Cap. 5. Almacenamiento

CAPITULO V
ALMACENAMIENTO
CAPTULO V ALMACENAMIENTO
V-1
A.- TANQUES DE ALMACENAMIENTOS
1.- CONSIDERACIONES DE DISEO
Factores de diseo
Los factores de diseo por considerar son:
Temperatura de diseo, segn la temperatura del fluido por
almacenar.
Gravedad especfica del fluido que se va a almacenar.
Corrosin permisible, segn el fluido que se va a almacenar.
Velocidad del viento, segn la altura y zona donde estar ubicado
el tanque.
Cargas externas
El diseo debe considerar la magnitud y direccin de las .cargas
externas.
Medidas de proteccin
Se pueden tener medidas de proteccin especiales en cuanto al
diseo de la fundacin, corrosin permisible, estructura, etc. o
cualquier otra medida de proteccin necesaria segn la condiciones
de operacin y la ubicacin del tanque.
2.- CONSIDERACIONES ESPECIALES
Fundacin
Est altamente relacionada con la ubicacin del tanque. La
seleccin de la ubicacin del tanque, su diseo y construccin de la
fundacin deben ser realizados con mucho cuidado, ya que pueden
incrementar lentamente los costos del equipo. Ms adelante se dan
algunas recomendaciones al respecto.
Factor de corrosin
El factor de corrosin permisible por aplicar, (cuando es necesario,
para cada anillo, piso, techo y estructura) considerar el efecto
V-2
total de lquido almacenado, el vapor sobre el lquido y el medio
atmosfrico alrededor del tanque.
Condiciones de servicio
Se debe tener mucho cuidado con el tipo de contaminante por
almacenar. Cuando las condiciones de servicio incluyen la presencia
de hidrgeno u otras condiciones, que pueden promover la
presencia de hidrgeno cerca del piso, anillos, techo o conexiones,
se debe tener cuidado en seleccionar materiales y detalles de
construccin del tanque, adecuados para resistir craqueo inducido
por el hidrgeno (HIC) .
3.- LMINAS DEL FONDO
Todas las lminas del fondo deben tener un espesor nominal
mnimo de 0,25 pulgadas, 10,2 libras por pie cuadrado, excluido el
factor de corrosin permisible especificado por el cliente para las
lminas de fondo.
Todas las lminas deben ser, preferiblemente, rectangulares, con
un ancho mnimo de 72 pulgadas.
Las lminas de fondo deben ser ordenadas con un ancho mnimo
que permita una pulgada de solape entre lminas continuas del
fondo.
4.- LMINA ANULAR DE FONDO
Cuando el tipo de material de las lminas de fondo es del grupo IV,
IV A, o VI (Ver tabla 1) , se puede utilizar la soldadura de una
lmina anular.
La lmina de fondo anular debe tener un ancho radial no menor de
24 pulgadas, entre la parte interna de la pared y el borde del fondo.
El ancho radial de la lmina anular cuando se requiere se calcula
por:
( ) lg pu
G x H
tb 390
fondo del anillo del Ancho (1)

