You are on page 1of 15

Gemeentenieuws

2, 3
De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt.
Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 31 / 12 september 2013
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport in Maassluis
Door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - Het opstel-
len van een landschapsont-
wikkelingsperspectief, het
versterken van de relatie stad-
platteland, de identiteit van het
gebied versterken en uitdra-
gen, uitwerking van ruimteli|ke
instrumenten en een bli|vende,
bestuurli|ke, |uridische en fi-
nancile verankering. In de
nieuw te vormen Metropool
Rotterdam Den Haag zi|n deze
vi|f punten de belangri|kste rol
die de gemeente Midden-Delf-
land in de uit 24 gemeenten
bestaande metropool gaat uit-
voeren. De Metropool Rotter-
dam komt in de plaats van het
Stadsgewest Haaglanden en
de Stadsregio Rotterdam.
Landschap
Pieter Tordoir, hoogleraar eco-
nomische geografie en plano-
logie aan de universiteit van
Amsterdam, ziet de metropool
als een zeer groot en ri|k ge-
schakeerd dorp: "De metro-
poolregio wordt gevormd door
het onderwi|s, door bedri|ven
en culturele instellingen, door
woningcorporaties, door bur-
gers. Al die parti|en moeten
geloven in de metropoolregio.
Dan kri|g |e vliegwielen. De
overheid kan dat proces hoog-
stens faciliteren. Doe wat aan
het versnipperde landschap
tussen Den Haag en Rotter-
dam. Maak er een Central Park
extra large van, want de regio
heeft schaarste aan prettige ge-
bieden om in te wonen, te wer-
ken en te verbli|ven.''
Visitekaartje
De gemeente Midden-Delf-
land ligt middenin dat 'Central
Park'. Maar dan wel met koei-
en in de wei. "De gemeente
Midden-Delfland ontleent er
zi|n bestaansrecht aan hierin
onderscheidend te zi|n',' zo
liet wethouder Hans Horlings
in de eerste uitgave van ma-
gazine MRDH (Metropool Rot-
terdam Den Haag) optekenen.
Volgens Horlings is er naast de
stedeli|ke problematiek en de
economische ontwikkeling in
de metropoolregio terecht veel
aandacht voor het groene tus-
sengebied Hof van Delfland.
Horlings voelt zi|n hart op de
Kwakelweg te Maasland snel-
ler kloppen dan dat hi| door
de Haagse Grote Marktstraat
loopt.
Versterken
In haar reactie op de me-
tropoolvorming wi|st de ge-
meente Midden-Delfland op
de bi|zondere waarden van
haar gebied, die bi|dragen aan
de leefbaarheid. "Door alle be-
trokken parti|en zi|n de ruimte-
li|ke kwaliteiten vastgelegd in
een ruimteli|ke visie waarvoor
het agrarisch kerngebied het
Landschapsontwikkelings-per-
spectief Midden-Delfland 2O25
de basis is. De daadkracht bi|
de uitvoering van de maatre-
gelen om het landschap te ver-
sterken moet worden vergroot.
Hiervoor is het noodzakeli|k
dat structurele financile mid-
delen, waaronder Europese
fondsen, voor een meer|arig
uitvoeringsprogramma be-
schikbaar komen. Bescher-
ming en verbetering van de
groene gebieden kent een ho-
ge urgentie. Wi| pleiten er voor
om voor het groen, analoog
aan het vervoer, te kiezen voor
een eigenstandige autoriteit.
Deze groenautoriteit kan dan
onder meer bi|dragen aan een
goede balans tussen verkeers-
deskundige en andere ruimte-
li|ke plannen en hoogwaardige
kwalitatieve landschappen.''
Midden-Delfland wil groene rol
in metropool versterken
Per 1 oktober gelden voor De Schakel Midden-Delfland nieuwe deadlines.
Aanleveren advertenties
dinsdagochtend 12.OO uur via advertentie.md_uitgeveri|westmedia.nl
Aanleveren redactie
dinsdagochtend 12.OO uur via redactie.md_uitgeveri|westmedia.nl
Nieuwe deadlines De Schakel Midden-Delfland
Den Hoorn - De inwoners van
de Voorhaven en de Drogeri|
in Den Hoorn zagen woensdag
donkere rookwolken over hun
woningen komen. Er bleek
brand te zi|n ontstaan in de
naastgelegen appartementen
op de rand met Delft. Vi|ftien
woningen werden onbewoon-
baar. De brand zou aangesto-
ken zi|n. Politie heeft de zaak
in onderzoek.
Rookwolken over Den Hoorn
Dikke rookwolken bij de huizen. Foto: Gemma van Winden
Maasland - Het diamanten
bruidspaar Piet (87) en Nel (81)
de Bloois -Doelman kent elkaar
al heel lang. Nel komt van een
boerderij midden in Maasland,
aan de s Herenstraat, en Piet
kwam daar regelmatig als
vriend van haar broers over de
vloer. Er kon van alles bij het
gezin Doelman. Ik kreeg zelfs
pianoles. En ik had vijf broers,
ik was stikverwend, lacht de
bruid.

