www.juezjusto.

com

Director: Benedicto Jimnez Revista de Investigacin, Denuncia y Actualidad Ao 2 - N 14 Precio S/. 15

Vicepresidente Luis Giampietri denuncia conspiracin internacional para anquilosar instituciones militares en el Per.

t o l p m Co ? AA F F s a l a r t n o c
c
Fiscala investiga a consejero de CNM
Vladimir Paz de la Barra est involucrado en un caso de trfico de influencia

Se cumplen los planes de gobierno?

Muy pocas propuestas han sido concretadas por los candidatos que lograron el triunfo.

El sucesor de Osama Bin Laden

Al Qaeda se torna ms peligroso despus de la muerte de su cabecilla

ndice
En portada
INVESTIGACIN

Vicepresidente Luis Giampietri hace sorprendente denuncia

COMPLOT CONTRA LAS FF.A.A.?

PG.

Pg. 10
Ms vale tarde. El litigio del empresar io Salomn Manzur contra Scotiabank da un giro sorprendente.

ENTREVISTAS
Recuerdos de Belaunde. El ex presidente de la Repblica falleci hace nueve aos, dejando un gran vaco. Vallejo, mi to. Al borde de los 90 aos, el sobrino narra pasajes desconocidos del prominente poeta. Belleza total. Andrea Montenegro regres al Per con xito y la madurez de sus treintaitantos. Armas del humor. Fernando Armas es otro de los humoristas peruanos que brilla con luz propia.

Pg. 26 Pg. 32 Pg. 48 Pg. 50

ANLISIS

Costumbre ancestral
PG.

Pg. 18

La teora de Giuliani. El ex alcalde de Nueva York estuvo en Lima para dejar algunas enseanzas en seguridad ciudadana.

38

La pelea de gallos en el Per y el mundo.

DENUNCIAs
Puentes sin uso. Un estudio revela que solo la mitad de los pasos peatonales son utilizados en Lima Metropolitana.

Pg. 20

PG.

56

REPORTAJES
Los planes de gobierno. Para qu sirven las propuestas? Cunto de lo que se promete, se cumple?

Pg. 14 Pg. 36 Pg. 40 Pg. 54

El adis de Sbato. Ernesto Sbato se fue dejando una obra importante en la literatura hispanoamericana. El hombre gol. Rogerio Ceni se ha convertido en el arquero que ms goles ha hecho en toda la historia. El chef del Per. Gastn Acurio se ha convertido en una marca registrada peruana que brilla internacionalmente.

Priscila Torres en impresionante sesin fotogrfica.

Juez
Director: Benedicto Jimnez
Editor: Willy Retis Diseo y Diagramacin: Elar Vega Solis Fotografa: Csar Revilla ADMINISTRACIN: Zoila Montoya

La chica del mes

EDICIN N14 AO 1
San Isidro, junio de 2011, Lima-Per, Precio. S/ 15.00

DIRECCIN Av. Guardia Civil 835, San Isidro Lima, Per Central telefnica 775-2585 www.juezjusto.com denuncias@juezjusto.com Impreso en Vrtice Consultores Grficos SAC Pasaje Llanganuco 1891, Piso 3 - Lince Telfono 472-1005 DISTRIBUCIN CYS EXPRESS Calle Los Diamantes 488, Balconcillo. Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2010-05641 JUNIO

2011

Juez

e n t r e v i s ta

Poltica

El Primer Vicepresidente de la Repblica termina su periodo con sentimientos encontrados.

El rehn victorioso
A punto de dejar el cargo de Primer Vicepresidente de la Repblica y congresista, el almirante Luis Giampietri Rojas, realiza un balance de su paso por la poltica. Su
principal satisfaccin es haber ayudado a detener los planes internacionales para destruir las Fuerzas Armadas. Su frustracin: no haber podido hacer que el gobierno pusiera orden en los sueldos de los militares.
adre de cuatro hijos y abuelo de nueve nietos, el almirante Luis Giampietri seala que a partir del 28 de julio, a estos ltimos va a tener que reconocerlos, es decir, volverlos a conocer. No los he disfrutado por este trabajo que no te deja tiempo ni para respirar, dice. Pero no solo habla de su trabajo diario, sino que hace una denuncia sorprendente. Por qu ingres a la poltica? Cuando sal de la embajada de Japn tomada por el MRTA (22 abril de 1997), me di cuenta que en algunas cosas tenan razn. Pens que tena que hacer algo y un ao despus fui elegido regidor en la municipalidad del Callao, por invitacin de Juan Carlos Hurtado Miller y la agrupacin Vamos Vecino. Aprend de la mecnica de trabajo en la alcalda y pude estar ms cerca de la poblacin y tratar de solucionar sus principales necesidades, hasta el 2002 en que se termin esa etapa y regres a mi compaa de buceo. Cuatro aos ms tarde recib la invi-

Destruir por inanicin a las Fuerzas Armadas es un proyecto que se ha puesto en marcha en el 88 Dilogo Internacional, un organismo que ya se aplica en Argentina, en centro Amrica y que quiere ser implementado en el Per

4
JUNIO 2011
Juez

Luis Giampietri represent al Callao en el Congreso actual.

5
JUNIO 2011
Juez

e n t r e v i s ta

tacin de Alan Garca para acompaarlo en su plancha presidencial y acept Alguna razn especial para el s? Varias. Primero, haba que reconciliar al Apra con las Fuerzas Armadas, que desde dcadas fue siempre difcil. Trujillo en el 33 y Lima en el 48, son episodios que deban limarse. Segundo: tanto el gobierno de Paniagua como el de Toledo, entraron con la consigna de destruir a la Fuerzas Armadas cuando ya se haban logrado cosas notables. Se desatendieron los sueldos, no haba fondos, le recortaron los recursos, perdimos gran parte del parque militar, en fin Y Garca prometi cambiar esa situacin? No solo a m, sino tambin a un ncleo muy duro de los militares con quienes nos reunimos y l (Garca) le expuso lo que hara con las Fuerzas Armadas, de acuerdo a su plan de gobierno. Promesas que no se han cumplido Pens que se iba a hacer de inmediato. Hemos hecho avances notables, se ha creado el ncleo bsico, pero solo es eso, falta todo el resto que no ha sido tocado, como por ejemplo con el parque militar: hay que tomar una decisin, o se da de baja la chatarra o se recupera lo que se puede, y luego se adquiere lo moderno para reemplazar. En el tema de los sueldos, ha sido ms o menos solucionado porque su estructura es una gran lista de la lavandera. Un almirante sigue ganando 0.075 centavos de nuevo sol, el resto son bonificaciones. Una de las bonificaciones que reciben los ms antiguos es el de gasolina, que no lo reciban el resto de oficiales, y que ahora s lo hacen. Pero la idea es que se sinceren los sueldos que no pagan impuestos y deberan hacerlo, pero que no se pretenda aumentar y luego quitarle ms cobrndole los impuestos. Tarea del prximo gobierno S, pero ya se est dejando las bases. Creo que en este se pudo ordenar la estructura de los sueldos de los militares si se segua el plan del ex ministro Wagner. Lo que hay ahora es una liberacin de la presin de los oficiales jvenes que tienen una bonificacin ms que se ve como un aumento, pero que no es pensionable.

Segn Luis Giampietri, el Congreso de la Repblica debe ser bicameral.

Las Fuerzas Armadas en peligro? El Primer Vicepresidente de la Repblica debe tener sus razones para afirmarlo.

Rehen por siempre

Giampietri escribi el libro Rehn por siempre Operacin Chavn de Huantar. En el 2008 se public en japons y un ao despus en ingls. La edicin en espaol la public el Fondo Editorial del Congreso en abril del presente ao. El libro narra detalles no conocidos de la toma de la residencia del embajador de Japn en el Per y el rescate de los rehenes.

El complot Esa es una frustracin de su paso por el gobierno? S. Yo entr por eso. Quera solucionar el problema, pero me voy con una solucin a medias. Tropec con un ncleo antimilitarista muy duro en el ministerio de Economa que trabaja desde hace aos all y que asustaba con el cuco de la inflacin a los que tenan que tomar las decisiones. Se nos deca que ordenar los sueldos de los militares y renovar el parque iba a significar la destruccin de la economa. El prximo gobierno tiene que ver este problema que no es tcnico ni poltico, es ideolgico
JUNIO 2011
Juez

Cmo as? Destruir por inanicin a las Fuerzas Armadas es un proyecto que se ha puesto en marcha en el 88 Dilogo Internacional, un organismo que ya se aplica en Argentina, en Centro Amrica y que quiere ser implementado en el Per. Nosotros hemos logrado detener este plan que abarca cuatro sectores: iglesia, poltica, economa y fuerzas armadas. Sus gestores son Kissinger, Bush, Mac Namara, Enaudi, y entre los locales tenemos a Mario Vargas Llosa, PPK, Silva Ruete, Beatriz Merino y Lourdes Flores, entre otros. Detener ese plan es su gran satisfaccin? Una de ellas. Y por eso se me han tirado encima las Ongs. Algunas, como la Coordinadora de Derechos Humanos e Idele, actan como partidos polticos. He pedido a la Comisin de Defensa del Congreso de la Repblica que oficie a la APCI para saber si estn autorizadas a realizar campaa poltica a favor de un candidato y en contra de otro, tal como lo han anunciado pblicamente. Eso podra generar protestas... Aqu hay un exceso de estas Ongs que reciben beneficios del Estado peruano, bajo el pretexto de que las reglas de juego son genricas. Entonces, como su fin es mantener la democracia, hacen lo que les da la gana.

Oiga, los cubanos, los rusos y los venezolanos tambin dicen que son demcratas. Lo que se debe hacer es reconstruir la relacin de las Ongs con el Estado Por qu apoya que vuelva la bicameralidad al Congreso? Es urgente un Senado. El Ejecutivo observa el 50% de las leyes que promulga el Congreso, y eso es porque el sistema es imperfecto. El proyecto de ley ingresa como un lomo fino y termina como una hamburguesa de cabra (risas) Qu es lo que pasa? Fjese: primero el proyecto de un congresista debe ser aprobado por su bancada, luego por las comisiones que tienen que ver con el tema propuesto. Posteriormente se pide opinin a las instituciones ligadas al proyecto. El dictamen va a la Junta de Portavoces, de all a la Junta Directiva y finalmente se coloca en agenda. He visto proyectos que tienen ms de 4 aos, que pasaron todo el periplo, pero un da est en el segundo punto de agenda y al otro da baj al 25, al final, nunca se discute. Y los que se discuten tienen una mecnica que no es la adecuada. Le dan 5 minutos al autor, otros dos al presidente de la comisin, y luego uno o dos minutos a los congresistas que quieren hablar. Pero resulta que como siempre estn las cmaras de televisin, muchos que ni saben del tema, piden la palabra para lucirse ante los periodistas Cmo trabaj con su bancada? Mire, yo soy el 36 de 36, es decir el ltimo. Mis prioridades no eran las suyas, as que las de ellos se vieron primero y las mas quedaron de lado

que tiene ms de 4 aos. Y eso lo hice antes del escndalo de Business Track. Hoy, a los que chuponean slo los pueden condenar a tres aos Existe una explicacin para esta demora? En nuestro pas existe la tendencia del uero. Te sale un uero, vas al mdico y te dice: hay que sacarlo. Te opera y corta el brazo. Ya no tienes uero, pero tampoco tienes el brazo. Eso es lo que pas con el SIN, que fue destruido por Paniagua y Toledo. En vez de sacar lo malo, botaron a toda la gente que durante toda su vida haba hecho inteligencia. Ya en la calle a qu se iban a dedicar?. a inteligencia, pues!... Por eso es que existe Business Track y otras ms Y luego del 28 de julio, que har? Entr a la Marina a los 15 aos y hasta los 70 no he parado. Es bastante tiempo, sin hacer lo que yo quiera hacer, he estado haciendo lo que tena que hacer, eso

En vez de sacar lo malo, botaron a toda la gente que durante toda su vida haba hecho inteligencia. Ya en la calle a qu se iban a dedicar?. a inteligencia, pues!... Por eso es que existe Business Track y otras ms
aade presin a la persona Regreso a la compaa de buceo que ahora maneja mi hijo Me siento satisfecho de no haber ganado y como dicen en Piura: no he salido por el postigo, he salido por la puerta grande. He tenido la ms alta votacin en el Callao, la gente ha reconocido mi mrito y se los agradezco. Lstima que no pasamos la valla electoral Tengo que descansar un poco, reconocer a mis 9 nietos, es decir, volver a conocerlos, porque el tiempo que te quita la poltica es demasiado. Atender invitaciones para dictar conferencias y seguramente algo se presentar v
JUNIO 2011
Juez

Inteligencia Como por ejemplo Mi propuesta para perfeccionar la ley del Servicio de Inteligencia Nacional, en el que planteo penas mucho ms severas para aquellos que interceptan o chuponean los telfonos. Hasta ahora no se aprueba, pese a

Investigacin Corrupcin

HUELE FEO
LA DENUNCIA Los dirigentes de la Asociacin Comit de Defensa del Medio ambiente y la salud del distrito de Ventanilla, encabezados por Ysmael Alfonso Bustamante Arenas, empezaron su lucha por conseguir la clausura del botadero La Cucaracha, que funciona desde 1960, por encontrarse a menos de 50 metros de los poblados 18 de octubre, Virgen del Carmen, Virgen de las Mercedes, y otros aledaos, pertenecientes a las jurisdicciones del Callao y San Martn de Porres, cuando la ley establece que este tipo de establecimientos deben estar a no menos de mil metros de distancia de centros poblados. Adems, este botadero afecta el medio ambiente ya que contamina la cuenca del ro Chilln, as como los resto arqueolgicos de Chivateros. En el 2004 plantearon una accin de amparo ante el Juzgado Mixto de Ventanilla en contra de la municipalidad provincial del Callao (MPC) y la empresa Petramas SAC, concesionaria y operadora del referido botadero. Luego de idas y venidas, el recurso se encuentra en apelacion ante la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla, desde el ao 2008. Han pasado tres aos y los pobladores aun no tienen una respuesta. Porqu la demora? Este caso trae varias sorpresas. La Contralora General de la Repblica realiz en el 2010 una accin de control que, en el caso del botadero de marras, concluy en observaciones y simples recomendaciones a los funcionarios que estaran involucrados en varios delitos de corrupcin. Todo empez en el 2003. La MPC convoc a una
JUNIO 2011
Juez

Un tibio informe de la Contralora que realiz simples observaciones al irregular proceso de concesin del Tratamiento de Disposicin de residuos slidos, de la Municipalidad Provincial del Callao a la empresa Petramas por 30 aos, no ha sido bice para que la Fiscala anticorrupcin del primer puerto disponga abrir investigacin preliminar contra los implicados, por los delitos de trfico de influencias, cohecho pasivo impropio y avocamiento indebido. La investigacin incluye al magistrado Vladimir Paz de la Barra, actual miembro del Consejo Nacional de la Magistratura.

Vladimir Paz de la Barra, consejero del CNM.

subasta pblica para dar en concesin el tratamiento y disposicin final de residuos slidos. En sus bases sealaron que el uso del botadero La Cucaracha, era de dos aos, es decir, hasta el 2005. El contrato entre la MPC y la ganadora de la subasta, Petramas, obligaba a la empresa a construir otro botadero despues del cierre de La Cucaracha, en el que operaran 28 aos ms, en total, 30 aos de concesin. En agosto del 2005 la Direccin General de Salud Ambiental, DIGESA, emiti una resolucin en la que seal que el botadero podra operar un ao y tres meses ms, ante lo cual Petramas interpuso una demanda judicial solicitando la nulidad de este documento, indicando que la vida til era de 8 aos y 7 meses. Poco tiempo despus la empresa se desisti del recurso. La razn: la MPC expidi una resolucin en el que coincidentemente estableci que la vida til del botadero era de 8 aos y 7 meses. Pero como faltaban 22 aos y 6 meses para que Petramas cumpla con el plazo de concesin, la MPC expidi una nueva resolucin en el 2010, en el que modifica la vida til del botadero en 22 aos y 6 meses! Esta ltima resolucin se basa en un informe de la propia Petramas, suscrito por los ingenieros Julio Kuroiwa y Valery Rene Mautino Cano, esta ltima residente de la empresa. Es decir, un documento hecho por una empresa que se convierte en juez y parte.

HAY MS Dos investigaciones de dos fiscalas diferentes, la de Co-

rrupcin de Funcionarios y la de Prevencin del delito en material ambiental, ambas del Callao, empezaron el ao pasado sendas pesquisas preliminares, y programaron recibir declaraciones indagatorias de los involucrado; sin embargo, el pasado 15 de abril la fiscal Olga Shirley Ochoa Casas, de la Fiscala Corporativa Especializada en delitos de corrupcin de funcionarios del Callao, decidi acumular ambas causas en una sola, y orden que la policia anticorrupcion (DIRCOCOR), realice una sola investigacion y cite a todos los involucrados. Entre los citados estarn Vladimir Paz de la Barra y su esposa Fanny Fregeiro Morn, el primero actual miembro del Consejo Nacional de la Magistratura y la segunda ex procuradora del ministerio de salud. Qu tienen que ver ambos personajes en este caso?. Los denunciantes sealan que el consejero fue asesor de Petramas y que a la fecha es Presidente de la Comisin de Ratificacin de Jueces y fiscales del CNM, entre ellas a la magistrada Carmen Leiva Castaeda, como vocal de la Corte Superior de Justicia del Callao, quien habria sido separada de la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla cuando se encontraba pendiente su voto en la accin de amparo que se interpuso en contra de Petramas y por el cierre del botadero, lo cual es considerado como un acto de presin a fin de que vote a favor de la empresa que patrocinaba Paz de la Barra. En cuanto a su esposa, los denunciantes sealan que ella trabaja como procuradora del ministerio de salud e interpondra sus buenos oficios ante el vice ministro del sector, para favorecer a su esposo (asesor de Petramas) y de

esta forma ejercer una supuesta presin a los funcionarios de DIGESA para cambiar los criterios sanitarios de sus informes del 2004 y 2005, por nuevos en el 2009, validando el funcionamiento del botadero por 22 aos mas. Se sabe que en este caso existen mas de 60 implicados, entre ellos los ex alcaldes del Callao, Alex Kouri, Felix Moreno (actual presidente regional del Callao) y los regidores que aprobaron el contrato de concesin de marras. Todos ellos sern citados en las siguientes semanas. Soportarn laspresiones la fiscal Ochoa y los policas de la DIRCOCOR? Estaremos atentos. v

La resolucin de la fiscal Ochoa otorga 40 das de plazo para la investigacin preliminar a cargo de la DIRCOCOR.