V-3
Tabla 1. Grupos de Materiales
Grupo I Grupo II Grupo III Grupo IIIA
Material Notas Material Notas Material Notas Material Notas
A 283 C A 131 B A 573-5 A 131 C5
A 285 C A 36 5 A 516-55 Grupo III
A 131 A A 442-55 A 516-60 Materiales ..
A 36. 2 A 442-60 G 4021
Fe 42 B G 40.21.38 W Fe 42 D 7
Gr 37 34 G 40.21.44 W Gr 41 4.7
Gr 41 4 Fe 42 C
Gr 41 4.6
Grupo IV Grupo IV A Grupo V Grupo VI
Material Notas Material Notas Material Notas Material Notas
A 573-65 A 662 C A 573.70 A 131 EH 36
A 573-70 A 573-70 Mod 9 A 516-65 A 633 C
A 516-65 G 40.21-44 T 9 A 516-70 A 633 D
A 516-70 G 40.21-50 T 9 G 40 21.44 1 A 537 I
A 662 B G 40 21.50 1 A 537 II
G 40.21-44 T A 678 A
G 40.21.50T A 678 B
Fe 44 B.C.D 7 A 737 B
Fe 52 C. D 7
Gr 44 4.7
Donde:
tb = Espesor nominal de la lmina anular, en pulgadas {Ver tabla
No.2)
H = Altura mxima de liquido, en pies
G = Gravedad especifica del liquido almacenado
El espesor de la lmina anular de fondo no debe ser menor del
espesor listado en la tabla No.2.
(Volcamiento puede incrementar ese espesor)
(Corrosin puede incrementar ese espesor)
V-4
Tabla 2. Espesor Lamina Anular de Fondo
Esfuerzo de prueba hidrosttica en -lminas del
primer anillo (Libras por pulgada cuadrada en
manmetro)
Espesor Nominal Lminas
del Primer anillo
(pulgadas)
27000 30000 33000 36000
t 0.75 1/4 1/4 9/32 11/32
0.75 < t 1.00 1/4 9/32 3/8 7/16 ,
1.00 < t 1.25 1/4 11/32 15/32 9/16
1.25 < t 1.50 5/16 7/16 9/16 11/16
1.50 < t 1.75 11/32 1/2 5/8 3/4
5.- DISEO DE ANILLOS.
GENERALIDADES
El requerimiento de espesor debe ser el mayor del obtenido por
clculo para espesor de anillo, incluyendo la corrosin y el del
espesor para la prueba hidrosttica, pero en ningn caso menor a
los espesores de la siguiente lista:
Dimetro nominal de
tanque
Espesor nominal de la
lmina (pulgadas)
D 50 3/16
50 < D < 120 1/4
120 D.<. 200 5/16
D > 200 3/8
El ancho de las lminas no debe ser, preferiblemente menor de 72
pulgadas.
El espesor de la lmina del tanque para la prueba hidrosttica debe
ser calculado bajo el supuesto de que el tanque est lleno de agua.
El esfuerzo calculado para cada anillo no debe ser mayor que el
permisible para el material utilizado para cada anillo. El esfuerzo de
diseo para una lmina de un anillo superior no debe ser mayor
que el esfuerzo para una lmina de un anillo inferior.
V-5
Se debe revisar la estabilidad del tanque para la velocidad del
viento considerada en el diseo, segn la siguiente ecuacin:
( )
D
t 100
t 100 6 H
3
1
(2)
La ecuacin 2 considera el tanque vaco y una velocidad de viento
de 100 MPH.
Donde:
H
1
= Distancia vertical entre la viga intermedia de viento y el
tope del tanque o la distancia vertical entre dos vigas de
viento, en pies.
t = Espesor promedio de la lmina a altura H, en pulgadas.
D = Dimetro nominal del tanque, en pies.
Para garantizar la estabilidad del tanque se pueden agregar vigas
intermedias para el viento y/o incrementar el espesor de las
lminas.
El fabricante debe entregar al cliente planos que muestren el listado
de lminas por cada anillo con la siguiente informacin:
El requerimiento de espesor de lmina para la condicin de
diseo, incluyendo el factor de corrosin y el requerimiento de
espesor para la prueba hidrosttica.
El espesor nominal de lmina utilizado.
Especificacin del material utilizado.
Factor de esfuerzo utilizado.
Las cargas radiales en el tanque pueden ser distribuidas en la
seccin estructural, lminas, vigas. (Ver figura N1)
V-6

Fig. 1- Distancia que Garantiza la Estabilidad del Tanque cuando
se Requieren Vigas por Efecto del Viento
Clculo de las vigas de viento
El mdulo de seccin mnimo requerido del anillo de rigidez debe
ser determinado por la ecuacin:
Z = 0.0001D
2
H
2
(Ver nota) (3)
Z = Mdulo de seccin, en pulgadas cbicas.
H
2
= Altura del tanque, en pies.
Nota: Esta ecuacin est basada en una velocidad del viento de
100 MPH. si se considera otra velocidad, ella puede ser
utilizada si se multiplica la ecuacin por el factor (V/100)
2
.
La distancia entre vigas de viento y/o el tope del tanque no debe
exceder de: (Ec.2)
( )
D
t 100
t 100 6 H
3
1

