El libro en cifras

Boletn estadstico del libro en Iberoamrica

julio 2013 volumen 3 ISSN 2322-6234

03

Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe, cerlalc-unesco Renato de Andrade Lessa Presidente de la Fundacin Biblioteca Nacional de Brasil Presidente del Consejo Manuel Enrique Obregn Lpez Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica Presidente del Comit Ejecutivo Fernando Zapata Lpez Director Alba Dolores Lpez Hoyos Secretaria General Fabiano dos Santos Subdirector de Lectura, Escritura y Bibliotecas Bernardo Jaramillo Hoyos Subdirector de Produccin y Circulacin del Libro Mnica Torres Cadena Subdirectora de Derecho de Autor Lina Mara Aristizbal Durn Subdirectora de Estudios y Formacin

El libro en cifras 2012. cerlalc-unesco Julio 2013 ISSN 2322-6234 Coordinacin editorial Juan Pablo Mojica y Lenin Monak Salinas Diseo original Epgrafe Ltda. Diagramacin Martha Cadena Calle 70 N. 9-52 Tel. (5-71) 5402071 libro@cerlalc.org www.cerlalc.org BogotColombia

Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir, copiar o transmitir, total o parcialmente, parte alguna de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografa y el tratamiento informtico, sin la autorizacin previa del Cerlalc.

Editorial

a completa su primer ao de circulacin nuestro boletn El Libro en Cifras y, a juzgar por su recepcin en medios y entre los profesionales del sector, nos atrevemos a decir que el objetivo con el que lanzamos el primer nmero, vigente an en esta tercera entrega, se est cumpliendo: hacer menos elusivas las cifras del libro y la lectura y tamizar con mayor precisin la realidad del sector en nuestros pases iberoamericanos. Comparar ao a ao las cifras de produccin editorial, seguir la pista a los estudios de comportamiento lector y volver la mirada sobre el papel de las industrias creativas en la economa de los pases de la regin son las labores propias del CERLALC, en un ejercicio sostenido de atenta observacin de los indicadores del libro en la regin. Este trabajo ha rendido sus frutos no solo dibujando mejor el panorama del sector, sino tambin dando visibilidad al quehacer de los miles de profesionales y agentes promotores del libro y la lectura, al tiempo que demuestra que el camino que estamos siguiendo, difundiendo informacin sobre el libro y la lectura es el indicado.

As lo demuestran las cifras que indican que en el ltimo ao los pases realizaron 10 nuevas mediciones econmicas de la actividad creativa; o que entre 2011 y 2012 el ISBN report una cada de 0,6% en la cantidad de ttulos registrados por la regin; o que las importaciones de libros disminuyeron 7,2% en el mismo periodo; o que en Colombia la lectura en internet es una prctica para el 32% de la poblacin lectora de 12 aos en adelante. Todos estos datos nos dibujan un mapa que esperamos sea una gua para los pases miembros en la consecucin de objetivos concretos para el fortalecimiento del libro y la lectura; una carta de navegacin cuyas coordenadas nos lleven a crear ms lectores, ms espacios para la lectura y ms oportunidades para impulsar la creacin intelectual de la regin. Fernando Zapata Lpez Director

Contenidos

del libro y la lectura 3 Radiografa Indicadores econmicos y del libro la mira 4 En Comercio exterior del libro y circulacin del libro 7 Produccin Produccin editorial en Amrica Latina Lectura, escritura y bibliotecas

11

Comportamiento lector en Colombia

de autor 18 Derecho Industrias creativas

Radiografa del libro y la lectura

Indicadores econmicos y del libro
Produccin editorial3
Exportaciones libros 2012 (Millones de dlares FOB) Poblacin 2012 (Millones de personas)1 Nmero de ttulos 2012 Tasa neta de matrcula segundo nivel de enseanza2* Tasa neta de matrcula tercer nivel de enseanza2* Variacin % anual PIB 2012/20111 PIB per ccpita 2011 (Dlares constantes 2005)2 Ttulos por 100.000 habitantes 2012