9
Juez

JUNIO 2011

investigacin

Corrupcin
Manzur Salgado y de otros gerentes de su empresa, haba sido presentada para inscripcin tan solo un da antes, es decir, el viernes 08 de setiembre 2000. El caso fue investigado en el Congreso de la Repblica y posteriormente derivado al Ministerio Pblico y de ah al Quinto juzgado Anticorrupcin. El giro ms importante en la investigacin lo dio la carta notarial que el registrador Jorge Novoa Miranda dirigi a Salomn Manzur, donde le inform que la firma de la constancia de inscripcin no era suya, que se la haban falsificado, al igual que todo el documento pblico. Lo curioso es que el registrador fue comprendido en el proceso por la falsificacin del documento pblico, pese a que los propios administradores declararon que fue el gerente del Banco Wiese Sudameris, Mario Santa Mara Costa, quien proporcion la falsa constancia. El caso fue cerrado en lugar de comprender al representante del banco. Antes de cerrarse el proceso, Santa Mara Costa declar como testigo y sindic a la abogada Guillermina Romero Panta como la persona que le envo el documento falsificado va fax desde Chimbote. Lo dicho por Santa Mara fue corroborado por otros testigos que tambin declararon cuando la fiscala reabri el caso en el 2009. Con la falsa inscripcin, los funcionarios del Wiese asumieron el control de la empresa y luego de otra serie de irregularidades, terminaron rematando el consorcio y todas sus propiedades en el 2004. Salomn Manzur reaccion y denunci el caso ante el Poder Judicial por la va y civil, pero durante aos vio escamoteado su derecho a la correcta administracin de justicia. Lo que es peor. Scotiabank tuvo el desparpajo de denunciarlo por Difamacin cuando hizo pblico el caso en los medios de comunicacin. En buena cuenta, los ex funcionarios del Banco Wiese han reconocido que el documento es falso y han sindicado a una sola voz a una intermediaria entre el banco y el registrador pblico. Sin embargo, Scotiabank, que asumi el activo y el pasivo del banco Wiese Sudameris, no ha emprendido ninguna accin contra los ex funcionarios, todos confesos de la participacin en un acto ilcito sumamente grave como participar en el uso de una constancia de inscripcin falsificada de los Registros Pblicos. Por el contrario, les ha proporcionado a sus ms destacados abogados para que afronten sus cargo. Y lo que es ms, inici una persecucin judicial contra Salomn Manzur, el agraviado con es maniobra ilegal. A partir de la apertura del proceso penal en Chimbote, Scotiabank va a tener que asumir su propia defensa porque ha sido comprendido como tercero civilmente responsable, es decir, que tendr que asumir la reparacin civil por los ilcito imputados a sus ex funcionarios. v

Lo rematado
Siete bolicheras y dos plantas pesqueras, una en Chimbote y otra en Huarmey, fueron vendidas a precios irrosorios. En este proceso nunca se tomaron en cuenta, por ejemplo, los activos intangibles, como las licencias de operacin de las plantas.

Documento fraguado para tomar el control del Consorcio Carolina (izquierda). Declaracin de scar Alcntara Vlez (abajo).

llega
Casi once aos despus, la justicia se acord del Caso Manzur. Un juzgado de
Chimbote decidi procesar a los responsables del uso de un documento falsificados para intervenir y luego liquidar en forma fraudulenta el Consorcio Pesquero Carolina S.A., ocurrido el 2001.
I Unidad de investigacin I

La justicia

a anta Mar a Mario S tr n o c o s brir proce documentos. ordena a icial que la falsificacin de d ju n i c Resolu ados en os implic y otros d

60 E
10
millones de dlares valan los activos del Consorcio Carolina cuando fue liquidado.
Juez

l ltimo 16 de mayo, el Cuarto Juzgado Penal de Chimbote dispuso abrir instruccin penal en contra de Mario Alberto Santa Mara Costa, ex representante del Banco Wiese (Scotiabank), la abogada Guillermina Romero Panta y el registrador pblico Jhon Freddy Gonzales valos, por el delito contra la Fe Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documentos en el sonado Caso Manzur (Juez

Justo Nro. 5). Scotiabank fue comprendido en el juicio como tercero civilmente responsable. Segn la denuncia fiscal, los tres imputados falsificaron una constancia en Registros Pblicos para intervenir el Consorcio Pesquero Carolina S.A. de propiedad del empresario Salomn Manzur Salgado. El sbado 09 de setiembre del 2000, los administradores designados por el Comit de Acreedores de Consorcio Pesquero Carolina S.A. presidido por Banco Wiese Sudameris, ingresaron a las plantas de harina, aceite y conservas de pescado ubicadas en Huarmey y Chimbote, premunidos con una escritura pblica otorgada en Lima dos das antes, el jueves 07 de setiembre. Cuando se presentaron en las oficinas de la empresa en Lima, los abogados les exigieron la constancia de inscripcin porque el nombramiento de nuevos administradores requiere -por ley- de inscripcin en los Registros Pblicos para que puedan ejercer funciones. En esas circunstancias, exhibieron una constancia de inscripcin de los Registros Pblicos de Chimbote con el que acreditaron que sus nombramientos ya estaban inscritos aunque tal hecho resultaba improbable porque la escritura pblica que los design en reemplazo de

Carta notarial de Jorge Novoa Miranda quien revela que su firma ha sido falsificada.

11
JUNIO 2011
Juez

JUNIO 2011

denuncia

Persecucin
Residencia de la calle Las Garzas, San Isidro, que fue motivo de la denuncia por Enriquecimiento Ilcito.

Resolucin judicial que declara como reo contumaz a Luis Retamozo debido a la denuncia que le interpuso su to, el fiscal.

ACOSO FAMILIAR
Para algunos sobrinos tener un to como fiscal superior es motivo de orgullo y satisfaccin, pero, para otros, es un verdadero castigo. Es el caso de Luis Retamozo Retamozo que viene sufriendo una verdadera persecucin judicial de parte del hermano de su padre.
Juez

El fiscal superior Martn Retamozo es acusado por su sobrino de persecucin judicial.

Pero la persecucin no queda all. El fiscal superior ha denunciado a su cuada, es decir la madre de Luis Retamozo, por falsedad genrica. No import que la seora tenga ahora 78 aos y est con problemas de salud.

I Unidad de investigacin I

12

sta historia de desencuentros familiares, que ha llegado a los tribunales, empieza cuando el ex polica Luis Retamozo Retamozo denunci a su to, el fiscal superior Martn Nicanor Retamozo Roca, por haber incurrido en irregularidades en el proceso para ser ratificado en el cargo por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y, de otro lado, pretender ascender a una fiscala suprema. La represalia, segn el denunciante, es feroz. El fiscal Retamozo le entabl dos querellas a su sobrino. La primera, por el delito de difamacin agravada debido a una supuesta carta que apareci en el diario OJO con el ttulo Basta de corrupcin, cuya autora niega Luis Retamozo. Esa ha sido archivada por el 31 Juzgado Penal de Lima. Sin embargo, existe otra que se sigue en el 43 Juzgado Penal de Lima y que le ha significado una orden de captura. Por ese despacho han pasado ocho jueces y ninguno le ha dado la oportunidad de defenderse, no lo han citado nunca, pero lo han declarado reo contumaz. Algo realmente increble.

La denuncia Luis Retamozo imput al to varios hechos irregulares. La denuncia contra el fiscal superior fue presentada ante el CNM, la Fiscala de la Nacin y el Congreso de la Repblica que poco o nada hicieron para investigar los hechos. Segn Luis Retamozo, su to present un falso certificado de estudios de informtica y computacin para lograr mayor puntaje en su objetivo de lograr un ascenso. Ese documento habra sido proporcionado por dos de sus hermanos que son propietarios del Instituto Tecnolgico Jos Luis Bustamante y Rivero. Asimismo, mencion la sospechosa compra de una lujosa residencia de ms de 400 metros cuadrados en la calle Las Garzas, una zona exclusiva de San Isidro. Este inmueble tiene una historia vinculada a ciertos actos de corrupcin hecho pblico por el periodista Carlos Paredes quien involucra al general Ketin Vidal. De acuerdo con la versin de Paredes, publicada en la revista Etiqueta Negra, los antiguos dueos fueron los esposos Jos Curet Velit y Mercedes Torres a quienes Vidal les habra comprado la casa por 150 mil dlares a travs de la empresa Constructores Andinos SAC, integrada por varios testaferros del general. Lo raro de esta empresa es que estaba integrada por gente que no tena solvencia econmica. Por ejemplo, estaba el jubilado Jaime Villarreal Tarazona y un individuo de 30 aos llamado Omar Cuadros Rodrguez

Expediente de la denuncia formulada por Luis Retamozo en contra del fiscal superior Martn Retamozo.

Lo cierto es que, finalmente, esta casa lleg a manos del magistrado Retamozo que tambin pag solo 150 mil dlares. La transaccin se hizo mediante un crdito hipotecario obtenido por el comprador en el 2004 y que, supuestamente, pag a razn de mil dlares mensuales. Aqu surge una primera pregunta Puede un fiscal superior pagar esa suma cada mes, tener carga familiar y vivir con comodidad en una zona exclusiva de Lima con el sueldo que tiene?
Domnguez que no tena antecedentes financieros y ni siquiera una tarjeta de dbito. Lo cierto es que, finalmente, esta casa lleg a manos del magistrado Retamozo que tambin pag solo 150 mil dlares. La transaccin se hizo mediante un crdito hipotecario obtenido por el comprador en el 2004 y que, supuestamente, pag a razn de mil dlares mensuales.

Aqu surge una primera pregunta Puede un fiscal superior pagar esa suma cada mes, tener carga familiar y vivir con comodidad en una zona exclusiva de Lima con el sueldo que tiene? La denuncia no qued all. Luis Retamozo mencion que el fiscal obtuvo notas desaprobatorias en el examen de ratificacin del cargo, no tiene maestras ni doctorados, ni es autor de algn libro de doctrina jurdica, pero an as logr quedarse en el cargo. Cmo lo hizo? Pues afirma que utiliz a su favor el hecho de ser cuado del doctor Daniel Caballero Cisneros, dos veces presidente del CNM quien est casado con una de sus hermanas.

Contumaz Esa denuncia fue presentada hace ya varios aos y fue hecha pblica en diferentes medios de comunicacin. Sin embargo, las autoridades no han denunciado los hechos con la debida profundidad y el fiscal superior permanece en su despacho. El fiscal superior Martn Retamozo es uno de los ms antiguos en ese nivel, tiene 16 aos en el Ministerio Pblico, y ha postulado por el ascenso en tres oportunidades con resultado infructuosos. En los prximos meses deber someterse al proceso de ratificacin en el cargo. Mientras tanto, el denunciante, es decir, el sobrino, actualmente est en la clandestinidad en calidad de reo contumaz y vive con el temor de ser vctima de la represalia de su to. v
JUNIO 2011
Juez

13

JUNIO 2011

elecciones

Anlisis

Palabras, palabras
indispensable para la inscripcin de una plancha presidencial, pero hasta qu punto esas propuestas son cumplidas por los candidatos que llegan a la presidencial?

Segn varios analistas, Alan Garca es el poltico que ms promete, pero cumple poco.

Durante gran parte de la segunda vuelta del proceso electoral del 2011, la atencin se centr en torno al plan de gobierno de Ollanta Humala. Es cierto que la presentacin de este documento es requisito legal

Lo que dice la ley

Los partidos polticos, alianzas, movimientos y organizaciones polticas locales que presentan candidatos, segn sea el caso, a elecciones generales, regionales o municipales, al momento de presentacin de sus respectivas listas para su inscripcin, debern cumplir con entregar al Jurado Nacional de Elecciones su Plan de Gobierno del nivel que corresponda () No se admitir la inscripcin de candidatos de partidos polticos, alianzas, movimientos y organizaciones polticas locales que incumplan con lo dispuesto en el presente artculo. La obligacin de presentar el Plan de Gobierno es de aplicacin para las elecciones de los representantes ante el Parlamento Andino, en lo que se refiere a las propuestas que llevarn al citado Parlamento.
Fernando Belaunde ofreci un milln de empleos, pero no cumpli.

14

ecin desde el 2006 es requisito obligatorio para todos los candidatos la presentacin de un plan de gobierno ante los organismos electorales. Antes la cosa era diferente, pero menudeaban las propuestas y promesas de diferente ndole. Los candidatos ofrecan -y siguen ofreciendo- el oro y el moro desde que en estas tierras se inauguraron las campaas electorales. Han quedado en las pginas de la historia aquellos candidatos que regalaban pisco y butifarra a cambio de votos. En los tiempos contemporneos las promesas son ms decentes y desde hace unos 20 aos son consignados en documentos llamados planes de gobierno que tienen aires ms acadmicos y rimbombantes, pero que la mayora de las veces no se cumplen. Veamos algunos ofrecimientos electorales de las ltimas dcadas. En 1980, Fernando Belaunde Terry gan las elecciones ofreciendo un milln de empleos. Cumpli realmente? No. Esa promesa qued ms bien en el mbito del humor y la stira poltica. La campaa de Alan Garca en 1985 fue basada ms que nada en un slogan: Mi compromiso es con todos los peruanos. No hubo una promesa concreta, sino mucha retrica. Finalmente, ni chicha, ni limonada, sino todo lo contrario, como dira el genial Cantinflas. El gobierno termin en
JUNIO 2011
Juez

El plan de gobierno de Ollanta Humala estuvo en el centro del debate durante buena parte de la reciente campaa.

una de las peores crisis de la historia peruana. Tal vez el caso ms evidente de una promesa electoral que fue a parar al tacho ocurri en 1990. Alberto Fujimori, el ex rector de la universidad Agraria, lleg al gobierno criticando al escritor Mario Vargas Llosa cuyo plan de gobierno inclua un duro sinceramiento de la economa. Sus detractores llamaron shock a la propuesta y Fujimori se vali de eso para proponer exactamente lo contrario. No al shock, fue su frase ms conocida y as gan las elecciones. Sin embargo, lo primero que hizo fue aplicar la polmica propuesta. No est en discusin la eficacia de la medida, sino lo que ofreci durante las elecciones. En aquel proceso, por primera vez, un plan de gobierno se convirti en un ingrediente importante de las campaas electorales. Durante toda la campaa, sus detractores acusaron a Fujimori de no tener plan de gobierno. Y parece que fue cierto. El resto ya es historia conocida. Once aos despus, Alejandro Toledo se impuso con un slogan que ofreca Ms trabajo. Cumpli? La mayora dice que no. Es cierto que mantuvo la estabilidad y hubo crecimiento econmico, pero lo que se dice ms trabajo, no hubo. El gobierno del hombre de Cabana tuvo sus aciertos, pero su promesa principal no fue cumplida. Ya en estos tiempos, los planes de gobiernos se discutan con mayor amplitud aunque al final solo queden como letra muerta. En el 2006, Alan Garca volvi a la Casa de Pizarro con nuevas promesas. Cumpli? Al revisar el plan de gobierno que entreg al Jurado Nacional de Elecciones, se constatan serias omisiones

Se dice que Alberto Fujimori invent una intoxicacin al comer bacalao para no tener que presentar su plan de gobierno.

La historia
La primera eleccin en el Per fue convocada por el Libertador Jos de San Martn el 27 de diciembre de 1821. El objetivo fue elegir a los representantes de la primera Asamblea Constitutuyente. El tema principal del debate fue si el Per debera seguir el sistema monrquico o el republicano.