V-7
Esfuerzo permisible
El espesor neto de la lmina (espesor actual menos el factor de
corrosin) debe ser el que se utilice en el clculo.
El esfuerzo bsico de diseo (Sd) ; para el primer anillo, debe
ser inferior en 2/3 al esfuerzo de fluencia de 3/8 al esfuerzo
de tensin. Para los anillos superiores debe ser inferior en 2/3
al esfuerzo de fluencia en 2/5 al esfuerzo de tensin
En el esfuerzo mximo permisible para prueba hidrosttica (St)
; el espesor total, incluyendo el factor de corrosin se puede
utilizar en el clculo. La prueba hidrosttica bsica para el
primer anillo debe ser inferior en 3/4 al esfuerzo de fluencia
en 2/5 al esfuerzo de tensin. Para los anillos superiores debe
ser inferior en 3/4 al esfuerzo de fluencia en 3/7 al esfuerzo
de tensin.
El diseo de esfuerzo estructural debe ser realizado segn lo
indicado (Diseo de techo fijo. Esfuerzos permisibles) .
Espesores por el mtodo One foot
El mtodo One-foot permite calcular los requerimientos de
espesores en puntos de diseo que estn un pie sobre el fondo de
cada anillo.
El espesor mnimo de lmina requerido, se puede obtener por las
siguientes ecuaciones:
Espesor de diseo de la lmina (t
d
) , en pulgadas
( )
A . C
E S
G 1 H D 6 . 2
t
d
d
+
(4)
Espesor de lmina para la prueba hidrosttica (t
t
) , en pulgadas.
( )
E S
1 H D 6 . 2
t
t
t

(5)
Donde:
H = Altura desde el fondo del anillo considerado al borde del
tanque, en pies.
V-8
G = Gravedad especifica de diseo del liquido almacenado.
C.A.= Corrosin permisible, en pulgadas.
S
d
= Factor de esfuerzo para la condicin de diseo, lb/plg
2

S
t
= Factor de esfuerzo para la condicin de prueba
hidrosttica, lb/plg
2
.
E = Eficiencia de la unin.
Espesores por el Mtodo Variables Desing Point
Este mtodo permite calcular el espesor de lmina en un punto de
diseo, el cual resulta muy cercano al valor del esfuerzo permisible.
Este mtodo debe ser especificado por el requiriente.
El espesor del anillo de fondo, calculando valores preliminares de
t
pd
y t
pt
se puede obtener para ambos casos por las ecuaciones.

( )
A . C
E S
G 1 H D 6 . 2
t
d
pd
+
(6)
( )
E S
1 H D 6 . 2
t
t
pt

(7)
El espesor del anillo de fondo, t
1d
y t
1t
, se puede calcular para el
diseo y condiciones de prueba hidrosttica, usando las siguientes
ecuaciones:
Espesor de lmina para diseo, (t
ld
) , en pulgadas.
A . C
E S
G D H 6 . 2
S
G H
H
D 463 . 0
06 . 1
d d
+
1
]
1
1
1
]
1
(8)
Nota: t
1d
, no ser mayor que t
pt
para la condicin de diseo.
Espesor de lmina para prueba hidrosttica:
1
]
1
1
1
]
1

E S
G D H 6 . 2
S
G H
H
D 463 . 0
06 . 1
t d
(9)
Nota: t
1t
, no ser mayor que t
pt
para la condicin de prueba
hidrosttica.
Para el clculo de espesor del segundo anillo, para las condiciones
de diseo y prueba hidrosttica, se obtiene el valor de la relacin.
V-9
1
1
t r
h
(10)
para el anillo de fondo.
Donde:
h
1
= altura del anillo de fondo, en pulgadas
r = radio nominal del tanque, en pulgadas
y t
2
= se obtendr segn las siguientes consideraciones:
t
2
= t
1
, si el valor de la relacin es 1.375 (a)
t
2
= t
2a
, si el valor de la relacin es 2.625 (b)
( )
a 2 1
1
a 2 2
t t
t r 25 . 1
h
1 . 2 t t
,
_
+ (c)
si el valor de la relacin es > 1.375, pero < 2.625
Donde:
t
2
= Espesor mnimo de la lmina del segundo anillo, excluido
el factor de corrosin, en pulgadas.
t
2a
= Espesor del segundo anillo, en pulgadas se calcula segn
las condiciones de los planos entregados por el
fabricante.
Para obtener los espesores de los anillos superiores, para las
condiciones de diseo y prueba hidrosttica, se calcula un valor
preliminar t
y
, usando la ecuacin:
( )
A . C
S
G 1 H D 6 . 2
d
+
(11)
y se calcula la distancia, (X) del punto de diseo desde el fondo del
anillo usando el valor mnimo obtenido por las tres expresiones
siguientes:
hu C 32 . 0 t r 61 . 0 X
u 1
+ (1)
u 3
2
t r 22 . 1 X
hu c X

