01

01
(Book.1: Concerning the topic of training)

-
(Chap..1: Enumeration of sections and books)
..
-..
. . _ .
-..
_ ..
-..
., ., ., ., .., .. , - -..
.., . ..., . ..., -..
., ., .., ., , ., ., ., --, .

-..
., .., ., ., .., .., . ., -..
. , ., ., ..., ..., . . -..
., .., ., ., ., .., -..
.., ., ., ., ., ., ., -..
., ., ., ., ., ., .., ., ., .,
-..
.... , . -- .
-..
., .., ., ., , , ., , ..., -..
, .., , ., .., , ., ., .,
- , .
-..
.., ., ., . , . ., ..., -..
.., .., .. -..
..., , ., . - .
-..
, ., ., ., ., ., . - .
-..
., . - .

 01
-..
., ..., ., . ., ., , , , , -..
, . ., ... , ., -..
, .. , . ., ., .., -..
...., .., .., ., .., -..
.., ., ., ., ., . -
-..
.., . ., .., ., ., .., .. - .

-..
....., ., .., ., ., ., .... -..
..., . _, .., ..., . -

-..
.., .., ...., .., .., ...., .,
....,
..
.
.,
...,
....,
....., . -
-..
., . - .
-..
., ., .., ., ..., ..., ., ., . -

-..
, ., ., ., , . - ..
-..
..., , ... -
-..
. - .
-..
. . -.. -.. .._
-..
.. ...
-..
..

(Chap.2, section.1: Enumeration of the sciences)

((i) Establishing (the necessity of) philosophy)
-..
. _
-..
_

 01
-..
_
-..
. _
-..
. ..
-..
. _
-..
..
-..

-..
.
-..
_
-..
. . . . . _
...
-..
. .
-..
.
(Chap.3, section.1, (I) Establishing (the necessity of) the Vedic lore)
-..
...
-..
...
-..
. _
-..
. ..
-..

-..
_ . .
-..
_ .
-..
. ..
-..
. . . ... .
-..
. .. . . . . -.
-..
.. .. ... _
-..

 01
. . _ .
-..

-..
_
-..
_
-..

-..
_
-..
.. ...
-..
_
( Establishing (the necessity of) Economics, and the Science of Politics)
-..
. , .....
-..
. . . .
-..
.. , , .. . .
-..
.
-..
" .. .
-..
. "
-..
_
-..
.
-..
.
-..
..
-..
. ..
-..
. . , .
-..
.
-..
..
-..

-..

 01
..
-..
..
(Section.2: Association with elders)
-..
.
-..
. ..
-..

-..
_
-..
........ _
-..
.
-..
.. _
-..
. . .
-..

-..
. . _
-..
.. .., .
-..
. ....
-..
.
-..
. . . __
-..
. . . , .
-..
_ _
-..
.
-..
..
(Section.3: Control over the senses, (i) Casting out the group of six enemies)
-..
. . ......
-..
..... .... ., .
-..
.

 01
-..
. .
-..
. -. ,
-..
, .
-..
, _
-..
. ,
-..
., _
-..
, .
-..
_ ..
-..
-. .
-..
.. .
-..

( The life of a sage-like king)
-..
..._. , . , , .., . .,
., . .
-..
. ... , . . . .
-..
.. ,
-..
.
-..
..
-..
_ _
-..
. .
-..
, _ , ..
-..
.
-..

(Appointment of ministers)
-..
". , .."

 01
-..
" "
-..
_ .
-..
".
-..
. , ..
-..
. _"
-..
"_ "
-..
" . .
-..
.
-..

-..
_ .. , ."
-..
_
-..
" .
-..
. . , ."
-..
_
-..
" .
-..
. , .
-..
,
-..
_
-..
. _"
-..
_
-..
"
-..

-..
. . _"
-..

 01
_ .
-..
" .
-..
..... , ."
-..

-..
. .
-..
-- _. .
-..
_
(Appointment of counsellors and chaplain)
-..
. .. . .
.... .. _ .
-..
... .
-..
. _ , . . , . , .
, .... ,
-..
.. .
-..