Comercio exterior del libro4

Porcentaje de Importaciones de libros Intra Amrica Latina 2012 Importaciones de libros 2012 (Millones de dlares CIF) Porcentaje de Importaciones de libros Extra Amrica Latina 2012 75% 53% 82% 73% 67% 43% s.d. 48% 49% 31% 35% 88% 56% 52% 39% 62% 52% 53% 48% 71% 98% 96% 78%

Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Mxico Nicaragua Panam Paraguay Per Repblica Dominicana Uruguay Venezuela Total Amrica Latina Espaa Portugal Total Iberoamrica

Pases

2,2% 5,0% 1,2% 5,5% 4,5% 5,0% 3,0% 4,8% 1,2% 3,3% 3,5% 3,8% 4,0% 10,5% -1,8% 6,2% 3,8% 3,8% 5,3% 3,1% -1,4% -3,2% 4,3%

41 10 199 17 48 5 11 14 6 15 8 113 6 4 7 30 10 3 30 577 46 11 634

6.784 1.238 5.724 9.074 4.116 5.490 5.030 3.237 2.977 2.303 1.538 8.418 988 7.259 1.543 4.047 4.919 7.190 6.166 5.813 30.810 21.077 7.896

80% 69% 82% 83% 74% 86% 59% 55% 50% 73% 71% 46% 69% 60% 78% 62% 70% 70% 73% 95% 88%

69% 39% 36% 59% 39% 26% 95% 40% 23% 18% 19% 27% 18% 45% 37% 35% 34% 63% 78% 37% 71% 60%

27.661 1.745 65.745 5.905 14.235 1.844 415 3.696 488 991 494 27.745 128 802 1.054 5.957 1.508 1.944 3.635 165.992 112.684 16.245 294.921

67 17 33 34 30 39 4 26 8 7 6 25 2 22 16 20 15 57 12 29 244 152 46

43,7 0,2 26,2 15,5 83,4 7,6 0,6 4,8 5,3 3,2 0,1 147,7 0,7 10,7 0,4 31,6 5,5 5,1 0,6 393 554,7 72,7 1.020

66,5 14,5 170,2 76,5 72,9 34,0 2,6 47,7 23,9 44,7 12,7 388,7 15,9 36,4 14,5 71,6 25,6 1,1 48,3 1.168 323,7 50,7 1.543

25% 47% 18% 27% 33% 57% s.d. 52% 51% 69% 65% 12% 44% 48% 61% 38% 48% 47% 52% 29% 2% 4% 22%

1. CEPAL. Cifras preliminares

2. CEPAL, Banco Mundial y OCDE * ltimo ao disponible 2003-2011

3. Agencias Nacionales del ISBN, cifras preliminares

4. UNComtrade s.d.: Sin datos

En la mira
Comercio exterior del libro
Exportaciones
Las exportaciones de libros impresos en Iberoamrica disminuyeron 9,0%. Pasaron de 1.121 millones de dlares FOB, en 2011, a 1.020 millones de dlares FOB, en 2012. Del total de exportaciones de Iberoamrica, en 2012, 39% fueron realizadas por los pases de Amrica Latina (392.969 millones de dlares FOB), disminuyendo 14,2% con respecto a 2011.

Grfico 1 Iberoamrica. Exportaciones de libros impresos 2012*

Portugal 7% 1.020 millones de dlares FOB

Espaa 54%

Amrica Latina 39%

Mxico 15% Colombia 8% Argentina 4% Chile 2% Per 3% Brasil 3% Panam 1% Otros pases 3%

Fuente: UNComtrade * Cifras preliminares

El principal destino de las exportaciones de Iberoamrica son: Amrica Latina (49%), Europa (32%), Estados Unidos (12%) y otros destinos (7%) (Grfico 2). Las exportaciones de libros impresos en Amrica Latina tienen como principal

destino el comercio intrarregional, pues representan 69% del total. Por pases, Estados Unidos es el principal destino de la regin, 24% del total aunque este destino registra una disminucin de 3 puntos porcentuales con respecto a 2011, le siguen Mxico (7%) y Brasil (6%).