Donde:
V-10
X = Valor mnimo de X
1
, X
2
, o X
3

t
L
= Espesor del anillo inferior en la unin circunferencial, en
pulgadas.
t
u
= Espesor del anillo superior en la unin circunferencial, en
pulgadas.
( )
K K 1
1 K K
c
t
t
K
u
L
+
(2)
hu = Altura desde el fondo del anillo superior considerado, al
tope del tanque, en pulgadas.
El espesor mnimo, t
x
para el anillo superior se puede calcular, para
las condiciones de diseo y prueba hidrosttica, usando el valor
mnimo obtenido.
El espesor de diseo de la lmina, t
dx
, en pulgadas
A . C
E S
G
12
X
H D 6 . 2
t
d
dx
+
,
_
(3) (12)
El espesor de lmina para la prueba hidrosttica, t
tx
, en pulgadas.
E S
12
X
H D 6 . 2
t
d
tx
,
_
(13)
Se usa el primer valor de t
x
calculado para repetir los pasos 1, 2, y
3, para obtener menor diferencia en el valor t
x
calculado.
Normalmente con dos pasos adicionales es suficiente. Repetir el
paso provee una localizacin ms exacta del punto de diseo, para
el punto del anillo superior considerado y consecuentemente ms
exactitud en el espesor de la lmina.
V-11
6.- BOCAS DE VISITA (Ver figura N2)
Las estructuras de las bocas de visita pueden ser construidas por
doblado o por soldadura. Las estn basadas en el mnimo espesor
de cuello en la operacin crtica.

Fig. 2. Boca de Visita
V-12
7.- DISEO DE TECHO FIJO
Generalidades
Todos los techos y estructuras de soporte deben ser diseados para
soportar la carga muerta ms la carga viva uniforme, no menor de
25 lbs/Plg
2
proyectada sobre el rea.
Las lminas del techo deben tener un espesor mnimo de 3/16". Se
puede necesitar un espesor mayor para techos soportados por s
mismo (no tienen vigas internas).El espesor por corrosin se debe
aadir al espesor de diseo del techo.
Todos los componentes de la estructura interna y externa deben
tener espesor nominal mnimo de 0.17 pulgadas.
La pendiente del techo no debe exceder las 2" en 12" de longitud.
Cuando el fabricante especifica cargas laterales, que deben ser
impuestas sobre las columnas que soportan el techo, las mismas se
deben proporcionar convenientemente segn loS siguientes
requerimientos:
0 . 1
F
f
F
f
F
f
by
by
bx
bx
a
a
+ +

El sub ndice x e y combinado con el sub ndice b indican el eje de
flexin alrededor del cual un esfuerzo particular se aplica, y
F
a
= Esfuerzo axial que puede permitirse si existe slo una fuerza
axial.
F
b
= Esfuerzo de flexin compresible que puede permitirse si
existe slo un momento de flexin.
f
a
= Esfuerzo axial calculado.
f
b
= Esfuerzo de flexin compresible calculado sobre el punto
considerado.
Esfuerzos permisibles
Todas las partes de la estructura deben estar distribuidas de forma
que la suma del esfuerzo esttico mximo no exceda lo siguiente:
Tensin:
V-13

Acero laminado, sobre seccin neta, 20000 lbs/plg
2

Soldadura de penetracin completa en lminas
delgadas,
18000 lbS/plg
2

Compresin:
Acero laminado, donde la deflexin lateral se
previene,
20000 lbs/lpc
Soldadura de penetracin completa en lminas
delgadas,
20000 lbs/pc
Columnas sobre reas de seccin transversal, Lbs/Plg
2
;
Para L/r < 120
( )
,
_
1
]
1
S F
Y 33000
34700
r / L
1
2
(16)
Para 120 L/r 131.7
( )
( )
r 200
L
6 . 1
S F
Y 33000
34700
r / L
1
2
,
_
1
]
1
(17)
Para L/r > 131.7
( ) ( ) [ ] r 200 / L 6 . 1 r / L
149000000
2
(18)
Donde:
L = Longitud de columna libre, en pulgadas
r = Radio menor de giro de la columna, en pulgadas
FS = Factor de seguridad =
( )
18300000
r / L
350
r / L
3 / 5
3
+
Y= 1.0 (Para secciones estructurales o secciones tubulares
que tengan valores de t/R iguales o exceden 0.015)
Y= [(200/3) (t/R)] [ 2- (200/3) (t/R)]
(Para secciones tubulares que tengan valores de t/R
menores que 0.015)
V-14
t = Espesor de la seccin tubular, en pulgadas; 1/4 mnimo
para miembros principales de compresin, 3/16 mnimo
para miembros secundarios.
R = Radio externo de la seccin tubular, en pulgadas 'y
Para miembros principales de compresin la relacin L/r no
debe exceder 180
Para miembros secundarios la relacin L/r no debe exceder
200.
Flexin
Para tensin y compresin en fibras extremas de miembros de la
estructura con eje de simetra en el plano de carga, en el cual los
extremos no estn soportados. La longitud del extremo de
compresin no debe ser mayor que 13 veces su ancho. En el
extremo de compresin la relacin espesor-ancho no debe exceder
de 17:22000 Lb/Plg
2
.
Para tensin y compresin en fibras extremas de r miembros no
simtricos, donde los miembros estn lateralmente soportados en
intervalos no mayores que 13 veces su ancho del extremo de
compresin: 20000 Lb/ Plg
2
.
Para tensin sobre fibras extremas de otras lminas, miembros de
estructuras y vigas de lmina: 20.000 lb/plg
2
.
Para compresin en fibras extremas de otras lminas, vigas y
miembros de estructuras, teniendo un eje de simetra en el plano
de carga. El valor se calcula por la siguiente expresin:
20000 - 0.571 (L/r)
2
(Lb/Plg)
2