Door Gemma van
Winden-Tetteroo
Piet kwam in een klein boer-
deri|t|e aan de Oostgaag ter
wereld. Zi|n vader handelde
in varkens maar had ook tien
koeien om vet te mesten. Piet
volgde de avond tuinbouw-
school, werkte in de tuin en
bracht de producten met de
schuit naar de veiling. Ti|dens
de oorlog was het gezin De
Bloois actief in het verzet. "Ik
heb heel wat geweren moeten
poetsen," zegt Piet, "er lagen
er nogal wat opgeslagen bi|
mi|n vader. We hadden ook
een 1ood en een onderduiker
in huis maar onze woning lag
afgelegen dus kon |e bezoe-
kers zien aankomen." Wonder
boven wonder werden de acti-
viteiten niet ontdekt. Piet was
nog |ong en zegt nu dat hi| am-
per besefte welk gevaar er aan
met name het wapenvervoer
kleefde.
Zi|n broer 1an was al vroeg
naar Engeland gegaan en had
daarna een sleutelrol in het
verzet. Op 8O december 1D44
werd 1an ti|dens een vluchtpo-
ging door de Duitsers doodge-
schoten.
Terug naar Nederland
In 1D47 ging de bruidegom als
militair naar Indonesi maar
toen er ruim een |aar later een
monument voor zi|n broer
werd opgericht, mocht hi| te-
rug en bleef hi| in Nederland.
De verkering met Nel kreeg
vaste vorm het en stel trouwde
in 1D58. Ze vestigden zich in
een klein huis|e aan de Kwa-
kel. Aanvankeli|k werkte Piet
bi| zi|n broer maar later kreeg
hi| een eigen tuindersbedri|f
en konden Piet en Nel verhui-
zen naar een prachtig huis
waar zi| nog steeds naar grote
tevredenheid wonen.
Bloemkolen, koffie en
de warme prak
Het bruidspaar verveelt zich
geen moment; tot vorig |aar
teelde Piet nog de beste
bloemkoolplanten uit de regio
(ik weet het uit ondervinding!)
en er is genoeg in en om het
huis dat zi|n aandacht vraagt.
Nel is actief bi| een koor, ze
bridget en tennist "maar er
is alti|d koffie om 1O.8O uur
en warm eten om 12.8O uur
hoor!" roept zi| vroli|k. Het
bruidspaar heeft hun diaman-
ten huweli|ksfeest gevierd met
kinderen, kleinkinderen, fa-
milie en vrienden. De Schakel
MiddenDelfland wenst dit ac-
tieve stel nog heel veel goede
en gezonde |aren toe.
60-jarig bruidspaar nog zeer actief
Burgemeester Rodenburg ging het diamanten bruidspaar feliciteren Foto: Gemma van Winden
Midden-Delfland - Voor de
deelnemers aan de deze
week, zaterdag 14 september,
te houden |aarli|ks monumen-
tendag, maar ook voor ande-
ren, is er een nieuw fietsroute-
boek|e beschikbaar:
Het 'Fietsboek|e Macht en
Pracht' werd op vri|dag 6 sep-
tember uitgereikt aan de wet-
houders van de deelnemende
gemeenten, die verantwoor-
deli|k zi|n voor cultuurhistorie
en erfgoed.
Voor Midden-Delfland nam
wethouder Tineke van Nim-
wegen het boek|e in ont-
vangst. Het fietsrouteboek|e is
beschikbaar op open monu-
mentendag bi| de diverse open
monumentendagkramen.
Nieuw
fietsboekje
met routes in
Haaglanden
Woensdag 18 september be-
gint het nieuwe seizoen bi|
Passage De Hoorn met een
high tea. Aanvang is 14.8O uur
in de Ri|stuin, Woudseweg 24
in Den Hoorn.
De kosten bedragen 4 euro.
Nieuwe leden zi|n van harte
welkom. Voor info kunt u bel-
len met Wies Visser tel. O15-
2567787.
Passage
De Hoorn
2 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Revisie op reeds vergunde aanvraag 103 woningen
aan de Egmondland 58, 2635 MW Den Hoorn
(Z-2013-04581);
- Vellen van diverse houtopstanden aan de Korte Buurt
16f en 16g, 3155 EH Maasland (Z-2013-04718).
VOORNEMEN TOT BESLUITEN
Ontwerpbesluit omgevingsvergunning
- Brandveilig gebruik van het clubhuis voor kinderop-
vang aan de Tiendweg 2, 2636 HH Schipluiden
(Z-2013-02973).
Het betreffende besluit en de daarop betrekking heb-
bende stukken liggen met ingang van donderdag 12
september 2013 gedurende zes weken ter inzage.
BESLUITEN
(Gewijzigde) vaststelling bestemmingsplan
Harnaschpolder-Noord, Midden-Deland.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-
Deland maken ingevolge artikel 3.8, lid 3, van de Wet
ruimtelijke ordening het volgende bekend.
De gemeenteraad heeft op 25 juni 2013 het bestemmings-
plan Harnaschpolder-Noord (gewijzigd) vastgesteld.
Het bestemmingsplan Harnaschpolder-Noord vervangt
de volgende (vigerende) regelingen of delen daarvan:
- HarnaschPolder-Noord, Uitwerkingsplan
Bedrijfsdoeleinden in groene setting, HarnaschPolder-
Noord, fase 1
- Uitwerkingsplan Bedrijfsdoeleinden, HarnaschPolder-
Noord, fase 2 tevens 1e
- partile herziening van de uitwerking
Bedrijfsdoeleinden, HarnaschPolder-Noord, fase 1
- 2e Partile herziening Uitwerkingsplan
Bedrijfsdoeleinden, HarnaschPolder-Noord, fase 1,
- 3e partile herziening Uitwerkingsplan
Bedrijfsdoeleinden Harnaschpolder Noord,
fase 1, partile herziening van de uitwerking
Bedrijfsdoeleinden, HarnaschPolder-Noord, fase 1;
- 4e Partile herziening Uitwerkingsplan
Bedrijfsdoeleinden, HarnaschPolder-Noord, fase
Uitwerkingsplan Buurtschap Harnas Molen, fase 1;
- HarnaschPolder Scharnier;
- Dijkshoornseweg;
- Buitengebied Schipluiden.
In het gebied ten noorden van de kern Den Hoorn, vindt
een transformatie van een voormalig agrarisch (glas)
tuinbouwgebied naar een stedelijk woon- en werkmilieu
plaats. De locatie ligt aan weerszijden van de snelweg A4
en bestaat uit reeds ontwikkeld, maar ook uit deels nog
te ontwikkelen bedrijventerrein. Daarnaast zijn er wonin-
gen en een afvalwaterzuiveringsinstallatie aanwezig.
Het bestemmingsplan voorziet in een juridisch-planolo-
gische regeling voor de bestaande situatie en vervult in
het plangebied vooral een beheers- en gebruiksfunctie.
Het bestemmingsplan is overwegend consoliderend
en gedetailleerd van aard. Binnen het plangebied zijn
daarnaast een aantal locaties waarvoor een globale uit
te werken bestemming is opgenomen. Op deze gronden
zijn nog ontwikkelingen voorzien, die door middel van
een uitwerkingsplan mogelijk zijn.
Het bestemmingsplan en de bijbehorende Nota ziens-
wijzen liggen samen met het bijbehorende raadsvoor-
stel en besluit met ingang van vrijdag 13 september
2013, gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor
een ieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in
het gemeentehuis, adres: Anna van Raesfeltstraat 37 in
Schipluiden.
Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van ter
inzage ligging digitaal te raadplegen op www.ruimtelijke-
plannen.nl. Op deze website kiest u voor bestemmings-
plannen onder de kop Een plan BEKIJKEN, waarna
u de mogelijkheid heeft om het vastgestelde bestem-
mingsplan op te roepen op het scherm. Dit kan bijvoor-
beeld door in te zoomen op de kaart of het invullen van
de locatie, de naam van het bestemmingsplan of het
planidenticatienummer:
NL.IMRO.1842.bp12HP01-va01
De documenten zijn als PDF ook te raadplegen op
www.middendeland.nl > Bestuur & Beleid > Actueel >
Stukken ter inzage.
Een belanghebbende kan binnen de termijn van ter
inzage ligging tegen het betreffende raadsbesluit van
25 juni 2013 schriftelijk beroep instellen bij de afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus
20019, 2500 EA s-Gravenhage. Voorwaarde is wel dat
hij een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan
heeft ingebracht, tenzij hem redelijkerwijs niet kan wor-
den verweten dat hij dit niet heeft gedaan en tenzij het
bestemmingsplan gewijzigd is vastgesteld. In het laatste
geval kan alleen beroep worden ingediend tegen de
gewijzigde onderdelen.
Een beroepschrift heeft geen schorsende werking.
Dit betekent dat het besluit van de gemeenteraad in
werking treedt met ingang van de dag na die waarop de
beroepstermijn aoopt. Indien binnen de beroepstermijn
door de indiener van een beroepschrift een verzoek om
voorlopige voorziening bij de voorzitter van de afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend,
treedt het besluit tot vaststelling niet in werking voordat
op dat verzoek is beslist.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen
met Bart Boon van de afdeling Bouwen, Milieu en
Handhaving, telefoonnummer (015) 380 42 22
of e-mailadres bboon@middendeland.nl.
Omgevingsvergunningen
- Sanitaire voorziening Oude Kerk in Maasland (wij-
ziging), Kerkplein 1, 3155 AM Maasland (3-9-2013)
(Z-2013-03776);
- Nieuwbouw ligboxenstal (wijziging reeds verleende
bouwvergunning) aan de Zouteveenseweg 43,
2636 EG Schipluiden (5-9-2013) (Z-2013-03903);
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Gemeenteberichten
Papierinzameling in Schipluiden
Op vrijdag 13 september kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer
aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer t Vooronder het oud papier in.
Donderdag 12 september 2013 week 37
Altijd actueel met
digitale nieuwsbrieven!
Met de digitale nieuwsbrieven van de
gemeente Midden-Deland bent u altijd
op de hoogte van het laatste nieuws uit
de gemeente. U kunt zich aanmelden via
www.middendeland.nl (button onder-
aan de homepage).
Midden-Deland is aangesloten bij Convenant of Mayors, een Europese beweging
van overheden die zich inzet voor 20% energiebesparing, 20% opwekking van groene
energie en 20% CO2-besparing. Gezien het feit dat Midden-Deland een Cittaslow
gemeente is, kent het thema duurzaamheid geen geheimen voor haar inwoners en on-
dernemers. Velen zijn door dit thema genspireerd. Ideen zijn er, maar hoe nu verder?
Samen energie besparen
Gemeente Midden-Deland organiseert in september open discussie- en inspiratie-
avonden. Deze vormen het startpunt naar een nieuw klimaatbeleid met een duurzaam
energieprogramma. In dit programma komen concrete acties te staan. Denk daarbij
aan het plaatsen van oplaadpalen voor elektrische autos, het opzetten van recycle-
programmas, het instellen van regelgeving rondom het bouwen van energiezuinige
woningen en het winnen van zonnestroom en aardwarmte. Uw ideen zijn daarbij
onontbeerlijk!
Uitnodiging discussie- en inspiratieavonden
Meten is rendement
Wanneer: maandag 23 september, van 16.30 tot 18.45 uur (inclusief broodjes)
Waar: gemeentehuis in Schipluiden
Voor: bedrijven
www.middendeland.nl
Het onderwerp van deze avond is duurzame bedrijfsvoering. Moderne technologie met
slimme meters geeft u direct inzicht in uw verbruik. U kunt daar direct op reageren
door uw gebruik aan te passen. Hoe halen we het meeste uit deze handige tools? En
hoe kunnen we effectiever met elkaar samenwerken? Deze en andere vragen komen
tijdens deze sessie aan bod.
Duurzaam vervoer in Midden-Deland
Wanneer: woensdag 25 september, van 19.30 tot 21.45 uur
Waar: gemeentehuis in Schipluiden
Voor: inwoners
Over duurzaam vervoer wordt eigenlijk amper gesproken. Terwijl er op dit gebied zo-
veel nieuwe ontwikkelingen en kansen zijn! Elektrische etsen, Snapcars, deelautos
Hoe kan de gemeente u ondersteunen? Een ander parkeerbeleid, de aanleg van ets-
paden of bijvoorbeeld het plaatsen van oplaadpunten? Vertel het ons!
Meld u aan!
Gezamenlijk kunnen we resultaten boeken waar iedereen een goed gevoel aan over
houdt. Meld u aan via Geert Kaper, e-mail gkaper@middendeland.nl!
Energie en CO2 besparen? Dat kan alleen samen!
3 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
- Plaatsen van een warmte opslagtank aan de
Herenlaan 3, 3155 DC Maasland (5-9-2013) (Z-
2013-03949);
- Vernieuwen van de gevel aan de waterzijde van het
restaurant De Zwethheul aan de Rotterdamseweg
480, 2636 KB Schipluiden (5-9-2013) (Z-2013-
04403);
- Vergroten van de woning en plaatsen van een
berging aan de Zwethkade Zuid 19, 2635 CV Den
Hoorn (4-9-2013) (Z-2013-03217);
- Nieuwbouw bedrijfswoning aan de Woudseweg 13,
2635 CG Den Hoorn (3-9-2013) (Z-2013-02091).
(2:12, eerste lid a onder 3, Wabo
(artikel 6:87, lid 4 Awb)):
- Oprichten van een woning aan de Hammerdreef 1,
3155 BD Maasland (5-9-2013) (Z-2013-02867).
(APV)vergunning
- Rabobank Westland in Naaldwijk evenementen-
vergunning voor het houden van recreatieve ets-
tochten vanaf 5 verschillende opstapplaatsen in de
regio, waarbij verschillende routes over het grond-
gebied van de gemeente Midden-Deland gaan. Het
evenement wordt gehouden op 14 september 2013.
OVERIGE
Meldingen
- 24ste Heiligdomsvaart van gezelschap St. Cornelius
op 15 september 2013. De tocht vindt plaats in en
om Den Hoorn tussen 08.45 en 10.00 uur met om
10.00 uur de Eucharistieviering in de parochiekerk in
Den Hoorn;
- Kringloopcommissie Dorpskerk houden van een
kringloopmarkt in de Dorpskerk in Schipluiden op
21 september 2013 van 10.00 tot 14.00 uur. De
kringloopmarkt wordt gehouden op de Dr. J. de
Koninglaan 2, 2636 BZ Schipluiden. Contactpersoon
is mevrouw E. van der Eijk. Deze melding is een
wijziging op de melding van vorige week, waarin
abusievelijk is aangegeven dat het om een boeken-
markt ging;
- Asbestverwijdering van asbesthoudende materi-
alen aan de Vrouwe Lideweijsingel 32, 3155 VW
Maasland (2-9-2013) (Z-2013-04573).
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-
den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u in
het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen
kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de link
Direct naar. Hier vindt u ook informatie over de wijze
waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt
indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact
Centrum via (015) 380 41 11.
Donderdag 12 september 2013 week 37 Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden
0oo| Gemmc |cn W/nJen-7e||e|oo
Hypnose kan een waanzinnig goede techniek zijn om mensen te heIpen.
Het zou heeI zinvoI zijn aIs veeI meer mensen hypnose Ieren toepassen,
met name huIpverIeners die cIinten psychisch en mentaaI bijstaan," zegt
Koos SchinkeI van Take Off Support uit De Lier. De masterhypnothera-
peut start vanaf januari 2014 opIeidingen tot hypnotherapeut evenaIs ver-
korte cursussen voor mensen die hun interesse voor hypnotherapie zou-
den wiIIen verdiepen en wiIIen toepassen.
Hypnose is geen magie
Hypnose is een kunstmatig gecreerde staat van bewustzi|n waarin men ont-
spannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp. Het kan behulp-
zaam zi|n bi| het oplossen van problemen die ontstaan zi|n door vroegere erva-
ringen. "Veel mensen denken dat hypnose eng is," zegt Koos Schinkel, "maar
het is geen magie. 1e kunt het wl leren om daarmee andere mensen te kun-
nen helpen." Koos Schinkel was 8O |aar in de sales werkzaam geweest toen hi|
betrokken raakte bi| een ernstig vliegtuigongeluk met Turkish Airlines in 2OOD.
Een moeili|ke ti|d volgde. Om zi|n traumatische ervaringen te verwerken en te
overwinnen, onderging Koos Schinkel zelf met succes meerdere vormen van
hypnose. "Geweldig wat dat voor mensen kan doen." Koos besloot het roer om
te gooien en hi| ging zich helemaal toeleggen op hypnotherapie. Inmiddels ver-
zorgt hi| zelf opleidingen tot hypnotherapeut.
Hypnose kun je Ieren
Maatschappeli|k werkers, coaches en therapeuten zouden mensen die aan
hun zorgen worden toevertrouwd veel beter kunnen helpen als zi| in staat zi|n
hypnotherapie toe te passen. "De clint houdt alti|d de regie. Een therapeut
kan niet zi|n wil opleggen, dat is een misverstand. Wat hypnotiseurs als Rosti
Rostelli doen, is show, het zi|n trucs. Emoties worden gevormd vanuit bepaalde
patronen. Met hypnose kun |e leren omgaan met angstpatronen, verslaving of
traumatische ervaringen. Zonder medici|nen en met vaak al heel snel resultaat.
De mensheid is er echt mee gediend. Hypnotherapie zou hier net zo gewoon
moeten worden als in Amerika. Het is zeer doeltreffend."
lnformatie
De opleiding tot hypnotherapeut wordt aangeboden in vi|f modules van drie
dagen. Conversationele hypnose, quantumhypnose, inducties, levitaties, som-
nambulisme, alles komt aan bod. Naast de theorie wordt er heel veel geoe-
fend want de manier waarop |e iemand onder hypnose kunt helpen is sterk
persoons- en onderwerp afhankeli|k. Om meer over de opleiding te weten te
komen, kan men een informatieavond volgen die Koos Schinkel organiseert bi|
Op Hodenpi|l. Op dinsdag 17 september, 15 oktober, 1D november en
17 december vertelt de mastertherapeut over de opleiding, er wordt een
demonstratie gehouden en belangstellenden kunnen zelf oefenen. De informa-
tieavonden duren van 1D.8O tot 21.8O uur en zi|n gratis toegankeli|k. Voor meer
informatie: www.takeoffsupport of bel met Koos Schinkels O174 242548
of O6 2O84 218O. Daarnaast geeft Koos Schinkel op 6 november a.s. een
lezing over hypnose bi| Op Hodenpi|l,
Ri|ksstraatweg 22 in Schipluiden.
loos Sc|/n/e| /s e/encc| |cn 7c/e O//
S0o|| en |e|c||e mcs|e||yno||e-
|ce0| oo/ exe|| o |e| e|/eJ |cn
EV0R (een |ec|n/e/ |oo| |e| |e|0e|/en
|cn nc|e e||c|/nen en ||c0mc's), NlP
(Ne0|o l/n0/s|/sc| P|o|cmme|en),
E|/c/son/ccnse |yno||e|c/e, men|c|
cocc|/n/ co0nse|/n en |// |e|:o|| ||c/-
n/nen en 0o|/s|os en /s o.c. esec/c|/-
see|J /n |e| o|e|0/nnen |cn ||/ecns|.
loos Sc|/n/e|. "lynose /0n /e |e|en
en /s een /cn|cs|/sc| m/JJe|
om mensen |e |e|en
lnfo opIeiding hypnose in Op HodenpijI