De acuerdo a algunos analistas polticos, Alan Garca es de los presidentes que tienen ms promesas incumplidas. Entre otros temas, el gobierno no ha cumplido lo anunciado en aspectos sociales, como disminuir la pobreza al 30% y la desnutricin crnica infantil al 16% para el 2011. La ley obliga a presentar el Plan de Gobierno, pero qu pasa con aquel candidato que no lo cumple? Pues nada. Por lo menos hasta estos momentos. En tanto, los planes son solo palabras, tan solo palabras. v
JUNIO 2011
Juez

15

anlisis

Corrupcin y elecciones
I Willy Retis I

Opinin jven
Nmero de mala suerte
de la suerte duerme por siempre y espero algn da se despierte y se levante. 1. Keiko Fujimori lleva el apellido del presidente ms corrupto del pas. 2. El semanario ms repugnante de la historia del pas llevaba el nombre de Ollanta Humala. 3. Keiko Fujimori tuvo un promedio de 400 inasisPor Rodolfo Orellana Ramos

16

n sondeo realizado a nivel nacional el ao pasado por Ipsos Apoyo identific a la corrupcin como el problema que ms preocupa a la ciudadana, por encima de la delincuencia y el propio desempleo. Ms de la mitad de los entrevistados (51%) seal que este problema constituye una de las mayores trabas para el desarrollo nacional. Este asunto de tanta importancia no fue tomado en cuenta por los partidos polticos ni los candidatos en sus programas de gobierno y apenas fue mencionado en primera y en segunda vuelta. Ms preocupados en las acusaciones y otras perlas, soslayaron este tema que agobia al Per, incluso desde la propia gnesis de la Repblica. La corrupcin tiene mltiples aristas y atraviesa de manera transversal todos los estratos de la sociedad y los sectores de la produccin. Nadie puede negar que existen focos de corrupcin en las instituciones ms fundamentales del pas. Los ejemplos abundan. Se habla tanto de lucha contra la pobreza y la disminucin de las desigualdades e inequidades, pero los polticos olvidan algo importante. La corrupcin es un factor que acrecienta la pobreza y las desigualdades. De hecho, los propios programas sociales han sido atacados por esta lacra en algn momento. La correcta administracin de justicia tiene como principal traba a la presencia de la corrupcin entre los operadores judiciales. Como es obvio, este fenmeno tiene incidencia directa en la seguridad ciudadana y el clima de inseguridad que impera en el pas. La corrupcin rompe el tejido social pues disminuye la confianza de los ciudadanos en las instituciones, el gobierno y entre ellos mismos. Tambin afecta el nivel tico de la sociedad en su conjunto. El descrdito actual de los polticos y los partidos es, precisamente, resultado de ello. Y como consecuencia el sistema democrtico se debilita. En la reunin de CADE del ao pasado, se habl de competitividad. Los propios aspirantes presidenciales tocaron el tema y los desafos para el futuro. Pero nadie mencion tampoco que la corrupcin afecta tambin la competitividad. Un pas con altos ndices de corrupcin no puede tener competitividad. La agenda poltica del prximo gobierno debera tener como prioridad la lucha contra la corrupcin por todas sus implicancias sociales y econmicas. Ese es un tema que no se puede soslayar ms. v
JUNIO 2011
Juez

a se sabe quines disputarn la segunda

campaa de Ollanta. 12. Tampoco se sabe de dnde salen los fondos de la campaa de Keiko. 13. En el gobierno de Alberto Fujimori fueron violados muchos derechos humanos. 14. En las revueltas promovidas por los humalistas tambin fueron violados muchos derechos humanos. 15. Keiko tiene 36 aos. El primer Presidente que tuvo esa edad lo hizo desastroso. 16. Humala es militar, la reputacin de los militares hoy en da no es muy buena. 17. Keiko es malagradecida ya que no se ha dado cuenta de que el porcentaje que tuvo para llegar a segunda vuelta fue gracias a su padre. Sin embargo, dice que no va a indultarlo. 18. Humala ya organiz revueltas en el pas sin ser siquiera parte del gobierno. 19. Si Keiko es presidente, nadie sabe cmo se va a manejar la prensa. 20. Si Humala es presidente, si se sabe cmo va a manejar a la prensa. 21. Humala tiene un plan de gobierno cuestionable. 22. El plan de gobierno de Keiko Fujimori es tan genrico que no se considera un plan de gobierno. 23. Keiko es una prolongacin de su padre. 24. Humala es una prolongacin de Chvez. 25. Keiko no defendi a su madre a pesar de las denuncias de grave calibre que hizo ella por los abusos que supuestamente cometa su padre. 26. Picasso le hizo una pintura a Stalin. Por qu MVLL no le podra dar su voto a Ollanta?
JUNIO 2011
Juez

vuelta electoral y solo puedo demostrar mi descontento. En las dos candidaturas solo hay desventajas para este pas don-

tencias al Congreso de la Repblica, su nico trabajo conocido (si es que a eso se le considera un trabajo). 4. Ollanta Humala como militar agregado en el extranjero no cumpli ninguna accin destacada. 5. Keiko Fujimori estudi en el extranjero al igual que todos sus hermanos. 6. Ollanta Humala estudi su primaria en el colegio Franco-Peruano. No creo que ese colegio sea nacionalista. 7. El padre de Keiko Fujimori es considerado el presidente ms corrupto del pas y uno de los diez ms corruptos del mundo. 8. El padre de Ollanta es homofbico y alguna vez dijo que si su hijo era presidente iban a fusilar a

La corrupcin rompe el tejido social pues disminuye la confianza de los ciudadanos en las instituciones, el gobierno y entre ellos mismos. Tambin afecta el nivel tico de la sociedad en su conjunto

todos los homosexuales. 9. Ollanta va a cambiar la Constitucin. 10. Keiko dice que cambiar la Constitucin, pero no le creen. 11. Nadie sabe de dnde sali el dinero de la colosal

17

anlisis

Seguridad Ciudadana

La teora de las
El El ex ex alcalde alcalde de de New New York York ,, Rudolf Rudolf Giuliani, Giuliani, vino vino a a Lima Lima para para hablar hablar sobre sobre seguridad seguridad ciudadana, ciudadana, un un tema tema

New York, New York

Por dcadas, Nueva York fue sinnimo del crimen, atracos, violaciones, robos y atrocidades. A partir de 1993, bajo el yugo de hierro del entonces alcalde Rudolph Giuliani, las cosas cambiaron. Fueron los aos de la llamada tolerancia cero en los que el departamento de Polica de Nueva York se fortaleci como nunca.

ventanas rotas
Los actos criminales menudean en Lima que se ha convertido en una ciudad insegura.

acuciante acuciante no no solo solo para para los los limeos, limeos, sino sino para para todos todos los los peruanos. peruanos. Su Su experiencia experiencia exitosa exitosa en en una una de de las las ciudades ciudades ms ms importantes importantes del del mundo mundo puede puede servir servir para para combatir combatir la la delincuencia delincuencia en en estos estos lares. lares.
I Benedicto Jimnez I

Rudolf Giuliani, ex alcalde de Nueva York.

E
18
Juez

l comisionado William Bratton ya lo haba anunciado en su visita a Lima hace algn tiempo: De continuar con la ausencia de una respuesta poderosa, en los prximos tres a cinco aos las tasas de robos, asaltos y asesinatos aumentarn de manera alarmante y la sensacin de inseguridad, normalmente presente en la poblacin limea, se sentir de manera ms pronunciada. La llegada de Rudolf Giuliani en tiempos electorales puede tener un sabor de marketing poltico para afianzar o levantar la candidatura de Keiko Fujimori, pero de todas maneras, no deja de ser interesante. Giuliani es todo un personaje y desempe un rol importante en el plan para bajar los altos niveles de inseguridad ciudadana en una ciudad prcticamente asaltada por la delincuencia como era Nueva York. Cules son las enseanzas de Giuliani? El alcalde de la principal ciudad de Estados Unidos, se convenci que deba liderar la lucha contra la delincuencia callejera y as

lo hizo, combinando poder poltico, mano dura y una teora denominada Broken Windows (ventanas rotas), segn la cual los delitos pequeos conducen a los grandes. La idea fue neutralizar los problemas potenciales antes de que fuesen demasiado tarde, combatir los pequeos robos o hurtos que se dan en la va pblica, porque tiempo ms tarde se convierten en asaltos y robos de mayor magnitud y se acrecienta el malestar y la inseguridad en la poblacin que transita diariamente por las calles de la ciudad. El otro punto fue combatir la corrupcin en la Polica (revolucin interna) y ver quines aceptaban la idea de responsabilidad y asuman el nuevo concepto. Giuliani contrat como comisionado de Polica a William Bratton que se dispuso a manejar los recursos como los de una verdadera corporacin privada. Eficiencia y eficacia al mximo. Para ello, dise un sistema de computacin que en la jerga policial se denomina Compstat (mtodo o proceso) a travs del cual se sealan en un mapa electrnico, con puntos de diferentes colores, todos los crmenes que

se comenten en la ciudad desde robos, violaciones y homicidios hasta el nmero de personas que orinan en la va pblica. El proceso Compstat combinaba dos tcnicas: recoger y analizar diariamente las estadsticas criminales para intentar reconocer posible patrones delictivos. Este sistema georeferencial est basado en una pgina web donde el usuario puede ingresar desde cualquier punto y proporcionar informacin a travs de intranet, extranet o internet sin preocuparse si tiene o no instaladas aplicaciones en su PC. Es decir, hay una participacin plena de la colectividad, algo que en el Per ya existe legalmente a travs de las Juntas Vecinales. Los resultados son ampliamente conocidos y la violencia disminuy notablemente de las calles de Nueva York y se convirti en un modelo para exportacin. La leccin es obvia. Los alcaldes del Per deben aprender de la receta aplicada por el ex alcalde con notable xito. Solo viviendo en ese pas del norte podemos darnos cuenta que las cosas estn invertidas y que somos ciudadanos de un pas surrealista. Por un lado, la delincuencia

se ha adueado de las calles de Lima y carreteras del pas y la nueva alcaldesa de Lima, Susana Villarn, no ata ni desata en este tema, despilfarrando dinero en asuntos que no son tan importantes en la capital, como pintando las rejas de la Av. Canad de color verde, el de su partido. Ella sigue la misma lnea de su antecesor en el campo de la seguridad y prioriza el ornamento a la seguridad. Castaeda, por ejemplo, gast cerca de 200 mil nuevos soles en estudios que nunca fueron expuestos ni consultados a la comuna y le otorg la buena pro a una empresa espaola para que instale 13 piletas ornamentales en el Parque de la Reserva desfigurando la arquitectura clsica, de inspiracin nacional e indigenista, en memoria de los reservistas civiles que inmolaron sus vidas en la batalla de Miraflores. Todo eso cost 15 millones de dlares. Si este dinero se hubiese invertido en el tema de la seguridad ciudadana, Lima sera una ciudad segura y los alcaldes distritales no estaran como estn hoy, decepcionados y molestos contra el gobierno por no prestarle atencin a este tema que constituye el problema principal en la capital. v
JUNIO 2011
Juez

19

JUNIO 2011

r e p o r ta j e

Inseguridad

Por flojera muchos peatones cruzan negligentemente las avenidas de alta velocidad poniendo en juego sus vidas.

Jugando con la
Saba usted que en Lima y el Callao existen ms 200 puentes peatonales y que slo poco ms de la mitad tiene una alta tasa de uso?
Otros pasos peatonales se usan muy poco, al extremo que hay un puente que nadie utiliza. Mientras tanto, muchos se juegan la vida al cruzar una pista.
os puentes fueron construidos por los municipios como una medida para evitar que los peatones sufran accidentes de trnsito (atropellos), sin embargo las cifras demuestran que algo est fallando puesto que en el pas, cada 38 minutos, una persona resulta herida en un accidente vehicular. Segn el general Horacio Huivin Grandez, director de la Polica de Proteccin de Carreteras, cada siete minutos se produce un accidente de trnsito a nivel nacional y que cada tres horas, un ciudadano fallece. La principal causa de estos incidentes es la irresponsabilidad del conductor por malas maniobras, exceso de velocidad o estado de ebriedad. Sin embargo, los peatones tambin son responsables por cruzar entre los vehculos o dejar de utilizar los puentes peatonales. Una de las conclusiones del Estudio Anlisis del uso de puentes peatonales en el rea metropolitana de Lima y Callao que realizaron los expertos del Consejo de Transporte de Lima y Callao en febrero del presente ao revela que, debido a los cambios de la infraestructura

muerte
Puente de Ceres, sobre la Carretera Central, es el ms utilizado. Un ejemplo a seguir.

Puente de la avenida Naranjal, un monumento intil. Casi nadie lo transpone.

104
20
Juez

fueron los puentes analizados. 35 son usados por el 100% personas que cruzan la va, es decir, el 33.7% del total de la muestra.

vial ocurridos en los ltimos aos en la ciudad, algunos de los puentes peatonales existentes en el ao 2008 han sido mejorados, reubicados o eliminados, habindose agregado otros. Estos cambios no han sido registrados, por lo que la Base de Datos no est actualizada. Un puente de la Av. Naranjal, en el distrito de Los

Olivos, es aquel que no tiene uso alguno por la baja densidad de vehculos que permite a las personas cruzar de un lado a otro, por lo que se encuentra prcticamente en abandono. El 54.8% de los puentes peatonales aforados tienen altas tasas de uso, siendo clasificados con Alto o 100%. Los de escaso uso o nulo (0% de uso) llegan al 17.3% de los puentes. Los puentes peatonales con un uso de 100% se concentran principalmente en los ejes de la Panamericana Sur Panamericana Norte, Circuito de Playas y Va Expresa de Paseo de la Repblica. Por qu unos se usan y otros no? El estudio seala que es por dos razones fundamentales. Primera: los peatones encuentran una limitante fsica que separa la va, como una zanja por ejemplo, de tal manera que al peatn no le queda ms remedio que cruzar por el puente. Segunda: las vas tienen varios carriles y flujo constante de vehculos, por lo que es muy difcil cruzar. Tambin seala que los 26 puentes con demanda Alta se distribuyen principalmente en el centro urbano de la ciudad, y donde adems se desarrollan intensas actividades urbanas (comerciales, educativas, entre otras). El punto de mayor demanda de peatones (12,944 peatones en dos sentidos y por 06 horas) es el que se ubica en la Carretera Central altura del Mercado de Ceres. El segundo puente ms usado es el que se ubica en la Av. Tpac Amaru frente a las instalaciones de la Universidad Nacional de Ingeniera (puerta principal).

Los puentes peatonales que tienen la menor demanda o afluencia de peatones se ubican en la Panamericana Sur, a la altura de Lurn, en razn del escaso desarrollo habitacional que tienen estas reas, uno de ellos registr el cruce de 6 personas en 6 horas. Como el estudio se realiz en otoo, es probable que su uso aumente en verano, es decir en temporada de playa.

Desidia
No existe documento oficial que detalle la problemtica de los accidentes de trnsito en el Per. Los expertos del Consejo de Transporte de Lima y Callao (CTLC) no han sido autorizados a realizar el estudio del 2010, pese a que en el MTC existen los fondos para ese fin. Los datos que proporciona la PNP son parciales, no es del todo preciso e incompleto.

Comportamiento de peatones El estudio tambin destaca que el comportamiento de las personas en el cruce de los puentes peatonales vara en funcin a la intensidad de los flujos vehiculares. Las personas que cruzan sin usar el puente lo hacen al medioda, cuando hay pocos vehculos transitando, mientras que en horas punta de trfico intenso (maana y noche) s lo utilizan. Otro dato interesante es el uso del puente peatonal, de acuerdo al gnero de la persona. En la periferia, los varones (46%) son ms proclives a cruzar sin usar el puente peatonal que las mujeres (28%). En el mbito urbano, tanto las mujeres como los varones tienen una proporcin similar (entre 38% y 39%). Son las mujeres mayormente las que cruzan los puentes peatonales llevando nios, en comparacin a los varones. En las horas punta de la maana la mujer es ms propensa que los varones a cruzar sin usar el puente con un nio acuestas llegando a tener ratios de hasta 31% mientras que el varn se encuentra en el orden del 18% en promedio. v

21
Juez

JUNIO 2011

JUNIO 2011

r e p o r ta j e

Internacional
Ayman al-Zawahiri, el sucesor de Osama Bin Laden. Ahora es el hombre ms buscado del planeta.

3000
La pareja del terror. Ben Laden y al-Zawahiri, en foto tomada hace algn tiempo.

mil personas aproximadamente murieron en el atentado a las Torres Gemelas el 11 de setiembre del 2001. Otras seis mil quedaron heridas.

Atentado contra las Torres Gemelas. Fue el peor ataque perpetrado por Al Qaeda hasta el momento.

Heredero
Osama Bin Laden ha muerto pero eso no significa que Al Qaeda haya sucumbido. Al contrario, muchos coinciden en sealar
que ahora es ms peligroso que antes. Es como una fiera herida que puede atacar en cualquier momento. Solo bastara la orden del sucesor en el trono de esta organizacin criminal.
n mensaje de la Casa Blanca a travs del Twitter despert la expectativa en las redes sociales la noche del 1 de mayo. El presidente Obama har declaraciones de suma importancia en breves momentos. Por favor, su atencin, deca. Minutos ms tarde, un poco despus de las 10:30 de la noche en Per, el presidente de los Estados Unidos pronunciaba las palabras histricas: Osama Bin Laden ha muerto.
JUNIO 2011
Juez

del terror
U

22

Las celebraciones no se hicieron esperar. Miles tomaron las calles de Nueva York, en la Zona Cero, el rea donde se levantaban las destruidas Torres Gemelas; y en Washington, la fiesta fue hasta el amanecer. Luego de la euforia colectiva, surgieron las primeras dudas en el imaginario mundial: Dnde est el cuerpo de Osama? De veras est muerto? Ha hecho un trato con el gobierno norteamericano? Despus de Osama, quin? Pensar que Al Qaeda, organizacin terrorista lidera-

Omar Bin Laden confes a la cadena ABC que la cacera que el gobierno norteamericano contra su padre slo podra traer ms desastres ya que la cpula de AlQaeda era ms radical. Mi padre tena que recordarles que no deban ejecutar civiles, dijo.

23
JUNIO 2011
Juez

r e p o r ta j e

da por Bin Laden, se desintegre es ingenuo. Numerosos analistas internacionales indican que la organizacin terrorista islmica no se detendr. Todo apunta a que el nuevo lder de la guerra ser Ayman al-Zawahiri, segundo de Osama y portavoz de la organizacin, tuvo amplia participacin en las ltimas acciones de Al Qaeda.

