Professional Documents
Culture Documents
Magnatec
10W-40
Magnatec
Flex 15W-40
Modelo
Recomendao
ALFA ROMEO
Capacidade (L)
0800 704 2532 / 0800 707 1000 / 2888-3000 / 2111 0200 / 3767 2601
Modelo
Recomendao
4,0*
5,0
4,9 *
6,6
145
4,5
147 (New)
1
1
ASIA
(11) 4195-9411
2,9*
Capacidade (L)
FORD UTILITRIOS
Courier - 1.6 (Motor Zetec
RoCam, a partir de 1996)
4,4*
Modelo
4,75 *
Capacidade (L)
3,9/4,3
2,75/3,25
6 8
2,75/3,25
6 8
3,5/4,0
Xantia Turbo CT
4,9 *
EcoSport 1.0
5,0 *
1.6: 3,7/4,1
2.0: 3,9/4,3
3,7/4,1
Topic
7,9*
Xantia GLX,
Xantia Break - 2.0, 16V
13,6*
5,25 *
5,4*
XM - V6
7,0 *
F 250, F-250
Super Duty
4,1*
XM Turbo, ZX 2.0
5,4 *
6,5*
C3 GLX/Exclusive,
C3 XTR - 1.4,1.6
1 10
3,25
F-1000 Turbo
(D - Motor Mwm 229-Ec4)
9,0/10,0
C4 VTR, C4 PALLAS
1 10
4,25
F-1000 (D - Motor
Mwm 220/7 Na)
9,0/10,2
1 10
4,25/5,25
(D)
7
5
4,7*
AUDI
AUDI 80
2.6E, 2.6E V6, 2.8E, 2.8E V6
(at 1999)
1
1
3,0 *
3,0 *
1
1
1
1
1
1
5,0 *
AUDI 80
1.9E, 2.0E (at 1999)
1
1
1
10
AUDI Q5, Q7
10
AUDI R8 Coup
10
DAEWOO
5,0 *
4,5 *
1.8, 1.8 T: 3,9*
2.8: 5,0*
M3 - 3.0, 3.2
Srie E36
(at 1998)
M3 - 6 cil Srie E46
(1998 em diante)
7,5 *
1
1
1
1
1
528i, M5 - 4.0 V8
1
1
6,5 *
S 50 B 30: 7,0 *
S 50 B 32: 5,5 *
S 52 B 32: 6,5 *
5,0 *
7,5 *
6,5 *
7,5 *
X5
8 cil: 8,0 *
6 cil: 7,5 *
Z8 - 8 cil
7,5 *
Chrysler
10 11
10 11
10 11
10 11
10 11
10 11
10 11
10 11
10 11
5*
3,8
2.4: 4,7*
3.3, 3.8: 5,7*
4,75*
3,75*
4,0*
Leganza 2.0
3,5*
Feroza
3,5*
3,75*
3,7*
7,0*
2.5: 3,8*
2.5 T: 6,5*
4.0: 5,7*
3,8/4,3*
3,8/4,3
10 11
2.5: 4,3*
3.9: 4,0 *
5.2: 5,0 *
6,8*
7,0*
3,8 *
Ranger 2.5 - G
Calibra 2.0
Fiesta (imp./nac.
1994 a 1996) - 1.0
Fiesta (imp./nac.
1994 a 1996) - 1.3
1
1
1
1
3
3
5
5
4,0/5,0
1.4: 2,7
1.8: 3,2
3,25
Agile
Montana
6 8
6 8
1
1
3
3
1
1
2,75/3,25
6 8
3,5/4,0
3
3
3
3
7
7
8
6 8
6 8
3,75/4,25
3,75/4,25
3,75/4,25
3,9/4,3
5
5
6 8
6 8
6
6
5 6
Civic VTI
Civic CR - X
City LX, EX, EXL
Prelude Si
CR - V (2000 a 2002)
2.0: 3,75/4,25
2.5: 5,0/5,5
4 cil: 3,75/4,25
V6, V8: 4,2/4,7
1.6: 3,0/3,2/4,2.