f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
overleden dankbetuiging
4 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
Zorgzaam
afscheid
Senz Uitvaartbegeleiding
Marjolein Haalmeijer,
Maasland, Maassluis en omstreken.
06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar
www.senz.nu
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
De Heer heeft mij gezien en onverwacht
ben ik opnieuw geboren en getogen.
Hij heeft mijn licht ontstoken in de nacht,
gaf mij een levend hart en nieuwe ogen.
Zo komt Hij steeds met stille overmacht
en zo neemt Hij voor lief mijn onvermogen.
Omringd door wie hem lief waren, mocht in vrede naar
zijn Hemelse Vader terugkeren, mijn lieve echtgenoot en
onze lieve vader en opa
Simon van den Berg
echtgenoot van B.E. van den Berg - Bergwerff
in de leeftijd van 90 jaar.
B.E. van den Berg - Bergwerff
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schipluiden, 9 september 2013
Correspondentie-adres:
B.E. van den Berg - Bergwerff
Akkerleven, Veldvreugd 15, kamer 136, Schipluiden
Gelegenheid tot condoleren, donderdag 12 september van
19.00 tot 20.00 uur in t Anker, Dorpsstraat 3, Schipluiden.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden vrijdag
13 september om 13.30 uur in de Dorpskerk,
Dorpsstraat 3 Schipluiden.
Bedroefd hebben wij kennis genomen
van het overlijden van ons voormalig bestuurslid
Marnix van Vondelen
Wij wensen Anne-Marie, Evi, Barry, Thijs,
familie en vrienden veel sterkte met dit verlies.
Bestuur TC Hodenpijl
Door zijn betrokkenheid
en trouw was hij aanwezig.
Door zijn levenswijze en geloof
was hij een bruggenbouwer.
Arie van der Kooij
Echtgenoot van Janny Admiraal.
Hij is 78 jaar geworden.
Door het overlijden van onze broer zijn we geschokt
en verdrietig nu hij niet meer bij ons is.
Sarie Chiel - Nelie
Gerie - Adri Cocky
Piet - Henny Eky
Leny Maartje
Arie Kees - Doroth
Jan - Marie Aad
In herinnering:
Teun, Hennie en Wim, Ezra, Tiny, Aad, Jannie.
Maassluis 6 september 2013.
Voor alle hartverwarmende blijken van
medeleven na het overlijden van
Kees Wildeboer
wil ik u mede namens mijn kinderen en
kleinkinderen heel erg bedanken.
Het heeft ons goed gedaan.
Mattie Wildeboer - Hoogerwerf
Maasland, september 2013
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
:LM]LMQHUYRRUX
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .
+,30,9
((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/
ACTUEEL
5 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
In de rooms-katholieke kerk de H.
Maria Magdalena, Meester Postlaan
6, 8155 BM te Maasland is maandag
16 september een avond over rou-
wen. Deskundige Bertine ten Brinke
neemt naar eigen zeggen het publiek
mee op de zoektocht naar een nieu-
we weg om te rouwen. Niet alleen het
rouwen om een sterfgeval, maar ook
verlies van gezondheid of werk wordt
besproken. De avond begint om 2O.OO
uur. Koffie en thee staan klaar vanaf
1D.8O uur. Het programma wordt afge-
sloten met een hap|e en een drank|e.
Avond over rouwen
Vrijdag 30 augustus vond op en rond
de Foppenplas weer het vaarevent van
Scouting Maasland plaats. Zon 70 kin-
deren waaronder ook veel niet leden gin-
gen met de zeilboot of kano het water op.
De aller|ongsten gingen aan boord van
de Aberdeen, de grote oran|e sloep.
Zi| kregen een blaad|e mee met al-
lemaal dingen en dieren die ze op en
om het water konden vinden. Als ze
een van die dingen zagen mochten ze
het aftekenen. Daarnaast moesten ze,
net als alle andere kinderen op zoek
naar letters die langs de waterkant
hingen. De letters vormden met z'n al-
len een woord maar ze mochten ook
zo veel mogeli|k kleinere woorden
maken van de gevonden letters. De
tocht eindigde met verschillende spel-
let|es op het eiland in de Foppenplas.
Gezien het prachtige weer werd er
vooral veel gezwommen en gedoken.
Groepjes
Ondertussen werd het kampvuur
opgestookt waarna iedereen lekker
pizza's kon gaan bakken.Het was al
weer ti|d om terug te gaan richting het
Kippenbrugget|e waar alle ouders ons
op stonden te wachten. Voor de twee
groep|es die met het letterspel het
woord hadden geraden en de meeste
goede woorden hadden gemaakt was
er nog een leuke scoutingpri|s. De al-
ler|ongsten kregen een hoofdlamp,
de ouderen konden kiezen uit een
kompas of firesticks, waarmee |e zelf
onder de natste omstandigheden nog
vuur kunt maken.
Overvliegen
Afgelopen zaterdag 7 september
was er een open dag bi| Scouting, dit
werd gecombineerd met het |aar-
li|kse 'overvliegspektakel'. De oudste
scouts van een groep zi|n 'overgevlo-
gen' naar een volgende groep. Het lei-
dingteam heeft weer flink uitgepakt.
Eerst een leuk spel met opdrachten
die hingen aan een 'wasli|n'. En als
afsluiting het overvliegspektakel. De
scouts moesten over een touwbrug
over het water, via een surfplank ped-
delend weer terug. Gli|den over de
zeepbaan en als afsluiting met zi|n al-
len een duik in het schuimbad. Voor
meer informatie over activiteiten en
leefti|dsgroepen check de website
www.scoutingmaasland.nl of stuur
een mail naar info_scoutingmaas-
land.nl. Het overvliegen werd afgesloten met een duik in het schuimbad Foto: PR
Iedereen die graag kennis wil maken
met diverse tablets en e-readers is
van harte welkom in het Tablet cafe
van de Bibliotheek. Het accent bi| het
Tablet cafe ligt op de uitwisseling van
ervaringen met tablets en e-readers.
Bi|voorbeeld over verschillende apps,
het instaleren van apps, het binnen
halen van e-books of het koppelen
van e-mailadressen aan een tablet.
Maar ook voor allerlei tips en trucs om
meer uit |e tablet of e-reader te halen.
Er is een medewerker van de Biblio-
theek die deskundig is op dit gebied.
De deelname is kosteloos. De avon-
den vinden vanaf 18 september elke
twee weken op vri|dag van 1D.OO tot
2O.OO uur plaats in de bibliotheken
van Maassluis en Den Hoorn.
Tablet Caf in Bieb
Op vri|dag 18 september 2O18 en za-
terdag 14 september 2O18 kan ieder-
een met vragen over echtscheiding en
andere familierechteli|ke zaken vri|-
bli|vend binnenlopen bi| een van de
drie Westlandse kantoren van Everts
Vogelaar Spi|er Advocaten. Echter,
het kantoor in Wateringen is op za-
terdag 14 september gesloten van-
wege Open Monumentendag. Everts
Vogelaar Spi|er Advocaten heeft zo'n
2O medewerkers en werkt vanuit drie
vestingen in het Westland, te weten
in 's-Gravenzande, Honselersdi|k en
Wateringen. Het advocatenkantoor
richt zich met haar diensten op parti-
culieren en bedri|ven in het Westland,
maar ook op Greenport bedri|ven in
heel Nederland. Voor meer informa-
tie, ki|k op www.evsadvocaten.nl.
Gratis inloopspreekuur echtscheiding
Mr. Marjolijn Bakker (l.) en mr. Paulette van t Veer. Foto: PR
KERKEN MIDDEN-DELFLAND
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel O174-
688788.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.OO-17.8O uur
Zaterdag: 1O.OO-12.OO uur (O1O-
5D24D28)
Avond en nachtdienst: Telefoon:
O8OO-276D878 (u wordt doorge-
schakeld naar regionale dienst-
apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 8155 EA Maasland, tel.nr. O1O-
5D2O6D6.
Openingsti|den:
ma t/m vr O8.OO - 18.OO uur
do O8.OO - 1D.8O uur.
Voor spoedgevallen: 's avonds/'s
nachts/ weekend O1O-5D2O6D6.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 15 september
Nieuwe Kerk 1O.OO uur ds. K.1onker,
Kinderkerk & 1eugdkerk
Singelhof 1O.OO uur ds. S. B.W.1. de
Ruyter
Nieuwe Kerk 1D.OO uur ds. S. T|. Van
der Hauw, vesper
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN
SION PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van OD.OO uur-
12.OO uur, tel. O1O-5D12O55
Email parochie: maasland_onzelie-
vevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl en/of www.kerkentemaas-
land.nl
Zondag 15 september
1O.OO uur Woord- en Communievie-
ring.
mmv. Caecilia voorg. Parochianen

SCHIPLUIDEN
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Zondag 15 september
Dorpskerk: Startdienst
1O.OO uur mevr. Ds. E. Dibbets-van
der Roest
U bent allen van harte welkom!
Zie ook website: www.protestant-
schipuiden.nl
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN
SION, PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van D.OO - 12.OO
uur, tel. O15-88O181O.
Emailadres parochie: schipluiden_
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl
Zaterdag 14 september
Eucharistieviering in aula van de 1o-
zefschool. Pastor D. Verbakel
Zondag 15 september
geen viering
DEN HOORN
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 15 september
1O.OO uur Woudtse kerk Mw. Ds. B.
H. v.d. Weg, Den Hoorn doopdienst
1D.OO uur De Ri|stuin mevr. Ds. B.
Schoone Poeldi|k
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op
maandag, dinsdag en donderdag
van D.OO - 12.OO uur,
tel. O15-2615125
Emailadres parochie: denhoorn_
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl
Zaterdag 14 september
1D.OO uur Woord- en communievie-
ring met dameskoor Con Amore
Voorganger: pastor 1. Lamberts.
Zondag 15 september
1O.OO uur Eucharistieviering met
zang van mannenkoor
Voorganger:pastor B. Bolmer en
pastor 1. Lamberts.
Gezellige drukte tijdens vaarevent Scouting Maasland
Haal de wandelschoenen maar alvast
tevoorschi|n. Op zaterdag 21 septem-
ber wordt de twee|aarli|kse Delflands
Groen Poldertocht gehouden in de
Di|kpolder bi| Maasland. Er zi|n nog
plaatsen maar deelname is beperkt
dus meld u snel aan. Er is mooi weer
besteld!
Om D.15 staat de koffie klaar bi| het
melkveebedri|f van familie van Adri-
chem aan de Parallelweg 1A in Maas-
land (langs ri|ksweg A2O). Om D.45
uur vertrekken de deelnemers voor
een wandeltocht, deels over oude
kerkenpaden, dwars door de pol-
der. Onderweg wordt de imkeri| van
Niek van der Drift bezocht, het vlees-
veebedri|f van Klaas Barendrecht,
paardenprakti|k van dierenarts Han-
neke Blokdi|k, het melkveebedri|f van
maatschap Staaldui|nen-Zeeuw en
het melkvee- en fruitteeltbedri|f van
familie Di|kshoorn. Onderweg wordt
bi| familie Zeeuw een uitgebreide
boerenlunch gebruikt met verschil-
lende heerli|ke verse streekproduc-
ten. Rond 16.OO uur verwacht de or-
ganisatie weer terug te zi|n bi| familie
van Adrichem.
Aanmelden
a|mvoort_kabelfoon.nl of tel: O15-
88OD282 bi| Wil van der Voort. U kunt
zich tot uiterli|k 17 september aan-
melden. De kosten bedragen 1O,--
voor volwassenen en 5,-- voor kin-
deren.
Poldertocht, er is nog plek
Verenigingen uit Maasland starten za-
terdag 14 september met de verkoop
van loten voor de Grote Clubactie.
De clubs gebruiken deze actie om
de clubkas te spekken; 8O% van de
opbrengst van de loten gaat nameli|k
direct naar de verenigingen - MVV '27,
|C.O.V. Hosanna, en NTO Maasland
doen mee aan de actie.
Hartverwarmend
De Grote Clubactie heeft in de afge-
lopen 4O |aar bi|na 25O.OOO clubs ge-
holpen met bi|na 28O mil|oen euro.
Directeur Peter Smit: "Onze loteri|
wordt steeds belangri|ker voor ver-
enigingen in Nederland. Het is hart-
verwarmend om te zien dat de inwo-
ners van Maasland elk |aar weer loten
willen kopen. Veel clubs kunnen niet
meer zonder de Grote Clubactie. Ook
dit |aar gaan er weer vierhonderddui-
zend lotenverkopers de straat op om
geld in te zamelen voor hun club!"
Nieuw: Superlot
De Grote Clubactie komt dit |aar met
iets nieuws: het Superlot. Een Super-
lot kost 15O euro en biedt een koper
5Ox kans op de hoofdpri|s van 1OO.OOO
euro. Met de verkoop van Superloten
maken de clubs kans op het Grote
Clubfeest met de 588 D1's on Tour.
Een leuke beloning voor alle lotenver-
kopers. De verwachting is dat dit lot
erg populair zal zi|n bi| bedri|ven en
sponsoren, die hiermee het vereni-
gingsleven ondersteunen.
Grote Club Actie van start
6 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
+6%0
%FIFMFNBBOETFQUFNCFS(3"5*4PNUF
FSWBSFOIPFMFVLFOMFFS[BBNEF[FTQPSUJT
portha| 'De west|andha|'
plne| , 's-Cravenzande
Cymzaa| 'De wlndroos'
Hoge woerd z, Naa|dwl[k
Cymzaa| 'van kyckevorse|schoo|'
vercatorweg :, Hoek van Ho||and
8aslsschoo| 'De Achtsprong'
Achter|aant[e :o, De |ler
portha| 'De kozet',
|aan van Nleuw 8|ankenburg ::
kozenburg
vahorokan ports C|ub I kozen|aan I :z NN vaass|uls I o:o-:oo
www.mahorokan.n| I lnjoamahorokan.n|
Vo|g ons op tw|tter:
Qgambeheer
G.A.M. van Leeuwen 8eheer & ro[ect 8.V.:
e|ke u|tdag|ng aanpakkend,
or|g|nee|, aansprekend
en |nteger, d|t v|ndt u terug b|[
ons ontw|kke||ngsteam !
De 8urcht - Den noorn
www.asvest.n|
www.noorde|ndschedae|.n|
W|[nhaven - De|ft
www.de7vans|mon.n|
www.1001De|ft.n|
www.gambeheer.n|
... even naar 0RIMERA
Dat schoont
LEKKER op!
Primera naam:, pIaats: voor aI uw stomerij zaken
Primera Den Hoorn
Dijkshoornseweg 31
:/,33(*
3/4 weken mooie, hoog-
glans, krasvrije, gelakte
nagels. Dat kan met
SHELLAC voor 25 euro.
Bel voor een afspraak
010-5922177. Nagelstu-
dio de Waterweg, Schu-
bertlaan 401 Maassluis.
AdverIehIie Chris vah Waes, 127 x 200 mm
Zondag 15 september van 13.00 tot 18.00 uur
Uiverlaan 20 , 3145 XN Maassluis
Koningshof
Uw vertrouwen waard
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair en
juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt
Chris van Waes op basis van een
vakkundige taxatie een goede prijs.
U bent natuurlijk ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.
Normaliter geopend
woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
zaterdag 11.00 - 17.00 uur of op afspraak
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
Flat met lift
3e etage, lift, individuele CV
Oppervlakte woonkamer 30,00 m2,
oppervlakte slaapkamer 17,50 m2
Kale huurprijs 521,39
Servicekosten: 32,00
Beschikbaar per 1 oktober 2013
Flat met lift
2e etage, lift, individuele CV
Oppervlakte woonkamer 28,00 m2,
oppervlakte slaapkamer 10,50 m2
/ 5,70 m2
Kale huurprijs 787,77
Servicekosten: 31,00
Beschikbaar per 16 oktober 2013
Bovenwoning
1e etage, lift, individuele CV
Oppervlakte woonkamer 25,00 m2,
oppervlakte slaapkamers 13,60 m2
/ 9,90 m2
Kale huurprijs 661,71
Servicekosten: 49,50
Beschikbaar per 2 oktober 2013
Te huur in de gemeente Midden-Delfland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Voordijkshoorn 106, Den Hoorn nr 201337016
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.229,00
IB-60 Formulier verplicht.
WEEK 37 - 11 T/M 18 SEPTEMBER 2013

