IIbao,07 de novIembrede 2005

Iara.IugoChvezIrIas
IresIdentede Ia
IepbIIcaoIIvarIanade enezueIa
Asunto.normesobreoportunIdadesde
IntercambIocomercIaI,cuIturaI
turIstIcoy poIItIcoen Ia jurIsdIccIn
deI ConsuIadoGeneraIen IIbao.

xceIentIsImoSeorIresIdente.
Tengo eI honor de dIrIgIrmea usteden Ia oportunIdadde remItIrIe,
anexo a Ia presente, un InormesobreIas oportunIdadesde IntercambIocomercIaI y de
proyeccIn poIItIca, cuIturaI y turIstIca de enezueIa en Ia jurIsdIccIn deI ConsuIado
GeneraIde Ia IepbIIcaoIIvarIanade enezueIaen IIbao.
Atentamente,
YoIandaBo]as1rbna
CnsuIGeneraI
xceIentIsImoseor
H1GO CHAVEZ 1B1AS
IresIdentede Ia
IepbIIcaoIIvarIanade enezueIa
Caracas- enezueIa.-
Anexo. Io IndIcado
YI!/agr
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

1N1OBMEDE1 CONS11ADOGENEBA1 EN B11BAO

OPOBT1N1DADESDE PBOYECC1ONC11T1BA1 E 1NTEBCAMB1OCOMEBC1A1
EN 1A 1B1SD1CC1ONDE1 PA1S VASCO, 1A B1OA, NAVABBA Y CANTABB1A
.- 1nroduccn:
a transerencIa de competencIas ue spaa ha propIcIado hacIa Ias
ComunIdadesAutnomasueconormanIa geograIaespaoIa,ha tenIdocomo resuItadoun aIto
grado de autonomIa de Ios gobIernos regIonaIes en materIas como eI comercIo exterIor y Ia
cooperacInInternacIonaI, asI como en Ia gestInde InstItucIonessanItarIasy cuIturaIes.AI IguaI
ue adrId, CataIua,GaIIcIa y as sIas CanarIas,eI IaIs asco, a IIoja y avarra(entreIas
provIncIasue IntegranIa jurIsdIccIn presentanuna serIede oportunIdadesparaeI IntercambIo
comercIaI y Ia proyeccIn de Ios procesos de desarroIIo IocaI, endgeno y cuIturaI ue se
consoIIdanactuaImenteen enezueIa.
entro de este contexto es Importanteue eI ConsuIado, aI ser eI vIncuIo ms
dIrecto entre Ias autorIdadesIocaIes, Ias InstItucIones y Ias organIzacIonescomercIaIes, pueda
cumpIIr un roI ms actIvo, en coordInacIn permanentey como apoyo a Ia gestIn de nuestra
IsIn IpIomtIcaen adrId, uepermItaaprovecharIas oportunIdadesregIonaIes,acIIItando
un mayoracercamIentoentreestasComunIdadesAutnomasy Ia reaIIdadvenezoIana,canaIIzando
eI IntercambIode InormacInacercade Ios proyectosen dondeconIuyanInteresescomunes.
Iara aIcanzar este propsIto es undamentaI ue haya una InteraccIn ms
consoIIdada entre eI ConsuIado y Ias InstItucIones gubernamentaIes medIante una mayor
retroaIImentacIncon nuestraCancIIIerIa.
IastaahoraIa actIvIdadde esteConsuIadoGeneraIse ha centradoprIncIpaImente
en Ia atencIna Ia cadavez ms cuantIosacomunIdadvenezoIanaen Ia jurIsdIccIn (resIdentes,
jubIIados, estudIantes y especIaImenteaueIIos en prIsIn, asI como en eI otorgamIento de
dIerentestIposde certIIcadosnecesarIosparaIa exportacInde productosde estascuatroregIones
a enezueIa, sobretodo en eI reade aIImentos y bebIdas. I Incrementoen eI nmerode
InmIgrantesha supuestoun aumentonotabIedeI nmerode InscrItosy proporcIonaImentede Ias
demandasy soIIcItudesuerecIbedIarIamenteestaIcInaConsuIar.
TambIencabedestacarun aumentoImportante,duranteeI ItImoao, en Ia demanda
de InormacInde Ios cIudadanosde Ia jurIsdIccInsobreenezueIacomodestInoturIstIcoy de Ios
procesospoIItIcosuese sucedenen nuestropaIs.
IaraeI cumpIImIentode sus uncIones, estaIsIn ConsuIarcuentaactuaImente
coneI sIguIentepersonaI.
- IuncIonarIosIpIomtIcosy TecnIcos.
CnsuIde SegundaAuraIosaIzoso. AsuntosConsuIaresy apoyoadmInIstratIvo
IcecnsuIarIaoIores Ierrera.AsuntosConsuIares
AgregadoCuIturaIAdrIanaGutIerrez.AsuntosCuIturaIes
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

