Par dcret n 2005-3391 du 27 dcembre 2005.

Monsieur Khaled Abdelal, ingnieur principal, est charg des fonctions de chef d'arrondissement de la production vgtale au commissariat rgional au dveloppement agricole de Jendouba. En application des dispositions de l'article 20 du dcret n 89-832 du 29 juin 1989, l'intress bnficie des avantages d'un sous-directeur d'administration centrale. Par dcret n 2005-3392 du 27 dcembre 2005. Monsieur Taoufik Zouabi, ingnieur des travaux, est charg des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole "Teboursouk" au commissariat rgional au dveloppement agricole de Bja. Par dcret n 2005-3393 du 27 dcembre 2005. Monsieur Lotfi Ben Grira, ingnieur des travaux, est charg des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole "Medjez El Bab" au commissariat rgional au dveloppement agricole de Bja. Par dcret n 2005-3394 du 27 dcembre 2005. Monsieur Mokhtar Mezni, ingnieur des travaux, est charg des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole "Testour" au commissariat rgional au dveloppement agricole de Bja.

MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Dcret n 2005-3395 du 26 dcembre 2005, fixant les conditions et les modalits de collecte des accumulateurs et piles usags. Le Prsident de la Rpublique, Sur proposition du ministre de lenvironnement et du dveloppement durable, Vu la loi n 82-66 du 6 aot 1982, relative la normalisation et la qualit, Vu la loi n 92-l17 du 7 dcembre 1992, relative la protection du consommateur, Vu la loi n 96-41 du 10 juin 1996, relative aux dchets et au contrle de leur gestion et de leur limination, notamment les articles 9, 25 et 31, Vu la loi n 97-37 du 2 juin 1997, relative au transport par route des matires dangereuses, Vu la loi n 2001-14 du 30 janvier 2001, portant simplification des procdures administratives relatives aux autorisations dlivres par le ministre de lenvironnement et de lamnagement du territoire dans les domaines de sa comptence, Vu la loi n 2002-101 du 17 dcembre 2002, portant loi de finances pour la gestion 2003, notamment son article 58, tel que modifi par larticle 54 de la loi n 2003-80 du 29 dcembre 2003, portant loi de finances pour la gestion 2004,

Vu le dcret n 85-56 du 2 janvier 1985, relatif la rglementation des rejets dans le milieu rcepteur, Vu le dcret n 93-2120 du 25 octobre 1993, fixant les conditions et les modalits dintervention du fonds du dpollution, tel que modifi et complt par le dcret n 2005-2636 du 24 septembre 2005, Vu le dcret n 2000- 2339 du 10 octobre 2000, fixant la liste des dchets dangereux, Vu le dcret n 2004-2644 du 10 novembre 2004, portant nomination des membres du gouvernement, Vu le dcret n 2005-315 du 16 fvrier 2005, portant rattachement de structures relevant de lex-ministre de lagriculture, de lenvironnement et des ressources hydrauliques au ministre de lenvironnement et du dveloppement durable, Vu le dcret n 2005-1991 du 11 juillet 2005, relatif ltude dimpact sur lenvironnement et fixant les catgories dunits soumises ltude dimpact sur lenvironnement et les catgories dunits soumises aux cahiers des charges, Vu le dcret n 2005-2317 du 22 aot 2005, portant cration dune agence nationale de gestion des dchets et fixant ses missions, son organisation administrative et financire, ainsi que les modalits de son fonctionnement, Vu le dcret n 2005-2933 du 1er novembre 2005, fixant les attributions du ministre de lenvironnement et du dveloppement durable, Vu lavis du ministre de lintrieur et du dveloppement local, du ministre des finances, du ministre de lindustrie, de lnergie et des petites et moyennes entreprises, du ministre du commerce et de lartisanat, du ministre du transport et du ministre de la sant publique, Vu lavis du tribunal administratif. Dcrte : CHAPITRE I Dispositions gnrales Article premier. - Le prsent dcret fixe les conditions et les modalits de collecte des accumulateurs et piles usags en vue de garantir leur gestion rationnelle et dviter leur rejet dans lenvironnement. Art. 2. - Aux sens du prsent dcret, on entend par : - accumulateurs : des appareils reprsentant une source dnergie lectrique obtenue par transformation directe de lnergie chimique et constitus dun ou de plusieurs lments secondaires rechargeables et reprsents essentiellement par les accumulateurs utiliss dans les moyens de transport, dans les appareils tlphoniques portables et dautres utilisations et fins industrielles. - piles : des appareils reprsentant une source dnergie lectrique obtenue par transformation directe de lnergie chimique et constitues dun ou de plusieurs lments primaires non rechargeables, - accumulateurs et piles usags : tous les accumulateurs et piles ayant t utiliss aux fins auxquelles ils taient destins et ne pouvant tres rutiliss aux mmes fins ou ceux qui nont pas t utiliss pour dfaut de fabrication ou pour avoir dpass les dates limites de validit,

