High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
{ﺎﺘــﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ Á [...] ﻰﻧﺎــﺳ ﻼﻃY ﺔﺘﻴﻤﻛ ﺲﻴﺋ ،ﺢﺗﺎﻓ ﻞﻀﻔﻟYﻮﺑY»ﻮﻨﻤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺖﺷY{ ﺎﻬﻇY ﺎﻧﺮﻳY ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ { Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣﺮﺑ ﺖــﺳ{ ¹ﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ Á {ﺎﻘﺘﻋY Y [...] Ãﺪﻨﺑ µﺎﺜﻣY ،½ﺪــﺷ kÁﺮﺨﻟY «.ﺖﺷY{ ﺪﻨﻫYﻮﺨﻧÕYﺮﺑ ،ﺪــﻧÁﻰﻣ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ ﺶﺣﻮﺗ ¹ﺎــﻈﻧ ©ﺎــﺸﻋ Y ﻪﻛ ½ﺎــﺸﻳY ﻪﻠﺑﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﺑ Ãﺪﺷ ½Yﺮﻬﺗ ﻰﻫY ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY Y Õﻮــﺳﻮﻣ ÃÁﺮﮔ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗﻰــﺸﻳﺎﻤﻧ cﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﻦﻤﻠﺘﻨﺟ ﺎﺑ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ Õﺮﮔ ﮓــﻨﺟ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑYﺮﺑY ﺶﺣﻮﺗ «¹ﺎﻈﻧ» ﻪــﺑ «ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ» { ﺎﺗ ﺪﻧYÃﺪــﺷ kÁﺮﺨﻟYﻮﻨﻤﻣ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ { 564132 ﺮﺒﺧ ﺪﻛ ﺎﺑ cﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﻦﻳY .ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻖﺸﻋ
!
!
ﺦـﺒﻄﻣ Á [ﺮﻄـُﻣ
ﺦـﺒﻄﻣ Á [ﺮﻄـ ُ ﻣ
2009
2009
ﻦ
ﻦ
ــﺋÁژ28
ـ ـ ﺋÁژ28
Yﺎﺑ ﺎﻫÁ ﻦــﻳY ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ .ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺎــﺸﺘﻧY Õﺎﺠﻟﺎــﺳ Ãﺎﻣﺮﻴﺗ 6 wﻮﻣﺮﺒﻛY .Ãﺪــﺷ ¹ﺮﮔ Á ¡Y{ ﻰﻠﻴﺧ ½Yﺮﻜﻤﺟ { ÕYﻪﻧﺎــﺳ ﻰﻘــﺷﺎﻋ Á ﻖــﺸﻋﻦﻳY .¹ﺎــﻈﻧ ﻖــﺷﺎﻋ ﻢﻫ ﺢﺗﺎﻓ ؛{ﻮــﺷﻰﻣ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ «ﻖــﺷﺎﻋ» ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ«ﺮﺒﻫ» Y !ﺖﻧﻮــﺸﺧ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ YﺮﺑY :ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ «-ﺎﺘــﺳ{ÁÁ» ﺖــﺳYÕﺎﺑﺐﺷﻪﻤﻴﺧ ﻦﻳY ﻦﺘﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ .ﺖﻧﻮﺸﺧ «¹ﺎﻈﻧ» ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻧﻮــﺸﺧ½ﺎﻫYﺮﻤﻫ Á ﻰﺘﺸﻬﺑ ÕYﺮﺑ ﺪﺠﺴﻣ { ÕYﻮﮔﻮــﺳ Á ﻪﺿÁ Á ÃÁ ﻢﻫ ﻮﻬﻣﻪﺑ ﻢﻳY{ﺮﭙﺑ ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﺷ «ﻪﻴﻔﺼﺗ» ﺐﻤﺑ ﺎﺑ ﺪﻘﻣ ¹ﺎﻈﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖــﺳY.ﺰﺋﺎﺑ ½ﻮﺟ Á ﻰﻠﺻY «-ﺎﺘﺳ{ÁÁ» µﺎﺳ { ،ﺖﻓﺎﻳ ﻮﻀﺣ -ﺎﺘﺳ{ÁÁ { 1969 µﺎــﺳ { ﻪﻛ «Õﺰﺋﺎﺑ ½ﻮﺟ»گﺮﻣ ﻊﻗYÁ { ÕÁﻼﺴﮔﻮﻳ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺶﺗY Õﺎﻫﺮﺑﺮﻔﻧ { ﻮﻀﺣ ﺎﺑ 1999ﻪﺘﺒﻟY .ﺖــﺳﻮﻴﭘ «½ﻮﮔﺎﺘﻨﭘ Õﺎﻫﺮﻄﻣ» ﻞﻴﺧ ﻪﺑ Á ﺖــﺷY{ ¹ﻼﻋY Y {ﻮﺧ½ﺎﺸﻳY «ﭗﻴﻠﻛ» ﺮﺗÁMﻒﺳﺄﺗ .ﺖﺳY ÁMﻒﺳﺄﺗ ﺎﻴﺴﺑ ﻰﻟÁ ،ﺖــﺴﻴﻧ ﺐﻴﺠﻋ،«Õﺮﺘﻛ» Á «ﺮﻓ» ﺎﻨﻛ { Á «ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷM» { ﻪﻛ ﺖــﺳY «ÕÁﺮﻴﭘ» ÕYﺮﺑﻪﻴﻬﺗ ©Á} !{ﻮﺑ ﻰﻟﺎﺧ ﺪﻘﭼ ﻪﻟﺎﺑ ﻞﻄﺳ Õﺎﺟ .Ãﺪﺷ YﺮﺟY ... Á «ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ»ÕÁﺮﻴﭘ» ﺎﻣ .ﺖﺳY ﻰﻧ{ﻮﺘﺳ ﻪﻛ ﻰﺘــﺳY ﻪﺑ Õﺮﺠﻣ Á Y{ﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ،Ãﺪﻨﻨﻛ Yﺮﻜﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ Á .ﻢﻴﻧﺎﻣﻰﻤﻧ ﻢﻫ «ﺎﻤﺷ ﺎﺑ» ،ﻢﻴﻫYﻮﺧﻰﻤﻧ Y «ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷM {Yﺮﻗ ﺎﻴﻧ{ﻪﮕﻨﻳ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎــﺑ {ﺎﻀﺗ { ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﻢــﻴﻨﻛﻰﻣﻰﻜﺴﻣﺎﭼ ﻪﻛ ½ﺎﻧM ﺎﺑ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ½ﻮﮔﺎﺘﻨﭘ ﺮﻄﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺎﺑ ،{ﺮﻴﮔﻰﻣ.Ã{Y{ ﺐﻘﻟ «½YﺮﻜﻔﻨﺷÁ ﺔﻠﮔ»«ÃﮋﻳÁ ﻂﻳYﺮﺷ» ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﻮﺗﺎﻧ ÕﺎﻀﻋY Õﻮــﺳ Y ﺎﻋY ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﺮﮔYY ﺎﻓ{ ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ½Yﺮــﻜﻤﺟ { ﻮﺗﺎﻧ ½Yﺮﻛﻮﻧ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ½ﺎــﻳﺎﭘ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺮــﺑ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺮﺑ Y «ÃﮋــﻳÁ ﻂﻳYﺮــﺷ» ½ﺎﻤﻫ ¹{ﺮﻣ ءYM Y ﺎﻓ{ Á «½ﻮــﻧﺎﻗ»ﺮﺑ «½ﻮﻧﺎﻗ Y ﺎــﻓ{» ÕYﺮﺑ «YÁﺪﻨﻫ» ﺶﺗY ÁﺮــﻣY .ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻢــﻛﺎﺣﺎﻳﻻ {ﻮــﺷﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ !{ﺮﻛ ﺎﺗ{ﻮﻛ YÁﺪﻨﻫ { «ﺎﻳﻻ» ﺖﻧﺪﻳﺮﭘ ﻪــﻴﻠﻋ،YÁﺪﻨﻫ ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ .Ã{ﺮﻛ ﻰﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ Õﺎﺿﺎﻘﺗ «ﺎﻜﻳﺎﺘــﺳﻮﻛ» Yﻰﺋﺎﭘﺮﺑ ﺪﺼﻗ ½ﺎﮔﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﺲﻠﺠﻣ Á ﻮــﺸﻛ ﻰﻟﺎﻌﻧYﻮﻳ{ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢــﻏﺮﻴﻠﻋ{ ﺮﮕﻳ{ ﺎﺒﻜﻳ ﺪﻧYﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،ﺖــﺷY{ Y ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ÕYﺮﺑ ¹ÁﺪﻧYﺮﻓﺎﺗ{ﻮﻛ ﻦﻳY { ﻪــﭽﻧM ﻪﺻﻼﺧ .ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ Õﻮﻬﻤﺟ ﺖــﺳﺎﻳ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY.ﺖــﺳY «½ﻮﻧﺎﻗ Y ﺎﻓ{» ÕYﺮﺑ ﺶﺗY ﺖﻟﺎﺧ{ ،ﺪــﺳﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺠﻋﻪﺑ ﺎﺗ{ﻮﻛ ﺞﻳY ¹ﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪــﺷﺎﺑ ﺎﺗ{ﻮﻛ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ ﺪﻳﺎــﺷ ﻦﻳY«ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY µ{ﺎﻌﺗ» Á ﻢﻈﻧ Çﺪﻨﻧ ﻢﻫﺮﺑ Á «ﻰﻨﻜــﺷ ½ﻮﻧﺎﻗ» YﺰﺑY ½Yﻮﻨﻋ.{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ {ﺎﻀﺗ {½M Á .ﻢﻳﻮــﺷ ÁM{ﺎﻳ Y ﻢــﻬﻣ ﺔﺘﻜﻧ ﻚﻳ «µ{ﺎــﻌﺗ ﻆﻔﺣ» {ﻮــﻣ {ﻪﺑ !ﺖــﺳY «µ{ﺎﻌﺗ ¹ﺪﻋ» ½ﺎــﺸﻧ «ﺐﻳﺮﺨﺗ» ¥ﺪﻫ ﺎﺑ «ﻰﻔﻧ» ،ﻪﻜﻨﻳYﺮﺗ ـ ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺮﺗ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣ ،«ﺮﺗ ﻰﻔﻧ» ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋﻢﻴﻨﻴﺒﺑ µﺎﺣ .ﺖﺳY «µ{ﺎﻌﺗ ¹ﺪﻋ» ﺔﻧﺎﺸﻧ ـ {Y{ {ﻮﺟÁ ﻢﻫ ﻰﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ «ﺮﺗ ﺎﺴﺣY» ﻪﻛ Yﺮﭼ ؟ﺖــﺴﻴﭼ «ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺮﺗ».{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﺖﻴﻌﻗYÁ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﺒﺗY { ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻘﻄﻨﻣﻰﻘﻄﻨﻣًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻣ ﺮــﺗ ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ Y ﺎﻣ ﻰﺤﻠــﺴﻣ {ﺮﻓ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﻰﻌﺳ Á ﺪــﺳﺮﺗﻰﻣ ﻰﻄﻳYﺮــﺷ ﻦﻴﻨﭼ { ﺎﺠﻨﻬﺑ ½ﺎــﺴﻧY ﻚﻳ .ﺖــﺳYﻰﻄﻳYﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ { ﻪﻛ ﻰﺴﻛ .