Grfico 2 Iberoamrica. Destino de las exportaciones*

1.020 millones de Otros destinos 7% dlares FOB

EE.UU. 12%

Mercosur 12% Amrica Latina 49% Europa 32%

Mxico 9%

Centroamrica 6% Pases Andinos 14% Cuba 0% Caribe 1% Chile 4% Panam 2% Repblica Dominicana 1%

Fuente: UNComtrade * Cifras preliminares

Importaciones
En 2012, las importaciones de libros impresos en Iberoamrica disminuyeron 7,2% con respecto a 2011. De los 1.542 millones de dlares CIF en importaciones en 2011, el 76% se registr en Amrica Latina. Los principales pases importadores fueron Mxico (25%), Espaa (21%) y Brasil (11%) (Grfico 3). A diferencia de las exportaciones, el mercado latinoamericano es abastecido, en mayor proporcin, por los pases extra regionales, encabezado por Estados Unidos (25%), Espaa (19%) y China (11%). En conjunto, estos tres pases representaron el 55% de las importaciones en 2012. Las importaciones originarias de Amrica Latina, por su parte, participaron con 29% del total.

Grfico 3 Iberoamrica. Importaciones de libros impresos 2012*

1.542 millones de dlares CIF

Portugal 3% Mxico 25% Brasil 11% Argentina 4% Chile 5% Colombia 5% Per 5% Otros pases 21%

Espaa 21%

Amrica Latina 76%

Fuente: UNComtrade * Cifras preliminares

Comercio exterior del libro

EN LA MIRA

 Europa es el principal proveedor de libros impresos para Iberoamrica, representa 34% del total en 2012. En segundo lugar se encuentra Amrica Latina (22%), con el

mayor comercio intrarregional, y en tercer lugar se ubica Estados Unidos (20%) (Grfico 4).

Grfico 4 Iberoamrica. Origen de las importaciones (2012)*

1.542 millones de dlares CIF China 14% Otros orgenes 10% Mxico 5%

EE.UU. 20%

Mercosur 4%

Amrica Latina 22% Pases Andinos 8%

Chile 3% Panam 1% Resto de Centroamrica 1% Otros Amrica Latina 0%

Europa 34%

Fuente: UNComtrade * Cifras preliminares

Comercio exterior del libro

EN LA MIRA

Produccin y circulacin del Libro

Produccin editorial en Amrica Latina
n la siguiente seccin se encuentra el panorama de las cifras de produccin de ttulos editados en Amrica Latina para el ao 2012. Algunas de las ms relevantes son:

La oferta editorial en Amrica Latina

Los ttulos registrados en las agencias nacionales del ISBN en 2012 disminuyeron 0,6%, al contabilizar 165.992 ttulos. Desde 2004 no se vea una cada en los registros de ttulos en Amrica Latina. En el consolidado por pas, Brasil represent 40% del total de ttulos registrados en las agencias del ISBN, seguido por Mxico y Argentina, con 17% cada uno, y Colombia, con 9%. Argentina y Brasil son los pases con mayor contribucin a la cada de los ttulos registrados en 2012. Por el contrario, los pases que presentaron crecimientos destacados fueron Bolivia (42,4%), Repblica Dominicana (36,8%), Mxico (13,4%) y Per (10,8%). Colombia disminuy los ttulos registrados en 1,6% en 2012.

En 2012 se registraron 165.992 ttulos en las agencias nacionales del ISBN, lo que evidencia una disminucin de 0,6% con respecto a 2011. El 16,9% de ttulos registrados fue en formato electrnico. Las editoriales comerciales registraron el 53% del total de ttulos, seguido por las fundaciones, que registraron 12% del total, y las editoriales universitarias, con 10%. Brasil (40%), Mxico (17%), Argentina (17%) y Colombia (9%), en conjunto, representan el 82% de los ttulos registrados en 2012.