-..
.
-..
_.
-..
.. .
-..
... - . _ .
-..
_
-..
_ ..
-..
..
(Ascertainment of the integrity or the absence of integrity of minister by means of secret tests)
-..
.. _
-..
.. _
-..
. - " , . .

 01
, , "
-..
.
-..
. ._ _ ., " , "
-..
.
-..
._ . . - ". .., "
-..
.
-..
.
-..
_
-..
_ . .. - " , _ ,
, "
-..
.
-..
.. ... , .. ..., .
..., .. .
-..
..
-..
_ .....
-..
..
-..

-..

-..
. .
-..
__
-..
_
-..
.
-..
__
-..

-..
.

 01
(Appointment of persons in secret service)
-..
.. . ...... ...
-..
.
-..
. - " "
-..
..
-..
.. ..
-..
. . ..
-..
. _ - "_ . .. _"
-..
.
-..
. .. ..
-..
.. -
-..
. .. .
-..
.. -
-..
. .
-..
. ... . .. ,
-..
. _ .
-..
__ - " "
-..
. _ . . - . . . . .
.., " , "
-..

-..
.... . , .
-..
_ .
-..
. , . , ..
-..
_. .
-..

10

 01

11

.
(Appointment of roving spies rules for secret servants)
-..
_ . . . . . . ,
.
-..
. .
-..

-..
. . ..
-..

-..

.
......................
...... . _
-..
.......
-..

-..
........

.......
...... _
-..

-..
. .
-..
_
-..
. . .. . ...... .//
-..
..... .
-..
.
-..
. .
-..
.. _ . .
-..
.
-..
.. .
-..
_.
-..

 01
_
-..

-..
.. ..
-..
.
-..
. .
-..
. . .
-..
. ..
-..
... ..
-..
_
-..
. _.
-..
. .
-..
...
(Keeping a watch over the seducible and non-seducible parties in one's own territory)
-..
... .
-..
....
-..
".. _ , _ . . "
-..
_
-..
"..
-..
.. .. _ . -
-..
..
-..
. ..
-..
.. _ - "_ . _ "
-..
.. ..
-..
_
-..

12

 01
_
-..

-..
.
-..
_ .. , _ , , ,
.. .
-..
_.
-..
.
-..
, ....
-..
_ ... .
-..
. .
-..
.. .. .
-..
...
-..
... . ..
-..
.
-..
...
-..
.
-..
.
(Winning over the seducible and non-seducible parties in the enemy"s territory)
-..
... . , .
-..
_ , . _ , ., , ., .,
_, . , , .., ., .., .., .
, ., . - .
-..
, , .., .._, ., _, ., ..,
.., , . - .
-..
, .., , , . - .
-..
., ., .., , , , _ - .
-..

13

 01
.. . . _
-..
" . _ , . .._,
._, " .
-..
" , .. . , "
..
-..
" . , .... _.., .,
" ..
-..
" .. _ _, _ , .,
" .
-..
_ .
-..
. - .
-..
. .
-..
. .
(The topic of counsel)
-..
..... .
-..
. .
-..
.
-..
. , .
-..
. _
-..
.
-..
. .. .
-..
.
-..
.
-..
.. ..
-..
..., . , _
-..

-..

14

 01
". .. ..
-..
"
-..
" ,
-..
_ .
-..
" _
-..

-..
"_ . " .
-..
".. .
-..
.. . . .. . .
-..
.
-..
"
-..
_ . "
-..
" ., _ ."
-..
" . - " , , "
-..

-..
. "
-..
_
-..
"
-..

-..

-..
. "
-..
_
-..

-..

15

 01
-..
_. _
-..
.
-..
,
-..
_
-..
.
-..
_. ,
-..
... . ( w )
-..
. .. .. . . .
-..

-..
_ .
-..
. _
-..
. ,
-..
". . "
-..
""
-..
""
-..
.
-..
. .
-..
. . . .
-..

-..
.
-..
..
-..

-..
. .
-..

16

 01
. _
-..
. ..
-..
--..
_
-..
__
-..

-..
..
(Rules for the envoy)
-..
. .
-..
._ .
-..
.. .
-..
.. .
-..
....
-..
, , _ , ,
-..
.....
-..
..... _
-..
.. ... _
-..
.
-..
. , ._
-..
. . .. . ,

-..
- ". , _
-..
.
-..
._ ,
-..
_

17

 01
-..
."
-..
_
-..