1.5, LS : 3,2/3,4/4,2
(D)
G: 5,0/5,4 - D: 5,8/6,6
9 10 11
9 10 11
9 10 11
1 3 5 6
6.8
Opirus GL 3.8
9 10 11
4,3
4,0
Magentis EX 2.0
9 10 11
9 10 11
Picanto
9 10 11
Carens LS
Shuma LS
1
1
(G)
(D)
(D)
(D)
5,8 *
8 9
1 8
2.5: 6,0 *
2.8: 5,0 *
6.7
MITSUBISHI
3,0/3,5
9 10 11
5,5 *
9 10 11
Fox 1.6
2
2
2
Master Furgo,
Minibus (2.8 D, 2.8 dTi)
Sandero 1.0 16V/1.6 8V/1.6 16V
1
1
1
1
1
1
1
Vivio - 4x2
SVX 3.3 - 4x4
At 2000: 4,6/4,9.
Aps 2001: 4,0/4,3
3,0/3,2
5,5/6,5
3,0/3,2
L300
At 2000: 4,7/5,5
Aps 2001: 4,2/5,0
3,5/3,8
Eclipse, Airtrek
1
1
4,0/4,3
3,9/4,2
Outlander
3,5/3,8
5,8/6,8
4,2/4,5
Impreza Wrx
Tribeca
4,0/4,3
0800 0 11 10 90
Maxima
J30: 3,5/3,9
VQ30DE: 3,9/4,1
VQ30DE : 3,7/4,0
Sentra 2.0
1
7
Gasolina: 3,9 *
Diesel: 4,6/5,4
X-Trail 2.5
3,8/4,0
Livina
4,7/4,8
Grand Livina
4,7/4,8
Tida
VG 33E: 3,4/3,7
6,0/6,7
2.8: 6,0/6,5
3,9
3,8/4,0
5,5*
2.5
1 2 3 5 6
3,5*
10 11
4,0
10 11
4,0
10 11
3,3
10 11
4,0
10 11
3,3
10 11
4,0
10 11
3,3
10 11
3,5
8,4 *
Gol -Parati-Saveiro-2.0
10 11
3,5
9,0/10,0
10 11
4,0
8,0/10,0
10 11
4,5
10,0 *
10 11
4,5
7,5 *
10 11
6,0
10 11
3,3
Kombi-1.6 L -Refrigerado a Ar
10 11
2,5
10 11
4,0
4,0/4,5
4,0/4,5
2,8/3,3
3,5*
2,70 *
10 11
3,3
6,0 *
3,5
10 11
10 11
1
1
1
1
9
9
9
9
4,5 *
10 11
4,6
4,0 *
10 11
6,0
10 11
4,6
1
1
Passat 1.8 T
10 11
4,5
10 11
4,0
1
1
4,0/4,5
10 11
4,0
4,5
10 11
10 11
10 11
3,5
10 11
4,0
10 11
6,9 / 7,5
10 11
4,6 / 6,0
10 11
4,6
9
0800 770 3380
Ignis GL 1.3
3,8 *
7
1
5,2 *
Sidekick
2,5
Wagon R
5,8/6,8
3,0/3,5
9
9
Jimny
7,5*
1
1
1
Super Carry
4,0*
0800 551271
L200 Triton
3,3*
4,0/4,5
1
7
1
7
7
7
7
5.4
3,3 *
Samurai
4,2/4,5
Van 1.6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5,8/6,8
5.4
2,7/3,1
Suzuki
Pajero Dakar
11
11
2
2
2
3.3
3,0/3,5
1 2 3 5 6
1
1
1
1
1
4,3/4,6
Santana, Quantum
1.8, 2.0 (97 a 99)
11
11
11
9 10 11
NISSAN
10
10
10
10
10
Subaru
3000 GT
3,7/4,0
Touareg
6,5 *
9 10 11
3,0/3,3
9
9
9
9
9
Kyron
4,3 *
3,8/4,3
Action
6,5/ 7,0
Istana (D)
3,8*
9 10 11
3,0/3,5
6,0 *
5,7/6,5
4,0*
4,6/4,9
Rexton 290
7
1
1
1
7
1
3,8/4,3
9 10 11
Rexton 320
(G): 4,3/4,9
(D): 7,5/8,8
3,5*
2
1 2 3 5 6
Musso - (G)
3,5/4,0
SSangyong
7,0 *
3,0/3,5
9 10 11
Para veculos fabricados at 1999, recomendamos tambm o uso de Castrol Magnatec Flex
e Castrol GTX Anti Borra 20W-50. Para veculos a gasolina fabricados aps 2000,
recomendamos o uso de Castrol Edge e/ou Castrol Magnatec C3.
