Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ludwig Wittgenstein - O Livro Azul.pdf

Ludwig Wittgenstein - O Livro Azul.pdf

Ratings: (0)|Views: 291 |Likes:

More info:

Published by: Marcelo Rafanelli Rosatti on Sep 18, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/28/2013

pdf

text

original

 
Ludwig Wittgenstein
Título o
ri
ginal:
The Blue and Brown Books
® Basil Blackwell, 1958
Edição o
ri
ginal de Basil Blackwell, Limited
Tradução de Jorge Mendes
Revisão de tradução de Dr. Carlos Monrjão
Revisão tipográfica de Artur Lopes Cardoso
Capa de Edições 70
Depósito legal n.° 53.180/92
ISBN — 972-44-0842-6
Di
re
itos rese
rv
ados para todos os países de língua portuguesa por Edições 70, Lda.
EDIÇÕES 70, LDA. — Av. Infante D. Hen
ri
que, Lote 306-2 — 1900 LISBOAApa
r t
ado 8229 — 1803 LISBOA CODEX
Telefs. 859 63 48 / 859 99 36 / 859 86 23
Fax — 859 86 23
DISTRIBUIÇÃO
DEL — DISTRIBUIDORA DE LIVROS, LDA.
Av. Infante D. Henrique, Lote 306-2 — 1900 LISBOAApa
r t
ado 8230 — 1803 LISBOA CODEX
Telefs. 859 63 48 / 859 99 36 / 859 86 23
Fax — 859 86 23
DELEGAÇÃO DO NORTE
DEL — DISTRIBUIDORA DE LIVROS, LDA. — Rua da Rasa, 173
4400 VILA NOVA DE GAIA
Telef. 370 19 13 — Fax — 370 19 12
DISTRIBUIÇÃO NO BRASIL:
EDIÇÕES 70, BRASIL, LTDA. — Rua São Francisco Xavier, 224-A, Loja 2 (TIJUCA)
CEP 20550 RIO DE JANEIRO, RJ
Telef. e Fax — 284 29 42 / Telex .. 40385 AMLJ BEsta obra está protegida pela Lei. Não pode ser rep
ro
duzida, no todo
ou em pa
r t
e, qualquer que seja o modo utilizado, incluindo fotocópiae xerocópia, sem prévia auto
ri
zação do Editor. Qualquer transgressão à Lei
dos Di
re
itos de Autor será passível de procedimento judicial.
O
LIVRO
AZUL 
edições 70
 
NOTA DO EDITOR PORTUGUÊS
O
prefácio de R. R., datado de 1958, foi escrito para
a primeira edição do
Livro Azul 
e do
Livro Castanho,
pub
li
cados num único volume pela editora inglesa Basil
Blackwe
ll
. Deve ser, por isso, entendido como uma
introdução àquelas du
a s
obras.Na edição portuguesa, o
Livro Azul e 
o
Livro Castanho 
são pub
licados separadamente. No ent
an
to, pa
re
ceu-nos
i
mportante conservar o prefácio, pois permite ao leitor situar
o
Livro Azul 
no percurso seguido por Wi
tt
genstein, desde
a publicação do
Tractatus 
até às
Investigações Filosóficas.
O
Livro Castanho 
será b
re
vemente pub
licado pel
a s
Edições 70.
9
 
PREFÁCIO
Wittgenstein ditou o texto do «Livro Azul» (embora não 
lhe desse este nome) aos seus alunos de Cambridge, durante 
o ano escolar de 1933-34 e fê-lo policopiar. O texto do 
«Livro Castanho» foi ditado a dois dos seus alunos (Francis Skinner e Alice Ambrose) durante o ano de 1934-35. Deste texto, apenas foram feitas três cópias dactilografadas e ele apenas as mostrou a amigos muito próximos e alunos. Mas as pessoas que as pediram emprestadas fizeram as suas 
 próprias cópias, que puseram circular. Se Wittgenstein 
tivesse atribuído um titulo a estes textos ditados, ter-lhes- 
-ia provavelmente chamado «Comentários Filosóficos» ou 
«Investigações Filosóficas». Mas o p 
ri 
meiro texto tinha uma 
capa azul e o segundo uma capa castanha e os títulos 
actuais derivam do facto de sempre se ter falado deles 
nestes termos.
Ele enviou mais tarde uma cópia do «Livro Azul» a Lord 
Russell, d qual juntou uma nota.
Caro Russell 
Há cerca de dois anos prometi enviar-lhe um dos 
meus manuscritos. O que lhe envio hoje não é esse 
manusc 
ri to. Estou ainda 
ds
voltas com ele e sabe 
Deus se alguma vez o virei a publicar, quer na sua 
1
1

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->