( )
2
lg P / Lb 20000
Af / Ld
12000000

Donde:
L: longitud libre del extremo de compresin, en pulg.
r: radio de giro de la seccin alrededor del eje en el plano de
carga, en pulgadas.
d : profundidad de la seccin, en pulgadas.
Af: rea del extremo de compresin, en pulgadas
2
.
Compresin sobre fibras extremas de otras secciones no simtricas:
V-15
( )
2
lg P / Lb 20000
Af / Ld
12000000

8.- TIPOS DE TECHOS FIJO
Techo cnico soportado
Las lminas del techo deben ser soldadas sobre el lado superior con
soldura continua completa en todos los bordes.
La pendiente en el techo debe ser 3/4" en 12" o mayor si se
especifica por el fabricante.
Las vigas por utilizar en el soporte del techo deben tener y una
longitud mayor de 15".
Las vigas deben estar espaciadas dentro del anillo, de forma tal que
entre sus centros no debe haber ms de 2 pie de separacin (6.28
pie) , medidos a lo largo de la circunsferencia.
Techo Cnico Soportado por s Mismo
Los techos cnicos soportados por s mismos deben cumplir con los
siguientes requerimientos:
Mximo = 37. (Tangente 9.12)
Sen Mnimo = 0.165 (Pendiente 2" en 12")
Sen 400
D
o min M Espesor , pero no menor que 7 3/16"
Espesor Mximo = 1/2"
Donde:
D = Dimetro Nominal del tanque, en pies
= Angulo del elemento cnico con la horizontal, en grados
Nota: Cuando la suma de 'las cargas vivas y muertas excede las 45
Lb/pie
2
, el espesor mnimo se debe incrementar por la
siguiente relacin:
( ) 45 / muertas as arg c vivas as arg c +
V-16
El rea de la seccin transversal del ngulo tope (en pulgadas
cuadradas) , ms el rea de la seccin transversal de la pared y la
lmina del techo dentro de una distancia de 16 veces su espesor
(medida desde su punto ms remoto a la seccin del ngulo tope)
debe ser igualo mayor a:
D
2
/(3000 Sen )
9.- DISEO DE TECHO FLOTANTE INTRODUCCIN
El tanque abierto de techo flotante es similar al tanque de techo
cnico, con la excepcin de que no tiene techo fijo. Un techo tipo
ponton flota directamente sobre la superficie del lquido inflamable.
El espacio entre el techo y las paredes del tanque se cierran con un
sello tipo pantgrafo o con un sello tipo tubular.
Seguridad, efectividad y economa son las razones del por qu los
tanques de techo flotante son los ms usados para almacenamiento
de petrleo voltiles y productos qumicos.
Los tanques de techo flotante proveen la ms efectiva y principal
prctica de reduccin de costos por evaporizacin de lquidos
almacenados.
Los tanques de techo fijo desprenden muchos productos por
evaporizacin en operaciones de llenado, vaciado y soplos inducidos
por temperatura y cambios baromtricos.
Las condiciones bsicas para que el techo sea capaz de reducir
estas prdidas es un techo diseado para flotar en el liquido
almacenado y un buen sello que cierra el espacio entre el techo
flotante y la pared del tanque.
Los tanques de techo flotante han logrado tambin una muy buena
reputacin como seguridad al fuego. El nico lugar donde la
superficie de liquido inflamable puede estar expuesta es en el punto
donde las paredes del tanque y el techo se juntan. Normalmente se
disean los sistemas de proteccin con espuma para extinguir el
fuego en esta rea del sello.
Tipos de Techo Flotante
Existen muchos tipos de techos flotantes, entre los cuales podemos
mencionar los siguientes:
V-17
Techo flotante tipo, ponton (Figura N 3)