7,0*
1 2 3 5 6
1
1
1
1
Inca 1.6
7,5 / 8,0
2,8/3,3
6,5/ 7,0
10
10
3,0/3,5
10
S 500, S 600 L
2,8/3,3
7,5 / 8,0
1 2 3 5 6
6,5*
3.5
5,5/6,0
Cordoba 1.6
8,0 *
4,0/ 4,5
9 10 11
SEAT
7,0 *
4,0/4,5
4,5* / 6,5*
4,0*
2
New Beetle - 2.0 (1999 a 2001)
2
Polo Classic - 1.8 (Imp. 97 a 99)
1 2 3 5 6
Golf - 1.6 (Nac. - 2000 a 2001)
Symbol
7,5 / 8,0
1 2 3 5 6
3,0/3,5
10
3,0/ 3,5
1 2 3 5 6
Saveiro 1.6, 1.8, 2.0 (2000 a 2001)
2
5,0 *
1.0: 4,5 *
1.6: 5,4 *
4,0/4,5
9 10 11
Megane Sedan
(D)
4,5 *
(G)
10
Pajero 2001
4,0/ 4,5
4,1/4,35
4,0 *
9 10 11
7,5 / 8,0
0800 0195775
3,5 *
6,5*
6,0/6,25
8.0
4,0 *
4,8/5,3
8.0
Clio RT
Sprinter
5,0 *
VW PRODUZIDOS AT 2002
Golf - 1.6 (Imp.); 1.8 Turbo,
2.0 (Imp./Nac. 1998 a 1999)
4,75 *
(D)
9 10 11
6
5 6
5 6
5 6
0800 970 90 90
6,3/7,0
4,1 *
7,5*
Clio RL, RN
4,7 *
3L: 5,8/6,8
c/AC: 4,1/4,35
s/AC: 3,75/4,0
4,0 *
3,6 *
MERCEDES BENZ
T4 (2001 em diante)
4,25 *
RENAULT
Sandero Stepway
(1) Recomendaes baseadas nas informaes prescritas pelos Fabricantes dos Veculos. (2) Capacidades marcadas com (*) incluem troca com filtro. As capacidades descritas so apenas de carter informativo, baseadas em dados dos Fabricantes dos Veculos e dos Manuais dos Proprietrios, podendo ocorrer diferenas entre um modelo e outro. Por isso, recomendamos sempre a verificao da vareta de nvel durante a adio do produto, que deve ser feita com veculo em locais planos e com o motor desligado/
frio. (3) Para veculos que indiquem o uso de produtos com especificao API SL ou inferior, com mais de 100.000 km de uso, recomendamos tambm o uso de Castrol GTX Alta Quilometragem Anti-Borra. (4) Os perodos de troca dos lubrificantes esto definidos
nos Manuais dos Proprietrios do Veculo e/ou Boletins de Servio da Montadora. (5) Para esclarecimentos adicionais sobre os produtos e servios da Castrol Brasil, consulte o nosso Servio de Atendimento ao Consumidor ou visite nossa pgina na internet.