- IersonaIIocaI.
jee AdmInIstratIvoGermnaeso.AdmInIstracIny apoyoconsuIar
jee AdmInIstratIvo2jessarIaAIIer. AsuntosconsuIares,secretarIoy archIvos
arIaIosarIoAneIros.ncargadade IImpIeza
SeguIdamentese resumenIos asuntosmsdestacadosen materIade oportunIdadesde
cooperacIn,IntercambIocomercIaIy de proyeccInde enezueIaen eI mbItoIocaI.
2.- Cooeracne 1nercamboComercaI
SItuacInactuaI
ComoresuItadode Iargosesuerzosde negocIacIndurantemsde tresaos,en
echa de mayode 2005,eI InIstrode IeIacIonesxterIores,AII IodrIguez,aprobeI puntode
cuentaparaIa Aperturade unaeIegacIndeI IaIs ascoen enezueIa.stauncIonarcomoun
rgano de representacIn de Ia ComunIdad Autnoma deI IaIs asco ue cubrIr todas Ias
necesIdades en materIa de reIacIones econmIco-IndustrIaIes, cuIturaIes, de cooperacIn aI
desarroIIo, omentodeI turIsmoy de cuaIuIerotroasuntode InteresentreIa IepbIIcaoIIvarIana
de enezueIa y esta regIn. a aperturade Ia eIegacIn no se ha materIaIIzadoan debIdo
dIversosImpedImentosde ordenburocrtIco
A Ia Iuz deI constanteIncrementode Ias InversIonesdeI IaIs ascoen AmerIca
atIna, especIaImenteen exIco, ChIIe y ArgentInaen dondeya se hanabIertodeIegacIonescon
Ias mIsmasuncIones, ademsde cuantIosasInversIonesen Cuba, Ia aperturade estadeIegacIn
constItuyeunaexceIenteoportunIdadparacaptarnuevosrecursoseconmIcos,InancIeros,tecnIcos
y academIcos,ademsde aIanzarIa conuIstade nuevosmercadosparaenezueIaen uropa.
Iastaahora,medIanteeI nstItutoasco enezoIanode CooperacInguzI,
(C eI GobIernoascoha destInadoondosuesuperanIos 2 mIIIonesde urosa msde 30
programas de cooperacIn ue se dedIcan a reas tan varIadas como educacIn, pesca,
ortaIecImIentoInstItucIonaI, organIzacIncomunItarIa, sanIdad, ormacInproesIonaI, vIvIenda,
Inraestructurasy servIcIos socIaIes, mujer y derechoshumanos, entreotros. Como ejempIo se
puedecItareI Irogramade AsIstencIaueIa CooperatIvade ondragnprestaa Ia CorporacIn
enezoIanade Guayana.
specIaImentereIevantees Ia recIenteaprobacInpor partedeI epartamentode
CooperacInaI esarroIIo deI GobIernoasco a travesde Ia ConsejerIade IvIenday Asuntos
SocIaIes, deI proyecto presentadopor Ia CorporacInenezoIanade TeIecomunIcacIones
T.., a In de recIbIrun aportedeI Iondode CooperacInaI esarroIIo, medIanteun convenIocuya
contrIbucInpodrIaascendera Ia sumade doscIentosmII euros,a In de contInuarImpuIsandoIas
actIvIdades de capacItacIn de nuevos comunIcadoresen Ia scueIa IopuIar de CIne de esta
teIevIsorapbIIca.Se estImaueIa Irmade esteconvenIose hareectIvaparacomIenzosdeI ao
200.
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