Tabla 1 Amrica Latina. Nmero de ttulos registrados, segn pas*. 2010-2012

Brasil 2010 2011 2012 53.086 68.022 65.745 Mxico 20.700 24.468 27.745 Argentina 26.391 30.860 27.661 Colombia 13.183 14.463 14.235 Per 5.738 5.378 5.957 Otros pases 21.878 23.783 24.649 Total 140.976 166.974 165.992

Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares

Grfico 1 Amrica Latina. Nmero de ttulos registrados*

180.000 160.000 Nmero de ttulos 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2010 2011
Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares

140.976

18,4%

166.974

-0,6%

165.992

2012

Grfico 2 Amrica Latina. Nmero de ttulos registrados, segn pas*

80 70 Miles de ttulos 60 50 40 30 20 10 0
PRODUCCIN Y CIRCULACIN DEL LIBRO

68,0 65,7 53,1

20,7

24,5

27,7

26,4

30,9

27,7 13,2 14,5 14,2 5,7 5,4 6,0

24,6 21,9 23,8

Brasil

Mxico 2010

Argentina 2011

Colombia

Per 2012

Otros pases

Produccin editorial en Amrica Latina

Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares

Grfico 3 Amrica Latina. Nmero de ttulos registrados, segn agente*

Sin identificar 9%

Autor - Editor 10% Sector pblico 6%

Comercial 53% Universitaria 10% ONG 12%

Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares sin Argentina

En Amrica Latina se registraron 23.092 ttulos en formato electrnico en 2012, lo que representa 16,9% del total registrado en las agencias nacionales del ISBN. Segn esto, los ttulos en formato electrnico aumentaron 8,3 puntos

porcentuales entre 2010 y 2012. Esta cifra da indicios del naciente mercado del libro electrnico en Amrica Latina, desde el punto de vista de los contenidos y de la oferta editorial.

Grfico 4 Amrica Latina. Ttulos registrados con ISBN, segn formato*

100% 80% 60% 40% 20% 0% 91,4% 85,4% 83,1%
PRODUCCIN Y CIRCULACIN DEL LIBRO Dinmica de la produccin editorial centroamericana

8,6%

14,6%

16,9%

2010 Impresos

2011 Electrnico

2012

Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares

Aunque este 16,9% de ttulos registrados en formato electrnico puede representar una participacin alta, se deben tener presente las diferentes estrategias de edicin y divulgacin de

ttulos de los agentes editoriales; segn sean estos comerciales, del sector pblico, universitarios, fundaciones y autores-editores.

Grfico 5 Amrica Latina. Nmero de ttulos registrados en formato electrnico, segn agente*
Autor - Editor 8% Sector pblico 7% Universitaria 14%

Comercial 58%

ONG 13%
Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares. Resultados sin Argentina

Tabla 2 Amrica Latina. Nmero de ttulos registrados en las agencias ISBN*

Pas Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba
PRODUCCIN Y CIRCULACIN DEL LIBRO

2010 26.391 1.087 53.086 5.113 13.183 1.332 324 3.260 617 791 373 20.700 413 644 850 5.738 1.417 1.908 3.749 140.976

Participacin porcentual 2010 18,7% 0,8% 37,7% 3,6% 9,4% 0,9% 0,2% 2,3% 0,4% 0,6% 0,3% 14,7% 0,3% 0,5% 0,6% 4,1% 1,0% 1,4% 2,7% 100,0%

2011 30.860 1.225 68.022 5.712 14.463 1.568 642 3.615 427 1.090 550 24.468 493 679 1.168 5.378 1.102 1.995 3.517 166.974

Participacin porcentual 2011 18,5% 0,7% 40,7% 3,4% 8,7% 0,9% 0,4% 2,2% 0,3% 0,7% 0,3% 14,7% 0,3% 0,4% 0,7% 3,2% 0,7% 1,2% 2,1% 100,0%

2012 27.661 1.745 65.745 5.905 14.235 1.844 415 3.696 488 991 494 27.745 128 802 1.054 5.957 1.508 1.944 3.635 165.992

Participacin porcentual 2012 16,7% 1,1% 39,6% 3,6% 8,6% 1,1% 0,3% 2,2% 0,3% 0,6% 0,3% 16,7% 0,1% 0,5% 0,6% 3,6% 0,9% 1,2% 2,2% 100,0%

Ecuador El Salvador
Produccin editorial en Amrica Latina

Guatemala Honduras Mxico* Nicaragua Panam Paraguay Per Rep. Dominicana Uruguay Venezuela Total