TABELA_PCO_2011.indd 1
3,3 *
3,7/4,0
6
5 6
5 6
H1 - 2.5 e 2.6
504 (D)
3 10 11
3 10 11
1 7
8,0/9,0
1
1
7,5
2,50/2,80
806 - ST, SV
4,5 *
4,75 *
3,0/3,5
2.0: 3,95/4,25
3.0: 6,0/6,5
3L: 4,8/5,8
7
7
9 10 11
3 10 11
Twingo
Excel - 1.5
607 - 3.0 V6
R 19 - 16 S, Cabriolet
G: 6,8 - D: 8,0
Matrix - 1.8
407
(G)
4,5
1
1
7
7
9
9
Elantra
1.6,1.8, 2.0
T4, T5 - (G, D)
R 19 RT, RTi
10
(11) 3977-6100
4,75 *
R 500
3,5/3,7
Atos 1.0
Troller
3,75/4,0
7,0/ 8,0
3,4/3,6
4.7
9 10 11
9 10 11
9 10 11
ML 430
4,0*
Coup 2.0
10 11
10 11
10 11
10 11
10 11
1
1
1
1
4,0/5,0
4,7*
6
5 6
5,20 *
R 19 RN
3
3
3
3
3
3
10 11
1
1
1
1
1
1
5,3
GLK 280
3,8 *
D (1 KZT): 6,4/7,0
E 320, E 350
5,4/5,6
3 10 11
3.3
7,0 *
CL 500, CL 600
9 10 11
Bandeirante
Hylux SR 5 4X4
(D)
PICK-UP B2200
Hylux SR 5 - 4X2
5,1
3
3
3
1.0: 4,0 *
1.6: 3,3 *
9 10 11
6,6*
7
7
7
7
7
7
1
1
1
1
Hylux SW 4 - (D)
3RZ-FE: 5,3/6,0
3,2/3,4/4,2
(D)
3
3
3
5,4/5,9
1 7 8
1 7 8
1
1
1
9 10 11
3,2/3,4
4,25 *
(D)
Hylux SW 4 - (G)
22R: 3,8/4,3
3VZ FE: 4,2/4,5
3RZ FE: 4,7/5,4
V6 (5VZ-FE): 4,9/5,2
5,0/5,5
8 9
Capacidade (L)
RAV 4
9 10 11
(G)
(G)
Recomendao
1
1
CLC 200
3,8 *
1
1
Sonata
1.8, 2.0, 2.5 e 3.0
LAND ROVER
Modelo
http://carros.peugeot.com.br/fale/index.do#
929
Accent 1.5
5,0/5,8
3,6/3,8
0800 017 12 13
Civic LSi
G: 4,0/4,2/5,1 - D: 5,0/5,4
626 - 2.5
3,75/4,25
honda
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
(D)
626 - 2.0
Accord EX/LX
PROTEGE
7,5/8,0
5
5
3
3
4,9/5,9
5,5/6,0
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
HYUNDAI
3,9/4,15
(G)
MX 5
3,0/3,5
7
7
MX 3
4,0/5,0
Legend
6 8
Fusion Sel
Taurus - 4 Cil. V6 e V8
6 8
6
5 6
5
3
3
3,1/4,0
MAZDA
Wagon EX/LX
Novo Focus
6 8
DISCOVERY 3 - (G,D)
4,25/4,50
8,0 *
3,75/4,25
MPV
D20
3,5/4,0
4,25
2,75/3,25
0800 7711011
FREELANDER - (G)
3,0/3,5
GM Utilitrios
C10, A10 - 2.5 4cil
6 8
KIA
9 10 11
Sorento 3.8 (G)/2.5 (D) (G) 9 10 11 (D) 7
Soul
9 10 11
Mohave
(G) 9 10 11 (D) 7
2,75/3,25
c/AC: 3,95/4,25
s/AC: 4,45/4,75
4,25/4,5
6 8
3 10 11
4,25/4,5
6 8
Carnival GS
4,5/4,8
Prelude S
Fiesta, Ka (a partir
de 1996) - 1.3i
8
8
3,0/3,5
3 10 11
4,3/4,8
3,0/3,5
6
5 6
5,4/6,0
3 10 11
4,0 *
206 1.0
4,0 *
1
1
8V: 3,5 *
16V: 3,25 *
5,0/5,50
Chevette 1.6
2,8/3,0
3 10 11
3,2/3,5
3,6/4,1
4,0 *
I30
2,9/ 3,2
3 10 11
DISCOVERY II - (G, D)
3,75/4,25
1.6: 3,70 *
2.0: 5,20 *
5,9*
Chevette Junior
3,25/3,5
Tipo
1.6, 2.0
PEUGEOT
5,5*
Kadett, Ipanema,
Monza - 1.8, 2.0
2,75/3,25
4,3/4,8
5,1 *
1.4: 2,9
1.8: 3,5
Murano
4,5*
3,5/4,2
4,0/4,5
Monza 1.6
3,25/3,5
3,25/3,5
4,50/4,9
4,8 *
Para os veculos Hyundai equipados com motores 2.0/ 2.4/ 2.5 V6/ 2.7 V6/ 3.3 V6 recomendamos
a utilizao de leo Sinttico. Para os veculos Hyundai equipados com motores 1.0/ 1.5 /1.6 /1.8
recomendamos a utilizao de leo Mineral. Para os veculos Hyundai equipados com motores
aspirados 2.6 recomendamos a utilizao de leo API CF-4 SAE 15W-40. Para os veculos Hyundai
equipados com motores Turbo 2.5 recomendamos a utilizao de leo API CG-4 SAE 15W-40.