Requisitoriado
El gobierno norteamericano ha ofrecido una recompensa de 25 millones de dlares por cualquier pista o indicio del paradero de al-Zawahiri. Tiene 4 hijas, una de las cuales falleci en los bombardeos que el gobierno norteamericano inici en Afganistn luego del 11-S. La esposa de alZawahiri tambin falleci a causa de este bombardeo. Luego de la muerte de Bin Laden, se convirti ahora en el hombre ms buscado del planeta.
Feroz atentado en Arabia Saud 1996 perpetrado por Al-Qaeda

24

Pensar que Al Qaeda, organizacin terrorista liderada por Bin Laden, se desintegre es ingenuo. Numerosos analistas internacionales indican que la organizacin terrorista islmica no se detendr.
Juez

El nuevo nmero uno Mientras la vida del que fuera el hombre ms buscado del mundo hasta el 1 de Mayo era harto conocida y retumbaba en el imaginario de millones de norteamericanos, el nuevo lder es casi un desconocido para el mundo occidental. Tiene 60 aos. Y desde hace 13, est formalmente relacionado con Al Qaeda, cuando el movimiento que lideraba uni fuerzas con el de Bin Landen. Sin embargo, se ha sospechado que la relacin entre ambos data desde el inicio de las actividades de Al Qaeda. Proveniente de una familia egipcia de clase media acomodada, al-Zawahiri tuvo una educacin e infancia normal, rodeado por el estmulo poltico de su familia materna y el amor por lo acadmico heredado de la familia de su padre. Sus bigrafos lo describen como un joven estudioso e interesado por los temas polticos de su pas. Sin embargo, a pesar de haber sido criado en una familia sin filiaciones polticas extremistas, al-Zawahiri estuvo envuelto en organizaciones revolucionarias desde temprano. A los 14 aos de edad, an escolar, se uni a un grupo de compaeros para formar una clula con el objetivo de derribar al gobierno egipcio e instalar un estado islmico. Luego de esa primera aventura antisistema, continu con su preparacin acadmica hasta finalmente graduarse como mdico cirujano en 1978. La iniciacin Pero su vida acadmica no impidi que continuara participando de movimientos pro-Islam. Al Jidah, la organizacin islmica egipcia, ya formaba parte de su vida desde sus primeros aos de universitario. En 1981, al-Zawahiri fue uno de los principales organizadores de un intento de golpe de Estado en Egipto. La accin no tuvo xito porque fue desbaratada a tiempo por las autoridades. Sin embargo, ese fue el inicio de las actividades de mayor envergadura de la Jidah. Pocos meses despus de ese fallido intento, el presidente Anwar Sadat fue asesinado precisamente por un miembro de Al Jidah. Lo que pas despus del asesinato, sirvi para dividir a la cpula del movimiento. Al-Zawahiri fue arrestado por el atentado y torturado para revelar el paradero de uno de los lderes estratgicos, segn su abogado defensor precisa en el libro Al-Zawahiri tal como lo conoc.

Como resultado de esa confesin, el miembro de Al Jihad fue atrapado y ejecutado mientras que el delator fue condenado a tres aos de prisin y liberado en 1984. Poco despus de ser puesto en libertad, al-Zawahiri huy de Egipto y busc refugio en Arabia Saudita. Por cerca de un ao las aguas parecieron calmarse, pero fue en ese tiempo en que supuestamente Osama Bin Laden lo contact y cambi su vida. Viaj a Pakistn, reconstruy Al Jihad con militantes exiliados y se puso como objetivo lograr la institucin de un estado islmico.

Al contrario del ataque que las destruy casi 10 aos despus, este primer ataque fue perpetrado en sus stanos. Aunque en ese primer intento murieron 6 personas, Al Qaeda no cesara en sus intentos por retar al poder estadounidense. Es en este contexto en el que al-Zawihiri uni oficialmente fuerzas con Al-Qaeda, aproximadamente en el ao 1998. Para esto, el entonces lder de Al Jihad ya haba viajado a diferentes pases, entre ellos Suiza, Alemania, Malasia, Singapur y otros, buscando reclutar miembros para el ejrcito que trataba de formar.

que finalmente destruy las Torres Gemelas, fue ubicado en la lista de los Veintids terroristas ms buscados en 2001. Con la persecucin a Bin Laden, el mando operacional de Al Qaeda recay sobre al-Zawahiri. El liderazgo ideolgico y presencia internacional fue dejada a Osama por su presencia meditica; sin embargo, numerosos expertos indican que, en los ltimos 4 aos, es en verdad al-Zawahiri quien tomas las decisiones dentro de Al Qaeda.

Preparndose para la lucha Entre los finales de los ochenta y la mitad del noventa, Al-Qaeda comenz sus primeras operaciones. En 1991, un primer atentado de repercusin internacional sacudi Yemen, cuando Al-Qaeda atac con dos bombas a un convoy de soldados americanos que iba rumbo a Somalia. En una irona extraa, el ataque fue reportado internacionalmente, pero el gobierno norteamericano no le prest mayor importancia. En 1993, sin embargo, el gobierno americano fue obligado a prestar atencin. Las Torres Gemelas sufriran en ese ao el primer atentado en su contra.

Frente final La alianza de Bin Laden y al-Zawahiri dio nacimiento al Frente Islmico Mundial contra los judos y cruzados El mismo ao planearon un ataque que les dio protagonismo a nivel internacional. Un atentado mltiple a diferentes embajadas norteamericanas despert al mundo el 7 de agosto de 1998. Cientos de personas fueron asesinadas en numerosas sedes estadounidenses en el frica. Era el inicio de la era del terror. Ciertas acciones violenta llevaron a que al-Zawahiri fuera reconocido como un miembro estratgico dentro de la cpula que rodeaba a Bin Laden. Con el atentado

Hombre de temer Aunque se conoce poco de l y lo que Al- Qaeda pueda estar planeado para vengar la muerte de su lder, es necesario tomar en cuenta lo que dijo hace un par de aos el hijo de Osama, antes de la muerte de su padre. Omar Bin Laden confes a la cadena ABC que la cacera que el gobierno norteamericano realiza contra su padre slo podra traer ms desastres ya que la cpula de Al- Qaeda era ms radical. Mi padre tena que recordarles que no deban ejecutar civiles, dijo. Estamos avisados. La guerra entre los mundos empieza su segunda fase. (ETJ)v
JUNIO 2011
Juez

25

JUNIO 2011

r e p o r ta j e

Personaje

Fernando Belaunde en saludo caracterstico en una reunin partidaria. El ex presidente falleci hace nueve aos.

Martes 4 de junio del 2002. A las 5.25 a.m. falleci de un derrame cerebral, en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas de Lima,
el arquitecto Fernando Belaunde Terry, dos veces Presidente de la Repblica y uno de los ms relevantes lderes polticos peruanos del siglo XX.

en la dictadura militar las lites medias pasaron a depender del gobierno, es decir, llegaba un general al gobierno y automticamente sus cuados, sobrinos, primos y dems familiares, ya tenan un puesto en ministerios y empresas estatales. Esa mala costumbre se repiti en el 80.
directo de las acciones que emprendi para sacar a su pas de la gran crisis, entre ellas estimular el gasto pblico mediante inversin en infraestructura, como hidroelctricas, carreteras, escuelas y todo tipo de obras pblicas. La economa se movi y los americanos salieron del problema. Esas experiencias las aplic durante sus dos mandatos constitucionales Pese a sus detractores de entonces Creo que algunos no llegaron a entender su frrea defensa de la libre empresa, de la propiedad privada y de una sociedad individualista. Buscaba soluciones armonizadoras y por eso crea en el mestizaje de la economa y la conquista de los peruanos por los peruanos. Adems, mi padre no era un novato en poltica. En el 45 fue elegido diputado por Lima cuando gobernaba el Per Jos Luis Bustamante y Rivero. En el 48 ocurri la sublevacin de Odra, justo el ao en que yo nac. En esos aos recorri el pas y concluy en que existe una desintegracin endmica, no slo fsica sino tambin cultural, que lastimosamente subsisten hasta ahora y que no permiten la participacin activa de los peruanos en la poltica. Por eso es que ocurren cosas como el Baguazo. Y fue perseguido Claro que sen el 59 el presidente Manuel Prado orden su detencin en el Frontn y todo porque se presuma que l se iba a reunir con sus partidarios, justo cuando el gobierno haba prohibido estos actos polticos. Y es que unos meses antes ya haba tenido roces con los oficialistas, en especial con el diputado Eduardo Watson Cisneros, con quien, finalmente, se bati a duelo en la azotea del aeropuerto de Collique, al primer canto del gallo, con espadas, padrinos y todo y, por supuesto, le gan. Meses despus se hicieron grandes amigos. Fue en ese ao en que tambin se divorci de mi madre. Por qu orden que Accin Popular no participara de la Asamblea Constituyente del 79? Fue una cuestin de principios. Morales Bermdez la convoc en el 78 porque quera una Constitucin que validara todas las acciones de la dictadura, como tener un estado empresario y controlista; y, ni mi padre ni el partido, iban a colaborar con eso. Es en ese ao en que
JUNIO 2011
Juez

10

El legado
de Belaunde

aos en la presidencia es la suma de sus dos periodos gubernamentales.

26
Juez

uando faltaban cuatro das para su cumpleaos, Belaunde fue derrocado por un golpe militar que encabez el general Juan Velasco Alvarado. Era la noche del 3 de octubre de 1968. Rafael Belaunde recuerda que su padre fue enviado a Buenos Aires exiliado, en la maana del da 4 y que l viaj esa misma noche a su encuentro. Siempre lo acompaaba en sus giras por el pas y por eso era el ms cercano. Le llev 150 dlares porque se lo llevaron sin nada en el bolsillo. Estuvimos poco tiempo ya que en Argentina gobernaban los militares y como mi padre haca declaraciones polticas, nos pusieron en un avin y aterrizamos en New York, recuerda. Y qu pas luego?

Mi padre haba estudiado en la Universidad de Miami y luego en la de Texas, donde obtuvo su ttulo de arquitecto en 1935. A los pocos das recibi la invitacin para dictar ctedra en la Universidad de Harvard. Nos mudamos a Boston y yo ingres a universidad. Dos aos ms tarde se cas con Violeta Correa, en Washington. El ex presidente intent regresar al pas en varias oportunidades, en especial por Ecuador, pero nunca lo dejaron, salvo cuando muri su madre Lucila. Gobernada Morales Bermdez y le dieron el permiso, pero luego de ser sepultada, de inmediato lo sacaron nuevamente. Cmo es que su padre plasma sus principales ideas polticas que dan origen a Accin Popular? Cuando estudiaba en Estados Unidos ese pas estaba en recesin. Gobernaba Franklin Roosevelt y fue testigo

Rafael Belaunde, el hijo del ex presidente.

27

JUNIO 2011

r e p o r ta j e

denuncia

Difamacin
Visitando la ciudad de Ayacucho en los duros aos del terrorismo. A su lado, varios connotados lderes del acciopopulismo

Saba qu?
El nombre completo del ex presidente es Fernando Sergio Marcelo Marcos Belande Terry. Naci en Lima el 7 de octubre de 1912. Hijo de Rafael Belaunde Diez Canseco y de Lucila Terry Garca. Su bisabuelo, el general Pedro Diez Canseco Corbacho, fue presidente en tres ocasiones. Su to, Vctor Andrs Belaunde fue un destacado poltico. Su primaria la curs en el Colegio Sagrados Corazones Recoleta. Fue to de los hermanos Vctor Andrs y Jos Antonio Garca Belande, el primero actual congresista y el segundo actual Ministro de Relaciones Exteriores del Per.

Ficha Reniec del abogado Juan Diego Ugaz Heudebert denunciado por Difamacin.

28

mi padre regres al pas del exilio. Pero, finalmente, fue elegido presidente con esa Constitucin. Es cierto. Sin embargo, esa Carta Magna no previ que ese sistema econmico y poltico ya estaba fatigado en el mundo. Y la mejor prueba es que en el 89 cay el Muro de Berln y la Unin Sovitica se empez a desmembrar Y l no lo saba? Yo creo que s, pero tuvo serios frenos al interior de su propio partido. Por eso es que en el 90 apoy abiertamente la conformacin del FREDEMO y la postulacin de Vargas Llosa a la presidencia de la Repblica. Saba que vena una poca nueva, que haba que liberalizar la economa, que el Estado no deba tener tantas empresas Pero en su mandato, que dur hasta el 85, no cambi nada Es que se enfrent a la burocracia partidaria de algunos que hicieron del Estado su chacra. Recordemos que en la dictadura militar las lites medias pasaron a depender del gobierno, es decir, llegaba un general al gobierno y automticamente sus cuados, sobrinos, primos y dems familiares, ya tenan un puesto en ministerios y empresas estatales. Esa mala costumbre se repiti en el 80, hecho que siempre critiqu, en especial a colaboradores muy cercanos de mi padre, quienes no tenan ningn inters en el cambio, como por ejemplo privatizar empresas deficitarias. Por eso, muchos dirigentes en todo el pas, se oponan a dejar a sus familiares sin trabajo Hasta que lleg Alan Garca As es. Los peruanos constatamos que ese sistema no slo era ineficiente sino corrupto. Importamos carne malograda, papa de Holanda, la inflacin lleg a dos millones y los pobres moran de hambre. Entonces, estaba de acuerdo con la poltica que
JUNIO 2011
Juez

Fernando Belaunde y su hijo Rafael. Fue poco antes del golpe de Estado de 1968.

quiso implementar Vargas Llosa Con la mayora s, pero con otras no, como por ejemplo la gratuidad de la enseanza. En eso nunca trans, era de la idea de que el Estado tena la obligacin de darle primaria, secundaria y superior a los jvenes La que usted tambin comparte De ninguna manera. Yo pienso que si la universidad le cambia la vida a un joven que no tiene recursos, es justo que cuando sea profesional le devuelva al Estado un pequeo porcentaje de su sueldo, as sea el 1%. Por qu no? Yo propongo que si un padre de familia que ha mejorado su economa saca a su hijo de un colegio estatal, donde no paga nada, y lo matricula en un particular donde paga 180 soles mensuales, el Estado debe reembolsarle ese dinero que no debera gastar. Qu ha legado su padre al pas? En primer lugar la Cooperacin Popular, un sistema milenario y que es un aporte del mundo andino a la modernidad. El Estado pona asistencia tcnica y equipos, y la comunidad apoyaba con la mano de obra. Miles de obras se han hecho as en todo el pas y los peruanos lo recuerdan por eso. Tambin su respeto a la libertad de prensa. Al asumir el mando en el 80, devolvi los medios de comunicacin a sus dueos, que en el 68 haba confiscado Velasco. v

Por la boca

muere
n su edicin del 8 de julio del ao pasado, la revista Caretas public un informe inusualmente extenso, destapando una supuesta red de trfico de terrenos que estara encabezado por el abogado Rodolfo Orellana Rengifo. Uno de los denunciantes era Juan Diego Ugaz Heudebert quien, muy suelto de huesos, dijo que tena pruebas sobre la existencia de la mafia de tierras y habl de hasta de dos modalidades para perpetrar los supuestos fraudes. Ugaz Heudebert fue el entrevistado principal en esa nota periodstica que exhibi un audio como nica supuesta prueba. Al final nada. Todo el castillo de naipes se desbarat y la denuncia solo result un bluff montado por ciertos oscuros intereses con el sospechoso apoyo meditico de algunos periodistas cuya actuacin est ahora siendo investigada (Juez Justo Nro. 11). Hechos los peritajes legales con presencia de los representantes del Ministerio Pblico, se comprob fehacientemente que la voz que se escuchaba en la grabacin no perteneca a Orellana por lo que la denuncia periodstica qued sin sustento y los directores de esa revista fueron, de otro lado, sujetos de otra querella. De ese modo, segn Benedicto Jimnez, abogado de

Para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado, reza el refrn popular. El abogado Juan Diego
Ugaz Heudebert minti sin empacho y ahora tendr que responder ante la justicia por el delito de Difamacin contra un grupo de personas al que involucr, sin mayor sustento, en una supuesta red de trfico de terrenos.

Orellana, qued probado el nimo de difamacin de Ugaz Heudebert quien fue denunciado ante Vigsimo Quinto Juzgado Penal de Lima que dispuso abrir instruccin en su contra ordenando su comparecencia simple. La parte considerativa de la resolucin judicial seala que la demanda presentada por Orellana Rengifo cumple los requisitos sealados por el artculo 74 del Cdigo de Procedimientos Penales para admitir la accin. Ugaz Huedebert es hijo del ex procurador anticorrupcin Jos Ugaz Snchez Moreno quien, vaya casualidad, est tambin involucrado en el escndalo del caso Comunicore (Juez Justo Nro. 13) al que habra prestado servicios de asesora jurdica en las negociaciones con la Municipalidad de Lima para el sospechoso cobro de 39 millones de soles. v

Resolucin judicial iniciado el proceso contra Ugaz Heudebert.

29
Juez

JUNIO 2011

R e p o r ta j e Novedades
Tranquila calle del poblado Peru en Illinois, en el mismo Estados Unidos. Tpica casa campestre en Peru, Vermont. La calma es una caracterstica.

El video para promocionar la imagen nacional realizado por el gobierno, descorri un

velo curioso: no existe un solo Per en el mundo, sino muchos y no son recientes. Algunos tienen muchas dcadas, pero pocos con la historia de nuestro pas.

Peru, Indiana, en Google Map. Es uno de los Peru ms grandes en Estados Unidos.

in tilde final. Se llaman Peru tienen P de patria, pero la E no es de ejemplo, sino de extranjero, la R de tierra Remota y la U, de Estados Unidos. Estos Perus slo tienen de peruano el nombre. Son los homnimos norteamericanos del pas sudamericano en el que vivimos. Sin vals ni huayno, hay peruanos que bailan en otras latitudes con su propio pauelo. Hay un poco de Per en todo el mundo. El dicho popular es que te puedes encontrar a un peruano en cualquier pas, lo cual es deducible ya que ms de 3 millones de peruanos se encuentran viviendo actualmente lejos de su tierra natal. Lo poco conocido, y casi hecho escondido, es que hay ms de una docena de lugares llamados Peru, aunque sin tilde. La regla gramatical espaola no aplica al lenguaje anglosajn que predomina en esos Perus tan lejanos.