as oIcInasdeI C hanestImuIadoy gestIonadocontactosentreInstItucIones

pbIIcas y prIvadas vascas y venezoIanas. peratIvamente coordIna agendas para Ios aItos
personerosdeI GobIerno asco en Ia IepbIIca oIIvarIanade enezueIa y ha coIaborado, a
sugerencIade nuestrogobIerno, en Ias agendasde representantesvenezoIanosen Ia ComunIdad
Autnomaasca.Como se veren eI apartadosIguIente,se hanadeIantadoreunIonescon sectores
venezoIanossusceptIbIesde recIbIrInversIonesvascas.
portunIdades
Se destacanauIdIversossectoresen Ios ueeI IntercambIocomercIaI,tecnoIgIcoy
academIcopodrIaserde utIIIdadparanuestropaIs en grandesproyectosadeIantadospor eI stado,
asI comoen eI desarroIIo de ncIeosendgenosespecIIcos. s Importantesubrayarueen eI ao
2002se ceIebraronreunIonesy contactosreguIaresentrerepresentantesdeI C y Ios InIsterIos
de IIanIIcacIny esarroIIoy de IroduccIny ComercIo, en Ios uese pIanteIa posIbIIIdadde
recIbIr asesorIa deI GobIernoasco ante Ia necesIdadde abordaren enezueIa un proceso de
reconversIn IndustrIaI proundo, InIcIatIva ampIIamente desarroIIada en esta ComunIdad
Autnoma. n este sentIdo, eI C InIcI dos Intentos de agendadonde Ios uncIonarIos
venezoIanos vIajarIan aI IaIs asco para conocer, a traves de Ias prIncIpaIes InstItucIones
reIacIonadas,Ios pormenoresdeI procesovIvIdo y anaIIzar,en conjunto,Ia vIabIIIdadde abordarun
acuerdo de transerencIa de conocImIento ue permIta enrIuecer Ia poIItIca venezoIana de
reconversIn.
Proyecosy secoressuscebIesde nercambo
AduIsIcIn de Gas . nterespor aduIrIrgas IIcuadoa uturoparacubrIrIa demandadeI
IaIs asco y partIcIparIocaImenteen eI programade dIstrIbucInde gas en Ias cIudades,
sIendoIos entesvascosInteresadoseI nteasco de nergIa( y Gas de usadI. Se
suscrIbIun pre-acuerdoentreeI InIsterIode nergIay Inasy Ia IreccInde nergIa
deI epartamentode ndustrIa,ComercIoy TurIsmodeI GobIernoasco medIanteeI cuaI
este ItImo asesorarIa a nuestro mInIsterIo en materIa de apIIcabIIIdad de eIcIencIa
energetIcaen dIversossectoresvenezoIanos. ste pre-acuerdose encuentrareIatIvamente
detenIdo.