Fuente: Agencias nacionales del ISBN *: Cifras preliminares

10

Lectura, escritura y bibliotecas

Comportamiento lector en Colombia
comienzos de 2013, se publicaron los resultados de la medicin de la lectura y los lectores en Colombia con indicadores interesantes sobre el hbito lector, los medios de lectura, los soportes, la lectura digital

y las bibliotecas, entre otros. Esta medicin, la tercera que se realiza en Colombia, cont con el patrocinio y asistencia tcnica del CERLALC, entre otras entidades pblicas y privadas. Presentamos un avance de los resultados:

Lectura
Grfico 1 Lectura segn contenido*
70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Libros (en el ltimo ao) Revistas (en el ltimo ao) Diarios (en el ltimo mes) 47,7% 50,4% 63,2%

Porcentaje de la poblacin lectora

Fuente: DANE * Poblacin de 12 aos en adelante

En Colombia, alrededor de la mitad de la poblacin de 12 aos en adelante lee, pero la tendencia arroja una disminucin en este hbito. Mientras en 2010, en promedio, 57,9% de esa poblacin lea libros, revistas y peridicos, en 2012 la participacin disminuy 4,1 puntos porcentuales, al situarse en 53,8%. La mayor disminucin de lectores se aprecia en libros, que pas

de representar 55,3% de la poblacin en 2010 a 47,7% en 2012. Los lectores de revistas son el 50,4% de la poblacin, lo que evidencia una cada de 3,7 puntos porcentuales con respecto a 2010. Finalmente, los lectores de peridicos se mantuvieron prcticamente constantes, con el 63,2% de la poblacin.

11

Grfico 2 Colombia. Lugares de lectura*

100% 87% 80%
Porcentaje de la poblacin

2012

2005

60% 40%

32% 17% 19% 10% 4% 5% 6% 4% 1% 7% 2%

20%

0%

sa

IC

ajo

ad

ca

ab

sT

Ca

id

te

rs

io

Tr

ro

ve

bl

ni

Bi

nt

Ce

/u

Co

leg

io

Fuente: DANE * Poblacin de 12 aos en adelante

LECTURA, ESCRITURA Y BIBLIOTECAS

Comportamiento lector en Colombia

Segn la encuesta, la lectura se viene practicando en mayor grado en el hogar (87% de la poblacin), lo que da indicios de prcticas lectoras en mayor proporcin por gusto, dado que segn estudios anteriores la lectura en casa suele estar motivada por el entretenimiento. En 2005, el 32% de la poblacin de 12 aos en adelante lea en la casa. Otro sitio de lectura que ha ido ganado preponderancia es la oficina o el sitio de trabajo, con una preferencia por parte del 19% de la poblacin en 2012, cifra que contrasta con el 4% registrado en 2005. Los lectores por exigencia acadmica aumentaron 7 puntos porcentuales, al pasar de 10% de la poblacin, en 2005, a 17% en 2012. La prctica lectora en lugares con acceso a TIC tambin ha ganado participacin. Mientras en 2005 el 1% de la poblacin de 12 aos en adelante lea en estos sitios, en 2012 aument a 4%.

Grfico 3 Colombia. Lectores de libros en el ltimo ao*

100% 80% 60% 40% 55,3% 20% 0% 47,7%

Porcentaje de la poblacin

44,7%

Ot

ro

lu
52,3% 2012 No lector Lector

2010

Fuente: DANE * Poblacin de 12 aos en adelante

Lectura de libros
Los lectores de libros fueron el segmento que ms disminuy. Pas de representar 55,3% de la poblacin de 12 aos en adelante, en 2010, a 44,7% en 2012.

En correspondencia con el porcentaje de lectores de libros, el acceso a libros en el ltimo ao, en el mismo segmento de poblacin, fue de 53,2%, siendo adquiridos en mayor proporcin por medio de prstamos (35,1%), comprados en libreras y regalados (29,2% para cada uno) y comprados en ventas ambulantes (14,5%).