11
Toyota (continuao)
-
4,25/4,5
NISSAN (continuao)
SX: 3,9/4,3
HLX, Turbo: 5,0/5,5
ELX: 5,0/5,5
Capacidade (L)
350Z
3,85/4,10
Recomendao
5,8/6,5
Modelo
Magnatec C3
5W-40
10
4,3 *
Terracan 2.5
4,5/5,0
3,0/3,5
6,0/6,5
Capacidade (L)
HYUNDAI (continuao)
Recomendao
7
Bongo K 2700 II 2.7/K2500 2.5
7
K 3500 S
7
K 3600 S
7
Sportage 2.0 (G, D) 1998 em diante (G) 1
Sportage 4DR, Grand (G)
9 10
6 8
Modelo
Edge
0W-40
Edge Sport
5W-30
K 2400
3,0/3,5
4,7 *
6 8
3,5/4,1
Ranger 4.0 - G
EX: 2,6/2,7
ELX: 3,8/4,5
Fiat Coup
6,5 *
4.2 G: 5,8/6,3
3.9 T D: 9,5 *
4.2 T D: 10,0*
Marea,
Marea Weekend,
Brava - 2002
8
7
4,7 *
Ranger 2.5 - D
5,7*
10 11
0800 70 71000
(D)
GM
3,5*
(G)
DAIHATSU
Fiesta, Ka (a partir
de 1996) - 1.0i
Super Salon
4,3/4,7
4,75*
4.0: 5,7*
5.2: 4,7*
10 11
Escort, Verona
Versailles, Royale
(1983/1996) - 1.8, 2.0i
0800-7037130
Stratus - 2.4
FORD
7,5 *
5,75 *
Grand Cherokee
Laredo 4.0, Libert - 4.7
(Aps 1999)
850i - 12 cil
Wrangler, Cherokee,
Grand Cherokee - 4.0, 5.2
(At 1996)
4,3*
8,0 *
750i - 12 cil
M5 - 6 cil
Srie E34 (at 1995)
Terios SX
4,5 *
Espero
Aplause 1.6
7,5 *
BMW
5,0/6,1
FIAT
AUDI A5 Coup
C5 Exclusive/
Break 2.0/3.0
Magnatec A5
5W-30
Tection Global
15W-40
Towner
Recomendao
CITRON
156 - Wagon
Spider - 1.6/2.0
GTX Anti-Borra
10W-40
GTX Anti-Borra
20W-50
GTX Alta
Quilometragem 25W-60
SX4
3,3 *
3,2 *
4,2 *
4,0 *
4,5 *
3,4 *
1.6: 4,2*
Toyota
4,0
4,2 *
6,0 *
3,5
VOLVO
3755-1011
S40, V40
9 10
5,0/5,4
9 10
V 1: 5,0/5,3
V 2: 5,5/5,8
C70
9 10
V 1: 5,0/5,3
V 2: 5,5/5,8
9 10
5,0/5,4
S80
9 10
6,6/7,1
XC 90
9 10
6,2/6,7
7A-FE: 3,5/3,7
V50
3S-FE: 3,7/3,9
XC60
C30
9 10
9 10
9 10
5,0/5,4
Corona - 4x2
9
9
9
5,6/6,1
5,0/5,4
A tabela de lubrificao (ou o texto) acima contm os leos lubrificantes sugeridos pela CASTROL para cada tipo de motor e serve como
instrumento de consulta apenas. importante que os proprietrios de
veculos verifiquem no manual do proprietrio qual o leo lubrificante
indicado pela montadora do veculo.
2/11/11 3:25 PM