Otto van Zevenderstraat 19, Schipluiden 159.000,- k.k.
Otto van Zevenderstraat 23, Schipluiden 143.500,- k.k.
Praam 2, Schipluiden 189.000,- k.k.
Schoolplein, Schipluiden
NIEUWBOUW v.a. 239.500,-v.o.n.
Westlander 58, Schipluiden 182.500,- k.k.
Schoolstraat 19, Den Hoorn 162.500,- k.k.
Weideland 37, Den Hoorn 129.500,- k.k.
Weideland 47, Den Hoorn 127.500,- k.k.
Weideland 55, Den Hoorn 132.500,- k.k.
Morgentale 17, Maasland 189.000,- k.k.
Oranje Nassaustraat 5, Maasland 165.000,- k.k.
Prinses Marijkelaan 11, Maasland 162.500,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdor.nl
Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen
op onze website www.wonen-middendeland.nl
U kunt reageren op deze koopwoningen
via www.borgdor.nl
Wonen Midden-Deland is ook te volgen
op facebook en twitter
Te koop in Middendeland:
Boskamp 80, Maasland nr 201337017
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 3 personen
Inkomen 1 t/m 3 persoons minimaal 24.000,00 t/m 50.000,00
maximaal IB-60 Formulier verplicht.
Wij hanteren een vrij toewijzingsbeleid.
Dr. F.H. Reijnderslaan 14, Schipluiden nr 201337033
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen
Inkomen 1 t/m 2 persoons minimaal 15.000,00 t/m 34.229,00
maximaal. Oppervlakte zoldervertrek 15,00 m2. IB-60 Formulier verplicht.
Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.
3LDQR
VWHPPHQ
EOLMIWHHQYDN
5RV3LDQRWHFKQLHN
wndmclen i0 De Ler 1el. 0i74-3873
ZZZURVSLDQRWHFKQLHNQO
2RNUHSDUDWLHHQRQGHUKRXG
Mooie verzorgde nagels,
wie wil dat niet!! Nu een
set acryl nagels voor 35
euro. Bel voor een af-
spraak 010-5922177.
Nagelstudio De Water-
weg, Schubertlaan 401
Maassluis.
Help Alzheimer overwinnen.
Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.
1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is.
www.alzheimer-nederland.nl
7 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
LEVEREN & PLAATSEN VAN:
TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN,
LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN
VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL
SCHIPLUIDEN 06 434 99 273
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden- Wat is er mooier te zien dat je kind
met een grote glimlach naar school gaat en lekker
in zijn vel zit? zegt Syona van Leeuwen (42) uit
Schipluiden. De coach is zelf moeder van twee
kinderen en biedt diverse workshops en trainingen
aan voor ouders van kinderen die een extra
steuntje in de rug nodig hebben. Op 21 september
a.s. is er een informatieve inloopochtend in het
Yoga Gezondheidscentrum aan de Lange Geer 62
in Delft.
Je kunt je eigen kind helpen!
Het moderne leven eist veel van kinderen en dat levert
vaak onrust op. Een snelle tijd waarin social media enorm
veel impulsen geven en school en sportclub vaak presta-
tiegericht zijn. Begrijpelijk, maar kan jouw kind daarmee
omgaan? vraagt de gecertificeerde kindercoach zich af.
Door haar eigen kinderen genspireerd ging Syona diverse
opleidingen doen om daarmee andere ouders en hun kin-
deren de helpende hand te kunnen bieden op weg naar
een betere balans. Zelfvertrouwen, stabiliteit, innerlijke rust en plezier
zijn sleutelwoorden die daarbij centraal staan. Men vergeet vaak naar
het kind zlf te kijken, zegt zij, terwijl het zo mooi is als je merkt dat je
kinderen cht kunt helpen, al bij de eerste signalen, voordat de proble-
men al te groot worden.
Ontdek jezelf
In haar eigen coaching praktijk Ontdek jezelf leert Syona kinderen al
van jongs af aan op een speelse manier hoe ze in contact kunnen blijven
met zichzelf.Het kind zal ontdekken, dat het beschikt over een innerlijke
kracht en dat het daarop kan vertrouwen. Als kinderen namelijk in hun
kracht staan, kunnen zij beter omgaan met de eisen, de verleidingen en
indrukken die op hen afkomen. Syona luistert met openheid en zonder
oordeel naar u als ouder en naar uw kind. Hierbij moe-
digt zij het kind aan om zelfvertrouwen, veiligheid en
eigenwaarde te ontwikkelen. Zo worden school en buiten-
spelen weer leuk!
Cursussen
Naast de ouder- kind coaching verzorgt Syona ook trai-
ningen en cursussen. Bij de massagecursus ontwikkelen
ouders niet alleen hun eigen bewustzijn zodat zij eventu-
ele problemen bij hun kinderen op tijd signaleren, maar
massage blijkt ook heilzaam te zijn voor zowel de ouders
als de kinderen en het verstevigt duidelijk hun onderlinge
band. Door s avonds de kinderen te masseren, blijken zij
rustiger te slapen en de indrukken van de dag beter los te
kunnen laten, waarmee het concentratievermogen en het
plezier vergroten. Iedereen kan deze heilzame massage
leren, stelt Syona. Daarom verzorgt zij laagdrempelige
cursussen die bestaan uit vier sessies. Een intakegesprek
of vooropleiding is hierbij niet nodig. We streven naar
kortdurende trajecten.
Daarnaast komt er voor kinderen van 8 tot 12 jaar een
emotionele vaardigheidstraining Kom in je kracht. Juist
kinderen die onzeker zijn, die op zoek zijn naar hun eigen identiteit en
daar nog niet mee om kunnen gaan en kinderen die gepest worden of
moeilijk contact maken, zijn hier zeker bij gebaat! Doel van de training
is kinderen te leren op een speelse manier bewust te worden van hun
gevoel, emotie en lichaam zodat zij in hun kracht komen en meer zelf-
vertrouwen ontwikkelen. Deze training is op 4 woensdagmiddagen van
14.00 tot 16.00 uur.
Inloopochtend
Wilt u meer weten? Op 21 september a.s. is er van 10.00 tot 12.30 uur
een gratis inloopochtend in het Yoga Gezondheidscentrum aan de Lange
Geer 62 in Delft waar Syona al uw vragen kan beantwoorden. Daarnaast
kunt u haar telefonisch bereiken via 06-2448 0049. Of per e-mail:
Ook jouw kind kan met een grote glimlach de deur uit gaan!
8 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 | 9 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
U kunt met de ecoTEC plus tot wel 750,- besparen
gedurende de levensduur van deze hr-ketel. De
redenen: een zuinige A-label pomp en het laagste
stand-by verbruik dankzij slimme elektronica. Hoeveel
warmwater u ook wenst, de ecoTEC plus heeft een
passend antwoord.
UwecoTEC plus werkt nog efcinter in combinatie
met de zeer eenvoudig te bedienen calorMATIC
thermostaat. Verkrijgbaar in wit en zwart.
WaaromVaillant?
www.vaillant.nl
Vraag bij
ons nu een
prijs aan
Verwarming Koeling Duurzame energie
Voor de zuinigste hr-ketel.
InstaIIatiebedrijf
Joop Keyzer bv
Dijkshoornseweg 89-93
2635 EM Den Hoorn
Tel: 015 - 261 57 72
www.joopkeyzer.nl
joopkeyzerbv@hetnet.nl
'RRU *HPPDYDQ :LQGHQ7HWWHURR
Den Hoorn- Het installatiebedri|f
van 1oop Keyzer bestaat 25 |aar. Een
mooie gelegenheid om een Open Dag
te houden. Op zaterdag 14 september
is iedereen welkom om een ki|k|e te
nemen in de winkel en om vragen te
stellen over cv-ketels, duurzame ener-
gie, badmeubelen, verf, gereedschap,
kortom: over alles wat dit veelzi|dige
bedri|f te bieden heeft.
Zo begon het
Het houdt bi| 1oop Keyzer nameli|k
niet op bi| de afdeling installatie of
verwarming. Het installatiebedri|f is
gespecialiseerd in gas, water en rio-
lering, badkamers, dakbedekking en
sinds 1DD6 in duurzame energie, maar
beschikt daarnaast over een complete
doe-het-zelf afdeling. "Als mensen
hier in de zaak komen zi|n ze vaak
verbaasd wat we allemaal verkopen.
'Ik wist niet dat |e zo veel verschil-
lende artikelen had,' zeggen ze dan.
We hebben inderdaad een heel groot
assortiment, van (tuin)gereedschap
tot stopcontact en van pvc tot hang- en
sluitwerk en alles wat daartussen zit."
De vader van 1oop had een aanne-
mersbedri|f en hi| raadde zi|n zoon aan
om loodgieter te worden. Nadat hi| alle
vakdiploma's had gehaald en een paar
|aar bi| een baas had gewerkt, besloot
1oop in 1D88 de sprong te wagen: in
de schuur onder zi|n woonhuis aan de
Di|kshoornseweg begon hi| een eigen
bedri|f. De vroegere stal werd maga-
zi|n. De eerste paar maanden werkte
1oop in zi|n eent|e maar hi| was nooit
klaar en dus kwamen er al snel een
paar werknemers bi|.
Service en kennis van zaken
Het bedri|f groeide uit zi|n |as|e en
uitbreiding was gewenst. Toen de
vergunningen binnen waren, werd er
voortvarend doorgepakt in het voor-
malige aannemersbedri|f. In 2OO4
stopte Loomans in het dorp met hun
elektrozaak. "Zonde," vond 1oop en
hi| nam de inboedel over en besloot
een vakhandel in doe-het-zelf materi-
aal in zi|n zaak te integreren.
Gelukkig weten veel mensen de weg
naar zi|n uitgebreide winkel te vinden
en ook voor de pri|zen hoeven klanten
niet uit te wi|ken naar de stad. Naast
de winkel met 88O m2 oppervlakte
staan er in de showroom van 16O m2
diverse badkameropstellingen, van
eenvoudig tot luxe en aangepast sani-
tair.
Kijkje
Daarom is het de moeite waard om
ti|dens de Open Dag een ki|k|e te ko-
men nemen.
Bovendien wacht alle bezoekers een
leuk present|e en kri|gt men op 14 sep-
tember 25% korting bi| alle verkoop uit
de winkel. Daarnaast maakt iedereen
die dit |aar een cv-ketel bi| het bedri|f
heeft aangeschaft, of nog plannen
heeft in die richting, tot 81/12/2O18
kans op het terugverdienen van het
aankoopbedrag.
Duurzame energie
"Het is aantrekkeli|k om te investe-
ren in duurzame energie, waaronder
zonne-energie en warmtepompen"
legt 1oop uit. "Alles wordt duurder
en een dergeli|ke investering doe |e
voor de komende 25 a 8O |aar. 1uist
ook eengezinswoningen zi|n renda-
bel." De pv-panelen die op het dak
of een dakkapel geplaatst worden,
leveren elektriciteit op. "1e kri|gt daar
toch gauw 6 1O% rendement van |e
investering." Ook zonneboilers voor
het warme water laten zich snel terug-
verdienen hoewel het ene gezin uiter-
aard meer energie verbruikt dan het
andere, "daar moet |e reel in zi|n."
Vraag gerust een vri|bli|vend gesprek
hierover aan. "Het is de investering
van de toekomst want de zon is gratis
en de energienota wordt alleen maar
hoger."
Meedenken met de klant
1oop Keyzer denkt mee met de klant.
"In de nabi|e toekomst wordt van ons
verwacht dat we zo lang mogeli|k
thuis bli|ven wonen en als er dan aan-
passingen moeten worden gedaan in
en om het huis, dan moet |e uiteraard
rekening houden met de portemon-
nee van de klant.
Dat is ook wel inherent aan het dorpse
en dat hoort gewoon bi| onze service.
We zi|n zuinig op onze klanten waar-
van wi| een flink deel al 25 |aar van
dienst mogen zi|n."
Welkom dus op 14 september aan
de Di|kshoornseweg 8D, hap|es en
drank|es staan klaar, waar u terecht
kunt voor diverse demonstraties van
fabrikanten n de deskundigheid van
het Hoornse installatiebedri|f! Service
en kennis van zaken zi|n onbetaalbaar
maar wel van groot belang en die vind
|e in Den Hoorn!
Zie www.|oopkeyzer.nl
Installatiebedrijf Joop Keyzer:
al 25 jaar vakbekwaam en servicegericht!
Joop Keyzer bij zijn bedrijf aan de Dijkshoornseweg.
Tijdens de Open Dag van 14 september
25 % KORTING
op verkoop vanuit de winkel aan de Dijkshoornseweg 89!
Een cv-ketel bij ons aangeschaft in 2013?
Maak kans op het terugverdienen
van het aankoopbedrag!
Klant Installatiebedrijf: Ik wist niet dat je daarnaast ook nog zoveel
verschillende artikelen verkoopt!
Ja, lk w|| graag op do nooglo gonoudon wordon ovor Cobor|l AquaC|oan on
onlvang do ComorlC|ub n|ouwsbr|o
Nee, |k w|| n|ol op do nooglo gonoudon wordon ovor do ComorlC|ub
Naam.
Adros.
Poslcodo/woonp|aals.
E-ma||.
To|ooon.
m / v
Boanlwoord ondorslaando vraag
Uit weIk Iand komen de Geberit AquaCIean douchewc's7
Japan DuitsIand
ZwitserIand China
Maak nu bij InstaIIatiebedrijf Joop Keyzer BV.
kans op een hoteIarrangement voor 2 personen*
Meer informatie over Geberit AquaClean en de 6% BTW actie vindt u op
www.geberit-aquaclean.nl/btwactie of bel gratis 00 800 00 432 432
* Lever deze ingevulde bon in en ontvang gratis
een uniek Geberit AquaClean geschenk
Looptijd actie: 14 september t/m 14 oktober 2013. OP=OP
HoteI
actie
Geberit AquaCIean, de wc waarmee
u met water wordt gereinigd
6