{Y{ Ãﺎﮕﻧ Á{ ﺮﻄﺧ Y Y {ﻮﺧ ﺪﻨﻛﻰﻣ،ﺖﺳY «گﺮﻣ ½ﺎﺒﻟﺎﻃ» Y ﺎﻳ ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ¡Á{ ﺎﻳ ﺪﺳﺮﺗﻰﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﻋ{YµﺎﻐﺘﺷY «ﻰﺋﺎﺘﺳگﺮﻣ» ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻣ Áﺮﭘﺖﻫﻼﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻳ{ﺮﻓ ﺮﺑYﺮﺑ { ½{ﺮﻛ ﺮﭙﺳ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ {ﻮﻤﻧYÁ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ Á {Y{،ﺖﺳY ﺖﻋﺎﺠﺷ ½ﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻚﻴﻠــﺷ ¹{ﺮﻣ Õﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﺤﻠــﺴﻣ.ﺖﻗﺎﻤﺣ ﻪﻧ{ «ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺶــﻨﻛYÁ» ﻢــﻴﻧYﺪﺑ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY {Y{ ﺖــﻴﻤﻫY ﻪــﭽﻧM ﺎﺑ ﻰــﺴﻛ ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ !ﺖــﺴﻴﻧ ﺖﻧﻮــﺸﺧ «ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺮﺗ» ﺮﺑYﺮﺑﺞﻴﻬﻣ Õﺎﻫﻪﻨﺤﺻ ﻪــﺘﺒﻟY .{ﺮﺑﻰﻤﻧ ﻪﻠﻤﺣ ﺢﻠــﺴﻣ {ﺮﻓ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺧﺖــﺳ{ﻦﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﻢﻳYﺬﮔﻰﻣ ﺎــﻨﻛ ﺚﺤﺑ ﻦﻳY { Y Õ{Áﻮﻴﻟﻮﻫ Õﺎــﻫﻢﻠﻴﻓﻪﺼﻗ .ﺖﺳY ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ Á «Õﺎﺳ ½ﺎﻣﺮﻬﻗ» ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﺎﻫﻢﻠﻴﻓﻼﺑﺮﻛ Õﺎﻫ-ﻮﮔﻰﺑﻰﺑ Á ﷲYY{ ÕﺎﻫÕﺎﺑ ½ﺎﻣﺮﻬﻗ cﺎﻳYÁ Á ﺚﻳﺪﺣ Áﺪﻨﻛﻰﻣ ﻼﺗ µ{ﺎــﻌﺘﻣ Á ﺎﺠﻨﻬﺑ ½ﺎــﺴﻧY .ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﻮﻣYﺮﻓ ﺰــﻴﻧ Y{ ﺖﻧﻮــﺸﺧ ﻞﻤﺤﺗ Á ﻞﻴﻤﺤﺗ ؛{Yﺪﻫﺎﮕﻧ Á{ ﻪﺑ ﺖﻧﻮــﺸﺧ Y Y {ﻮﺧﺪﻟﻮﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ» ،ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻫ{ﻰﻣ ﺶﻳYﺰﻓY Y ﺖﻧﻮــﺸﺧ ﻊﻗYÁ
Á «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ cYﺎــﺠﻣ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻧﻮــﺸﺧ ﻪﻜﻨﻳY ﺮﮕﻣ .ﺖــﺳY «ﺖﻧﻮــﺸﺧµﺎﻤﻋY» cﻮﺼﻨﻳY ﺮﻴﻏ { .{ﻮــﺷ µﺎﻤﻋY «ﻮﺤﻣ½ﺎﺴﻧY ﻦﻴﻧYﻮﻗ» ﺎــﺳY ﺮﺑ.{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ Õﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧY ﻂﻘﻓ «ﺖﻧﻮﺸﺧ Y µﺎﺒﻘﺘﺳY» Á «ﺖﻧﻮﺸﺧ¹ﺎﻧ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﻋﻮﻬﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ½ﺎﻤﻫ «ﺐﻳﺮﺨﺗ ¥ﺪﻫ» ﺎﺑ «ﻰﻔﻧ» ﺮﮕﻳ{ ﻮــﻧ،ﺪﻧ{Yﺬﮔ ½M ﺮــﺑ Y ﺎﻫﻞﮕﻨﻣM ﺖﻣﻮﻜﺣ {ﺰﻣﺎﻧ 4 ﻰــﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY Õﺎــﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ،½YﺮﻳY { ﻮﺗﺎﻧ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ÇژÁﺮﭘ ﺖــﺴﻜﺷ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫ{ﺰﻣﺎﻧ ½ﺎﻤﻫÁ !