Fig. 3.
Techo flotante tipo DOBLE DECK (con inclinacin desde el rim
externo hasta el centro del techo) (Figura N 4A)

Fig. 4A
Techo flotante tipo DOBLE DECK (con el perfil central inclinado
hacia abajo de l/4 del dimetro del techo y hacia arriba hasta el rim
exterior) (Figura N 4B)
V-18
Fig. 4B
Techo tipo INTERNAL FLOATING (Figura N 5)

Fig. 5
V-19
Techos flotantes tipo ponton
Los techos flotantes tipo ponton estn diseados con
compartimientos (rim anular de pontones) y un deck central
sencillo.
El diseo del techo provee suficiente volumen de pontones para el
tipo de techo flotante, con un deck sencillo y por los menos dos
compartimientos del ponton perforados.
El rea del ponton vara desde 35% para techos de dimetros
pequeos y 20% para techos de dimetros grandes.
El techo puede retener hasta 10" H
2
O en 24 horas y pueden ser
diseados para retener ms volmenes de agua si la zona as lo
requiere.
El techo es diseado para flotar directamente en el producto. La
plataforma inferior del ponton est inclinada hacia arriba y hacia el
centro del techo para que, en casos de temperaturas altas generen
condensacin de vapor por debajo del deck sencillo.
La plataforma superior del ponton est inclinada hacia abajo y hacia
el centro del techo para retener directamente el agua de lluvia en el
deck sencillo.
Estos techos son diseados en dimetros que varan desde 50 pie
hasta 300 pie y todos cumplen con la Norma API-650.
Techo flotante tipo doble deck
Los techos flotantes tipo doble deck estn diseados con
compartimientos que abarcan todo el rea del techo.
El diseo del techo provee suficiente volumen, incluyendo
estabilidad hasta por lo menos dos compartimientos perforados.
Posee adems del drenaje normal un drenaje de emergencia para
sobre - flujo.
El techo puede soportar hasta 10" H
2
O en 24 horas.
Al igual que el tipo ponton, el techo es diseado para flotar
directamente en el producto.
V-20
Por la flexibilidad del techo, la condensacin de vapor generada
por-la alta temperatura es contenida por debajo del centro del
techo.
El techo drena hacia el centro, ya que tiene el tope del deck
inclinado hacia abajo y desde el rim externo hasta el centro del
techo.
El techo flotante tipo doble deck con inclinacin desde el rim
externo hasta el centro del techo es usado para tanques hasta 150
pie de dimetro.
El techo flotante tipo doble deck con el perfil central inclinado hacia
abajo de 1/4" del dimetro del techo hacia arriba hasta el rim
exterior es usado para tanques con dimetros mayores de 150 pie.
Un mnimo de tres bocas de drenaje son previstas para estos
tanques.
Techo tipo internal floating
Los techos tipo internal floating estn diseados con un techo fijo y
un techo flotante y utiliza mucha de las ventajas de ambos. Se
disean en dimetros de hasta 320 pie y de acuerdo con la Norma
API-650.
El techo fijo cubre completamente el tanque quedando el techo
flotante en contacto directo con el producto.
Este tipo de techo reduce considerablemente las prdidas por
evaporacin y desprendimiento de producto al eliminar el espacio
de condensacin.
El techo flotante muchas veces combate efectivamente la corrosin
y el deterioro del producto, sin embargo el techo tipo internal
floating lo protege contra los incrementos del tiempo, no requiere
sistema de drenaje, lo que implica una disminucin del
mantenimiento y permite operaciones del techo a muy bajos
niveles.
Los costos de mantenimiento en general son mucho menores en los
techos tipo internal floating que los techos flotantes propiamente
dichos.
V-21
En los pases donde existen las cuatro estaciones, estos tanques
son mucho ms eficientes, ya que no se requiere remover la nieve
ni el hielo, no requiere poner extensin al drenaje, etc.
Muchas pruebas han demostrado que entre el espacio que hay
entre el techo flotante y el techo fijo no se producen mezclas
explosivas, excepto por un corto tiempo, inmediatamente despus
que el producto es bombeado hasta vaciar el tanque. Sin embargo,
el techo tipo internal floating est protegido con pararrayos.
Estos tanques son generalmente usados para almacenamiento de
productos que son almacenados en otros tanques de techo flotante:
sin embargo se deben tomar muchas precauciones durante las
operaciones de almacenamiento de butano o procedimientos de
mezclas y almacenamiento de productos gaseosos y/o
hidrocarburos con muy alta presin de vapor. Alguna de estas
condiciones puede causar salpicadura sobre los sellos del techo o
manga de los soportes.
Los techos flotantes tipo internal floating pueden ser usados para
servicio dual. El techo flotante es puesto en servicio cuando el
tanque est almacenando un producto, tales como crudo liviano,
etc. o puede ser colgado del techo fijo (sacarlo fuera de servicio)
cuando se estn almacenando otros productos menos voltiles.
10.- SELECCIN DE TECHOS FLOTANTES
La seleccin del tipo de techo y tanque depende de las condiciones
de servicio, tal como la operacin de almacenamiento del petrleo,
su presin de vapor y si es corrosivo o no y las condiciones del
tiempo y carga.
El techo flotante tipo Ponton, el tipo Doble Deck y el tipo Internal
Floating son recomendados para control de desprendimiento de
productos con presin de vapor 11 .PSIA (570 mmHg) .
Los techos flotantes tipo Ponton generalmente cuestan menos que
los techos flotantes Doble Deck, excepto en tamaos muy
pequeos. Los techos flotantes tipo Ponton son algunas veces
preferidos por su gran capacidad de almacenamiento de agua.
Los techos flotantes tipo Internal Floating y los de Doble Deck son
los ms eficientes, porque los dos deck de acero y el espacio de
aire provee buen aislamiento por encima de toda la superficie del
V-22
lquido. Son tambin los ms recomendados en lquidos de alta
volatilidad.
Para bajas temperaturas son usados los techos flotantes tipo Doble
Deck, los cuales proveen un aislamiento adicional.
Los techos flotantes tipo Internal Floating producen proteccin
adicional a las condiciones del tiempo, tales como viento, nieve,
hielo, y lluvia.
Los techos flotantes Doble Deck son muchas veces ms usados que
los techos flotantes tipo Ponton debido a que son muy limpios y de
fcil mantenimiento del deck.
Los techos flotant es tipo Doble Deck son tambin ventajosos para
aquellos lugares donde hay vientos muy fuertes y son
recomendados tambin en aquellos sitios donde exista lluvia
constante y fuerte, debido a que posee un drenaje de doble flujo
de emergencia.
B.- CONTROL DE PRDIDAS
1.- PRDIDAS DE CRUDO POR EVAPORACIN
CORRELACIONES MATEMTICAS MTODO API
a. Tanques de Techo Fijo
Prdidas por respiracin
ao / Bls C FP T H D
P 7 , 14
P
1000
24
KC LY
50 . 0 51 . 0 73 . 1
68 . 0
,
_
,
_