-..

-..

-..

-..
. .
-..
.. . . . .. ,
....
-..
.... ......
-..
_
-..
_ _
-..
" " , ..
-..
_ - " , ., . .
., ., . ., .
., ... . . ., . . , . ,
.. , "
-..

-..

-..
.. _ ,
-..
. .
-..
. ..
-..
.. .
-..
. _
-..
. .
-..

18

 01
. .
(Guarding against princes)
-..
,
-..
. .
-..
".
-..
". .
-..
. . .
-..
. . "
-..
" . .. " .
-..
" .. "
-..
. "
-..
" ". _" _
-..
.. "
-..
" "
-..
" _..
-..
. . "
-..
". "
-..
"_
-..
. "
-..
". " .
-..
" _. .
-..

-..
. _"
-..
.
-..

19

 01
. . . .
-..

-..
. . .
-..
.
-..

-..
" _ ... " "
-..
"
-..
. .
-..
_._
-..
. .. _
-..
__ _
-..
" "
-..
. . . .
-..
. ._
-..
.
-..
. .
-..
. "" - " , , ., , .. "
-..

-..
.
-..
. .
-..
.
-..
.. .
-..
. _
-..
_ .

20

 01
-..
. .. _
-..
. .
-..
.
-..
....
-..
_.
-..
. .
-..
_ .
-..
.
-..
..
(The conduct of a prince in disfavour) (Behaviour towards a prince in disfavour)
-..
. . , ....
-..

-..
.
-..
.
-..
_ _
-..
.. . .. _
-..
.. ... . ..
-..
. .........
-..
.. . . .. .. ..__
-..

-..
.
-..
....... . ... . - "
, . , _ , ._" .
-..
.. _,
-..

21

 01
. .
-..
. _
-..
.
-..

(Rules for the king)
-..

-..

-..
_
-..
_
-..

-..
, .
-..
. . ._ _.
-..

-..
_. . .
-..
.
-..
. ,
-..
.
-..
. . , ..
-..
.
-..
...
-..
..
-..
_
-..
. .
-..
. ,
-..

22

 01
. .
-..
.
-..
, .
-..
... , ..
-..
._
-..
.. ..
-..
. . .
-..
..
-..
. .
-..
...... .... , . .
-..
_ []
-..
. _ []
-..
.. . []
-..
.. _ []
-..
[]
-..
. . []
-..
. []
-..
. _ []
-..
. []
-..
_. []
-..
. .
-..
[]
-..
_ []
-..
_ []

23

 01
(Regulations for the royal residence)
-..
. .. .. K..
. ., .. . . ., . _..... ..
_ .. ... . ... , ..
-..
_ , ..
-..
_ , ___ , . ._

-..
.... _
-..
...
-..
. ..
-..
. , ., ., _
-..
..
-..
. . .. ..
-..
..
-..
. . ..
-..
. .
-..
.. ..
-..
. , .
-..
_ ., . , . , ,
-..

-..
...
-..
_ , ..
-..
. ... ..
-..
.. .. _ . , .,
-..
. . []
-..

24

 01
[]
-..
_ .. []
-..
.. [] E
(Concerning the protection of (the king's) own person)
-..
. , . .., ..,
.
-..
. . . , _. .. . _ _
-..
..
-..
.
-..

-..
.. . .,
-..
.. _ - -..
..... ... -..
... ..... -..
, , . , , , . .. -..
, -..
, . .. , -..
. . .. , -..
. . ..... -
-..
. .. . _ . . _
-..
_
-..
.. . .
-..
_
-..
. ... .
-..
...... . ,

25

 01
-..
. . , ..... ..
-..

-..
....
-..
_ , ...
-..
.. . , _..
-..
.. .. _
-..
.
-..
..
-..
..
-..
.. ..... ... .
-..
... . , . .
-..
_ _
-..
_ . . _....
-..
.
-..
... ..
-..
. _ []
-..
_ . [] E

26

Article Sources and Contributors

Article Sources and Contributors

01 Source: http://sa.wikibooks.org/w/index.php?oldid=3513 Contributors: 2 anonymous edits

License
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/

27