Y se llama

Peru
Un circo llamado Peru El ms parecido al Per sudamericano es el que se encuentra en Indiana, Estados Unidos. Sus tierras montaosas y clima clido sugirieron el nombre a sus pobladores mucho antes de la Independencia peruana. Es el Peru ms poblado de todos los homnimos con ms de 11 mil habitantes y tena, por las primeras dcadas del siglo XX, la caracterstica de haber sido cuartel de invierno de famosos circos norteamericanos, como el de los Ringling Brothers.
JUNIO 2011
Juez

Los habitantes de Peru, Nebraska, posan con Dina Pucar quien form parte de los personajes que hizo el spot de Marca Per.

Su fama circense ha perdurado en los aos, incluso hasta albergar la Sala Internacional de Circo. Una curiosidad ms: es el centro con mayor nmero de artistas amateur de circos y celebran todos los aos por una semana entera del mes de Julio. Aparentemente, aspirar a ser atraccin circense es comn en tierras peruanas.

Curiosidades
Existen ms de una quincena de homnimos de Peru en el mundo, entre ciudades y pueblos. La mayora de estos lugares no sobrepasa el millar de habitantes. Marca Per, la campaa de Promper para promocionar el pas, visit uno de estos Perus, el de Nebraska.

30

La tierra del oro El Peru de Indiana dio vida al siguiente Peru, de California. En pleno auge de la Fiebre del Oro, mineros de Indiana, como de muchas otras partes de Estados Unidos y del mundo, fueron atrados a la costa oeste para tentar suerte. Estos peruanos inmigrantes abandonaron las montaas de Indiana por la tierra soleada de California, y casi como en los pueblos jvenes de Lima, una nueva ciudad vea la

luz. As naci el otro Peru signado por el oro, compartiendo una historia muy parecida a la tierra de los Incas.

Tierra de personalidades Los Perus del extranjero, aunque no tienen un Nobel

de Literatura ni premios por excelencia gastronmica, aunque les falte Macchu Picchu y las Lneas de Nazca, han gozado de algunos personajes particulares en su historia. Quin dira, por ejemplo, que la abuela de Barack Obama era peruana. Peruana de Kansas pero aqu el gentilicio es lo que cuenta. Para balancear el espectro poltico, uno de los Perus estadounidenses veng tardamente a la monarqua rusa. Mara Rasputina, hija del monje y lder ruso Rasputn, fue atacada por un oso en el Peru de Indiana. En esas pocas, Rasputina trabajaba en los circos de los Hermanos Ringling, aprovechando la fama mstica de su padre. Y es que el Per, el pas y sus homnimos, tienen mucho de historia y ancdota, an sin el vals o el huayno. (ETJ) v

Poblador de Peru, en Kansas, muestra orgulloso un gran bagre que pesc como parte de una competencia.

31
Juez

JUNIO 2011

e n t r e v i s ta

Cultura

Csar Vallejo Infantes, sobrino del poeta, en pose vallejiana.

La madre haba excedido los nueve meses, ya pasaba ocho das y estaba sufriendo () Los mdicos no podan ayudar a la madre de Vallejo a dar a luz porque no tenan a la mano los instrumentos necesarios. Se vieron, entonces en la necesidad de decidir a salvar a la madre o al hijo
bautizo, porque en ese tiempo no se cumpla con apuntar los datos o se extraviaban por ah. Pero se seal la fecha basndose en que el bautizo fue a los ocho das de su nacimiento. Su partida de bautizo dice que se trajo a bautizar a un nio llamado Csar Abraham Vallejo Mendoza nacido el 16 de marzo. De ese dato sale la conclusin. Cmo era ese tiempo Santiago de Chuco, su casa y su entorno familiar? Csar Vallejo naci mientras se viva conflictos muy agudos en el pas, en plena efervescencia poltica. El ambiente estaba caldeado porque haba una lucha tremenda entre Cceres y Pirola. Cceres que defenda la consigna verde y Pirola la roja, en esos colores haba una competencia y hay que tener en cuenta que en esa poca no haba luz, no haba agua. El pueblo tena que acostarse a las 6 de la tarde. Cmo estaba la familia cuando naci Vallejo? El dato que les voy a dar es indito. Se lo escuch a mi padre y a mis hermanos ac. Por lo general, se sabe que naci el poeta, pero no dan los pormenores de la situacin. En esa poca no haba gineclogos. Los nacimientos se basaban en las parturientas, en sus ancestros y en esas costumbres andinas en las que intervienen las matronas

Mi to,
I MILEVA SAAVEDRA I

Csar Vallejo
poeta que ahora cuenta con uncin. A ms de 73 aos de la muerte del vate, el otro Csar Vallejo rompe su silencio y cuenta algunas ancdotas inditas.
JUNIO 2011
Juez

e llama Csar Vallejo, como su to, pero nunca pretendi seguir sus pasos en la literatura aunque hizo ciertos escritos. Gran parte de su vida se dej embaucar por los ideales polticos que le hicieron soar con una patria mejor. Se involucr en un partido que le dio muchos problemas, al final desisti y se decepcion completamente. Tiene cuatro hijos, todos profesionales y ahora prepara un libro. Vayamos desde el principio, sabemos que el poeta naci en Santiago de Chuco en 1892, pero no se sabe de una fecha exacta. Ya se ha precisado, porque hubo una serie de especulaciones, pero eso fue antes. Luego de un trabajo minucioso de Coyn, Ricardo Silva Santiesteban, el mismo Max Silva. Muchos intervinieron hasta precisar la fecha de su nacimiento y la fecha de su bautizo y se ha llegado a la conclusin ahora s unnime en ese sentido de que l naci el 16 de marzo de 1892. Pero, por qu se dio la confusin, acaso no se encontr la Partida de Nacimiento en la municipalidad respectiva? Lo que dio motivo a la confusin fue la partida de

El poeta Csar Vallejo en foto caracterstica.

Retrato de la familia Vallejo Infantes. All se ve a Nstor, hermano del poeta, su esposa e hijos.

Ha permanecido en silencio, pero tiene mucho que decir. Aunque no conoci personalmente al gran Csar Vallejo, su padre y sus tos le han contado muchas historias del

32

33
JUNIO 2011
Juez

e n t r e v i s ta
Algunas de las fotos que Vallejo Infantes guarda como tesoro.

34

como se les llama (mujeres expertas en eso). La madre haba excedido los nueve meses, ya pasaba ocho das y estaba sufriendo. Se trajeron, entonces, mdicos de los asientos mineros de Shuri, de Quiruvilca donde Vallejo despus plasm su obra El Tungsteno. Los mdicos no podan ayudar a la madre de Vallejo a dar a luz porque no tenan a la mano los instrumentos necesarios. Se vieron, entonces en la necesidad de decidir a salvar a la madre o al hijo. Como se sabe, en esa poca- y seguramente ahora- la gente en esos parajes era muy catlica, por eso rezaron para que ambos se salven. Mi abuelo haba sido gobernador del lugar, lo que les daba cierto prestigio. Adems, haba sido muy accesible con los pobres. Por eso, en esos momentos duros, la gente se volc a la casa de Vallejo que, por cierto era muy sencilla y pequea. Sin embargo, tena todas sus habitaciones y una sala especial para orar, como se acostumbraba en sa poca. En esa habitacin la gente se turn para orar a todos los santos que all haba, pidiendo que se salven tanto la madre como el hijo. O sea que su nacimiento fue muy complicado S. Bueno, tanto or la gente que, viendo que los mdicos nada podan hacer, decidieron ir en busca de una curiosa de los alrededores de Santiago de Chuco, una indgena, que era una experta en esto. Y bueno, trajeron a una seora que se llamaba Cirila, le decan la chola Cirila. Ella lleg provista de todas sus hierbas. Prepar sus medicinas y empez a atender a mi abuela, pidiendo antes que la dejen sola. Slo sabemos que le dio algo de beber y en medio hora estaba naciendo el beb. Por eso la gente empez a decir que era un milagro. La casa de Vallejo actualmente, se puede visitar? en qu condiciones est? Se puede decir que conserva su estructura de siempre, pero nos gustara que algn da se restaure esa casa. Nuestro ideal es que se hagan ms jardines ah. Aunque a la fecha ya se han hecho algunas mejoras. Qu cosas valiosas conserva esa casa? Qu fue del famoso horno del que habla el poeta? Est el horno que siempre fue de piedra. Tambin algunos utensilios que usaba mi abuela, como sus ollas por ejemplo. Hay una efigie de Vallejo de bronce que se ubica en la entrada de la casa como quien recibe a sus visitantes. Esta obra fue donada por el ex alcalde de Surco Carlos Dargent Chamot. Cuando la don, fue hasta Santiago de Chuco llevndola personalmente. El poeta fue el ltimo de 11 hermanos S. Fue el chulca, la nica palabra quechua que se utiliza en Santiago de Chuco para designar al ltimo en nacer en la familia, el ms querido, el ms engredo. No hay que olvidar que cuando naci el poeta sus hermanos mayores ya tenan alrededor de 18 aos, as
JUNIO 2011
Juez

Casa donde naci Csar Vallejo. Un santuario de la literatura peruana que debe conservarse.

Ms sobre los Vallejo

Csar Vallejo Infantes es presidente la Fundacin en memoria del gran vate peruano. Se ha dedicado a la divulgacin de la vasta obra literaria de su to. Naci en Huamachuco donde su padre Nstor trabajaba como juez. Vino al mundo en 1928, cinco aos despus que su famoso to partiera a Europa.

que se turnaban para cargarlo y le engrean mucho. Por eso, te puedo decir que fue muy apegado a su familia. Inclusive la gente del pueblo lo tena como algo especial ya que fue muy difcil su nacimiento. Vallejo percibi todo ese cario y lo volc en su poesa. Se sabe que la relacin con su madre fue muy intensa Esa podra ser la razn por la que el poeta tuvo muchas enamoradas. A pesar de ser asediado por las chicas ms bonitas, era exigente. La chica con la que ms tiempo estuvo fue Otilia Villanueva y que dicen le dio un hijo. Al parecer Vallejo buscaba en sus enamoradas todas las virtudes de su madre, porque ella lo engrea mucho. Hay poesa dedicadas exclusivamente a su madre. No slo cuando estuvo en el Per sino tambin durante toda su vida que estuvo en Francia. A pesar de ser engredo, no podemos decir que se convirti en un narciso ya que su amor por la humanidad fue intenso As es. Se dedic tanto a los pobres. Mi pap me cont que todos los escritores que venan a Lima solan frecuentar el caf Concert, en el jirn de la Unin. Vallejo

tambin iba por invitacin de sus amigos (Valdelomar, Eguren). Cuando sala de ese lugar, siempre vea en la puerta a un pobre y reflexionaba sobre cmo a unos pocos pasos el dinero se dilapidaba cuando la necesidad estaba tan cerca. Eso le dola. Pero su amor por los pobres se fortaleci ms cuando vio la explotacin del que eran objetos los peruanos en la hacienda Roma, en los asientos mineros de Quiruvilca, en la hacienda de Domingo Sotil. En esas haciendas se explotaba tanto a la gente. Hay un poema, uno de los primeros que escribi para los Heraldos Negros, que se llama El pan nuestro, donde habla de sus experiencias en la Hacienda Roma. Sus estrofas te mueven el alma cuando dice: Si quisiera tocar todas las puertas y preguntar por no s quin Sabe sobre otras ancdotas? S. En la sierra todos hacen su pan. Comen el pan calientito recin salido del horno, es la costumbre. Naturalmente nuestra familia tambin tena su horno y haca su pan. Y a Vallejo le gustaban los bizcochos. El poeta siempre andaba prendido de la falda de la madre cuando sacaba el pan. Vallejo se agarraba unos tres o cuatro bizcochos y los esconda debajo de las almohadas para comerlos a media noche. Hay una poesa que habla de esos ricos bizcochos. Y de la relacin con su padre, qu nos puede decir? Hay una poesa que habla de ese inmenso cario que

1918
fue el ao en que Csar Vallejo public su primer poemario: Los Heraldos Negros.

Eran revolucionarios netos. Vivan a sobresaltos y fundamentalmente tenan muchas carencias. A pesar de ello, Georgette qued embarazada en ms de una ocasin pero no prosper. Tuvo varias prdidas.

siente por sus padres escrito en 1916, hace casi cien aos se llama Los pasos lejanos. En esa poesa rinde homenaje a su padre y a su madre y dice: Mi padre duerme, su semblante augusto figura un apacible corazn.., est ahora tan dulce, si hay algo de amargo en l ser yoVallejo era sensible a todo el mundo y, por supuesto, a sus padres y a sus hermanos. Justo queramos hablar de los hermanos El hecho de que mi padre (su hermano) haya estudiado junto con el poeta le ha dado la oportunidad de conocerlo a profundidad. Vivieron grandes momentos en el colegio y en la universidad, ganado siempre los primeros lugares. Fueron 12 hermanos y todos ya han fallecido. Y qu fue de los dems parientes? Estn repartidos. Para iniciar la Fundacin Vallejo nos juntamos en un primer momento, pero despus poco a poco se fueron retirando para ocuparse de sus asuntos personales. Volviendo al poeta, cuando l viaj a Paris se dieron una serie de especulaciones Para que decida viajar a Pars concurrieron varios factores, pero lo principal fue su idea de prosperar. Fue en busca de nuevos ambientes; tena la idea de llegar a la Ciudad Luz y disfrutar de la cantera de la intelectualidad mundial. Hay que tener en cuenta, tambin, que Vallejo en Lima o en el Per no se senta comprendido. Tuvo que ver la reapertura de su juicio en Trujillo? Tambin fue un factor importante para l. Bueno, lo cierto es que se dio la oportunidad de viajar gracias al aporte que le dio Julio Glvez, sobrino de Antenor Orrego, que hered una pequea fortuna por esos tiempos y se hizo realidad el viaje. Sobre la permanencia de Vallejo en la crcel, qu sabe usted? Se dice que fue muy duro para l S, claro fue muy duro, pero eso le sirvi para forjar su gran obra como fue Trilce. Sobre su relacin con Georgette, qu nos puede decir? Geogette para mi es la mujer ideal de un escritor. Se caracteriz por su lealtad y fidelidad a su esposo. Para mi es un smbolo de lo que debe ser una mujer, un amor ms all de la vida y de la muerte. Ella enviud a los 30 aos, pudo muy bien rehacer su vida con otro hombre, pero no lo hizo. Por qu nunca tuvieron un hijo? Ella misma me dijo que no era posible tenerlo por la forma en que llevaban sus vidas, no estaban estables en ninguna circunstancia. Eran revolucionarios netos. Vivan a sobresaltos y fundamentalmente tenan muchas carencias. A pesar de ello, Georgette qued embarazada en ms de una ocasin pero no prosper. Tuvo varias prdidas. v
JUNIO 2011
Juez

35

r e p o r ta j e

Literatura

I Juan A. Medina I

novelas forman parte de su extensa produccin literaria. El tnel (1948), Sobre hroes y tumbas (1961) y Abaddn el exterminador (1974).

Ernesto Sbato, posando con su mujer Matilde Kusmiki en el jardin de su casa . Es una foto sin fecha, aproximadamente aos 80. (foto efe)

Nunca ms
La muerte de escritor argentino Ernesto Sbato recupera su compromiso con la literatura, los derechos

alleci cincuenta y cinco das antes de su centenario. El escritor argentino Ernesto Sbato march a la eternidad en su domicilio de las afueras de Buenos Aires, donde su avanzada edad y su ceguera le mantenan recluido desde haca aos. La muerte de Sbato, nacido en Rojas, provincia de Buenos Aires, el 24 de junio de 1911, recupera su compromiso por la literatura, su defensa de los derechos humanos y la figura de un intelectual inalterable en sus pensamientos y en sus posturas. Doctor en Fsica por la Universidad de La Plata, el universo literario le sedujo ms que su carrera cientfica, que abandon en los aos cuarenta para volcarse en la escritura con la publicacin de la recopilacin de ensayos Uno y el Universo. La triloga que forman El tnel, Sobre hroes y tumbas y Abaddn el exterminador figuran entre los mejores volmenes de su extensa produccin literatura que fue reconocida en 1984 con el Premio Cervantes y propuesto como candidato al Nobel de Literatura de 2007. Su ltima obra publicada fue Espaa en los diarios de mi vejez, fruto de sus viajes al pas en 2002, mientras Argentina se sumerga en la ms feroz crisis econmica de su historia. Otra destacada aportacin de Ernesto Sbato son los numerosos artculos de prensa y libros exponiendo su pensamiento poltico. En este campo destacan sus obras El caso Sbato. Torturas y libertad de prensa. Carta abierta al General Aramburu o El otro rostro del peronismo: Carta abierta a Mario Amadeo, ambos de 1956.

La muerte de su hijo Jorge (1995) y su esposa la poeta Matilde Kusminsky Ricther (1998) en slo tres aos fue un golpe irrecuperable en la vida del escritor.

Sbato
humanos y el pensamiento poltico, pilares de la gran obra que deja.