Prdidas por movimiento
ao / Bls KT
000 . 10
PV 25 , 2
F

b. Tanques de Techo Flotante.
Prdidas por almacenamiento
ao / Bls WV 42 / KC MV D P V KS LS
* n

V-23
Prdidas por vaciado
ao / Bls WL D 42 / WL C Q 943 , 0 LW
2.- PRDIDAS POR EVAPORACIN MTODO API -
CORRELACIONES MATEMTICAS UTILIZADAS PARA
ESTIMAR EL VOLUMEN DE LAS PRDIDAS.
a. Tanques de Techo Fijo
Las prdidas por evaporacin que ocurren en los tanques de
techo fijo se estiman como la sumatoria de dos tipos de
prdidas:
Prdidas por respiracin (Breathing loss)
Se producen por la expansin o contraccin del volumen
ocupado por el vapor como consecuencia del ciclo diario de
temperatura y se estima por la correlacin:
C FP T H D
P 7 , 14
P
1000
24
Kc Ly
50 . 0 51 . 0 73 . 1
68 . 0
,
_
,
_

donde:
Ly = Prdidas por respiracin (Bls/ao)
Kc = Factor por tipo de produccin almacenamiento: crudo
o gasolina
P = Presin de Vapor Verdadera TVP- a la temperatura de
almacenamiento del crudo (Lppc.Abs).
D = Dimetro del tanque (pies)
H = Espacio vaco promedio (pies)
T = Diferencia de los promedios de temperatura ambiente:
mximo y mnimo (F)
C = Factor de correccin por el dimetro del tanque. Para
dimetros mayores que 30 pies, C = 1.
FD = Factor de pintura
V-24
El espacio vaco promedio (H) se calcula con la expresin:
( )
3
h
max H Ht
2
min H max H
H + +

donde:
H = Espacio vaco promedio (pies)
H min = Nivel mnimo de vaciado (pies)
H max = Nivel mximo de llenado (pies)
Ht = altura de la parte cilndrica del tanque (pies)
h = Altura del techo cnico del tanque (pies)
(El volumen de un cono es igual al de un cilindro que tenga la
misma base, pero 1/3 de la altura del cono).
LS1 Desarrollando la ecuacin, se obtiene:
2
min H max H
3
H
Ht H
+