IecIentementetuvo Iugaren IIbao Ia 2 edIcIn de Ia uestranternacIonaI GASTCI, ue aIcanz

una partIcIpacIn sIn precedentesen su hIstorIa. 300 empresasrepresentadas ms de .700 deIegados,
procedentesde 0 paIses de todo eI pIaneta y ms de 4.00 proesIonaIesuIeneshan estImadoue Ia
demandade gas naturaI se Incrementarun 40 en Ios prxImos dIez aos. Iam poderosamenteIa
atencInde este ConsuIadoGeneraI ue enezueIano partIcIparaen tan ImportanteeventoInternacIonaI,
mucho ms sI tomamosen cuentaIa IntencIn de nuestropaIs de dar ImpuIso a Ias exportacIonesde gas
como parte deI ortaIecImIento de nuestrapoIItIca energetIca. a asIstencIa de nuestro paIs pudo haber
conIIevadoaI cIerrede substancIaIesnegocIoscomo eI ue, por ejempIo, concIuy TrInIdady Tobagocon
eI IaIs asco, medIanteeI cuaI supIIrIos pIanesde aumentode Ia reservade gasparaIa comercIaIIzacIn
de usadI y servIr de abastecedor para Ios proyectos presentados por Ia Consejera de ndustrIa deI
GobIernoasco, Ana AguIrre.
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

tros sectoresenergetIcos . Iepresentanen eI IaIs asco un sectormuy Importantecon

grandesposIbIIIdadesde InternacIonaIIzarse.esarroIIoIocaI prIncIpaImenteaguasabajoy
competencIaen peueosproyectos.
- AIta competItIvIdaden mInI centraIes(entre5 Y 50 comoeI asparro
de CAAI.
- Aereos erIvados. Aprovechan eI gas uemado en Ios yacImIentos para Ia
generacInde energIaeIectrIca.
- esarroIIo de energIasaIternatIvasde cogeneracIny eIIca con proveedoresy
operadoresIIderesa nIveI mundIaIcomoGuascor,AInor, Gamesay CC.
- TransormadoreseIectrIcos,controIes,etc.
GestIn de dIstrIbucIn y depuracIn de empresas hIdroIgIcas. Se han reaIIzado
IntercambIos de aIto nIveI entre Ios dIrectIvos de ConsorcIos de Agua de IIbao con
IIdrocapItaIy Aguasde erIda.
Sector de transporteen generaI y errovIarIo en partIcuIar. Trenes IIgeros, troIebs y
sIstemasmetropoIItanos.Se hanreaIIzadocontactosde aIto nIveI con eI extIntoIerrocar,
Ia GobernacIndeI stadoerIda,etrode Caracasy etrode Ios Teues.
ConservacIndeI medIo ambIente . SaneamIentode aguas, resIduossIIdos urbanosy de
apIIcacInen Ia sIderurgIa,reaspetroIerase IndustrIaIes.
uIpamIentosy transerencIastecnoIgIcasde centrosde ormacInen reastecnIcas . I
IaIs ascocuentaconImportantesdesarroIIosen sectorescomoeI aeronutIco,muInasy
herramIentas, eIectrodomestIcos, aceros especIaIes, puIpas de papeI, autopartIsta y
eIectrnIcade potencIa,entreotros.
AIIanzasestrategIcasentreIYS venezoIanasy vascas . I omentode estasaIIanzasha
ocupadohastaahoramsdeI 75de Ia gestInempresarIaIdeI C. BES11TADOS??
xportacInde productospesuerosy rutIcoIas . AI ser spaaeI mayorconsumIdorde
productosdeI mardespuesde japn, estasprovIncIasrepresentanun mercadoImportante
paraampIIarIa exportacInde nuestraproduccInpesuera.AsImIsmo, consIderoue eI
actormIgratorIoha IncIdIdo notabIementeen Ios hbItosy eI Interespor eI consumode
rutastropIcaIes,porIo uepodrIaserotrode Ios mercadosa conuIstar.
IormacInacademIca . n Ios nIveIesde enseanzaunIversItarIa,usadIdIsponede cuatro
unIversIdadescon 28 acuItades,3 escueIastecnIcassuperIoresy escueIasunIversItarIas,
destacandoIa !nIversIdaddeI IaIs asco de carcterpbIIco, asI como Ias catIIcas
!nIversIdadde eustoy Ia de avarray Ia prIvada!nIversIdadde ondragnen Ia uese
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

ormangestoresempresarIaIesen Ia mencIn de cooperatIvIsmo.

