekhez. Az llandsult stressz hatsra tneteink kztt megjelenik a depresszi, s a neurzis, azutn ezek ellenslyozsra rossz esetben a dohnyzs, az alkoholizmus, drogfggsg, szlssges esetben az ngyilkossg Selye Jnos a stressz elmlet megalapozja A stressz okozi Urbanizldott, elvrosiasodott a legtbbnk lete. Mit is jelent a vrosi letforma? Betonrengeteget jelent, amelyben sszezsfoldva l tbb milli ember. Minden kicsi, knyelmes, emellett hztartsi gpek garmadja teszi komfortoss az letnket. A lnyeg mostanban az let minden terletn a gyorsasg. Gyorsvonat, gyorstterem, gyors autk, amelyekkel tbb szz kilomter tehet meg egy nap alatt, replgpek, amelyekkel fldrszeket szelhetnk t nhny ra alatt. Szinte mindenkivel azonnal beszlhetnk mobiltelefonon, rsbeli zeneteinket faxon vagy e-mailben azonnal kldhetjk, s azt azonnal olvashatjk. Az Interneten felbecslhetetlen informci mennyisg ll a

Maga a stressz fogalma a 30-as vekben Selye Jnos kutati munkssga nyomn vlt ismert. Selye azt vetette fel, hogy bizonyos hatsok, melyek az rzelmi, vegetatv letnkre hatnak, nagyon komolyan s krosan befolysoljk szerveinket, letnket. Selye kutatsai voltak az elsk, melyek a pszih s a test kapcsolatt kezdtk tudomnyosan vizsglgatni. Kutatsai alanyul patknyokat alkalmazott s a klnbz idegi, fizikai bntalmazsok (stressz) hatst vizsglta az egyes szerveken. Hamar kiderlt, hogy szinte minden szerv komoly krosodst szenvedett, mely krosodsok egy ideig visszafordthatak voltak, azonban egy id utn az egyn hallhoz vezettek. Ezek a szervek, szervrendszerek az albbiak voltak: szv s rrendszer, immunrendszer, mellkvese s vesk, a tpcsatorna valamint a br s brfggelkek. rendelkezsnkre, s ezek az informcik brki szmra elrhetk.

Ha otthon vagyunk, szinte folyamatosan szl a TV. Ha ton vagyunk, rdit hallgatunk. mlik rnk a hbor, hnsg, katasztrfa, baleset, bneset. Nem kerlhetjk el a sokat szidott reklmok hatst sem. Megmondjk, milyen a j n, milyen autban utazik, hol nyaral, mit dolgozik, milyen telt eszik, milyen btorok kztt l, milyen illatot hasznl, aki szmt. Minden egy clt szolgl: a fogyaszti trsadalom cljt: a pnzkltst. Igen m, de a pnzt meg kell keresni, hogy tovbb hajszolhassuk a vgyainkat, s nvelhessk az ignyeinket. De a pnzrt dolgozni kell, mghozz kemnyen. A munknk legtbbszr mozgsszegny, monoton, esetleg tlhajszolt. Idegileg kimert, rengeteg az rtelmetlen szably, a brokrcia.

58

Ezeknek a kvetelmnyeknek megfelelni szinte lehetetlen. A legelcspeltebb frzisok egyike, amelyeket ma hallani, az lland stressz, stresszterhels, stresszbetegsg, ebben a mai rohan vilgban. Biztos vagyok benne, hogy a stressz korbban is meghatrozta az emberek lett, hiszen gondoljuk el, milyen lehetett a cro-magnoni embernek egsz napokat a fn kuksolni, mikzben a barlangi medve prblta t beilleszteni a vacsorai fogsok kz, vagy a lzad parasztok stresszes gondolatai, melyekben elkpzeltk, hogy otthon az uradalmi bandriumok kiterjesztettk az els jszaka jogt brmely jszaka jogra. A stressz folyamata Amikor a szervezet kilendlt nyugalmi llapotbl, fokozottan reagl az ingerekre, aktivldnak az egyenslyt jra megteremt szablyoz rendszerek, stresszes llapot alakul ki. Tnetei: lland idegeskeds, trelmetlensg, ingerltsg, az immunsejtek szmbeli s minsgi romlsa miatt fogkonysg a betegsgekre, gyakori felslgti panaszok, brfertzsek, vagy hajhulls. Selye Jnos szerint a stressz reakci beptett mechanizmus. Akkor lp mkdsbe, amikor kvetelseket tmasztanak velnk szemben, ezrt a stressz, vdekezsi s alkalmazkodsi funkcikkal br. A folyamat az albbi ngy elemet mindig tartalmazza:

Stresszort - esemnyt, helyzetet -, ami elidzi a folyamat beindulst. Helyzetekre vonatkoz rtkelst, ami minsti a trtnst annak fontossga s rzelmi jelentsge szerint. Megkzdsi folyamatokat, amelyekkel a testi s lelki rendszer viaskodik, hogy kezelni, kontrolllni tudja a helyzetet s legyrve azt, fell tudjon kerekedni. A folyamat eredmnyt, amit elidzett a szemlyisgben.