12

ga

re

Grfico 4 Colombia. Principales formas de acceso a libro en los ltimos 12 meses*

Porcentaje de la poblacin

40% 30% 20% 10% 0%

35,1% 29,2% 29,2%

14,5%

Libros prestados

Libros regalados
Fuente: DANE

Comprados en libreras

Comprados en ventas ambulantes

* Poblacin de 12 aos en adelante

Para el 73% de la poblacin, la lectura de libros fue motivada en primer lugar por el gusto, porcentaje superior al 41% que se registr en 2010. La lectura por desarrollo personal fue practicada por el 41%, seguido por la lectura de

libros por exigencia acadmica, segn el 38% de personas. Otro motivo de lectura de libros que aument de manera importante es la practicada por cultura general, que pas de representar 17% de los lectores, en 2005, a 35% en 2012.

Grfico 5 Colombia. Principales motivos de lectura de libros*

100% 80%
Porcentaje de la poblacin

73%

60% 40% 41% 41% 36% 44% 38% 35% 17%

LECTURA, ESCRITURA Y BIBLIOTECAS

20%

14%

11%

12% 7% 0% 1%

0% Gusto Desarrollo personal Exigencia acadmica Cultura general 2012

Fuente: DANE * Poblacin de 12 aos en adelante

Requerimientos Ayudar trabajo nios y jvenes 2005

Otro motivo

13

Comportamiento lector en Colombia

Dentro del 46,8% de la poblacin de 12 aos en adelante que afirm no haber ledo libros en el ltimo ao, la principal razn para no leer fue el desinters o no gusto por la lectura (64%), se-

guido por la falta de tiempo (37%) y la preferencia por la lectura de revistas y de peridicos (18%).

Grfico 6 Colombia. Principales razones para no leer libros*

80%
Porcentaje de la poblacin

64% 60% 40% 37% 18%

20%

16%

10%

8%

8%

7%

1%
Otras razones

0%
Desinters Falta de tiempo Preferencia Otras Falta de por revistas preferencias dinero y peridicos Problemas de salud Pocos Bibliotecas libros lejanas en el hogar

Fuente: DANE * Poblacin de 12 aos en adelante

La lectura de libros, entre la poblacin de 12 aos en adelante que ley en el ltimo ao, se

ha mantenido prcticamente igual desde 2005 hasta 2012, con un promedio de 4,1 libros.

Grfico 7 Colombia. Promedio de libros ledos al ao de la poblacin lectora*

4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 4,11 4,23 4,12

LECTURA, ESCRITURA Y BIBLIOTECAS

Comportamiento lector en Colombia

Nmero de libros

2012

2010
Fuente: DANE * Poblacin de 12 aos en adelante

2005

14

Lectura e internet
La lectura en internet de libros y/o artculos ya representa una prctica para el 32% de la poblacin de 12 aos en adelante.
Grfico 8 Colombia. Actividades realizadas en internet
100% 90%
Porcentaje de la poblacin

86% 75% 64% 49%

45%

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Consultar correo electrnico

34%

32% 27% 27% 14%

Consultar y/o participar en redes sociales

Actividades recreativas, de msica, videos

Consultar maerial de estudio

Consultar informacin de actualidad y noticias

Consultar material para el trabajo

Lectura de libros y/o artculos

Realizar trmites y servicios

Jugar en lnea

Fuente: DANE Poblacin de 12 aos en adelante

En el segmento de poblacin del estudio, se determin que 5% adquiri libros por medio de la compra o de la descarga gratuita a travs de internet. Asimismo, la lectura de libros en formato electrnico refleja mayor presencia, respecto a las revistas y peridicos. El 53,3% de la poblacin que adquiri libros a travs de internet, lo hizo en formato impreso, mientras que 65,5% lo hizo en formato electrnico.
Grfico 9 Colombia. Tipo de libros adquiridos a travs de internet
70%
Porcentaje de la poblacin

La lectura de revistas y peridicos, segn el soporte, muestra que prevalece la lectura en formato impreso. De las 50,4% de personas que leyeron revistas en el ltimo ao, 97,8% afirm hacerlo en formato impreso, mientas que 14,4% lo hace en formato electrnico. En cuanto a los peridicos, la relacin es similar, dado que 97,0% de esta poblacin lee en formato impreso y 14,3% lee en formato electrnico.
Grfico 10 Colombia. Revistas y peridicos ledos segn soporte
100% 90%
Porcentaje de la poblacin

65,5% 53,3%

97,8%

97,0%

Participar en cursos y/o programas

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Impresos Electrnicos/digitales Peridicos2 14,4%
14,3%