2
xIsten Acuerdosen
materIaeducatIvaentreeI IaIs asco y organIsmosvenezoIanoscomo eI ConvenIo de
CoIaboracInentreeI GobIernoascoy Ia IundacIna SaIIe de CIencIasaturaIesue
orecea nuestropaIs Ia experIencIavascaen Ios mbItosde ormacInproesIonaI,tecnIca,
IndustrIaI, agrIcoIa y nutIco - pesuera, a traves de Ia transerencIade programasy
sIstemas de cooperacIn, ormacIn deI proesorado, tutorIa de centros y trasIado de
mauInarIase InstaIacIones. tros Instrumentos(an por concretar son eI Acuerdo de
ntencIonesentreIa !nIversIdaddeI IaIs ascoy Ia IundacInGranarIscaIde Ayacucho
Irmado eI 4 de octubrede 2003 y eI pre-acuerdosuscrIto entreeI epartamentode
ducacIn, !nIversIdades e nvestIgacIn deI GobIerno asco con eI InIsterIo de
ducacIn,CuIturay eportes(anterIora Ia creacInde C!T!IA.
Acuerdosde coIaboracInmarco . a ConsejerIade ndustrIay ComercIo conjuntamente
con Ia SocIedadparaIa IeconversInndustrIaI(SII de Ia ComunIdadAutnomaasca
han suscrItosendosacuerdosde coIaboracInmarcocon eI stadoAraguaa travesde Ia
IreccInde CT y con eI stadoerIdamedIanteIa IreccInde CII.

3. - ProyeccnoIca,cuIuraIy urscade Ia BebIcaBoIvaranade VenezueIaen eI
PasVasco.
IroyeccInpoIItIcadeI procesovenezoIano . SI bIenha sIdo un tantodIIcII superareI cerco
medItIcoImpuestohastaeI ao pasadoa In de Inormara Ia pobIacInde estaIocaIIdad
sobreeI procesovenezoIano, Iuego deI reerendum,parecenestardadasIas condIcIones
para estabIecerun dIIogo ms ructIero en Ios dIstIntos mbItos de Ia socIedad, ue
tradIcIonaImentesIo recIbenInormacInparcIaI. Se cItanauIaIgunosejempIos.
- emocracIa IartIcIpatIva . AI ser nuestro paIs pIonero en esta materIa, serIa
ImportanterecIbIrInormacInsobreIos progresosuese desarroIIanen enezueIa
en eI reade educacInparaIa partIcIpacInen experIencIascomo Ios Consejos
ocaIes de IIanIIcacIn, Ios ncIeos de desarroIIo endgeno y cuaIuIer otro
mecanIsmoempIeadoparahacerde Ia democracIapartIcIpatIvaun hechoreaI. e
IguaI manera,consIderamospertInenteeI IntercambIoparIamentarIoy deI sectorde
partIcIpacIn popuIar ue pueda IIustrar de Ia mejor maneraIos procesos de
partIcIpacIn en enezueIa. IecIentemente se ceIebr en IIbao eI Ioro
IarIamentarIo beroamerIcano en donde Ia representacIn venezoIana tuvo
2
A pesarde estasacIIIdadesy oportunIdades,Ia presencIade estudIantesvenezoIanosen Ia
educacInsuperIorvascano es muy ampIIa, de acuerdocon Ios regIstrosde CA ueIIeva
estaIsIn ConsuIarGeneraI(ueno obIIgatorIamenterepresentaIa totaIIdad, hay aIrededor
de 50 aIumnos,de Ios cuaIeseI 90 aproxImadamentecursanestudIosa nIveI de postgradoy
doctorado. Se podrIa expIorar Ia posIbIIIdad de aIcanzar acuerdos prIncIpaImente con Ia
!nIversIdaddeI IaIs asco, entepbIIco de educacInsuperIorde usadIparapermItIr una
mayorpresencIade venezoIanosen susdIerentesacuItades.
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