A stresszre adott leggyakoribb vlasz a szorongs, a flelem. A szorongs bizonytalan, trgy nlkli flelem, sejtsszer, knz, figyelmnket s gondolkodsunkat sztzill emlkezetnket bnt, szervezetnket tmad, ezerfle testi izgalmi tnetet ltrehoz, izmainkat grcssen befeszt, testnket gzsba kt llapot, amely mindenki szmra kellemetlen, rossz, krtkony. A flelem gyakoribb jelensg s kznapibb helyzetekben lp fel, mely a veszly ismerett felttelezi. Amg a pszichikum szorongssal ll szemben, a fenyegetst, mint bels, meghatrozhatatlant, legyzhetetlent fogja fel. Amikor viszont meghatrozott trgy hordozza, a veszly klsv vlik s bizonyos krlmnyek kztt kordban tarthat. A flelemnek teht van trgya, mg a szorongsnak nincs. Egy msik ltalnos reakci a stresszhelyzetekre a harag, amely agresszihoz vezet. A frusztrciagresszi hipotzis szerint valahnyszor egy szemly erfesztst egy cl elrsben megakadlyozzk, agresszv hajter keletkezik, amely a szemly viselkedst a frusztrcit okoz trgy vagy szemly megkrostsra motivlja. Br a kutatsok kimutattk, hogy az agresszi nem elkerlhetetlen vlasz a frusztrcira, de bizonyra egyike azoknak. A visszafojtott sorozatos agresszi sok problmhoz, betegsghez vezethet.

59

A stressz regt Felgyorstja a szervezet biolgiai regedsnek folyamatt a nagy dzis stressz llaptottk meg amerikai tudsok slyos lelki terhelsnek kitett nk immunsejtjeinek viselkedse alapjn. A vizsglat szerint az lland stressz alatt lk tz vet regedtek. A kaliforniai Stanford Egyetem kutati 58 (20-50 v kztti) nnl vizsgltk meg, milyen elvltozst mutatnak immunsejtjeik kilezetten stresszes helyzet, illetve stresszmentes krlmnyek hatsra. A Science amerikai tudomnyos folyiratban kzztett tanulmny szerint a vizsglatba bevont 58 n kzl 39, folyamatos s nagy stressznek kitett n immunsejtjei 10 vvel idsebbnek mutatkoztak, mint a velk egy kor, de normlis, tlagos lelki megterhelst elvisel nk. A biolgiailag elregedett 39 n slyosan beteg gyermekeket nevel, mg a 19, sajt kornak megfelel llapot asszony egszsges, kiegyenslyozott gyermek(ek) anyja. A stressz s az agresszi klcsnsen serkentik egymst A tudomnyt rgta foglalkoztatja a stressz s az agresszi kapcsolata. Rgi megfigyels, hogy a feszltsg, a stressz erszakot szl, s ha valaki alaposan felhergeli magt, nehezen tud csak lehiggadni. A stressz s az agresszi kztti sszefggs vizsglatra a kutatk 53 hm patknyon vgeztek sszesen t ksrletet, melyek sorn elszr a hypothalamus nev agyterlet agresszirt felels rszt ingereltk elektromosan. Ennek hatsra az llatokban nagy mennyisg stresszhormon kortikoszteron - szabadult fel. Norml krlmnyek kztt e hormon szintje csak akkor fokozdik kifejezettebben a vrben, amikor a patkny egy potencilis ellenfllel vagy egyb slyosan fenyeget jelensggel szembesl. A stressz sszeomlshoz vezethet A msodik ksrlet sorn stresszhormonokat juttattak az llatok szervezetbe. Rgta ismert, hogy a stresszhormonok egyebek kzt elsegtik a test felkszlst a meneklsre vagy tmadsra. A msodik ksrlet eredmnyei arra utalnak, hogy ugyanezek a hormonok az agyi agresszikzpontot is ingerlik, ami pszichsen is elsegti a kzdelmet. A ksrletben a kutatk eltvoltottk a patknyok mellkvesit, melyek a kortikoszteron termelst vgzik, hogy a vizsglat sorn csak a kvlrl bejuttatott hormon hatsa rvnyesljn. Ezutn kortikoszteron-injekcit adtak az llatoknak. Perceken bell a hypothalamus megfelel terletnek ingerlsvel kivltottal megegyez agresszv viselkeds jelentkezett a patknyoknl. A ksrletek teht a stresszhormonok s az agresszikzpont kztti klcsns pozitv visszacsatolsra vilgtottak r. A stressz agresszit hoz ltre, az agresszi pedig fokozza a stressz hormonjainak a szintjt. Ez magyarzatul szolglhat arra, hogy egy nehz munkanap utn mirt viselkednek sokan gorombn a csaldjukkal, s arra is, milyen mechanizmussal szl az erszak erszakot. A stressz hatsa egszsgnkre Ha a stressz felttelek folyamatosak s az egyn nem kzd meg velk sikeresen, a fsultsg depressziba csaphat. A depresszi tehetetlen, remnytelen rzst kelt. Nehzsgeik lehetnek az sszpontostsban, gondolataik logikus sszeszervezsben. Azon tprengnk, hogy milyen cselekvsi lehetsgeink vannak, aggdunk cselekedete ink kvetkezmnyeit illeten.