BTW actie
N e f i t h o u d t
N e d e r l a n d w a r m
K|aar voor do tookomst? K|os voor do Nof|t 1rondL|no!
Uwn|euwe ||ete| moet m|nstens 15 ,oor meegoon. |ot |s best |ong.
Moo| oooromnu een verontwooroe |euze. |e n|euwe Net|t 1reno||ne
||ete| |s ||oor voor oe toe|omst. voorbere|o op veronoerenoe gos
somenste|||ngen. cn verge|e|en met gewone |ete|s bespoort oe 1reno||ne
met z|,n |owcnergy pomp |n totoo| tot we| B00, oon energ|e!
De nieuwe trend
in HR-ketels!
Laat u nu vr|jb||jvond |nformoron b|j:
Hoog Rendement cv-ketels
Itho Daalderop heeft een assortiment innovatieve cv-ketels, die zijn ontwikkeld met
het oog op de wensen van morgen: comfort n duurzaamheid in n. Drie toestellen
waarbij het belangrijkste verschil zit in het type toestel. De Aqua-Max en de
Base Cube zijn doorstroomtoestellen, de Comfort Classic is een voorraadtoestel.
Bovendien blinken alle toestellen uit in eenvoud en gebruikersgemak.
Wij garanderen een jarenlange probleemloze werking en bieden op iedere
cv-ketel 5 jaar volledige garantie.
5 jaar
volledige
garantie
Scan hier de QR-code en
volg ons voor de laatste
acties en nieuwtjes!
https://www.facebook.com/ithodaalderop
Volg ons nu ook op FaceBook!
Deze bedrijven feliciteren Joop Keyzer
met het zilveren jubileum van het Installatiebedrijf!
I N S T A L L A T I E B E D R I J F
Joop Keyzer EY
Dijkshoornseweg89-93, 2635 EMDen Hoorn
www.joopkeyzer.nl www.comfortinstallateur.nl/keyzer
Van Beek Schilders
feliciteren Joop Keyzer
van harte
met dit feestelijk jubileum!
Kleijweg Hoveniers
feliciteren Joop Keyzer!
Llei|weg Bovenieis woudseweg 132, 2635 C0 Pen Booin
10 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
Het ls regelmatlg teest ln Scblpluloen, ook blj oe onoernemers!
Nietsvermoedend doet Jetske
Mosterd haar boodschappen
bij Albert Heijn in Schiplui-
den als plotseling Ren Buc-
kers voor haar neus staat met
een cadeaubon. Jetske haalt
meteen kleindochter Isabeau
uit de winkelauto, zij mag de
Win & Winkel Schakel Mid-
denDelandbon in ontvangst
nemen.
Dat komt mool ult, kan lk bler
lekker wat etra's meenemen,
zegt oma bllj met oe t 50,-.
|n oe supermarkt aan oe Keenen-
burgweg ls bet oeze week etra
oruk voor bet personeel. AH
beett besloten om maar lletst
rulm 1000 artlkelen ln prljs te
verlagen. De bamsterweken
zljn voorblj en zateroag jl. beett
AH oe nleuwe prljzen bekeno
gemaakt. |k moet nog 700 prljs-
kaartjes omrullen bler ln oe
wlnkel maar oan ls alles ook ln-
gevoero en kan oe klant er mool
van proteren. Ren maakt van
oe gelegenbelo gebrulk om oe
mensen meteen even op oe open
oagen blj oe boeren te wljzen.
Op 21 september kan leoereen
terecbt blj bet blologlscb melk-
veebeorljt van oer Koolj aan oe
8roekpoloerweg 3 ln Maaslano,
zegt blj. Altljo goeo om te zlen
waar bljvoorbeelo ons zulvel ot
vlees vanoaan komt.
|ntussen kunnen we ous genleten
van oe verlaagoe prljzen ln oe
wlnkel. Nlet gek ln oeze tljo! Ln
blnnenkort bebben we nog wat
leuks te meloen. |k zeg nog nlet
wat, bouo oe Scbakel maar ln oe
gaten!
:RUGWGXVYHUYROJG
1000 producten in prijs
verlaagd bij AH!
,16&+,3/8,'(1
Door Gemma van Wlnoen-Tetteroo
Mlooen-DelNano Gelukklg bebben we ze nog: statlge monumentale
boeroerljen waar we beel zulnlg op moeten zljn. Nu ls er zelts oe mogelljk-
belo om ole pracbtlge panoen van olcbtblj te bekljken want oe Stlcbtlng
Mlooen-DelNano ls Mensenwerk organlseert tljoens bet Monumenten-
weekeno vler maaltljoen op blstorlscbe plekken. U worot ultgenoolgo om
te komen olneren ot luncben op een bljzonoere plek ln Mlooen-DelNano.
Lr zljn nog enkele plekken vrlj voor oe luncb op zonoagmorgen 12.00 uur.
Op bet romantlscbe ert van Plet en Llla Koornneet aan oe Westgaag 74
staat oe tatel geoekt en kunt u genleten van oe gerecbten van Dlta Mo-
lenaar en Tlneke van oen 8erg ole samen 'De 8onte 8uurvrouw' vormen.
Leeuwenwoning
Len paar bonoero meter veroerop, aan oe Oostgaag 11, kunt u smlkke-
len van oe gerecbten van CUL|Nalr. Lyola van oer Klett zet bler bljzon-
Smikkelen op de historische boerderij
'H/HHXZHQZRQLQJLVHHQSUDFKWLJPRQXPHQWODQJVGH*DDJ
oere streekgerecbten op tatel met prooucten van bet selzoen. |k beb
een lnkljkje gekregen ln bet menu en kan bet van barte aanbevelen!
De Leeuwenwonlng stamt ult oe zestlenoe eeuw. Twee leeuwen op oe
oampalen omklemmen een tamlllewapen. De monumentale boeroerlj
met voorkoepel beette vroeger Rust-bott en was lange tljo elgenoom
van vooraanstaanoe staose tamllles. |nmlooels beett oe boeroerlj oe
agrarlscbe tunctle verloren.
Aanmelden
voor oe luncb betaalt u t 25,- lncluslet nlet-alcobollscbe orankjes. U
kunt zlcb nog snel aanmeloen vla lnto@mlooenoelNanolsmensenwerk.
nl ot vla 0654 655 667. Maak tegelljk bet verscbulolgoe beorag over op
rekenlng Rabobank 358296889 t.n.v. Stlcbtlng Mlooen-DelNano ls Men-
senwerk te Scblpluloen onoer vermelolng van oatum, locatle en aantal
personen. Na ontvangst van oe betallng ls uw reserverlng pas oenltlet.
Singel 6, Schipluiden - dinsdag gesloten
www.indigo-uiteten.nl - 015 -380 57 87
Proef de smaken van Midden-Delfland
Nu ook natuurlijke & eerlijke catering
Voor koffie, lunch en diner.
Ook een top locatie
voor buffetten
voor kleine gezelschappen!
Dorpsstraat 57
Schipluiden
www.paviljoenschipluiden.nl
KeenenLurgweg 13
Schip|uicen
Ie|efccn: 015 380 8
Cpening:Iijcen:
cin:ccg I/m ccncerccg: 8.30 - 18.00 uur
vrijccg: 8.30 - 21.00 uur en zcIerccg 8.00 - 13.00 uur
Uewoon b[
Albert Heljn Supermarkt Harlng,
Keenenburgweg 15, 2636 UK 5chp|uden
AANBIE0IN0:
van 14 september tot en met 21 september
Roosvlcee Multlvlt
1,5 |ter pakken 1 + 1 gratls
1LvLN5 ULL01 v00P 0L2L WLLK:
Wn [e |engte n Poosvcee pak[es.
Maak kans op [e |engte n Poosvcee pak[es b[
aankoop van 2 Poosvcee producten
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
THEO HOEK BV
Dorpsstraat 29
2636 CE SCHIPLUIDEN
Tel.: 015-380 81 19
HEERLIJKE HERFSTAANBIEDING:
Caramel Bavaroise