36
Juez

JUNIO 2011

Juez

Sbato (centro) junto al presidente del club de ftbol de Rosario Central, Pablo Scarabino (der) recibe una camiseta del Club durante una visita al estadio, en Rosario. (foto efe)

Defensa de DD.HH. Pero su faceta literaria no es la nica destacable en la existencia de este hombre menudo de inseparables gafas oscuras que en sus ltimos aos ha vivido en penumbra por estar prcticamente ciego. Sbato presidi en 1984 la Comisin Nacional sobre Desaparicin de Personas (Conadep), grupo que redact el informe Nunca ms, una obra clave que relata los horrores de la ltima dictadura militar argentina (1976-1983). Sbato era miembro de la Asociacin de Personalidades por la Infancia y la Adolescencia de UNICEF y, desde 2003, presidente de honor de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, uno de los organismos humanitarios ms antiguos de Argentina. Adems, el escritor argentino impuls la Fundacin Sbato que desde 2002 combate la desnutricin infantil en Argentina, apoyada por diferentes Universidades y Gobiernos extranjeros, as como de la En Valladolid, Casa-Museo que lleva su Espaa, el 16 nombre y naci en 2006 en de abril de 2002, leyendo un una antigua casona del Badiscurso en un rrio de Palermo, cedida por homenaje en su el Ejecutivo argentino. honor. (foto efe) Su sencillez y franqueza qued reflejada en el III Congreso Internacional de la Lengua Espaola (2004) en Rosario (Argentina), que le rindi un entraable homenaje. En una de las celebraciones por este evento lleg a ponerse la camiseta del club de ftbol Rosario Central (con el nmero 10 y su nombre estampados) y, cual ilusionado jugador juvenil, salir al csped del estadio Gigante de Arroyito. Casado en 1936 con Matilde Kusminsky Richter, poeta y madre de sus dos hijos -Jorge (1938-1995), que fue ministro de Educacin de Ral Alfonsn en 1987 y falleci en accidente en 1995- y Mario (nacido en 1945), director de cine y autor de un documental sobre la vida de su padre, enviud en 1998. La muerte de su hijo Jorge y su esposa en slo tres aos fue un golpe irrecuperable en la vida del escritor. En sus ltimos aos, Sbato ha tenido la compaa de Elvira Gonzlez Fraga, vicepresidenta de la Fundacin que lleva el nombre del escritor. (efe) v
JUNIO 2011

37

r e p o r ta j e

Tradiciones

Aficin
milenaria
por los gallos de pelea, una tradicin que roza con la devocin y que subsiste a pesar de los aos.

En el Per as como en casi toda Amrica, en varios pases de Europa, frica y Asia, an se cultiva la aficin

En las peleas de gallos es muy importante colocar las espuelas, una tarea que podra definir una pelea.

Imagen de coliseo de gallos, un sitio cerrado que cuenta con graderos y zonas para cotejar a los gallos.

Algunas jornadas de peleas en el palenque pueden llegar a durar ms de diez horas.

I Fernando Arroyo I

P
38
Juez

inturas, ilustraciones y otros documentos ubican a los gallos de pelea en China hace unos 2.500 aos. Tambin en la antigua Roma, la de los circos y coliseos donde se sacrificaban otros animales y hasta humanos, se criaba a estas aves, as como en Pakistn, India y Egipto. Espaa las llev a Amrica Latina, donde se han mantenido pese a que grupos defensores de los animales buscan su proscripcin, al considerar que son prcticas anacrnicas que violan los derechos ms bsicos de la vctimas: no ser maltratados ni morir por simple diversin de los humanos. Quienes las defienden, sostienen que la muerte de un gallo de pelea es ms digna que el sacrificio

de miles de pollos en las plantas avcolas. En Espaa, slo en Canarias y Andaluca estn permitidas, as como en pocas zonas de Estados Unidos, y aunque estn prohibidas, su prctica es clandestina en Filipinas. En Puerto Rico es considerado un deporte nacional y en algunas regiones de Mxico son motivo de una devocin casi religiosa, mientras que Colombia, Venezuela, Nicaragua, Repblica Dominicana y Per se distinguen por la crianza de gallos finos para las peleas.

Gritos y apuestas Un juez vigila que la pelea transcurra sin contratiempos, sin enredos, mientras los cargadores o los propios galleros alientan a sus aves para que devuelvan en el ruedo con ferocidad todos los mimos que han recibido durante aos.

La pelea se realiza en una arena que cuenta con graderos y zonas para cotejar a los gallos, para su descanso, su pesaje y su de calzado, donde les ponen las espuelas. Filas de galleros, frente a frente, ubican sus aves cola a cola, para averiguar cul es la adecuada para una lid pareja. Si dos galleros convienen, sus aves irn a la pelea, pero antes deben ser pesadas para descartar cualquier ventaja, luego son calzadas y finalmente van al ruedo. Se encargan de la lid los cargadores, hombres de confianza de los galleros que los contratan para que peleen el ave en su lugar. Otro cargo de confianza es el de los calzadores, pues colocar las espuelas podra definir una pelea, por lo que hacen su labor con paciencia y con mtodo. Escoger la espuela adecuada para el gallo es parte de la ciencia que encarna esta profesin. Es como cuando se ponen los guantes a los boxeadores, pero ms que eso, se necesita saber en qu disposicin exacta se coloca, pues una pequea variacin podra ser perjudicial para el propio gallo, advierte un calzador, mientras calcula el ngulo exacto en el que deber ir la espiga de metal para que la ave no se enrede en su propio artilugio. En el ruedo, el saber sobre gallos y la suerte influye en el resultado del combate, y los apostadores se esmeran por conocer de dnde proviene el ave y si su criador es reconocido por presentar ganadores.

Cbalas y ancdotas El coraje de las aves se percibe cuando las plumas de sus cuellos se erizan y sus picos apuntan a las crestas de sus oponentes. Los cargadores los sueltan frente a frente y es ah cuando empieza una especie de danza avcola entre dos gallos que quieren matarse. Picotazos, gambetas, revuelos y aletazos forman parte de una buena pelea, aunque lo son tambin las muecas, gritos y ademanes de los aficionados. La condicin fsica del ave es importante, tambin el cuidado y preparacin, aunque nunca falta ese elemento que hace que un gallo salga airoso de difciles batallas: la suerte. Por eso, los galleros tienen sus cbalas y sabiduras propias, aunque de tanto ver peleas los aficionados tambin han adoptado algunas de ellas. El uso del sombrero, la estampita de la virgen en la cartera, la pluma en el bolsillo, la moneda de la suerte y hasta la mujer de compaa son algunos de los amuletos. Las apuestas son simples, aunque las cifras pueden aumentar de forma exorbitante dependiendo de la fama de las aves. Doy veinte. Vamos diez a ocho... Vamos, y la apuesta est pactada, el ganador recibir la cantidad ofrecida y el perdedor tendr, por ley gallera, que pagar lo establecido porque la palabra de un gallero vale ms que una escritura pblica. (efe) v
JUNIO 2011
Juez

39

JUNIO 2011

r e p o r ta j e

ARQUERO
i Ariel Segal I

Deportes

Ceni es un especialista ejecutando tiros libres. Por eso su gol nmero 100 lo hizo de ese modo. (foto efe)

GOLEADOR
l pasado 27 de marzo, a los 38 aos de edad, Ceni inscribi su nombre en la lista de los ms legendarios del ftbol, al convertir un tiro libre, con una parbola magistral, que supondra el centsimo tanto de su carrera. Ceni lo celebr con emocin, como si de un triunfo en una final se tratase, y recibi los halagos de todos sus compaeros y de todo el mundo del ftbol, puesto que tal hazaa no tiene parangn para un arquero. Los que ms se le aproximan son el paraguayo Jos Luis Chilavert, autor de 62 goles, y el colombiano Ren Higuita, quien marc 52 tantos. Ambos ya estn retirados hace tiempo, a diferencia de Ceni, quien ha asegurado que pretende continuar en actividad un par de temporadas ms en el Sao Paulo, el nico equipo en el que ha jugado como profesional y que, con l como capitn, est entre los grandes clubes de Brasil. Para el Sao Paulo, Ceni es una leyenda viva. Ha marcado casi tantos goles como astros de la talla de Careca (115) o Ra (125) y de su actual compaero Luis Fabiano, que en su primera etapa en el club marc 118 goles. El registro del guardameta es muy superior al que han logrado muchos jugadores de campo a lo largo de sus carreras deportivas.

que convierte el gol en un lamento y los fallos en el xtasis. Pero es el nico guardameta que conoce bien el otro lado. El sabe qu se siente al hacer cien goles.

Como todo portero, el brasileo Rogerio Ceni ve el ftbol desde la paradjica perspectiva de los que viven bajo el arco, la

Imagen de archivo, fechada en Sao Paulo el 4 de mayo de 2010, del arquero de Sao Paulo de Brasil, Rogerio Ceni, el portero que ms goles ha marcado. (foto efe)

40
JUNIO 2011
Juez

A la sombra de Zetti Ceni lleg al Sao Paulo en 1990, cuando acababa de despuntar en categoras juveniles en el modesto club Sinop, en el que se puso los guantes de portero por primera vez, casi por casualidad. Sin sitio en el equipo titular por la presencia del internacional Zetti, el joven Ceni, callado y aplica-

do, se emple a fondo en los entrenamientos. Sigui el consejo del veterano entrenador Tel Santana, un estratega venerado en Brasil, quien le dijo que llegara a los entrenamientos siempre media hora antes de sus compaeros para disponer de ms tiempo para trabajar. Ese tiempo libre Ceni lo invirti en tirar faltas. Colocaba una barrera metlica frente a la portera y probaba apuntar a la escuadra y, casi sin darse cuenta, se convirti en un especialista. Llegaba siempre antes que los dems y era el ltimo a irme. Entren mucho. Eran de 2.500 a 3.000 faltas por mes. Antes de colocar en prctica en un partido, entren ms de 15.000 faltas, revel recientemente, en una entrevista concedida despus de marcar su centsimo gol. Cuando se convirti en titular en 1997, su habilidad no pas desapercibida para el tcnico Muricy Ramalho, quien saba que por aquel entonces no contaba con otro tirador de faltas en el equipo, as que arriesg y puso al arquero al ataque. Su estreno de cara al gol fue un tiro franco en el minuto 45 de la primera parte de un partido del campeonato regional de So Paulo ante el Unio So Joo. El partido termin 2-0. En la mayora de los partidos en los que Ceni ha marcado gol, el Sao Paulo ha ganado. Un total de 75 triunfos, 22 empates y tres derrotas es el balance de los juegos en los que el portero artillero ha dejado su huella. Para Ceni, su gol ms inolvidable fue un tiro de falta en la final del Campeonato Paulista de 2002, que le dio el triunfo a su equipo ante el Santos, el mximo rival. Entre sus ttulos, cuenta con un palmars envidiable. Una Libertadores y un Mundial de clubes (2005), tres Ligas brasileas (2006-08), tres campeonatos pau-

listas, todos estos torneos con l de titular. En la Libertadores ha marcado once goles ante equipos como el Once Caldas colombiano, los mexicanos Chivas y Tigres, la Universidad de Chile, Alianza Lima de Per y los venezolanos Deportivo Tchira y Caracas. Con la seleccin brasilea no tuvo el espacio que hubiera querido y que habra hecho justicia a su indudable pericia bajo palos, que lo ha llevado a ser elegido en seis ocasiones como el mejor portero de la Liga brasilea. En diecisiete ocasiones ha vestido la elstica canarinha, form parte del equipo que gan la Copa de las Confederaciones de 1997 y despus fue suplente en el Mundial de 2002, que tambin figura en su palmars.

Jugar hasta los 40 El xito de la defensa del Sao Paulo se explica en gran medida por las dotes de mando del capitn Ceni que, con las entradas cada vez ms evidentes en su pelo y una edad que dobla a la de algunos compaeros de equipo, representa la voz de la experiencia y toda una autoridad en el vestuario. En la cancha, Ceni da instrucciones, organiza la defensa y hace gala de su habilidad con los pies, jugando habitualmente fuera del rea como un lbero, para colaborar en la distribucin del baln. Desde que super los 35 aos ha perdido algo de velocidad, pero es un portero de la vieja escuela, que suple sus carencias fsicas gracias a unos reflejos portentosos, a una buena dosis de instinto y una colocacin perfecta. Nacido el 22 de enero de 1973, Ceni espera cumplir los cuarenta aos en activo y continuar batiendo rcords, superando las marcas goleadoras de otros delanteros y convirtindose en el verdugo de muchos otros porteros. (efe) v

Para el Sao Paulo, Ceni es una leyenda viva. Ha marcado casi tantos goles como astros de la talla de Careca (115) o Ra (125) y de su actual compaero Luis Fabiano, que en su primera etapa en el club marc 118 goles.

41
Juez

JUNIO 2011

r e p o r ta j e

Salud

El autismo es un sndrome aun desconocido por la mayora. Extraoficialmente se dice que en Per existen 15 casos en mil.

Un mundo raro
42
Juez

A inicios de abril se conmemor por cuarto ao consecutivo el Da Mundial de Concienciacin sobre el Autismo, una fecha
que invita a reflexionar sobre la gravedad de este desorden cerebral que dificulta seriamente la posibilidad de una persona de insertarse en la sociedad

Las enfermedades neuronales, como la epilepsia y cuestiones metablicas, tambin podran ocasionarlo. Los especialistas, sin embargo, descartan que las vacunas generen autismo, tal como se public aos atrs, por lo que rechazan esta teora a la que califican de fraguada y sin sustento. De la misma manera, no hay duda de que la teora de las madres nevera (aquella que culpaba a las madres por no relacionarse con su hijo), es un completo absurdo. En el Per no existen cifras exactas de casos de autismo. Simplemente no existen. El representante de la Asociacin de Padres de Autistas (Apadea), Ral Acosta, seala, que su institucin maneja cifras pasadas, obtenidas a nivel internacional, que indican que de cada mil nios, 15 tendran el sndrome. Instituciones pblicas y privadas de salud en nuestro pas se guan por antiguos censos, donde no se diferencian sndromes y patologas mentales. El Annals of Epidemiology, public recientemente que en Estados Unidos, uno de cada 125 chicos de cuatro aos, tiene autismo. La incidencia de este trastorno podra ser similar en nuestro pas.

Personajes histricos
El profesor Michael Fitzgerald, psiquiatra infantil del Trinity College, en Dubln, Irlanda, hizo una lista de figuras histricas que encajaban dentro del espectro autista. Lo public en un libro titulado Autism and Creativity: Hans Christian Andersen Ludwig van Beethoven Thomas Edison Albert Einstein Henry Ford Franz Kafka Wolfgang Amadeus Mozart Isaac Newton Friedrich Nietzsche Bertrand Russell Vincent Van Gogh Alfred Hitchcock James Joyce

Diagnsticos y tratamientos Aunque el autismo no se puede detectar ni curar mdicamente, es importante un diagnstico y tratamiento a tiempo, segn los profesionales de la salud. Actuar con rapidez permite al afectado recibir tratamiento conductual, desarrollar terapias del habla y ocupacional, promoviendo su insercin en la sociedad en la mayora de los casos. En Lima, hospitales como el Hideyo Noguchi, el Larco Herrera y el Centro de Rehabilitacin en Vigil (Callao), cuentan con especialistas en esta rea, los que tratan en la medida de sus posibilidades de atender y mejorar la calidad de vida de estas personas. En el mbito privado, centros como Amanecer y el Ann Sullivan tambin estn dedicados a esta labor, desde hace muchos aos. Sin embargo, es evidente la carencia

El nio autista requiere de mucha atencin por parte del entorno familiar y hasta amical.

de ms centros especializados que se dediquen a tratar a estas personas de manera integral. Esta situacin impide conocer en qu medida va creciendo o disminuyendo el autismo en el Per. Saber que un hijo no entiende ni podr entender el mundo como los dems, es una situacin indudablemente difcil de afrontar. Las familias deben enfrentarse no slo a la difcil tarea de cuidar y tratar con un autista, sino muchas veces terminan por aislarse socialmente debido a que no sienten la comprensin ni el apoyo de otros grupos en su comunidad. Por esta razn, es importante conocer ms sobre este desorden que va en aumento y que todava no tiene cura. (MST)v

n los ltimos aos, se habla ms que nunca de un notable aumento de casos de autismo en todo el mundo, aunque no se sabe si se debe a un aumento real o a un mayor nmero de diagnsticos. El autismo es un complejo trastorno neurobiolgico que comienza en los nios antes de los tres aos, afectando su capacidad de comunicarse y relacionarse, lo que ocasiona un terrible impacto en el menor, en su familia y en la sociedad. Especficamente compromete cuatro reas importantes de una persona: la comunicacin, la socializacin, el comportamiento y la comprensin. Los autistas se caracterizan por ser silenciosos, retrados y obsesivos. Sus rasgos se pueden percibir desde el primer ao de vida. Esta patologa, de la que se conoce poco an, est
JUNIO 2011

Seales de alerta
ocasionando una crisis de salud a nivel mundial. En el 2007 se hablaba ya de 67 millones de personas con autismo, segn datos otorgados por la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), entidad que en el 2008 estableci el 2 de abril como el Da Mundial de Concienciacin sobre el Autismo, con la finalidad de promover la solidaridad, apoyo y comprensin para con los autistas y sus familias.
Los padres debern observar a sus pequeos hijos y actuar de inmediato si perciben estas seales: No sonre ni hace ninguna otra manifestacin de placer o alegra a los 6 meses o ms tarde. No responde por imitacin a sonidos, sonrisas, ni ninguna otra expresin facial a los 9 meses o ms tarde. No balbucea a los 12 meses. No responde por imitacin a gestos como sealar, mostrar, estirar la mano o saludar a los 12 meses. No dice palabras a los 16 meses. No produce frases coherentes de dos palabras (sin imitar ni repetir) a los 24 meses. No responde cuando se lo llama por su nombre al cumplir los 10 meses.
JUNIO 2011

Causas Qu causa exactamente el autismo? Es algo que todava se desconoce. Algunas teoras sealan que tiene una base neurobiolgica. La falta de desarrollo de las redes neuronales podra producirlo. Otros estudios apuntan a que su origen es, principalmente gentico, aunque an falta completar las investigaciones en este sentido.

43
Juez

r e p o r ta j e

Televisin

Giovanni Ciccia, Natalia Parodi y Gianfranco Brero. Las tres generaciones que hablan de todo en 3G.