LECTURA, ESCRITURA Y BIBLIOTECAS

Impresos

Electrnicos/digitales

Revistas1

Fuente: DANE Total de personas que compr o consigui gratuitamente libros por internet (5,0% de la poblacin de 12 aos en adelante)

Fuente: DANE 1. Total de personas que leyeron revistas en el ltimo ao (50,4% de la poblacin de 12 aos en adelante) 2. Total de personas que leyeron peridicos en el ltimo mes (63,2% de la poblacin de 12 aos en adelante)

15

Comportamiento lector en Colombia

Bibliotecas
El 14% de la poblacin manifest haber ido a una biblioteca en los ltimos tres meses, de los cuales 45,1% asistieron a una biblioteca pblica, 41,2% a una biblioteca escolar, 33,4% a una biblioteca universitaria y el 1,1% a otro tipo de biblioteca.

Grfico 11 Colombia. Tipo de biblioteca visitadas en los ltimos tres meses*

50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 45,1% 41,2% 33,4%

Porcentaje de la poblacin

1,1% Biblioteca pblica Biblioteca escolar

Fuente: DANE

Biblioteca universitaria

Otras

* Poblacin total que asisti a una biblioteca en los ltimos tres meses: 3.932.429 (14,0%)

Entre las actividades realizadas en las bibliotecas por las personas que asistieron a ellas en los ltimos tres meses estn, principalmente: la lectura de libros, peridicos y revistas (75,4% de la poblacin de 12 aos en adelante); el prs-

tamo externo de libros (39,3%); el uso de computadores e internet (25,3%); el uso de material audiovisual (22,1%), y las actividades de formacin (20,6%).

Grfico 12 Colombia. Actividades realizadas en la biblioteca en los ltimos tres meses

80%
Porcentaje de la poblacin

75,4%

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Uso computadores e internet Lectura libros, peridicos o revistas Prstamo externo libros Uso de material audiovisual Actividades de formacin Actividades culturales y sociales Actividades de promocin de lectura

LECTURA, ESCRITURA Y BIBLIOTECAS

39,3% 25,3% 22,1%

20,6%

Comportamiento lector en Colombia

15,6%

11,3% 2,0%
Otras actividades

Fuente: DANE * Poblacin total que asisti a una biblioteca en los ltimos tres meses: 3.932.429 (14,0%)

16

Dentro del 86% del segmento de poblacin del estudio que expres no haber ido a una biblioteca en los ltimos tres meses, 59,2% argument

como principales motivos no tener necesidad de ir y 30,3% expres la falta de tiempo para ello.

Grfico 13 Colombia. Motivos principales para no ir a una biblioteca en los ltimos tres meses*
70%
Porcentaje de la poblacin

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

59,2%

30,3%

6,5%
No tiene necesidad Falta de tiempo para ir No existe biblioteca cercana

2,3%
Otro motivo

1,1%

0,6%

Desconocimiento Desconocimiento de la ubicacin bibliotecas

Fuente: DANE * Poblacin que no asisti a una biblioteca en los ltimos tres meses, pero s lo hizo en el ltimo ao: 1.525.749 (5,6%)

LECTURA, ESCRITURA Y BIBLIOTECAS

17

Comportamiento lector en Colombia

Derecho de autor
Industrias creativas

n marzo de 2013, el CERLALC realiz el Encuentro Iberoamericano de Medicin Estadstica de Industrias Creativas con el apoyo del Observatorio Iberoamericano del Derecho de Autor (ODAI), la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y el centro de convenciones Plaza Mayor de Medelln. Al encuentro asistieron 23 delegados de 15 pases de Amrica Latina y el Caribe y 11 organismos intergubernamentales. Como una de sus premisas, el evento busc aunar esfuerzos para visibilizar la contribucin econmica de las actividades ligadas a la cultura, partiendo de un examen de las experiencias

internacionales y nacionales, las metodologas y los desarrollos conceptuales, con el propsito de construir una agenda regional que conduzca, idealmente, a una metodologa comn. Entre las conclusiones destacadas del encuentro, se dio la promocin y fortalecimiento de las Cuentas Satlites de Cultura e Industrias Creativas, partiendo de la construccin de estadsticas bsicas en torno a las industrias creativas. En el evento qued claro que la cuantificacin de la actividad creativa ha ido adquiriendo importancia en ms pases, pues en 2012 se registraron 10 mediciones adicionales, que se suman a las 29 que ya existan desde 2004.