ﺪﻧYÃﺪﻣM{ M Y «Yﺪﻣ½ﻮﻧﺎﻗ» ½ﺎــﺷﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ ﺮﺒﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ½ﺎﺷﺮﺜﻛYÕﺮﻴﮔﺮــﺳ Y ÕYﺮﺑ ﻮﺗﺎﻧ ÕﺎــﻀﻋY ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ÕYÁ «ﻮــﻓﺮﻛ»{ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻦﻳY ﻢﻳﻮــﺷ ÁM{ﺎﻳ .ﺪﻧﺪﻴــﺳ ﻖﻓYﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻴــﺳÁ ﺎﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧ ÕﺎــﻫÕﺎﻜﻤﻫﻢﻴﻧYﺪﺑ ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ Á ،{ﻮﺑ Ãﺪــﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻘﻔﻗ ﮓﻨﺟ ﻰﭘ { ﺎــﻫÕﺎﻜﻤﻫﻰﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ Õﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ ﻦﻳY ﻰﭘ { ﺰﻴﻧ ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻮﭙﻴﺷ ،«ﺎﻧﺮﻳY»«½Yﺮﺴﻔﻣ» ،{ﻮﺷ ﻦﺷÁ ﺎﺗ ﻢﻴﺘﻔﮔ Y ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳY .{Y{ ½ﺎﻳﺎﭘ ﻪﻴﺳÁ ﺎﺑ {ﻮﺧﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻫ{ﻰﻣ ﻪﺋYY ﺪﻨــﺴﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ Õﺎﻫﺮﻴــﺴﻔﺗ ﻪﻛ Õﺮﻛ Á ﻮﻛ ½ﺎﻴﻣﺎﺣ ؛ﺪﻨﻓﺎﺑﻰﻣ ﻞــﻤﻬﻣ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖــﻣﻮﻜﺣ Y ﻪﻴــﺳÁ.ﺪﻧYﻪﺘﺴﺸﻧ ﺮﻏ { ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ،¹{ﺮﻣ Ç{ﺮﺘﺴﮔ ﻰﺘﻳﺎﺿﺎﻧ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣﺪﺼﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ½ﺎﺑﺎﺑY Á ﺖﻓﺎﻳ YﺮﻘﺘﺳY ½YﺮﻳY { ﻮﺗﺎﻧ Õﺎﺗ{ﻮﻛ Á چﻮﭘ ﺎﻌﺷﻰﺳ Çﺪﻴﺳﻮﭘ YﺰﺑY ½ﺎﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ Á ¹{ﺮﻣ ﻰﺘﻳﺎﺿﺎﻧ Y Ã{ﺎﻔﺘﺳY ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷY{µﺎﻤﻋY ÕYﺮﺑ Y Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﮕﻳ{ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ،ﺶﻴﭘ µﺎﺳﻰﺘﺳÁ{ :ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻤﻬﻨﻳY .ﺪﻧÁﺎﻴﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ¹ﺎﻣY ﺶﺣﻮﺗ ﻂﺧﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳY { ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻰﻟÁ !½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺎﺑ ﻰﻨﻤــﺷ{ Á ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺎﺑ{ ﺖﻔﻧ kYﺎﺗ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﻛ ﺖﺳY ﺎﻣ ÕﺎﻫﻰﺋYY{ ﺖﻗﺮــﺳ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫÁ «ﻞﻘﺘﺴﻣ» ،«ﺪﺘﻘﻣ» ﺖﻟÁ{ ﻊﻗYÁ { Á {ﻮﺷﻰﻣ ﻪﺘــﺷﺎﺒﻧY ﺮﻏ Õﺎﻫﻚﻧﺎﺑﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ µﺎﺣ .{Yﺪﻧ ½M ﺮﺑ ﻰﻟﺮﺘﻨﻛ ﭻﻴﻫ ½Yﺮﻜﻤﺟ «ﻰﺑﺮﻏ ﻪﻧ ﻰﻗﺮــﺷ ﻪﻧ»!«½ﻮﻧﺎﻗ Y ﺎﻓ{» ÕYﺮﺑ ﺎﺗ{ﻮﻛ ﻪﺑ ،ﻰﺋﺎﻤﻧ½ﻮﮔژYÁ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻏ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ {ﺮﺳ ﮓﻨﺟ ﻰﻃ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺘﺸﻴﭘ«ÕÁﻮﺷ ½YYﺪﻓﺮﻃ» Y ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ،½ﺎﻫYﻮﺧÕ{YM ﻮﻛﺮــﺳ ÕYﺮﺑ¹ﻮﺳ ½ﺎﻬﺟ { Y {ﻮﺧ Çﺪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳ{ Á ﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ Á ﺪﻧYﻮﺧﻰﻣcﻻﺎﻳY ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ { .{ﺮﻛﻰﻣ {Yﺪﻤﻠﻗ «Õ{YM ½ﺎﻌﻓYﺪﻣ»ﻊﻗYÁ { ،ﺎﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺑ ½ﺎﺒﻠﻃﻮﺷM ½{ﺮﻛ ﻰﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻦﻳY µYÁ ﺪﺤﺘﻣ.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺎﺗ{ﻮﻛ Á ÕYﺪﻧYﺮﺑ ﻪﺑ Y ﺎﻛ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ Ã{Y{ ﺮﺘﺴﮔ Y ﻮﻛﺮﺳÕﺎﻫﻦﻤﻠﺘﻨﺟ ﺔﻟﺎــﺳ ﺪﺻ ﺪﻨﭼ ﻮﻀﺣ ﻞﻴﻟ{ ﻪــﺑ ½YﺮﻳY ﻮــﺸﻛ { ﻪﺘﺒﻟYÁ «ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ» {ﻼﺟ ،ﺎﺒﻋÃﺎــﺷ ½ﺎﻴﺋYﺪﻓ Y ﻪﻛ «ﻰﺘﻴــﺳ» ﻮﺨﻟÁﺰﻧÇﻮﻴﺷ ﻪﺑ «ﻰﺘﺳﺮﭘﻮﺷM» ،ﺪﻧÁﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ÕﺮﺸﻋﻰﻨﺛY ﺔﻌﻴﺷ ﻰﻣﺎﺣﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳY .ﻪﺘﺷY{ ﻰﻨﺘــﺴﺴﮔﺎﻧ Õﺪﻧﻮﻴﭘ «Õﻮﺘﻓ» ﺎﺑ ¹ﺎﻳﻻYﻢﻳﺪﻗ Y ﻮﺗﺎﻧﻪﻛ ﺖﺳY ﺎﺑÁY Á ﺪﻨﺑﺎﺘﺳ{ ﻰﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ ﺪﻧﻮﻴﭘ ½ﺎﻤﻫ ﻊﻗYÁ { ﻢﻜﺤﺘﺴﻣÁ «Õﻮﺘﻓ» ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ Õﺪﻧﻮﻴﭘ .