schnitt van 7,
00
nu 5,
75
weer een specialiteit van onze banketbakker!
Kapsalon Jos Haring
Dames, heren en kinderen
\|ootd|oqso|odo 1= Sc|| p|u|doo
Jo|o|ooo. 015 280 8220
www.|opso|ooos|ot|oq.oo|o.o|
Hgs^dZilZehga^^_m^^g
f^mZfhk_hl^hg]^k`ZZg'
BlnpdZil^ehhdmh^ZZg^^g
o^kZg]^kbg`8
DhfeZg`lh_fZZd^^gZ_likZZd%
pbclmZZgohhkndeZZk
Opoo|oqs||doo.
d| |, vt. 7.20 12.20 uut
oo 12.20 18.00 uut
vt. 18.20 21.00 uut
zo. 7.20 1=.00 uut
Kasteellaan 9 Schipluiden achter restaurant Indigo
www.natuurlijk-dichtbij.nl 015 215 51 74
De lekkerste ingredinten voor een gezond leven
Denk globaal, koop lokaal!
Denk op tijd aan
uw winterbanden
GARAGE LANGSTRAAT
Voor al uw onderhoud en reparaties!
Dorpsstraat 55 015 380 8240
Schipluiden
www.garagelangstraat.nl
Garage Langstraat wenst u jne vakantie!
Bent u opzoek naar een leuk,
betaalbaar en in het
bijzonder origineel cadeau?
Ambachtelijk Zuivelboerderij
Van Winden heeft voor u het
zogenoemde
Midden Delfland pakket
verkrijgbaar in elke
prijsklasse.
Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134
11 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
ACTUEEL
Maasland - In Midden-Delfland staan
streekproducten hoog in het vaandel.
En wat is er nu prettiger dan precies
weten waar je eten en drinken vandaan
komen. Heeft u ook appel- of perenbo-
men en zijn uw appels niet allemaal
geschikt om te bewaren? Dan kunt u uw
eigen fruit laten persen!
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Vorig |aar is er voor het eerst appelsap
geproduceerd van fruit uit Midden-
Delfland. Duizenden liters waren het
resultaat. Het pure sap werd zodanig
gewaardeerd dat de voorraad hele-
maal op is! Op 8 oktober a.s. komt de
persmachine weer naar Boerenbont
aan de Kortebuurt 16 in Maasland om
alle aangeboden appels tot ongefil-
terd sap te maken, gepasteuriseerd
en wel. U kunt uw eigen appels, met
een minimum hoeveelheid van 75 kg.
aanbieden of vanaf 25 kg. meedoen
in de algemene sapproductie. Aan
het eind van de dag kri|gt u dan een
evenredig deel sap uit de algemene
productie in pakken mee terug. De
appels en peren moeten goed van
kwaliteit en redeli|k schoon zi|n. Wilt
u van deze gelegenheid gebruik ma-
ken en daarna genieten van uw eigen
appelsap, dan kunt u zich uiterli|k 27
september melden bi| Tineke van den
Berg van Boerenbont, O1O .5D1D766, of
via boerenbont_hotmail.com.
Appeltjesdag
Appelsap uit Midden-Delfland
Ook dit jaar weer Appeltjesdag. Foto: Gemma van Winden
Ter gelegenheid van het 25-|arig be-
staan van Installatiebedri|f 1oop Key-
zer houdt het bedri|f op zaterdag 14
september een Open Dag aan de
Di|kshoornseweg 8D in Den Hoorn.
Naast demonstraties van diverse fabri-
kanten van cv-ketels tot en met zonne-
energie is er voor |ong en oud van alles
te beleven. Ook kunt u profiteren van
aanbiedingen uit de ruime sortering
doe-het-zelf materialen, waarbi| kor-
tingen tot 25% worden gegeven. Heeft
u in 2O18 bi| Keyzer een cv-ketel aan-
geschaft Of heeft u dit |aar nog plan-
nen in die richting Maak tot 81/12/18
kans op het terugwinnen van de cv-ke-
tel. U bent van 1O.OO uur tot 15.OO uur
van harte welkom bi| Installatiebedri|f
1oop Keyzer een hap|e en een drank|e
staan klaar. Ki|k voor meer informatie
op www.|oopkeyzer.nl.
Open Dag installatiebedrijf Joop Keyzer
Maasland - Ruim twee jaar na de start
van de buurtpreventie in Maasland
was door enkele bedankjes het aantal
buurtpreventen onder de 50 gezakt.
Een actie op het nazomerfeest om het
aantal weer ruim boven de 50 te krijgen
verliep uitstekend. Met een aantal di-
recte aanmeldingen en een aantal men-
sen dat er serieus over nadenkt heeft
de buurtpreventie t weer tegen de 60
deelnemers. Ruim voldoende om een
goed rooster te maken met alle dagen
buurtpreventen op straat.
Door Simon van Zuilen
Positief
De stand van de buurtpreventie op
het nazomerfeest werd door veel be-
zoekers opgemerkt en, net als ti|dens
de rondes door het dorp, waren er
veel positieve reacties over de acti-
viteiten van de buurtpreventie. Hans
Barendse, een van de oprichters van
de buurtpreventie daarover: ,,Bi| de
start van de buurtpreventie waren er
wel vragen hoe de dorpsgenoten zou-
den reageren en sommige preventen
maakten zich zorgen dat ze uitgela-
chen zouden worden, maar dat ge-
beurd gelukkig nooit. De reacties zi|n
alti|d positief". Het li|kt dan ook niet
al te moeili|k om de plekken die de
afgelopen ti|d waren open gevallen
weer uit te breiden. Met een vi|ftal
directe aanmeldingen en een tiental
mensen die hun deelname serieus
overweegt komt de teller weer ruim
boven de 5O deelnemers. Barendse:
,,Dat is een mooi aantal om een goed
rooster te maken waarbi| alle dagen
(en nachten) het herkenbare 'rood'
van de buurtpreventie te zien is op
straat en dan vaak ook nog op meer
ti|dstippen per dag.''
Daling
Een veel gestelde vraag is of buurtpre-
ventie echt helpt om het aantal inci-
denten (inbraak, diefstal, vernieling)
te verlagen. Een waterdicht antwoord
daarop is lastig, maar de ci|fers laten
wel zien dat buurtpreventie werkt.
Kees van der Vaart, voorzitter van de
buurtpreventie: ,,Na het eerste |aar
buurtpreventie in Maasland waren de
ci|fers erg goed. Op alle fronten zagen
we een forse daling van de aantal-
len, soms met bi|na 5O%. We hebben
toen al opgemerkt dat de aantallen
ook zomaar weer omhoog konden
gaan en dat zag |e het afgelopen |aar
ook gebeuren. We bli|ven wel onder
de aantallen van voor de start van de
buurtpreventie, maar misdaad bli|ft
onvoorspelbaar en aandacht bli|ft
hard nodig".
Schouwers
De buurtpreventie wordt met enige
regelmaat aangesproken dat er ver-
dachte personen in de buurt zi|n ge-
signaleerd die de situatie opnemen.
'Schouwen', zoals dat in vak|argon
heet, met als doel om te beki|ken
waar een inbraak of diefstal kans-
ri|k is. Als de buurtpreventie toevallig
in de buurt is dan kunnen we deze
mensen aanspreken of hinderli|k vol-
gen zodat ze weten dat ze in de gaten
worden gehouden. Maar dat is meest-
al niet het geval. Het advies van de
buurtpreventie, en ook van de politie,
is om in die gevallen direct 112 te bel-
len. Dat vergroot de kans aanmerke-
li|k dat de politie de 'schouwers' kan
aanpakken.
Informatie
Wie zich wil aanmelden als buurt-
prevent of daarover het een en ander
wil weten, kan op de website van de
Buurtpreventie Maasland terecht.
Wie iets wil melden aan de buurtpre-
ventie, of informatie over de buurt-
preventie, of bi|voorbeeld over het
voorkomen van inbraak of diefstal wil
hebben, kan eveneens op de website
terecht: www.buurtpreventie-maas-
land.nl.
Buurtpreventie Maasland weer op sterkte
De politie en de buurtpreventie werken nauw samen. Foto: Roger van der Kraan
Zaterdag 14 september 2013 zijn
omwonenden en belangstellenden
welkom voor een speciale publieksdag
in het informatiecentrum A4 Delft-
Schiedam. Bezoekers kunnen zich van
te voren aanmelden voor een presen-
tatie, waarin aannemer A4all de came-
rabeelden van werkzaamheden op het
Kethelplein toelicht.
Publieksdag
De publieksdag op zaterdag 14 sep-
tember staat in het teken van de
bi|zondere werkzaamheden op het
Kethelplein. Bezoekers van het infor-
matiecentrum kunnen tussen 14.OO
en 18.OO uur de werkzaamheden via
een webcam beki|ken en kri|gen
daarover informatie. Tussen 16.OO en
17.OO uur is er een speciale presenta-
tie met uitleg bi| de webcambeelden
van aannemer A4all. In verband met
de beschikbare ruimte is er bi| deze
speciale presentatie ruimte voor 7O
belangstellenden. Gegadigden kun-
nen zich hiervoor aanmelden via in-
focentruma4delft-schiedam_rws.nl.
De eerste 7O aanmelders kri|gen een
bevestiging toegestuurd. Deze beves-
tiging is het toegangsbewi|s.
Zaterdag 7 september
Zoals gebruikeli|k is het informatie-
centrum de eerste zaterdag van de
maand geopend. Op zaterdag 7 sep-
tember zi|n omwonenden en belang-
stellenden welkom van 11.OO tot 16.OO
uur. Ri|kswaterstaat geeft dan nieuwe
luchtfoto's op A8-formaat uit (zolang
de voorraad strekt).
openingstijden
Het Informatiecentrum A4 Delft-Schie-
dam is gevestigd aan de Woudweg 25
te Schiedam. De reguliere openings-
ti|den van het informatiecentrum zi|n
dinsdag t/m donderdag van 11.OO uur
tot 17.OO uur. Groepen zi|n ook bui-
ten de openingsti|den welkom op af-
spraak. Voor reserveringen kunt u van
dinsdag t/m vri|dag van 1O.OO tot 17.OO
uur bellen naar O6-81OO18D8.
Publieksdag project A4
Delft-Schiedam
iM|n idee over de komst van de
Hooipolderweg, Zeer veel aandacht
voor de gezondheid van iedereen:
herrie, kankerverwekkende fi|nstof,
waardevermindering van de huizen:
door vorige genoemde redenen, vei-
ligheid van iedereen om de nieuwe
weg heen, schoolgaande |eugd, fiet-
sers in het algemeen, alle |eugd die
naar en van de voetbal/tennis/hand-
bal en straks ook Scouting moet.
Welke geluid schermen wil men
gaan plaatsen, betonnen muren of
begroeide geluid schermen, zie de
schermen bi| De Lier, die zien er
mooi uit. Uitkopen li|kt mi| ook een
optie, maar dan kaatst de bal terug
en kri|g |e weinig voor |e huis, want
de waarde is gezakt door te aan te
leggen weg, ik wil graag weten hoe-
veel men mi| biedt voor mi|n huis! Ik
denk dat aankaarten van gevolgen
in de (verre) toekomst ook zeer be-
langri|k is, bi| een raadsvergadering
worden er notulen gemaakt, en als
|e iets niet zegt dan wordt het niet
opgeschreven en kun |e er later ook
niet meer op terug komen. B.v. als er
een file staat komen de nooddien-
sten er echt niet meer tussendoor,
daar is de weg te smal voor. Auto's
die vanaf het sportpark de weg op
moeten richting westland zullen het
moeili|k kri|gen, het is nu al eng zon-
der dat er verkeer van Delft komt.

Met vriendeli|ke groet,
Peter Lansbergen, Den Hoorn
Kankerverwekkende fijnstof
op Hooipolderweg
SCHRIJVENDE LEZERS
NIEUWSCOLUMN OGP
19 september, meedenken
over Midden-Deland: Groen om in
te leven
Groen is onmisbaar voor de kwaliteit
van leven.
Dat zou je in Midden-Delfand soms bijna ver-
geten. Want we zijn gezegend met veel groen
in en om onze woonkernen en daar raak je aan
gewend. Toch moeten we er zuinig op zijn,
groen` is erg kwetsbaar. In De Schakel lezen
we regelmatig klachten van burgers over het
onbehouwen onderhoud aan bomen en strui-
ken in de kernen. En de aangelegde hoog-
spanningsleiding, tunnelplannen en steeds
meer vliegtuigen in de lucht, maken pijnlijk
duidelijk dat groen Midden-Delfand helemaal
niet veilig is voor plannen van de steden en
het Rijk.
De gemeente Midden-Delfand heeIt als taak
om Midden-Delfand groen te houden. Daar-
voor is al het nodige werk verzet. Toch blijven
twee grote problemen bestaan: we kunnen het
als gemeente niet alleen en er komt steeds min-
der geld voor onderhoud en vernieuwing van
het groen en het openhouden van het gebied.
Dit gebrek aan geld leidt tot een Ialend groen-
beheer in en rond de kernen.
Open-Groen-ProgressieI Midden-Delfand
staat natuurlijk voor een solide groenbeleid
(dat zie je aan onze naam). Daarom besteden
we deze maand in onze verkiezingscampagne
volgend jaar maart zijn er weer gemeente-
raadsverkiezingen extra aandacht aan groen.
We hebben 7 punten voor een goed groenbe-
leid opgesteld. Die willen we samen met bur-
gers en bedrijven uitwerken en uitvoeren in de
komende 4 jaar.
Voor een eerste discussie hierover hebben we
op 19 september de Zuid-Hollandse natuur`-
Gedeputeerde Han Weber uitgenodigd in
Schipluiden.
We praten met hem en vier lokale vertegen-
woordigers over hoe we als gemeente samen
met de provincie Midden-Delfand beter
kunnen beschermen. Daar horen ideeen bij
over manieren om bedrijvigheid in Midden-
Delfand te bevorderen. Want als er geen
overheidsgeld meer is om het gebied groen te
houden, moeten we het op een andere manier
zelI kunnen betalen!
Kijk voor meer inIormatie over onze 7 groene
punten voor Midden-Delfand en voor het pro-
gramma van 19 september, 20.00 uur met Han
Weber, Arie van den Berg, Jakob Jongsma,
Marja Straver en Ivan Trouwborst op onze
website www.ogp-md.nl
3LDYDQ2RUG
Raadslid OGP-Midden-Delfand
12 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
Za. 14 september 2013
11.00 - 15.00 uur
Het Lint, Achterdijkshoorn,
Den Hoorn
8unee trampoIines Laseramen 5noezeIen
Zandkunst Creatieve workshops Circus Rannes
PIaybackshow Kom in |e mooiste tropische outfit en Iaat
|e zien KIimmen 5in in Minidisco 5chminken
Interactieve poppenkast 5peIIet|es voor root en kIein
fotoshoot 8eautysaIon met Iittertatoeaes, naeI-
versierin en raar met |e haar CrabbeIen 5prinkussen
Kinderboerderi| 1aekwondo demonstratie Meer
Ieuke activiteiten.
Kom ook en neem |e
ouders, broert|es, zus|es
en vriend|es mee!
Voor meer
informatie:
infoQkickert|e.nI
www.kickert|e.nI
Kindercentrum
t Kickertje
JA AR
SUUZ Mode
Een winkel
vol ENJOY!
Bij besteding
vanaf 50,-,
een sjaal t.w.v. 9,95
cadeau.
Bij besteding
vanaf 80,-,
een top of t-shirt
t.w.v. 14,95 cadeau.
SUUZ Mode,
w.c. Koningshoek Maassluis, tel. 010 - 591 84 37
UIT
13 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
Na de geslaagde eerdere 1ubileum-
concerten door Cees Kelderman en
Martin Mans geeft de bekende orga-
nist 1an van Westenbrugge op zater-
dag 14 september a.s. het derde con-
cert in de serie 1ubileumconcerten
125 |aar Btz-Witte orgel in de Oude
Kerk van Maasland. Omdat het op de-
ze dag tevens Open Monumentendag
is zal het concert tevens de afsluiting
zi|n van de vele evenementen in Mid-
den-Delfland. Het concert begint om
16.8O uur. U bent van harte welkom;
de koffie staat klaar en de entree is
vri|. De kerk is in verband met Open
Monumentendag een groot deel van
de dag geopend.
Derde jubileumconcert in Maasland
door Jan van Westenbrugge
Zaterdag 14 september op de Streek-
markt Midden Delfland in Maassluis
hebben ondernemers uit Maassluis
heel veel smaakvolle producten
verzameld uit de buurt. Samen met
producenten uit de regio zi|n zi| gaan
combineren met het eigen assorti-
ment.
Zo is er de beroemde grillworst van
Slageri| Verduyn nu met dip uit de
streek, Is er heerli|ke salade met
brood van het Blauwe hek bi| Bras-
serie de Lantaern, bier van Raven
Bone Hill uit Maassluis bi| Grand Cafe
de Waker, zi|n er gehaktballet|es van
rund van Horison klaargemaakt door
Boutique Restaurant Bavette. Lekkere
hap|es met eerli|ke ingredienten door
Smaak en Meer, druivensap van kwe-
keri| Nieuw Tuinzight bi| Tovino Deli-
catessenwinkel en nog veel meer.
En wat u lekker vind, eet u op aan een
van de tafels of op een terras, mee
naar huis nemen kan natuurli|k ook,
het bli|ft een markt.
De Streekmarkt is van 1O.OO-16.OO uur
in het historisch Stadshart. Burge-
meester Koos Karssen heet wethou-
der Tineke van Nimwegen van Mid-
den Delfland in een landeli|ke sfeer
om 11.OO uur van harte welkom. De
samenwerking tussen de onderne-
mers is een initiatief dat door beide
gemeenten wordt toege|uicht.
De Streekmarkt wordt georganiseerd
door Hof van Delfland, Groen Goud
en Stichting Promotie Maassluis. Zie
ook www.ervaarmaassluis.nl.
Maassluise ondernemers
halen lekkers dichtbij
Maasland - Het elfde nazomerfeest
was een chte nazomereditie. Omdat
het artikel over dit feest vorige week
bleef staan, komt de Schakel daar in
deze uitgave graag op terug. Met een
grote deelname aan de kanotocht, veel
gevarieerde muziekoptredens onder de
nieuwe tent en spectaculaire attracties.