oportunIdadde hacernotarIos progresosde nuestraconstItucIn en materIade

democracIa partIcIpatIva. Iam Ia atencIn de este ConsuIado GeneraI Ia
reerencIaaI ejempIode nuestropaIs uehIzo Ia IresIdentadeI IarIamentoasco,
zasunIIbao, aI InaugurarunasjornadassobrecIudadanIa y partIcIpacIn.
- IsIones socIaIes y desarroIIo endgeno . s undamentaI contar con
actuaIIzacIonespermanentessobreIos aIcancesde Ios proyectosue se gestIonan
en enezueIaparapoderconvertIrnosen agentesmuItIpIIcadores.
- anejo medItIco de Ia InormacIn. I ConsuIado se ha pIanteadoentre sus
objetIvos Iograr un mayor acercamIentoa Ios proesIonaIes ue Iaboranen Ios
medIosIocaIesparaIograrmatIzarIas InormacIonesreerentesa nuestropaIs y en
estesentIdose handadopasosbastanteposItIvos.
IroyeccInCuIturaI . I IaIs asco, a IIoja y avarracuentancon unaampIIapIataorma
de estIvaIesde oIIore,de jazz, de msIcasdeI mundo,de gastronomIa,de cIney grandes
centroscuIturaIes,ademsde Ios escenarIosde Ios ayuntamIentosuea pIe de caIIeacercan
a artIstasde todo eI mundo con Ia pobIacIn duranteIas Iestasde cIudadesy puebIos
duaranteeI verano.s Importantedestacaruea objetode aIcanzarIa mayorproyeccInde
nuestrosartIstasy IograrestosespacIosy recursosparadIundIrIas actIvIdadescuIturaIes
de enezueIa,se debecoordInar con Ia mayoranteIacInposIbIeIa programacIncon Ios
organIsmos estataIes venezoIanos, en atencIn a Ias dIrectrIces ue estabIezcan
coordInadamenteeI InIsterIode Ia CuIturay Ia CancIIIerIasobreIa poIItIcade promocIn
y presencIacuIturaIde enezueIaen eI exterIor.
IroyeccInturIstIca . I aumentode Ia demandade InormacInturIstIcasobrenuestropaIs
ha aumentadoconsIderabIementeduranteeI ItImo ao. n su mayorIaamIIIasy jvenes
con Interesen hacerturIsmo aIternatIvo de carcterruraI, ecoIgIco y de aventura, ue
permIta un mayor contacto con Ia naturaIeza y con Ia pobIacIn. n este sentIdo es
necesarIocontarcon materIaIe InormacIndeI InIsterIode TurIsmoparapromocIonar
Ias dIstIntasopcIonesueoreceenezueIay muy especIaImentesobreIos recIencreados
ncIeos de desarroIIo endgeno de turIsmo ue sean aptos para recIbIr a turIstas
extranjeros.
n otro ordende Ideasy paraconcIuIr creo pertInenteIIamarIa atencInsobreIa
convenIencIade Ia creacInde Ia IguradeI AgregadojurIdIco especIaIIstaen eI reapenaI ue
contrIbuyaa mejorarIa asIstencIa a Ios presosvenezoIanosen spaa.
IecIbamIs saIudosmscordIaIes,
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa

YoIandaIojas!rbIna
CnsuIGeneraI
YI!/agr
"1805-2005 BlCENTENARlO DEL ]URAMENTODEL LlBERTADORSlMONBOLlVAR EN EL MONTE
SACRO"
C/ Iurtadode Amezaga,27 9, 48008IIbao- spaa.- TI. (+3494.444.49.- Iax. (+3494.444.89.
- maII. convenbIIarraIs.es
Repblica 8olivarianadeVenezuela
ConsuladoCeneral en8ilbao - Espaa