Grfico 1 Industrias creativas: nmero de mediciones nacionales (39 pases)

12 10 8 6 4 2 0 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2 2 5 4
5

10 7 4

Fuente: OMPI

18

En la muestra de pases, las industrias creativas tienen un aporte destacado al Producto Interno Bruto (PIB), desde los pases con ingresos bajos

hasta los pases con mayores ingresos. En promedio, las industrias creativas aportan 5,3% al PIB y 5,5% al empleo en los pases de estudio.

Grfico 2 Industrias creativas. Aporte al PIB y al empleo segn nivel de ingresos* (39 pases)
8,0 4,9 6,7 6,1 4,4 4,0 4,4 4,9 5,0 6,0

6,0
Porcentaje

2,0

0,0 Bajo Medio-bajo PIB Medio-alto Empleo Alto

Fuente: OMPI * Clasificacin del Banco Mundial PIB per cpita

El aporte al PIB de las industrias creativas, segn grupos industriales, muestra que en todos los niveles de ingreso, por pas, las industrias clasificadas como principalmente creativas son las que mayor contribucin realizan al PIB, con

un promedio de 2,9%. Tambin se observa que en los pases de ingresos bajos, las industrias interdependientes registran una mayor participacin con respecto a los dems pases (1,7% con respecto a la media de 1,0%).

Grfico 3 Industrias creativas. Aporte al PIB segn nivel de ingresos* por grupos industriales (39 pases)
4,0 2,8 2,1 1,7 0,9 2,5 0,6 0,8 0,8 0,6 1,0 1,2 0,5 0,9 3,6

3,0
Porcentaje

2,0

1,0 0,2 0,0 Bajo 0,3

Principalmente creativas Parcialmente creativas

Interdependientes Anexas

Fuente: OMPI * Clasificacin del Banco Mundial PIB per cpita

19

Industrias creativas

Medio-bajo

Medio-alto

Alto

DERECHO DE AUTOR

El aporte al empleo de las industrias creativas es cercano al 5,5%, siendo mayor en las industrias principalmente creativas (2,9%), donde se destaca los pases de ingresos altos (3,7%). Las

industrias creativas son las actividades de edicin, msica, teatro, cine, video, radio y televisin, fotografa y software, entre otras.

Grfico 4 Industrias creativas. Aporte al empleo segn nivel de ingresos* por grupos industriales (39 pases)
4,0 2,9 2,2 2,0 1,9 1,4 1,0 1,0 0,7 0,5 0,5 2,5 0,8 0,7 1,0 1,1 0,5 0,7 3,7

3,0
Porcentaje

0,0 Bajo Medio-bajo Principalmente creativas Parcialmente creativas

Fuente: OMPI * Clasificacin del Banco Mundial PIB per cpita

Medio-alto Interdependientes Anexas

Alto

DERECHO DE AUTOR

20

Industrias creativas

El Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe (Cerlalc) es un organismo intergubernamental, bajo los auspicios de la Unesco, que trabaja en la creacin de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras. Para ello orienta sus acciones hacia el fomento de la produccin y circulacin del libro; la promocin de la lectura y la escritura, y el estmulo y proteccin de la creacin intelectual. Son pases miembros del Cerlalc: Argentina Bolivia (Estado Plurinacional de) Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Espaa Guatemala Honduras Mxico Nicaragua Panam Paraguay Per Portugal Repblica Dominicana Uruguay Venezuela (Repblica Bolivariana de) *** Este documento forma parte de la amplia gama de esfuerzos que el Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe, Cerlalc, realiza para generar conocimiento, divulgar informacin especializada e impulsar procesos de formacin en todas sus reas misionales. El libro en cifras fue publicado en su versin digital en el mes de julio del ao 2013. En su composicin se utilizaron los tipos PMN Caecilia Std, Helvetica y Helvetica Neue de Adobe Systems Inc.