Un programa de televisin se construye de muchos ingredientes, un xito televisivo tiene algo ms: el enganche perfecto entre contenido y forma.
Y tal vez esa sea la receta que ha llevado a 3G a cumplir este mes su sexto aniversario. Gianfranco Brero, Giovanni Ciccia y Natalia Parodi han descubierto al pblico un espacio nuevo: el de la conversacin.
I Laylah Ferreyra I

Y A H O N malo
44
Juez

uena familiar y cotidiano pero detrs de este formato se guarda un trabajo prolijo y entusiasta que busca que la estrella del show sea justamente la posibilidad de hablar de todo, de encontrar la manera de que cada invitado sea nico, que los temas a tratar se nutran con visiones distintas. En suma, 3G lleg a las pantallas sin la pretensin de ser lo que hoy es, el nico programa de conversacin hecho en el Per. Un 6 de Junio fue justamente el da elegido para que 3G saliera al aire a travs de la seal de Plus Tv, un canal que se ofreca a los clientes que optaban por la seal de Cable Mgico. Lo que originalmente en los pilotos se plante como un programa de tres conductores que debatan un tema con un invitado fue cambiando a la frmula de tres y

2700
En pleno show de la conversacin. Una hora completa de dilogo sobre los ms variados temas.

invitados ha tenido 3G en 6 aos. La mayora de ellos han sido personas que nunca haban pisado un set de televisin.

tres. Siempre el tres presente, tres generaciones diferentes representadas por Gianfranco Brero, Javier Echevarra en ese momento, y Natalia Parodi, y tres invitados que marcaran cada uno una tendencia o mirada distinta. La diversidad fue el punto de partida, la creacin de la atmsfera ideal para que la conversacin fluya sin que la necesidad desesperada por obtener una conclusin o moraleja se imponga. La libertad para que los temas ms extremos o habituales puedan ser trados a la mesa con respeto y profundidad, con un inters genuino de alcanzar una ruta de tertulia de amigos en un caf, sin ms ni ms, con todo lo que eso implicaba. El programa gust y se qued en pantallas. Iba casi en su segundo ao cuando un cambio inesperado removi la esencia del formato. la salida de uno de sus integrantes, Javier Echevarra dejaba el espacio y haba que encontrar a una persona que complete el equipo. No poda existir 3G sin que se cumpla el requisito bsico de cubrir el espectro generacional planteado desde un inicio. Con el casting y las pruebas lleg el actor y director de teatro Giovanni Ciccia. Cuando el ajuste estaba hecho, y a pesar que ese cambio signific un replanteamiento en la dinmica, el programa sigui la marcha.

Produccin en accin Cada programa de 3G se prepara semanas antes. Si bien la naturalidad del producto final logra que parezca casi en vivo, el trabajo de produccin arranca con una seleccin cuidadosa de los invitados y una lluvia de ideas grupales, que incluyen al equipo de produccin y a los conductores, en una sesin de divertida complicidad por encontrar las distintas miradas sobre un tema. Si algo llam la atencin del programa es que los invitados no eran siempre personas conocidas, no eran refe-

o T x e s
JUNIO 2011

45
JUNIO 2011
Juez

r e p o r ta j e
Gianfranco Brero quedar como nico fundador de 3G con la pronta partida de Natalia.

rentes sociales por su fama, sino referentes por su vivencia y vnculo con el tema a conversar. Es as que todos tienen la opcin de ser parte de 3G. Desde un taxista que tiene una vida interesante hasta Javier Valle Riestra hablando del gileo y el amor. Solo una vez, afirm Gianfranco Brero, tuvieron que detener una grabacin porque lo que se estaba afirmando era simplemente imposible de escuchar: un conocido siquiatra aseverando que la homosexualidad era una enfermedad, una de las invitadas se par y se fue, no pudo continuar. La conversacin implica el riesgo flagrante de sacar lo ms profundo de cada persona, es un arma de doble filo si es que la intencin es manipular determinadas posturas. En 3G eso no existe, la apertura es tan autntica que cuando se ha hablado de alguna discapacidad, por ejemplo, se ha conversado con personas que la padecen, pero no en tono lastimero sino con la finalidad de descubrir realmente cmo es su mundo, su vida, su da a da. Y siempre son personas aleccionadoras, que permiten que los esquemas mentales cargados de prejuicios muchas veces se vayan rompiendo, de a pocos.

riencia Gianfranco, pero los tres siempre dispuestos a que el tema fluya y las ideas se exploren. Lamentablemente, dicen, nada dura para siempre. Natalia dejar el espacio, dejando abierta la puerta para una nueva integrante, mujer, de su generacin y se espera, de su talante. Aunque no puede revelar a qu proyecto se ir todava, asegura que la seguirn viendo en pantallas.

TV

Los secretos
Romper el hielo en el primer bloque del programa es el reto mayor, hablar con los invitados antes es bsico para que la dinmica surja y la conversacin se de. El programa tiene una pauta establecida que funciona como hoja de ruta en caso resulte muy difcil hablar con determinados invitados. La timidez o el hecho de guardar una imagen televisiva puede intimidarlos y evitar que la energa natural fluya. En 3G se han tratado temas considerados polmicos como la homosexualidad en ambos gneros, el racismo, la discriminacin, transexualismo.

El show debe continuar La complicidad de Gianfranco, Giovanni y Natalia ha sido uno de los ganchos del programa. Ver cmo complementaban sus personalidades creciendo cada uno con la opinin del otro fue un proceso que los televidentes tambin vivieron y disfrutaron. Seguramente de la simplicidad de las formas que ellos imprimieron a la conversacin surgi la qumica, esa que en ocasiones es difcil encontrar en televisin, esa que desean todos, sin apresurarse o quitarse cmara cada uno desarroll sus propias habilidades y estrategias para la comunicacin. Con ms risa o chispa Giovanni, con una reflexin exacta Natalia, con la ponderacin de la expeA veces algn invitado sorprende a los conductores como en este caso.

Se puede hablar de todo? Una curiosidad que no se puede quedar en el tintero: Gianfranco: De drogas, es muy difcil. Mi generacin consumi drogas, yo no consumo drogas, pero me parecera deshonesto decir: No consuman drogas, eso no lo puedo decir en televisin. Creo que es muy difcil dar un consejo de ese tipo y avalarte en la imagen de un presentador de televisin. Yo creo que no se puede hablar tan abiertamente de sexo en la televisin, tenemos que poner un poco de freno porque finalmente no todo el mundo lo entiende de esa manera. Giovanni: Hay cosas que preferimos no hablar, que son la poltica y la religin. De religin si, pero de una manera poco emotiva. De poltica nunca. El programa no es un programa de actualidad, la coyuntura te da ideas, pero no necesariamente vamos a hablarlo. Natalia: Pienso que de todo se puede hablar. Quizs no de todo uno puede dar un testimonio personal. Somos una sociedad conservadora y prejuiciosa. Pero poner sobre el tablero un tema para discutirlo como tema abstracto o como hecho social, nos enriquece y no tiene por qu ser perjudicial para nadie. El que no quiera ver, no ve. 3G ha demostrado que el tiempo puede permitir que lo inesperado suceda: que muchos peruanos se sienten frente a frente a conversar y descubrirse, reconocindose diferentes y valiosos en esa diversidad. Solo queda esperar los cambios, los movimientos y ver qu nuevos bros traer este espacio tan querido en el pblico de todas las edades. v

10 pm.
EN:
Director

Todos los sbados

Benedicto Jimenez
Investigaciones Reportajes Entrevistas

46

JUNIO 2011

www.juezjusto.com

47
JUNIO 2011
Juez

Juez

e n t r e v i s ta

Personaje
Andrea Montenegro regres a Lima despus de algn tiempo y no pas desapercibida.

En todo su esplendor, en sus tiempos de sex simbol.

Intensamente

iene a Muriel, su pequea hija, de amor incondicional, y volvi con ella vestida de energa y alegra para compartir sus nuevos das. Intensa en todo lo que hace, dice y piensa, Andrea desnuda el alma en esta entrevista y muestra al pblico que ms all del personaje y la mujer sensual, hay una persona que disfruta ms que nunca la vida. Qu sientes cuando vuelves a Lima y la prensa nuevamente te persigue, recordndote lo pasado? Qu siento? preocupacin, ya que veo a unas personas queriendo ver lo que les parece ms amarillo, ciegos ante cualquier diferencia. Para ellos el tiempo no ha pasado, ni el contexto ha cambiado, no consideran al ser humano como energa en evolucin, solo como una imagen fija, la ms vendedora. Es duro tratar con ellos ya que ejercen en grupo, pero es un ejercicio de conciencia, finalmente lo que me interesa es cmo me desenvuelvo frente a ellos. Es posible extraar esa atencin? Aunque no lo creas si. Ellos son mi oponente, mi conciencia negra que no cree del todo en mi. Ellos son una proyeccin fsica de mis inseguridades, existen porque necesito verdugos...

Retorn con sus logros y xitos bajo el brazo para recordarnos de qu madera est hecha y cmo ha pasado estos casi 8 aos actuando en la clida Colombia.

costaban las separaciones en general. En este momento te sientes igual, o la vida fluye distinto? La vida fluye como es. Yo tengo un carcter dramtico, a veces, puede ser, como tambin soy dulce, inocente, es relativo. Parto de la premisa de que todos somos todo, la humanidad tiene una conciencia dual, ganas de dividirlo todo, de resistirse a la totalidad. Por eso todos quieren etiquetar a las personas, a las cosas como blancas o negras, esto va mucho ms all, generando dolor me sigo considerando un ser humano total, a veces blanco, a veces negro, a veces ms femenina, a veces ms maternal, a veces no tanto, a veces comprometida, otras menos ambivalente al fin y al cabo. Te hizo bien la distancia con el Per?... Por qu? Porque aqu (en Colombia) me esperaba una pgina en blanco, un terreno neutro donde me quit la etiqueta de mujer fatal, de sex symbol, me liber de esa pesadumbre del fsico. Si tuvieras que escoger un personaje favorito, con cul de todos los que interpretaste te quedas? Con todas ya que cada una representa una necesidad de mi espritu. Los personajes llegan a mi no de gratis, no por casualidad, llegan porque yo los pido as, a un nivel inconsciente claro est. Representan partes de mi vida como mujer: la nia, la monja, la loca, la polica, arquetipos. Colombia signific tu despegue internacional y la evidencia de tu talento como actriz. Cul proyecto

fue el ms intenso en este tiempo? Proyecto intenso? Todos. La intensa soy yo. Qu es lo que ms aprendiste en estos aos? Tal vez puedo decir que me reconozco como una persona capaz de sobrevivir a muchos contextos, adaptable a cualquier tipo de cambio. Vivo en el campo hace 4 aos, ese fue el aprendizaje ms valioso, el nacimiento de mi hija por parto vaginal san muchas cosas, la separacin de su padre, el ha sido un gran maestro en estos aos, la soledad tan absoluta en la que he vivido a veces, ser actriz, ser hija de mis padres... el aprendizaje es intenso por donde lo mire, desde siempre... para siempre. Cmo te imaginas el amor de tu vida? A un compaero ideal? No lo imagino, lo espero. Sin ideales, un ser humano, no espero ms. Qu extraas de tu pas? El mar, mi familia. Finalmente, sigue siendo Muriel el freno y el ancla en tu vida, o ahora tambin lo eres t... Cunto ms te quieres y cuidas hoy gracias a Muriel? Mucho ms, ella me necesita a su lado. Pero no me gusta hablar de frenos, ella necesita una madre plena, feliz, realizada. Esa es la madre que yo le quiero dar, sin sacrificios, es el mejor ejemplo de mujer que le puedo mostrar. Ella sabe quien soy yo, enteramente, no necesito frenar nada hoy en mi vida. (Laylah Ferreyra)v

En el Clon, una de sus mejores actuaciones.

La obra de Andrea
La obra de Andrea Entre las novelas ms conocidas de Andrea figuran El Zorro La mujer de Lorenzo, Latin Lover, El Clon La serie Decisiones.

La serena belleza treintaera de Andrea, una mujer tpicamente peruana.

Andrea 7
48
En este viaje por primera vez te compartiste al pblico al lado de Muriel, mostrndote en tu faceta de madre. Qu ha cambiado en ti para que hoy te sientas dispuesta a abrir el corazn a ese nivel? Muriel tiene un lugar protagnico en mi vida, es justo que lo ocupe, a todo nivel. Tal vez ya no hayan temores he pasado por muchas cosas. No te olvides de eso. Soy ms fuerte que ayer. Ser una mujer sensual y por momentos ertica en pantallas, un icono femenino, te ha dificultado o facilitado encontrar el amor en la vida real. Mucha
JUNIO 2011
Juez

gente podra pensar que esa imagen ayuda. Cmo es realmente? Dira que las dos... los hombres (en su mayora) quieren acostarse con la revista, no conmigo. Eso hace que el proceso amoroso para mi sea mucho ms especial. Quien se quiere quedar vindome con delantal cocinando, es en definitiva, un ser evolucionado. Aquel que acepte que soy comn y corriente, es el que estoy esperando. Con frecuencia decas que eras una persona que estaba inclinada al dramatismo, al apego, por ello te

aos y medio es el tiempo que Andrea Montenegro vive fuera del Per, en Colombia.
JUNIO 2011
Juez

49

e n t r e v i s ta

Humor

Armas
tomar
Fernando Armas inicia un nuevo programa acompaando a Carlos lvarez en ATV.

De

Fernando Armas es uno de los cmicos ms reconocidos de nuestro pas, ha pasado

50
Juez

por todos los formatos y canales quedndose siempre impregnado en la risa de muchos peruanos.
JUNIO 2011

adre de dos adolescentes, gestor de una carrera que lleva ms de veinte aos, Fernando Armas y sus mil imitaciones hoy a sus 46 aos descubren la vida a travs de sus conquistas, lgrimas y sueos. Hace poco volvi a la radio y mantiene un frentico ritmo que no est dispuesto a detener por nada. Una risa, una carcajada y a seguir armando esta vida que un da un humilde joven chiclayano so. Podramos comenzar recordando el da en que te presentaste en Trampoln a la Fama... Siempre lo recuerdo... me vienen nervios, como los que tuve con el estreno de El Estelar del Humor, pero con muchas ilusiones, mi vida siempre est llena de expectativas e ilusiones. Y a don Augusto Ferrando cmo lo recuerdas? Fue una majestuosidad ver a un seor lleno de energa, querido por todo el Per, presentndome, a mi, un ser tan insignificante dentro de ese mundo, alguien a quien l no conoca... cuando termin el examen frente a cmaras saber que mi familia, mis amigos y el Per me haban visto gracias a l fue una satisfaccin. Ms an ganarme los 30 soles, la cama Comodoy y las zapatillas... Tu familia es muy numerosa, tienes 11 hermanos... S, yo soy Fernando Octavo (risas) A veces es difcil crecer cuando compartes con tantos hermanos el afecto y atencin de los padres. Cmo fue para ti? Yo soy muy sensible, hoy da me levant a trabajar como todos los das, temprano, a las 6 de la maana, y fui llorando a la radio porque me puse a hablar con mi madre, quien es la que nos pari y cuid, y que an mantiene una conexin conmigo. Soy el nico de los 11 hermanos que lleg a sobresalir en diversos aspectos, mi madre siempre tuvo la gran ilusin de tener a todos sus hijos bien, no lo logr porque falleci muy temprano y nos dej pequeos. Tienes un matrimonio muy slido... cuntos aos juntos? 20 aos con Charito, pero nos conocemos desde que tenemos 8. Nunca terminamos de conocernos, porque la vida es as, el ser humano siempre cambia. Lo importante es mantener la admiracin por la otra persona, con todos sus errores y virtudes, en el matrimonio tal vez la pasin pueda ir apagndose pero eso depende de cada uno, ya no es cantidad es calidad... (risas) Tu personaje Fulvio Carmelo te ha trado conflictos en algn momento? Jams, al contrario, fui elegido como uno de los personajes ms queridos por la comunidad gay. Mi personaje siempre lo he manejado con frases, argumentos y guiones, mas no con actos o acciones que vayan ms all, como sentarme en las piernas de alguien. Por qu crees que el humor asociado al tema homosexual genera tanta risa? En todo el mundo es as. Desde La Jaula de las Locas... siempre el amaneramiento, el trastocar la personalidad te va a generar una risa... En el show que presento durante aos siempre cierro con el personaje Chichiricosoro, y es all donde hombres y mujeres se sueltan las trenzas. Alguna vez me he encontrado con personas que

Imitando a Alberto Fujimori, junto a Kenyi. Fue uno de sus personajes ms exitosos.

14

aos estuvo Fernando Armas en Los Chistosos de RPP y 10 aos en programas televisivos con el formato de humor informativo.