Page 44

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 3 janvier 2006

N 1

- consigne obligatoire : un systme tel que, lachat dun accumulateur, lacheteur paye au dtaillant une somme dargent qui lui sera rembourse lors de la restitution de laccumulateur usag. Ce systme permet lacheteur de substituer un accumulateur usag par un accumulateur neuf sans payer le montant de la consigne. CHAPITRE II Conditions et modalits de collecte des piles usages Art. 3. - Tout producteur et tout distributeur de piles neuves, incorpores ou non des appareils, sur le march intrieur, est tenu dinstaller des conteneurs conformes aux normes, qui seront fixes par arrt du ministre charg de lenvironnement. Art. 4. - Les conteneurs destins la collecte des piles usages doivent tre placs dans des endroits rservs cette fin, et notamment dans les entres des espaces commerciaux dans lesquels sont mises en vente les piles, les appareils lectriques et lectroniques ainsi que dans les ateliers et locaux de vente et de rparation de ces appareils, les locaux de ventes et de rparation des appareils photographiques et les locaux de vente et de rparation des montres, dune manire les rendant visibles au public et permettant un accs facile et sr aux clients de ces locaux ou pour ceux qui entendent rejeter les piles usages en leur possession. Ces conteneurs sont placs sous la responsabilit du propritaire du local, qui veillera ce que les piles usages ne soient pas mlanges avec dautres dchets et ce que les conteneurs restent ferms et ne souvrent que pour le dchargement par les agents chargs de la collecte. CHAPITRE III Conditions et modalits de collecte des accumulateurs usags Art. 5. - Est cr un systme de reprise des accumulateurs usags, conu sur la base de la consigne obligatoire des accumulateurs, dont le suivi est confi lagence nationale de gestion des dchets, et selon lequel lacheteur paye au distributeur dtaillant une somme dargent lors de lachat daccumulateurs neufs, qui lui sera rembourse lors de la restitution de laccumulateur usag. Cette somme ne sera pas restitue en cas de substitution dun accumulateur usag par un accumulateur neuf. Les producteurs et les distributeurs des accumulateurs neufs sur le march intrieur, sont tenus, dans un dlai de trois mois compter de lentre en vigueur du prsent dcret, de faire porter sur leurs produits la mention soumis la consigne obligatoire. Les modalits et le montant de la consigne obligatoire seront fixs par arrt conjoint des ministres chargs des finances, de lenvironnement et du commerce. Art. 6. - Tout distributeur dtaillant de catgories daccumulateurs neufs est tenu daccepter de reprendre tous les accumulateurs usags des mmes catgories quil met en vente ltat neuf. Cependant, il ne sera tenu de rembourser le montant de la consigne, fix par larrt vis larticle 5 du prsent dcret, que pour les accumulateurs portant la mention soumis la consigne obligatoire.

Les dtenteurs des accumulateurs usags ou des accumulateurs qui nont pas t utiliss pour dfaut de fabrication ou pour avoir dpass les dates limites de validit sont tenus de les restituer aux revendeurs des accumulateurs neufs. CHAPITRE IV Dispositions communes Art. 7. - Toute personne ayant en sa possession des piles et accumulateurs usags est tenue de ne pas les jeter dans lenvironnement, de ne pas les mlanger avec dautres dchets, mnagers ou autres et de les dposer, dans le but de sen dbarrasser, dans les conteneurs viss larticle 3 du prsent dcret pour les piles usages et auprs des locaux de vente en dtails pour les accumulateurs usags. Art. 8. - Il est cr un systme public de collecte des piles usages et un systme public de collecte des accumulateurs usags dont la gestion est confie lagence nationale de gestion des dchets. Ladhsion aux deux systmes publics crs en vertu du paragraphe premier du prsent article est obligatoire. Les deux systmes publics sont financs par les taxes environnementales relatives la gestion des dchets crs conformment la lgislation en vigueur. Art. 9. - Les producteurs et distributeurs de piles et accumulateurs neufs, quils soient ou non incorpors des appareils, sont tenus de produire et distribuer des piles et accumulateurs conformes aux normes tunisiennes en vigueur. Art. 10. - La constatation, la poursuite et la rpression des infractions aux dispositions du prsent dcret seffectuent conformment aux lois en vigueur. Art. 11. - Les ministres de lintrieur et du dveloppement local, des finances, de lenvironnement et du dveloppement durable, de lindustrie, de lnergie et des petites et moyennes entreprises, du commerce et de lartisanat, du transport et de la sant publique sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne. Tunis, le 26 dcembre 2005.
Zine El Abidine Ben Ali

MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DE L'ENERGIE ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Dcret n 2005-3396 du 26 dcembre 2005, fixant lorganigramme de la compagnie tunisienne de forage. Le Prsident de la Rpublique, Sur proposition du ministre de lindustrie, de lnergie et des petites et moyennes entreprises, Vu la loi n 85-78 du 5 aot 1985, portant statut gnral des agents des offices et des tablissements publics caractre industriel et commercial et des socits dont le capital

N 1

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 3 janvier 2006

Page 45