60

A kutatk szerint nem vletlen, hogy megbetegsznk. A stressz lelki s testi hatsokat egyarnt elidz az emberben, melyek kztt sszefggs ll fenn. A stresszkelt tnyezk folytonos jelenlthez val alkalmazkodsi ksrlet kimertheti a test erforrsait, s hajlamoss teheti a betegsgre. A stressz kzvetlenl pedig az immunrendszerre fejti ki hatst. A kialakul n. pszichoszomatikus betegsgek olyan testi rendellenessgek, amelyek ltrejttben az rzelmek kzponti szerepet jtszanak. A betegsg tjelz tbla, amely szimbolizlja lelknk llapott s figyelmeztet a llek pozitv tformlsra. Kutatk kimutattk, hogy az immunrendszerbeli sejtek kpesek zenetet kapni az idegrendszertl, ami megvltoztathatja viselkedsket. A stresszkelt esetek gy csak akkor tudjk befolysolni az immunrendszert, ha a stressz negatv rzelmi llapotot vlt ki. A lelki betegsgek kzvetetten okoznak szv- s rrendszeri megbetegedseket, magas vrnyomst, szvinfarktust, relmeszesedst. Napjaink npbetegsge az influenza s az allergia. A szv s rrendszer az egyik legesendbb a stressz hatsaival szemben. A stresszreakci, mint biolgiai vdekezs a krnyezet kros hatsaira rendkvl sszetett: megn a vrnyoms, felgyorsul a szvvers, megvltozik a verejtkezs, ezzel a s-vz hztarts, a tpcsatorna ereibl a vzizomzat fel tereldik a vr, a lp s a csontvel kipumplja az ott lev vrt, stb. lland stressz esetn ezek a reakcik llandsulnak, magyarn a vrnyoms tartsan emelkedett vlik, az erek nem kpesek rugalmassguk falukkal a finom szablyozsra, a szvvers felgyorsul, elveszik az a lehetsg, hogy a ritmus szablyozsval az egyn alkalmazkodni tudjon a vltoz fizikai krlmnyekhez, a megvltozott verejtkezs felbortja a s hztartst, ezzel tovbb rontja a finom szablyzs lehetsgt. A tpcsatornban jelentkez tarts vrelltsi zavar fokozza fekly hajlamot, rontja az emsztst s fleg frfiaknl ezltal tnkreteszi a jkedvet, az rzelmi letet. A msik fontos terlet, ahol az lland stressz komoly krokat okoz, az az immunrendszer. Manapsg a kutatsok az immunrendszer s az idegrendszer nagyon komoly sszefggsei miatt inkbb neuro-immunrendszerrl beszl. Knnyen belthatak a tnetek: lland idegeskeds, trelmetlensg, ingerltsg valamint az immunsejtek szmbeli s minsgi romlsa miatt megn a fogkonysg a betegsgekre, gyakori fels-lgti panaszok, esetleg brfertzsek vagy hajhulls. Haznk lakossga mg tetzi a bajt azzal is, hogy a dohny- s alkoholfogyasztsban s az ngyilkossgban a statisztikk ln llunk. Az emberek gy rzik, hogy szksgk van valamire, ami segti elviselni az let kegyetlen realitst. Az elmlt vekben az let minden terlett megfertzte a kbtszer jelenlte. Ezekben a szerekben keresnek valamit embertrsaink, valamit, amit elvesztettek. Az utcn jrva figyelem az emberek res tekintett, kifejezstelen arct. Hova lett az emberek arcrl az rzs, mosoly? Sikerl-e megvni a gyermekeket a rengeteg veszlytl? Sikerl-e megfelel keretek kztt tartani a stresszt, mieltt mindent bebortana? Minden embernek lehet ellensge. Minden embernek van egy kzs ellensge: a stressz, az idegeskeds. Amikor az ember ideges, akkor az energija a feszltsgre, flelemre, az idegfeszltsget, szorongst okoz, beszklt gondolatokra hasznldik fel. Msra mr nem is marad az energijbl.

61