,
_
+
En el caso de tanques de lavado, donde H max = H min, se
simplifica a:
3
h
max H Ht H +
Como el promedio de las temperaturas ambiente, mxima y mnima
son 95F y 73F respectivamente, T = 22F.
El factor de correccin por el color para tanques con pintura en
buen estado y cuyas paredes y techos sean de color aluminio
difuso, tiene un valor de 1,39. Para tanques de color negro, Fp =
1.62.
Prdidas por movimientos (Working loss):
Son productos de la liberacin y del desplazamiento de vapores
ocasionados por las variaciones del nivel de lquido cuando se llena
y vaca el tanque. La correlacin utilizada es:
V-25
Kt
000 . 10
V P 25 . 2
F
donde:
F = Prdidas por movimiento (Bls/ao)
P = Presin de vapor verdadera TVP- a la temperatura de
almacenamiento del crudo (Lppc.Abs)
V = Volumen de crudo bombeado al tanque (Bls.netos/ao)
Kt = Factor de llenado (Turnover Factor) que depende del
nmero de movimientos del tanque durante el ao. Sean:
N = nmero de movimientos del tanque durante el ao.
n = Nmero de movimiento del tanque durante el mes
Vt = Volumen de barriles brutos bombeados al tanque durante
el mes (Bls)
V = Volumen de operacin del tanque (Bls. Brutos)
Ct = Calibracin del tanque (Bls/pies)
Se tiene:
V = (H max H min) Ct
n = Vt/V
N = 12* n
Kt = 1 para N menor o igual a 36
( )
n 6
N 180
Kt
+
para N mayor que 36
b. Tanques de Techo Flotante
Las prdidas por evaporacin que ocurren en los tanques de
techo flotante se estima como la sumatoria de dos tipos de
prdidas:
V-26
Prdidas por almacenamiento o reposo (Standing Storage
Loss)
En general son las ms significativas y se deben principalmente
a desajustes entre el techo, el sello y el cuerpo del tanque. Se
estiman por medio de la correlacin
) ao / Lbs (
wV 42
kC Mv D * P V Ks
s L
n

para obtener las prdidas en barriles por ao se transforman
en:
Ls = Prdidas por reposo (Bls/ao)
Ks = Factor de correccin por tipo de sello (Lbs Mol/pie
(mi/hr)
n
ao)
V = Velocidad promedio del viento (mi/hr)
n = Factor de ajuste (sello/tipo de tanque)
P* = Funcin de presin de vapor verdadera
D = Dimetro del tanque (pies)
Mv = Peso molecular promedio del vapor (lbs/lbs. Mol)
Kc = Factor por tipo de producto almacenado: crudo o
destilado
Wv = Densidad del vapor condensado (Lbs/gal)
El valor de Kc es 0.4 para cualquier crudo.
Los valores de Ks y n dependen del tipo de tanque (soldado o
remachado), del tipo de sellos (elsticos o metlicos) y de la
configuracin del conjunto de sellos (primarios o secundarios,
con montura de placas de anillos). Para nuestros tanques,
soldados con sellaporos metlicos y de configuracin primaria,
los valores de Ks y n son 1.2 y 1.5 respectivamente.
La funcin P* se define como:
V-27
2
5 . 0
Pa
P
1 1
Pa
P
* P
1
1
]
1
,
_
+

donde:
Pa = Presin Atmosfrica = 14.7 Lppc.Abs
Prdidas por vaciado (Withdrowal loss):
Se estiman por medio de la correlacin:
) ao / lbs (
Wl D 42
W C Q 943 . 0
Lw
L

donde:
Lw = Prdidas por vaciado (Bls/ao)
Q = Volumen de crudo bombeado al tanque
(Bls.netos/mes)
C = Factor de correccin por la cantidad de lquido que
queda adherido a las paredes del tanque al descender
el techo durante el vaciado (Bls/1000 pies
2
).
W
L
= Densidad promedio del lquido almacenado (lbs/gal)
D = dimetro del tanque (pies)
La constante 0.943 tiene dimensiones de 1000 pies
3
(gal/bls
2
)
El valor de C depende del tipo de producto y de las condiciones
de las paredes del tanque en cuanto a corrosin.

Cap. 5. Almacenamiento

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cap. 5. Almacenamiento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAPITULO V

You might also like