Sus personajes
Sus imitaciones ms populares son la de Alejandro Toledo, Laura Bozzo, Alberto Fujimori y Magaly Medina, entre muchas otras. Incursion en el cine con la pelcula Motor y motivo protagonizada por el Grupo 5. Experiencia que le gustara repetir no necesariamente en comedia y humor. Comparte roles en El Estelar del Humor con Carlos lvarez, Miguel Barraza, Lelo Costa, Edwin Sierra y Delly Madrid.

me han dicho, gracias a ti he salido del closet. Alguna vez has sentido la discriminacin en tu carrera por algn motivo? No conmigo, pero lo he visto. Hay discriminacin con el negro, el indio, el homosexual... con el pobre. Dentro de mis personajes hago a un costeo, a un serrano y a uno de la selva, y hablo de la tradicin peruana, las costumbres y hablo de porqu tenemos que tratarnos as, eso es algo que debemos erradicar. La alegra une, te disipa, te quita las ideas horribles, pero tambin puede buscar un mensaje de cordialidad y de unin. Saliste de RPP en el mejor momento del programa. Por qu? Sal porque uno debe entender que el ser humano y el artista tiene que reinventarse, nunca he desmerecido la calidad de Rossini, Vidaurre, Giovanna y la gran empresa con la que trabaj, termin una etapa, un ciclo, y tena que hacer algo por mi, ya no quera sentarme solamente a tener que decir clichs, yo me dorma en el programa y mi esencia no es esa. Mucha gente cree que me voy por ms plata y no me voy por eso. Cuando fuiste al programa de Magaly Medina aparentemente limaron asperezas, pero de verdad, el tema est zanjado? Hemos tenido ese encuentro agradable. Alguna vez estuve en ATV, en el programa Que tal maana, y no quise ir a su set, incluso puse mi cargo a disposicin, pero ahora es diferente. Hay que reconocer que Magaly ha cambiado, y yo no dejo de criticar ciertas formas de hacer televisin que tiene ella, pero en el momento que nos acercamos nos hemos dado la mano y un besito, y creo que es un punto de inicio, un acercamiento cordial. La vas a poder imitar en su propio canal? Es ms le he pedido su set y que me preste ms vestidos. Es posible que veamos la imitacin nuevamente... Es posible y es posible que est conmigo, en algn momento quisiera ser yo el emisario o conciliador entre ella y Gisela, ya estn cerquita, me visto de mozo y les preparo el pisco sour... (risas). Lo que nos hace rer ahora nos haca rer hace 20 aos. El humor en el Per ha cambiado? El peruano es muy inteligente para el humor, es muy criollo. El gran sector que ve humor no es el AB, entonces la picarda, la chacota tiene que existir. S, ha cambiado, sobre todo ahora con la televisin por cable los artistas somos ms comparados y necesitamos tener ms elementos y mejor dilogo para que la gente vea si es un programa creativo. El nivel de exigencia es mayor, eso es buensimo, nos mantiene al tanto. (Laylah Ferreyra) v
JUNIO 2011
Juez

51

r e p o r ta j e s

Belleza

La ms guapa del mundo

A sus 41 aos, la estrella latina Jennifer Lpez ha sido nombrada la mujer ms bella del mundo por la revista People. Es la dcima ocasin
que esta cantante y actriz nacida en Nueva York es incluida en esta lista de los cien ms bellos, en su edicin en ingls.
I Ricardo Albillos I
Jennifer en todo su esplendor. Cuatro dcadas excelentemente llevadas para admiracin de millones de hombres y envidia de algunas mujeres.

n dos hijos y rk Anthony. Tiene Con su esposo Ma de hace ocho aos. data una relacin que

52
JUNIO 2011
Juez

ennifer Lpez, a pesar de haber entrado en el club de los cuarenta, sigue siendo considerada como una mujer muy bella, segn las calificaciones que aparecieron hace poco en la revista People. La actriz, cantante, bailarina, productora, empresaria y diseadora de moda, dijo que su belleza se debe a que tiene mucho amor en su vida. Adems, constat que ahora, a los 41 aos, se siente mejor de mente, alma y espritu que hace veinte aos. Es fantstico estar en esta posicin y poder compartirla con el mundo, seal la tambin miembro del jurado de American Idol (la revista Forbes ubic a este programa de televisin en el nmero uno de la lista de espacios estadounidenses que ms ganancias obtienen por publicidad) y nuevo rostro de la marca de cosmticos LOreal. Tambin subray que actrices como Jennifer Aniston, Halle Berry o Julia Roberts, -con edades por encima de los 40 aos- estn redefiniendo en Hollywood lo que es ser una mujer que ya no tiene 20 aos, pero sigue estando vigente en el mercado, es sexy e importante. Tenemos mucho que ofrecer y la gente est comenzando a ver la belleza en eso, aadi la actriz.

Encanto extico Jennifer Lpez tiene un extico encanto que la hace nica. Es la actriz latina mejor pagada del cine, sigue logrando xitos en las listas de discos ms vendidos y, sobre los escenarios de ciudades de todas las latitudes, se han hecho clebres sus contoneos. Posee un tono de piel cobrizo, muy sensual, por el origen puertorriqueo de sus padres, ya que Jennifer Lynn Lpez naci en Nueva York el 24 de julio de 1969. A los cinco aos, la pequea Jenny ya reciba clases de canto y de baile, y a los 17 debut con un pequeo papel adolescente en la pelcula My Little Girl (1986). Entre sus ttulos ms destacados como actriz figuran Sangre y vino (1995), junto a Jack Nicholson; el biopic Selena (1997), que le dio la oportunidad de brillar con su voz y su cuerpo; Anaconda y Giro al infierno, ambas de 1997: o Un romance muy peligroso (1998), con George Clooney. Lpez ha vendido ms de 45 millones de copias de sus discos. A los 30 aos grab su primer disco, On the 6, que fue un xito de ventas inmediato, lo que la convirti en una de las cantantes internacionales ms famosas. Su ttulo haca referencia al tren que tena que coger todos los das para ir y volver desde el Bronx a su escuela de baile y canto. Adems, temas de este disco como Waiting For Tonight o If You Had My Love pronto se convirtieron en clsicos de las pistas de baile. Sus romances han ocupado muchas pginas de las revistas: a los 35 aos ya acumulaba tres ex maridos y un variado nmero de parejas polmicas, como su primer

Piel ligera m Una belle ente triguea, mira za tpicam d ente latina a penetrante y un cue y el sueo de millone rpo de infarto. s de hom bres.

novio, un desconocido quinceaero, David Cruz, con quien convivi nueve aos. Slo recordar su tormentosa relacin con el entonces joven actor Ben Affleck, a quien haba conocido durante el rodaje del film Gigli, en 2000. A fines de 2002 se les vio juntos y se habl de ellos como la pareja perfecta, tanto que se les apoda como Bennifer. Tras tener una fecha oficial, septiembre de 2003, la pareja rompi. En la pelcula Jersey Girl (2003), dio vida en la ficcin a la esposa de su entonces novio, Ben Affleck, pero fue entonces cuando finaliz su noviazgo con ste, al conocer al cantante y actor puertorriqueo Marc Anthony, con el que se cas a los pocos meses. El 22 de febrero de 2008, la pareja tuvo gemelos, Max y Emme. En los tiempos actuales, Lpez advierte que los hombres no le dicen piropos porque tienen miedo de Marc -en referencia a su esposo-, como acaba de reconocer a People. La estrella latina tambin ha destacado por su labor humanitaria junto a su esposo, porque, como tambin asegura a la mencionada revista, la verdadera belleza es la que emana del corazn. (efe) v

Jennifer Lpez advierte que los hombres no le dicen piropos porque tienen miedo de Marc -su esposo-, como acaba de reconocer a People. (foto efe)

53
Juez

JUNIO 2011

gx ax st xr x o xn xo xm a

Fotos: manuel vilca

Xxxxxxxxxxx

Per hace que tengamos cincuenta mil chicos estudiando cocina. Es el pas con ms estudiantes de cocina en el mundo, subraya Acurio. El famoso chef peruano tiene la ilusin de que, entre esos estudiantes, est escondido el prximo Ferrn Adri, el famoso chef espaol considerado el mejor del mundo.

Gastn Acurio posa en Lima junto a todo un contingente de estudiantes de hostelera. (foto efe)

CON USTEDES
G
I Mnica Martnez I

Acurio, de tener un negocio de cocina francesa en Lima. Pero el reputado cocinero redescubri por el camino los orgenes de la cocina peruana y gener una explosin gastronmica en el pas.

El restaurante ms internacional de Per, Astrid & Gastn, abri sus puertas hace 17 aos gracias a la ilusin de su dueo, Gastn

GASTN
El restaurante propio astn Acurio, de 43 aos, y su esposa Astrid En los prximos meses, Astrid & Gastn se mudar a Gutsche estudiaron en Pars cocina y paste- un nuevo local en la casa hacienda Moreyra, un palacio lera, respectivamente y, al regresar a Per, colonial ubicado en el exclusivo distrito limeo de San inauguraron su restaurante con un marcado Isidro, donde Acurio abrir un espacio cultural dedicado apego al recetario francs porque el mundo gastron- a la gastronoma. mico estaba dominado por Francia en todo el mundo , Vamos a construir una pieza arquitectnica de vansegn dice el mismo prestigioso cocinero. guardia, que represente un poco lo nuesSin embargo, en el camino fuimos tro, lo que significa energas renovables y redescubriendo todo, reinterpretando y Hoy da esta toda la modernidad ms absoluta, cuenta reflexionando todo, agrega Acurio sobre revolucin que Acurio. la etapa en la que regres a los insumos hemos tenido El restaurante se levantar en los jardiperuanos tradicionales y cre su propia ver- en Per hace nes de la casa Moreyra, habr tambin un sin de la comida peruana actual. que tengamos biohuerto para mostrar la biodiversidad El desarrollo del Astrid & Gastn, inperuana en pequea escala y un saln cincuenta cluido este ao en el puesto 42 de la lista San abierto al pblico para dar conferencias y Pellegrino de los mejores restaurantes del mil chicos clases en vivo. mundo, permiti a este experto convertirse estudiando Este nuevo local ser el sueo hecho en el chef ms reconocido del Per y conta- cocina. Es el realidad, 17 aos despus, que no es muy giar a sus colegas de su inters por las frutas pas con ms diferente del sueo que tenamos al code la Amazona, los cientos de variedades de estudiantes de mienzo, slo que en este caso es lo propio, papas de los Andes y los tipos de ajes o chiapunta el chef. cocina en el les que condimentan los platos criollos. Gastn, como es conocido popularEl xito de Acurio se extendi a una serie mundo mente, est interesado en dar un made restaurantes que ha inaugurado en los lyor espacio a la investigacin porque el timos aos en diversas ciudades del Per y el problema de ser un cocinero en Per extranjero, a la par de su presencia en los medios de comu- es que cada da hay un ingrediente nuevo que descunicacin por su programa de televisin Aventura culina- brimos y que se siente en la obligacin de incorporar ria, en uno de los ms importantes canales por cable. en sus platos.

Hermoso ambiente del nuevo restaurant de comida china llamado Madam Tusan que abri en abril Gastn Acurio. (foto efe)

Qu maravilla poder decirle al mundo que pronto van a llegar sabores nuevos que van a poder incorporar a sus vidas!, dice el chef en referencia a productos como el caf orgnico sembrado en la sierra de Puno o el cacao que crece en la selva de Tocache, convertidos en productos bandera del pas. En tal sentido, Acurio destaca la figura del cocinero que se involucra con el medio ambiente, con la nutricin, con el comercio justo, con banderas muchsimo ms importantes que el mero acto de cocinar y que la respuesta a eso es el reconocimiento de la gente.

La aventura china Precisamente, una de las ltimas aventuras del cocinero peruano ha sido la inauguracin a fines de abril del Madam Tusan, su primer restaurante de comida china en Lima, donde emplea a noventa trabajadores y recibe a cerca de doscientos comensales los fines de semana. Hemos hecho el chifa (como se denominado a los restaurantes de comida china en Per) que yo siempre he querido tener toda la vida, pero ponerlo al tiempo actual e incorporar ms ingredientes peruanos, relata. Entre las delicias que podemos encontrar en la carta del Madam Tusan se encuentran los bombones de pollo y langostinos cubiertos de hilos de camote frito, lechn tostado con salsas de rocoto y ajes, o pollo con verduras en salsa de camu camu (un pequeo ctrico de la Amazona exportado en grandes cantidades a Japn). Prximamente, se inaugurarn ambientes para completar la experiencia. Mientras tanto, el clamor a la salida de la Casa de la Gastronoma es: A comer! (Efe)v
Gastn Acurio redescubri por el camino los orgenes de la cocina peruana y gener una explosin gastronmica en el pas revalorando los productos peruanos. (foto efe)

54
Juez

Explosin gastronmica Durante dos aos consecutivos, Gastn fue el artfice y director de la feria de gastronoma Mistura que atrajo a miles de comensales peruanos y extranjeros para degustar una larga seleccin de platos y postres nacionales, as como la promocin de diversos insumos cultivados por los campesinos en todo el pas. Esa feria dio trabajo y capacitacin a miles de estudiantes de cocina que se han contagiado con el entusiasmo de los gastrnomos peruanos para difundir al mundo los platos ms tpicos del recetario de la regin, como son el ceviche, el lomo saltado, el chupe de camarones, la pachamanca o la selvtica cecina con tacacho. Hoy da esta revolucin que hemos tenido en

55

JUNIO 2011

xxxxxx CHIC as x

Xxxxxxxxxxx

bella del mes

56
ABRIL 2011
Juez

La

ace un poco ms de un ao, Priscila Torres cumpli el sueo de su vida: dar su primer paseo en las pasarelas. As inici una carrera que le puede dar muchas satisfacciones. Belleza le sobra. Su talento es evidente. Mantener una figura exuberante no lo inhibe de saborear de cuando en vez de un sabrossimo plato de pastas en cualquier de sus presentaciones. Se puede decir que esa es una de sus mximas debilidades. Enamorada? Si. Lamentablemente para muchos. El suertudo se llama Ivn. As es la vida. Priscila tiene 21 aitos y es la Chica del Mes. v

Edad: 21 aos Altura: 1.63 Medidas: 87 63 88

Pareja: Si, Ivn Rodrguez

Frase Favorita: As como Dios cre la llave para el candado, Dios no crea problemas sin solucin Hobby: Bailar y cantar. Tiempo en el Modelaje: 1 ao Comida Favorita: Pastas Morado.

Modelo: Priscilla Torres Foto: Carlos Fajardo www.carlosfajardo.com 140*7982 Lencera: Rassinatta Per Telfonos: 464-7130/ 990122366/ 992933789. Produccin: Jess Arias www.mediopasaje.com 115*3970 / 990659720 Locacin: Murphys Irish Pub Calle Schell 619 Miraflores

Color Favorito: Negro, Blanco y

57
ABRIL 2011
Juez

Humor
Divorcio en el cielo
Una pareja de novios estaba a punto de casarse, pero tuvo un accidente de coche y se mat. Al llegar al cielo le preguntaron a San Pedro si es posible casarse all y San Pedro les dice que s. Despus de una largusima espera de 100 aos, se casaron en una simple ceremonia, pero despus de veinte aos, el matrimonio se present ante San Pedro y dijo: - Pedro, nosotros nos queramos casar pensando que bamos a ser eternamente felices, pero ahora estamos convencidos de que tenemos incompatibilidades irreconciliables. Sera posible que nos divorciemos? - Pero qu dicen?!!! Me cost 100 aos conseguir un cura para que se casen, imagnense lo que costar conseguir un abogado

La lpida

legal

Enseanza

Un campesino pasa frente a una lpida que dice: - Aqu yace un abogado, un hombre honrado, un hombre ntegroEl campesino se persigna y dice asustado. - Virgen santsima, enterraron a tres hombres en la misma fosa!

Un respetable profesor de Derecho dice a sus alumnos: - Recuerden muchachos, lo ms importante cuando se es abogado es saber que algunos casos se ganan y otros se pierden, pero en todos se cobra.

Los mandamientos
Se encontraba Moiss leyendo a su pueblo los Diez Mandamientos: - Noveno mandamiento: no desear la mujer del prjimo. Se oye la protesta general del pueblo. Moiss aclara: - Eso dice la ley, esperemos a ver qu dice la jurisprudencia.

Estudia joyera profesional

CLASES PERSONALIZADAS VACANTES LIMITADAS Horarios flexibles

Crea Produce Exporta

El especialista
Un hombre llega a un pueblo de la sierra y pregunta a un habitante del lugar: - Disclpeme. En este pueblo tienen algn abogado especialista en delitos econmicos? - Si, por supuesto, pero todava no se lo pudimos probar.

Estudia en nuestros talleres libres y genera tus propios ingresos

JOYERA Joyera bsica

Funciones
Cada sector de la sociedad tiene su funcin diferente con respecto a las leyes; - Los diputados y senadores las crean. - El presidente de la Nacin las promulga. - Los jueces las interpretan y las aplican. - Los ciudadanos las ignoran. - Los abogados las adaptan a cada caso, realizando una versin libre.

Engaste de piedras Tcnica de pulido Galvanotecnia Vitrofusin

El incendio
A un viejo se le quemaba la casa. Prestamente, un abogado vecino se acerc para apagar el incendio, pero el viejo reaccion. - Vieja no lo dejes entrar- le grit a su esposa. - Por qu?- pregunt intrigada la mujer. - Si entra, no podremos salvar ni el terreno!!-

El accidente
Dos trabajadores estaban caminando por una vereda volviendo de una fbrica donde haban trabajado duro el da entero, cuando un abogado, que vena a toda velocidad, con su auto importado, los atropell. Uno de ellos atraves el parabrisas y cay dentro del coche del abogado y el otro vol bien lejos, a unos diez metros del lugar del accidente. Tres meses despus y tras terribles y muy dolorosos tratamientos y terapias los heridos, consiguieron salir del hospital, enyesados y en sillas de ruedas. Al salir, dos policas lo esperaban con una orden de detencin. A uno por invasin de domicilio y al otro por huir del lugar del accidente.

Placer de cliente
Un cliente llama al estudio de su abogado y dice: - Quisiera hablar con el doctorLa secretaria, pesarosa, informa: - Siento mucho lo que voy a decirle, no ser posible comunicarlo, el doctor muri ayerEl cliente corta y diez minutos despus llama otra vez y pregunta: - Puedo hablar con el doctor? La secretaria informa nuevamente - Siento mucho, no ser posible, el doctor muriPoco despus, nuevamente el mismo cliente llama y dice: - Quiero hablar con el doctorLa secretaria, ya irritada, le dice: - Oiga amigo, Ud. ya llam tres veces y ya le dije que su abogado muri. Por qu esta insistencia? - Ahh es que me causa tanto placer or esto.

El castigo
Llega un hombre al infierno y, despus de una larga sesin, Satans le indica que su castigo es pasar la eternidad con una gorda bien fea. El hombre indignado acepta y cuando lo llevan con la gorda se cruza con su abogado que estaba con una hermosa mujer. El hombre le pregunta al diablo: - Por qu mi abogado a pesar de haberme robado a m y a varias personas, ahora est con una mujer tan buena y bella? El diablo le contesta: - T calla y deja de juzgar a esa pobre mujer-

Av. Vivanco N0 400, Pueblo Libre Telf.: 462-2170 461-4731 RPC: 99461 3568 E-mail: creativa2007@gmail.com

58

ENERO 2011

Juez