In Schipluiden werden de veertig ka-
nors 'weggeschoten' door burge-
meester Arnoud Rodenburg. Voor de
kanors zelf is het telkens weer een
unieke beleving om langs al de veer-
tien, speciaal voor deze kanotocht,
opgehaalde bruggen door de Gaag te
varen. De organisatie, Leo Tetteroo,
Sabine en Rien Langstraat, pakt het
steeds professioneler aan. De pri|zen
waren twee kist|es druiven van 1ohn
Thebes Grofa shop en Welvreugd,
twee theaterbonnen van de Theater-
kassa en twee bonnen voor een diner
voor twee in het Pavil|oen 't Middel-
punt in Schipluiden.
Muziekvlonder
Op de muziekvlonder zorgde de
volksdansgroep uit Rozenburg voor
een prachtig spektakel: volledig in
traditionele klederdracht gaven ze
een voorstelling van Oudhollandse
dansen en lied|es. Daarna het optre-
den van Euterpe en de Maaslandse
Harmonie die het erg op pri|s stelde
dat ze dit |aar droog kon optreden. De
muziek wordt steeds moderner: zelfs
de laatste 1ames Bond kwam aan de
beurt met een prachtige uitvoering
van Skyfall.
Na dit optreden een vitaal onderdeel:
de Zumba workshop van NTO. Ste-
vige muziek en heftige bewegingen:
zeker een aanrader om mee te gaan
doen bi| NTO. Drumpack uit Schip-
luiden was er weer bi|: de groep is
inmiddels flink ver|ongd. Vivian van
den Berg liet zien hoe |e als |ong ta-
lent snel kan ontwikkelen. Angela,
zangers uit Maasland, die al een
twee keer eerder op het feest heeft
opgetreden, zorgde voor een gezel-
lige sfeer met lied|es die goed in het
gehoor liggen. Immens, een Neder-
landstalige band met een Maaslandse
zanger, mocht afsluiten.
Attracties
Op het schoolplein van basisschool
de Groene Oase, waren een aantal at-
tracties. Een springkussen overdekte
giraf en een opblaasbare klim en
springbaan, de "sky swing'. Ook NTO
was hier van de parti|. Zo konden de
kinderen uitproberen hoe het is om
in een rhnrad over de kop te gaan.
Op de kinder/rommel markt werden
goede zaken gedaan. Er waren dit
|aar liefst 14O kramen.
Tent
De nieuwe tent die de gemeente sa-
men met de Lions club Maasland
heeft aangeschaft, bewees meteen
zi|n nut: een deel voor de muziek en
een deel voor terras met bar voor de
Pynas. De muziekvlonder met terras
over de Gaag, werd weer door Wel-
vreugd geplaatst en van groen voor-
zien door Cees van der Kooi|.
Dank aan de bewoners langs het
parkoers voor de welwillende me-
dewerking. Ook dank aan de trouwe
Scouting en de EHBO. Het organisa-
tieteam: Rob van der Houven, Kees
Vreugdenhil en Eduard Bhtlingk van
Maaslandse Ondernemersvereniging
ki|kt, mede dankzi| de bi|drage van
de gemeente, terug op een zeer ge-
slaagde dag. Het weer was goed, echt
nazomerweer, en de sfeer groots: een
dorp op z'n best.
Elfde Maaslandse Nazomerfeest grandioos succes
Bij het optreden van de harmonievereniging was het gezellig druk. Foto: PR
Ti|dens de feesteli|ke Nazomerfair op
14 en 15 september ben |e van 1O.OO
tot 17.OO uur van harte welkom in de
Ackerdi|kse Plassen. Om de vele vo-
gels die hier leven de rust en ruimte
te gunnen, is dit bi|zondere natuur-
gebied normaal gesproken niet vri|
toegankeli|k. Nu is er twee dagen
lang van alles te beleven! Rondom
de Zuid-Hollandse boerderi| uit 1666
barst het van de activiteiten, voor |ong
en oud. Zo kun |e de Oude Hoeve
bezichtigen, samen met de eeuwen-
oude opkamer, melkkelder, en de be-
schilderingen.
Streekproducten, activiteiten en meer
Het hart van de Nazomerfair bevindt
zich op het plein van de hoeve. Hier
staan kraamp|es met verschillende
streekproducten, ook zullen hier
oude ambachten herleven. Kinderen
kunnen vogelhuis|es maken, hut-
ten bouwen of een speurtocht doen.
In het natuurgebied is een prachtige
wandelroute uitgezet. De route is on-
geveer 4 km lang; onderweg geven
gidsen uitleg. Voor algemene vragen
of opmerkingen staan de boswach-
ters en de promotieteamvri|willigers
klaar. Kortom |e kunt er dit weekend
lekker tussenuit!
Open Monumentendagen
De Nazomerfair wordt gecombineerd
met de Open Monumentendagen die
|aarli|ks in september worden gehou-
den. Natuurmonumenten wil men-
sen betrekken bi| haar werk en bi| de
mooie cultuur- en natuurgebieden
in Midden-Delfland. De Ackerdi|kse
Plassen is een van de meest geva-
rieerde natuurgebieden in Midden-
Delfland. Open weides, plassen en
moerasbos wisselen elkaar af. En dat
onder de rook van de drukke Rand-
stad! De toegang van de fair is gratis.
Het adres is Ri|ksstraatweg 127, 262D
1E in Delft. Langs deze weg staan bos-
wachters en vri|willigers die |e verder
helpen. Kom met mooi weer op de
fiets; er zi|n fietsenstallingen op loca-
tie.
Nazomerfair in de Ackerdijkse Plassen
Zaterdag 21 september is er een
kringloopmarkt in Schipluiden. Van
theeglas tot bloemenvaas, van barbie
tot kinderwagen en van ganzenbord
tot s|oelbak.
De kringloopmarkt van de Dorpskerk
is van alle markten thuis. De markt
wordt gehouden in en om de Dorps-
kerk, Dorpsstraat 8 2686 CB in Schi-
pluiden van 1O.OO uur - 14.OO uur. De
opbrengst is voor het onderhoud van
de Dorpskerk.
U kunt bruikbare spullen schoon en
heel inleveren op woensdag 18 sep-
tember van 1D.8O - 21.8O uur, donder-
dag 1D september van 1O.OO - 12.OO
uur en van 14.OO - 16.OO uur en op
vri|dag 2O september van 1O.OO - 12.OO
uur in het Anker, Dorpsstraat 8.
Kringloopmarkt
Schipluiden
De Nazomerfair geeft toegang tot de boerderij uit 1666.
NIEUWSCOLUMN OGP
=RQGHUQHPHU
ZLQNHOFHQWUXP'HQ+RRUQ"
Het kan u bijna niet ontgaan zijn: de perikelen
rond de ontwikkeling van het centrum van
Den Hoorn. Al 15 jaar wordt er over nage-
dacht. Tot twee jaar geleden leek de kans op
vernieuwing ver weg.
Samen met ondernemers en omwonenden
heeIt OGP (later ook samen met andere Irac-
ties) toen avonden met ondernemers belegd
om te horen wat ze zouden willen. Dat leverde
een opening op voor de aanpak van de Dijks-
hoornseweg (die op 14 september Ieestelijk
wordt heropend!). Die nieuwe samenwerking
tussen winkeliers, bewoners en gemeente
werkte. Binnen anderhalI jaar zijn er tastbare
verbeteringen in het centrum gerealiseerd. Dit
moest de opmaat worden naar een veelbelo-
vende samenwerking!
Tijdens een presentatie voor de gemeente-
raad over het centrum Den Hoorn mei jl. zei
het College van B&W te willen doorpakken.
Prima! Maar bij navraag bleek dat er niet echt
werd samengewerkt met de Hoornse klank-
bordgroep` van ondernemers en bewoners.
OGP en andere partijen riepen het College op
om serieus in gesprek te gaan. En dat werd ons
toegezegd!
Daarom is het zo onvoorstelbaar dat er krap 2
maanden later een plankeuze voor het centrum
van Den Hoorn is gemaakt, zonder de noodza-
kelijke gesprekken met de lokale ondernemers
en omwonenden. Met als gevolg twee inIor-
matieavonden die zeer grote weerstand laten
zien bij alle betrokkenen in Den Hoorn.
En dat snappen we. Hier zijn mensen niet se-
rieus genomen bij een besluit dat voor hen van
levensbelang is. Zo ga je niet met elkaar om!
En bovendien, hoe kun je dat doen, na zo`n
goede start?
Nu alsnog met allerlei argumenten en brieven
komen, maakt het allemaal niet beter.
Het denken voor mensen in plaats van met
mensen viert hoogtij bij dit College. Al die
inIormatie bevestigt vooral het beeld van een
College dat beter weet wat goed voor Den
Hoorn is, dan de mensen die er wonen en hun
brood verdienen.
Op deze manier komt er nooit een open ge-
sprek over de inhoud. Met als uiterste conse-
quentie dat het College zijn plan straks alleen
nog maar kan doordrukken`.
Onze eerste zorg is nu om het gesprek met de
mensen in Den Hoorn weer op gang te bren-
gen. Niet door het nog eens uit te leggen`,
maar door opnieuw te beginnen!
Deze keer met de mensen in Den Hoorn en niet
over hun hooIden heen.
,YDQ7URXZERUVW
Fractievoorzitter OGP-Midden-Delfand
14 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatinten
zoals Willem in leven blijven en ook cht kunnen blijven leven. We strijden voor
meer donoren, maken ons hard voor preventie en werken vastberaden aan
een draagbare kunstnier. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We
doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatinten te
verbeteren. Dat doen we niet alleen. Maar samen met patinten, onderzoekers,
professionals, donateurs, bedrijven, vrijwilligers en vele anderen die het leven
liefhebben. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl
Leven gaat voor.
15 SEPTEMBER:
van 09.00 tot 17.00 uur
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. 27,50
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
Uniek, in het centrum van Maasland gele-
gen riant 5 kamerappartement (1e etage)
met prachtig uitzicht, ter grootte van circa
150 m woonoppervlakte. Lichte, zeer ruime
woonkamer van circa 60 m met open haard
en openslaande deuren naar dakterras over
de gehele breedte. Keuken (ca. 14 m) in
lichte opstelling voorzien van inbouwap-
paratuur. Volledig betegelde badkamer met
ligbad. 4 ruime slaapkamers van circa 22, 20,
16 en 8 m. Voorts beschikt de woning over
een aparte berging op de begane grond
en een priv parkeerplaats! Inwoners van
Maasland genieten de voorkeur.
Kerkplein 12
2681 BB MONSTER
T 0174-286087
E monster@borgdorff.nl
I www.borgdorff.nl
Vrouwe Lideweysingel 4, Maasland
Huurprijs: 985,- per maand
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Toyota Aygo Acces 5-drs 74000 km 2010
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs En[oy 48000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Hyundai I30 1.6 Dynamic 5-drs 56000 km 2008
Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Ceed 1.6 CDI 85000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Citroen C2 95000 km 2006
Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006
Seat A|tea 1.6 Sport-up 125000 km 2006
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006
Hyundai Tucson 2.0 16V 89000 km 2006
Mazda 2 1.4 16V Exc|usive 64000 km 2005
Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005
Chevro|et Ka|os 1.2 5drs 78000 km 2005
Toyota Coro||a 1.6 Linea So| 5-drs 149000 km 2004
Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004
Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001
Daihatsu Charade 91000 km 1998
Toyota Star|et 191000 km 1996
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