{Y{ ÃﺎﺷY ½M ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ÕÁﺮﺴﻛ ½YÁ{ﺎﺷﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ½YﺮﻳY ﺖﻟÁ{ ،Õﻮﺘﻓ ﺮﻫ ﺎﺑ .ﻪﺘﻓﺎﻳ Õﺮﺘﺸﻴﺑ ¹ﺎﻜﺤﺘﺳY ﻮﺷM ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻟÁ{ «Õﻮﺘﻓ» ﺮﻫ ﺎﺑ Á ،Ãﺪــﺷ Áﺮﻘﻣ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﺖﻟÁ{ ﻪﺑ1953 µﺎﺳ { ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﻪﻜﻨﻳY ﺎﺗ .ﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ Á ﺪــﺷ ﺮﺗYÁﺮﭘﻪﻛ ،{ﺮﻛ ﺎﺑ ½YﺮﻳY { ¹Á{ ﺖــﺑYﺰﻴﻟY Õﻮﻠﭘ ﮓﻳ{ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ Y ﺎﻜــﻳﺮﻣM Õﺎــﭘ½Yﺮﺑ ﺮﻴﺸﻤﺷ ﻪﻛ ÁﺮﻣY .ﺪﻧﻮﺷ ﻚﻳﺮﺷ «Õﻮﺘﻓ» {ﻮﺳ { ﺰﻴﻧ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ ½YﺮﻳY { ﺮﮕﻳ{ Y ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧﻮﺧM ﻰــﺴﻛ Á Ãﺪــﺷ ﺪﻨﻛ «Õﻮﺘﻓ»،ﻮﺷM {ﺎﺠﻳY ÕYﺮﺑ Y Õﻮﺳﻮﻣ ﺔﺘﺳ{ÁY{ ﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ،{ﺮﻴﮔﻰﻤﻧ.ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻢﻠﻋ {ﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﻗYÁ { Á ﺎﻫﺪﻧﻮﺧM ﺎﺴﺑ ﻆﻔﺣ Á40 ،½Yﺮﻜﻤﺟ { ½ﺎــﺷÕﺎﻫ©ﻮﺑ Á ﺮﻏ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ Õﺎﻋ{Y ﻪﺑ ،ÁﺮﻣYﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﺮﻓ !ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺪﻴﺋﺄﺗ Y ﺶﺣﻮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﻰﻧYﺮﻳY ½ﻮﻴﻠﻴﻣ{ ﻰــﺳYﺮﻛﻮﺌﺗ ½YYﺪﻓﺮﻃ Y ﺮﻔﻧ ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 40 ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼﻪﺑ ½ﺎﺷﺮﻔﻧ ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 24 Á ،Ã{ﺮﻛ ﺖﻛﺮــﺷ ﻢﻫ ½Yﺮﻜﻤﺟ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧYﻪﺒــﺷ«ﺖﻳﺮﺜﻛY» ﻦﻳY ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﻋ{Y ﻢﻫ Õﻮﺳﻮﻣ ،ﺪﻧYÃ{Y{ ÕO {YﮋﻧÕﺪﻤﺣYﻪﺒﻨﺷÁ{ Á ﻪﻛ Õﻮﺳﻮﻣ ½YYﺪﻓﺮﻃ !ﻮﺧ ﺎﻴﺴﺑ .Ã{Y{ ÕY ÁY ﻪﺑ Yﺬﻛ .ﺪﻴﺳﺮﻧ ﻢﻫ ﺮﻔﻧ Yﺰﻫﺪﺻ ﻪﺑ ½ﺎــﺷ{Yﺪﻌﺗ ½Yﺮﻬﺗ { Á ﺪﻧﺪﻣM ﺎﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺑcYÁ Y ﻮــﺠﻣ ﺐــﺴﻛ Y ﺲﭘ ÕÁﺮﻬﻣ ﺖﻧﺪﻳﺮﭘ ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ ﺲــﭘ
Add a Comment