Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Roy Wagner O Xadrez Do Parentesco e o Parentesco Do Xadrez

Roy Wagner O Xadrez Do Parentesco e o Parentesco Do Xadrez

Ratings: (0)|Views: 4|Likes:
Published by Olavo Souza

More info:

Published by: Olavo Souza on Sep 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/25/2014

pdf

text

original

 
O xadrez do parentesco e oparentesco do xadrez¹
Roy Wagner
University of Virginia
Tradução: Evelyn Martina Schuler Zea e JoseAntonio Kelly Luciani
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil
Revisão de tradução: Vânia Zikán Cardoso
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil
 
16
ILHA 
 volume 12 - número 1
Roy Wagner
 AbstractThe real comparison between the anthropological study of kinship and the game of chess is not immediately apparent from their formal properties, and onlybecomes relevant when they are viewed as strategies, or patterns of events occurring intime. The single proportion that both sharein common is a kind of cross-comparisonbetween dualistic variables called achiasmus, illustrated in kinship by theclassic cross-cousin relationship, and inchess by the asymmetric double-proportionbetween the king and queen, the only gendered pieces on the board, and the mo-ves and tokens of the other pieces in the game.The difference may be summed up in theword: mating. Chess may be described asthe kinship of kinship. Failure tounderstand the chiasmatic, or double- proportional essence of both has resulted inmany dysfunctional models of cross-cousinmarriage, and many very quick games of chess. Keywords: Kinship. Chess. Humour. Knowledge practices. Cross-cousin Marriage. Strange Attractor. Melanesia.
Resumo
 A comparação real entre o estudo an-tropológico do parentesco e o jogo dexadrez não é imediatamente aparentea partir de suas propriedades formais,tornando-se relevante apenas quandoambos são vistos como estratégias oucomo padrões de eventos acontecendono tempo. A proporção simples de queambos compartilham é um tipo decomparação cruzada entre variáveisdualísticas denominadas quiasmas,ilustradas no parentesco pela clássicarelação de primos cruzados e no xadrezpela dupla proporção assimétrica entreo Rei e a Rainha, as únicas peçasmarcadas pelo gênero no tabuleiro, e osmovimentos e acenos das outras pe-ças. A diferença pode ser resumida emuma palavra:
mating
. Xadrez pode serdescrito como o parentesco do paren-tesco. A falha de compreensão da es-sência quiasmática ou de dupla propor-ção de ambos tem resultado em mui-tos modelos disfuncionais de casamen-to de primos cruzados e em muitos jo-gos ligeiros de xadrez.
Palavras-chave
: Parentesco. Xadrez.Humor. Práticas de conhecimento.Casamento entre primos cruzados. Atrator estranho. Melanésia.
 
17
ILHA 
 volume 12 - número 1
O xadrez do parentesco e o parentesco do xadrez
representação antropológica padrão do “parentesco”, apresen-tada pela primeira vez por Lewis Henry Morgan em 1871, eraum padrão estático, útil apenas para fins
comparativos
, levando a dis-ciplina para uma trajetória de
 autoinércia
ou “estrutural funcionalista”,na qual
 padrão
,
consistência
e, especialmente,
relatividade
se constituí-ram como pontos-chaves de referência. Como tal, contrastava forte-mente com o modo pelo qual as vidas humanas são efetivamente vividas e pensadas e com a padronização de
eventos
e a padronizaçãode
estratégias
. Tanto o
campo
de
 jogo
quanto o
elenco dos jogadores
fazemparte de um desenho mais amplo, de um quadro arbitrário para odesdobramento de destinos.No parentesco cruzamos (
mate
) no começo do jogo, no xadrezo xeque-mate (
mate
) acontece no final. A palavra “mate” tem umaetimologia muito diferente em cada caso e um sentido muito dife-rente, mas é o mesmo som sendo usado basicamente do mesmo modoe muito estratégico.No xadrez você inicia com todo o seu pessoal ali de uma vez,classificado e ordenado de modo muito específico, e, salvo algumasexceções, você avança, diminuindo seu número no decorrer do jogo.No parentesco você inicia conceitualmente com muito pouco pesso-al e avança multiplicando seu número no decorrer do tempo. Emseguida você classifica-os e ordena-os de acordo com categorias muitoespecíficas – geralmente genealogias e linhagens em vez das figurasdo cavaleiro, do bispo, da torre e do peão (
You can always get more pawns at a pawn-shop
2
).No xadrez há uma estratégia única conhecida apenas para o jogo em si e cada jogador tenta descobrir em que consiste. Quandoum deles se dá conta da estratégia –
ela
dá conta do outro. No paren-
 A 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->