DUINVLINDER.NL
S
T
A
R
T
V
E
R
K
O
O
P
!
14 SEPTEMBER
- Sfeervolle en klndvrlendell[ke wl[k
- 4 of 5 slaapkamers
- Gebrulksoppervlak vanaf ca. l62m
2
- Kavelgrootte vanaf ca. 3l6m
2
- Oprlt voor 2 auto's
- Goede ontslultlng naar ultvalswegen
- Extra voordeel: verkoopgarantle elgen wonlng,
vraag de makelaar naar de voorwaarden
Prijs vanaf 489.850,- v.o.n.
Daar wll toch ledereen wonen! De dulnen, het strand en
de zee op loopafstand en een tuln grenzend aan het water.
Dulnvllnder ls een bl[zonder pro[ect ln het plan L 'Avenue
Hoek van Holland. De 4-selzoenen badplaats.
Ontwikkeling en realisatie:
Inlichtingen en verkoop:
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 38 70 02
Prlsla Makelaars
Den Haag
070 342 01 01
8 Riante villas
aan de voet van
de Hoekse Duinen
14 september van
11.00 tot 13.00 uur
Henk Nl[landstraat 34
L 'Avenue te
Hoek van Holland
Een besluII over een V, neemI u samen meI Iohan oekesIIjn.
WaI zIjn de voor- en nadelen? Welke nancIle consequenIIes
zIjn er aan een V verbonden? WaI doe Ik meI mIjn SIamrechI V?
Voor u een vraag, voor oekesIIjn dagelIjkse kosI. Neem vandaag
nog vrIjblIjvend conIacI op voor een graIIs advIesgesprek.
+HHIWXDOEHVORWHQZDWXGRHW
PHWXZYHQQRRWVFKDS"
PoorIcamp 5b
2678 PT De LIer
U17/ 52U 1UU
InIo@johanboekesIIjn.nl
www.johanboekesIIjn.nl
SPORT
15 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
Op Sportpark Tanthof Zuid werd de
eerste competitiewedstrijd afgewerkt
tussen een thuisploeg die afgelopen
zomer degradeerde en de bezoekers die
net weer naar de tweede klasse zijn ge-
promoveerd. De punten werden in een
sportief duel gedeeld en dat was een
prima uitslag. Op basis van het aantal
kansen had Vitesse misschien wel het
meeste recht op de overwinning, maar
een uitstekend keepende Teko Ma-
landa liet zich niet passeren door zijn
ex-teamgenoten.
Direct na het eerste fluitsignaal van
scheidsrechter Van Ewi|k lieten beide
ploegen hun aanvallende ambities
zien. Niks afwachten, maar meteen
met een flink tempo de aanval zoe-
ken en maar zien waar de mogeli|k-
heden lagen.
Zeker in het eerste kwartier waren
de gastheren de bovenliggende parti|
en regen de kansen aan een. Een ver-
keerde terugspeelbal zette Vitesse-
aanvaller Dion de Li|ser vri| voor MVV
'27-doelman Teko Malanda, maar die
kon met een snelle reflex de bal via
de paal tot hoekschop verwerken.
Binnen 'n minuut mocht De Li|ser
nogmaals uithalen, maar vond toen
de vuisten van de Maaslandse goalie.
Ook Wesley Schouten mocht twee-
maal uithalen, maar zi|n schoten gin-
gen net voorlangs.
Zeilen bijzetten
In deze fase hadden de Delftenaren
een logische en zeker verdiende voor-
sprong kunnen nemen, maar de tref-
fer viel in de 28e minuut aan de ande-
re kant van het veld. De nagenoeg op
de doelli|n staande Roberto van der
Pol trok de bal voor en de geheel vri|
gelaten Milano Naarden kopte via de
vingers van doelman Yusef Can bin-
nen (O-1).
Na de pauze ging Vitesse nadrukkeli|k
op zoek naar de geli|kmaker en MVV
'27 moest alle zeilen bi|zetten om dat
tegen te gaan.
De achterhoede van de Maaslanders,
met het uitblinkende centrale duo
Roel Nooteboom en 1effrey Wupkes,
moest in de 56e minuut capituleren.
Vitesse-aanvaller Maarten Boek ont-
ving een dieptepass en op de rand
van de zestien ontmoette hi| de uitko-
mende Teko Malanda.
Na een ogenschi|nli|k lichte botsing
liet scheidsrechter Van Ewi|k de bal
op de stip leggen. Micha van Das-
ler vonniste en bracht de parti|en in
evenwicht (1-1).
Inzet
De thuisploeg rook de overwinning en
ging op zoek naar meer. De ongri|p-
bare nummer 7 Duaine Rivers mocht
nog eens van dichtbi| uithalen, maar
Teko Malanda liet zi|n kwaliteiten
nogmaals zien en keerde de inzet.
Ook Wesley Schouten had de win-
nende treffer op zi|n schoen, maar
diens poging werd geblokkeerd door
het uitgestoken been van Roel Noot-
eboom. MVV '27 haalde zonder ver-
dere schade het eindsignaal en kon
zich tevreden stellen met het ene
punt. Zaterdag speelt MVV'27 thuis
tegen SVC'O8. Aftrap is om 14.8O uur.
Zondag is vanaf 1O.8O uur het Citta
Slow D-Tournooi. Meer info op www.
mvv27.nl
Vitesse Delft en MVV 27 delen de punten
Doelman Teko Malanda kreeg geel maar hield zijn ploeg in de race.
Maasland - Na een succesvolle voor-
bereiding begon afgelopen zaterdag
het echte werk tegen GKV uit Den
Haag. De score werd al snel geopend
door aanvoerder Willem van Vliet.
Het vele publiek dat naar de eerste
officile wedstri|d onder leiding van
de nieuwe trainer Dirk Sercu kwam
ki|ken dacht direct aan een mooi re-
sultaat, maar tot de rust ging het geli|k
op. De kleedkamer werd opgezocht
met een minimale achterstand van
5-6, in korfbaltermen nog niet echt
iets aan de hand. Na rust schoot GKV
direct met scherp, en ODO kon het
aanvallend niet meer bi|benen. Zo
eindigde de wedstri|d in een 7-14
verlies, een teleurstelling die niet
verwacht werd. Ti|d om te treuren
is er niet, ODO 1 speelde afgelopen
dinsdag tegen DSO uit Klundert. Een
mooie gelegenheid om snel de nare
smaak van deze nederlaag weg te
spoelen met een overwinning, waar-
over volgende week aandacht in de
Schakel.
ODO 2
Onder leiding van de ervaren Paul
Marseille, die zi|n zevende |aar ingaat
bi| ODO, startte ODO 2 de competitie
tegen Vlaardingen 2. ODO 2 heeft een
behoorli|ke ver|ongingskuur onder-
gaan en telt maar liefst vi|f eerste|aars
|unioren, die overgekomen zi|n uit
de succesvolle A1 van vorig |aar. On-
danks de |eugdigheid liet ODO 2 al
snel zien dat er voor Vlaardingen niks
te halen viel en ging met een comfor-
tabele 8-2 voorsprong de rust in. Na
rust werd dezelfde li|n voortgezet,
en beide ploegen verdubbelde hun
score, waardoor de einduitslag 16-4
werd.
Valse start in competitie voor ODO
Dirk Sercu met het grotendeels vernieuwde team van ODO. Foto: PR
Vorige week werd in de tropische
hitte van de laatste warme dag van
2O18, het clubkampioenschap van de
Maaslandse tafeltennissers gespeeld.
De beslissing viel, uiteraard, pas in
de laatste parti| tussen 1os Bergenhe-
negouwen en 1an Groenewegen, die
hem vorig |aar nog de baas was. Nu
won 1os na twee spannende games
de beslissende derde uiteindeli|k nog
ruim met 11-5.
Waarschi|nli|k |uist door die hitte was
het aantal deelnemers al een beet|e
beperkt en, terwi|l er bi| het tafelten-
nis maar zelden blessures voorko-
men, haakte S|aak van den Heuvel
af met een zere knie en liep outsider
Stephan de Winter ti|dens het toer-
nooi een zweepslag in zi|n kuit op,
terwi|l hi| al 5 punten had gescoord!
Frank Vogels legde met 7 punten be-
slag op de derde plaats, op de hielen
gezeten door Ton Heine met 5 pun-
ten. Die had eigenli|k best een paar
punten meer kunnen pakken (8-2
voorsprong tegen 1os ging nog verlo-
ren, twee gamepoints tegen 1an ble-
ven liggen, spannende 1O-12 tegen
Frank). Ed Trion en Anton Heine be-
vochten met elkaar de rode lantaarn,
die na de winst van Anton met twee-
maal 11-5 werd meegenomen door
Ed. 'Eeuwige roem' dus weer voor
1os, en voor de anderen een gezellige
en nuttige training voor de competitie
die volgende week weer begint. Het
verloren vocht werd aan de bar van
De Hofstede weer aangevuld tot in de
kleine uurt|es.
Smashing Maasland tafeltennist op
donderdagavond om 2O.15 uur in
sporthal De Hofstede en kan wel een
paar nieuwe leden plaatsen. Met drie
teams wordt deelgenomen aan de
competitie die volgende weer begint.
Kom eens een ballet|e slaan om te
ki|ken of het iets voor |e is. Meer infor-
matie: www.smashingmaasland.nl.
Smashing Maasland wordt gespon-
sord door Aannemersbedri|f Groene-
wegen
Jos Bergenhenegouwen weer clubkampioen
Smashing Maasland
de Troffel-trofee centraal, rechts winnaar Jos. Foto: PR
Op zondag 8 september reden 18 rui-
ters van Stal Langelaan een puzzelrit
van 1,5 uur door Midden Delfland.
De puzzelrit was een initiatief van de
stichting Paard in Nood in Span|e. In
totaal waren er 6D ruiters aanwezig.
Ondanks de fikse regenbuien hebben
bi|na alle ruiters de hele rit uitgere-
den. De rit ging van start op de Groe-
neweg in Schiedam, op de route wa-
ren diverse controle posten opgezet
waar de ruiters een opdracht moes-
ten uitvoeren of waar iets te eten of
drinken werd aangeboden. Ondanks
dat het weer niet meezat was de sfeer
optimaal en kon iedereen terug ki|-
ken op een zeer geslaagde dag.
Stal Langelaan rijdt voor het goede doel
De ruiters reden voor het goede doel.
Foto: PR
Afgelopen zondag vonden bij Tennis-
vereniging Maasland de clubkampioen-
schappen plaats.
De heren enkelfinale tussen 1oey
Zegwaard (de kampioen van 2O12)
en 1ust de Wit werd een parti| waarin
1oey aan het langste eind trok. De da-
mes enkelfinale werd door Babette
Hei|blom in 2 twee straight sets ge-
wonnen van Simone van der Spek.
Babette mag de beker voorlopig voor
een |aar mee naar huis nemen. In de
goed bezette categorie damesdubbel
senioren werd de finale gespeeld tus-
sen Annemieke Kroes/Claudia Ver-
moen en Yoni van Dongen/Ilse Louter.
Laatsgenoemd duo won met 6-2 en
7-5. De gemengd dubbelfinale werd
gewonnen door Yoni van Dongen en
Ot|an de Brui|n. In de herendubbel
senioren wonnen Arend-1an de Lange
en 1oey Zegwaard van David van Aalst
en Nathan van Ri|n. In de HD A 2 ging
de finale tussen vader Koos en zoon
Glenn Zegwaard en Kees Haring/Hans
Louter. Koos en Glenn wonnen met
7-6 en 6-O.In de HD B poule werden
buitengewoon interessante wedstri|-
den gespeeld, in wisselende samen-
stellingen; het resulteerde in een fina-
le waarin de broers Ar|an en Edward
Verboon met 6-4 en 6-8 wonnen van
Greg Cairney/ Roy Lemckert.
Nieuwe clubkampioenen bij TVM
16 De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 september 2013 |
5bcwrccm
NaaIdwijk
Grote Woerdlaan 36c
telefoon: (0174) 631125
www.vitrcna.nI
UlTN0Dl6lN6|
'TEPPA50VEPkAPPlN65H0W'
LAAT U VEPPA55EN lN HET NlEUWE UlTENLEVEN |


'
Vrijdag : 5eptember Zaterdag :q 5eptember
09:00 - 17:00 uur 10:00 17:00 uur
N
U

BTW
TARIEF
OP DE ARBEID
VPl1DA6 13 EN ZATEPDA6 14 SEPTEMBER


V
o
ld
o
e
n
d
e

p
a
r
k
e
e
r
g
e
le
g
e
n
h
e
id


K
in
d
e
r
h
o
e
k
v
o
o
r

ZONWERING KOZIJNEN TERRASOVERKAPPINGEN


V
o
ld
o
e
n
d
e

p
a
r
k
e
e
r
g
e
le
g
e
n
h
e
id


K
in
d
e
r
h
o
e
k
v
o
o
r

d
e
a
lle
r
k
le
in
s
t
e
n

You might also like