) II

|
Oraculomm
Sibyllinorum
11111

-f

199 6

 8 4 (0 )3
53
.

/ . . . . 53 . M j , 1996. 288
",
II P. X. IV . P. X.
.
,
.

.
,
.

ISBN 5-7808-0004-9

, 1996

25

48
72

78
94

96

117

127
136
142

153

162

280

158

11 .
,
.
, ,
, ;
.
,
. ,
, ,
,
, ,

.

, , ,
.
,
, ,
.
, ,
.
,
.
,
. 7

,
.

.
,
, ".

,
.
* *
.
, ,
, ,
,
.
,
, .
...

,
. " .
, ,

, . .

.
?
. :
( , ),

.
.
" {. . Sibylla).

" (sioy by theoy boyle),
Libyssa, ".

 " "

,
.
: ?
,
II P. X.

.
V I . P. X. .
, ( , 397):
;1 ,
, ,
.

11 , .
(, 244 ) ,
( ,
") , . (
, X, 12) .
.
;
,

( ). ,

( , , ),
, ,
.
, , ,
, ,
, . , ,

.
-. ,

.

10

,
(,
, ).

, , ".
, .

,
" , , ,
:

.



- . , ,
,
,
, ,
. 83 . P. X.
, .


IV , P. X.,
.
, ,

, I . P. X.

, ,
, .

,
( )

 " "

, , ,
, , .
, ,
. ,
, , ,
. - ,
.

, -,
, .
11, ,

,
, ,
.
,
,

, , ,
, . ,
, .
11 ,
,

.
,

, ,
, .
, ,
,
.

,
. ,
.

12

:
,
. ,
, , , .
,
.
,
,
(X IX . P. X.).
,
,
: ,
, , ;
, , ,
, ;1 .
,
, , ,
, .

,
.
, ,
. ,

.
,
, ,
;
,
, ,
.
, ,
, . :
,
, :
, ,
.

 " "

(5 3 8 .
P. X .)
.
, ,
, .
,
, ,

, .
,
:

. , ,
, ,

, .

, ,

.
: 176 . P. X.
(
) ,
.
,

,
, ,
.

.
,
VI . P. X.,
. , ,

( -

), , ,
, ,
.

,
.
,
,
.
:
?
,
,
,
.
, ,

.
,
",
. ,


( . eschatos ).
,
( . apocalypto )
, ,
, ,
.
.

, .
,
,
- .
, , , . . ,

 " "

15

( " ").
,

.
(V I . P. X.)

(. diaspora ). ,
- , , ,
, .
, ,
,
,
, .

.
, , ,
.

, - .

] ( , : ).
,

, ...
, ,
,
(19:25). (66:18 )
,
, ,
.
, , , -,
, ,
.

, ,

16

, , ,
, , .
, ,

, ,
( )
.
IV . P. X.

, ,
,
. ,

, ,
,
. ,
.

""
.
, ; ,
,
.
, , , ,
, .
,
. ,
, ,
.
.
,
, ,
,
.
, ,
.

 " '

17

I {
.

, . ,
.
,
( . proselytos
, ).
, , ,
,
, , , ,
|.'-

( , ).

, ,
(, -!), ,
.

11
"
.

.
,
,
( . septuaginta ).
" ,
(
)
.
,
VI . P. X. , II
.
.

i8

.

,
;
;
,

, . . , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
,
II . P. X.
III " "
.
,
. ,
,
,
,

.
,
.

(I I ), V I
28 .
,
:
,
;
;

 " "

, ;
; - ,

;

.

, , .
,

V .
:

, ,
.
,
, ,
(X IV ).
,
,
, .
,

:
, , ,
,
, ! ,
, .
, ,
! ,
11 .

,
, ;
, ,
,
, .
, , : ,
, , . -

, ,
,
.
, ,
,
,
.

1,
,
, 1

".

" ", -

, -

20

XI

, ,
,
, ;
I ,
, ,
,
; ,
, , ,
, ,
, .
',
;
-. ,
,
. , ,
, 2, , ,
,
(
)1. ,
4, ,
:
. ,
, ,
, 5.
,

1 . Ill, 381 J87 .

1 " "

; -

5 -

(D ivin a e institu-

tiones . IV . P. X .).

--

. -

, -

, " (-

men, cannentum , -

" I . P. X. -

) ,

, ,

(X , 12).

1 . , 8 09 829 ,

1; .
, ;
. , ,
, ;
, 7.
, ,
;
,
. .
, 1.
'1,
',
, 6.
, ,
.
, 1.
, .
,
,
, ,
. , , ,
, ,
. , ,
,
- ;
,
, .
.
.
1 . III, 4 1 1 -4 3 2 .

5 V I . P. X.

1 , , V I, 36.

6 -

1 .
4 -

, -

", IV, 6 2 ).

1,
,

,
.
, ,
, ,
2.
, 3,
,
,
( ),
.
4 ,
-.
,
5.
, ,

,
, ,
.
,
, , ,
,
. , , , 1

( )

( )
.

4 . . .

" "

, ""

".

-, "

' -

", 37.

, ,
, 1.
, ,
, 2. *:
, ,
, :
, , ,
, .
, ,
,
, .
, , ,

.

1 . 11, 4 . .

(. 1 . I, 7;

" "

. 2 - 4

. 5 7 . V ) .

. I l l ,

3 -5 ;

",

1 ,


( . , ,
,
, ,
,
.
11 ,
, ,
, .
I {, , ,
" , , .
, ,
, ,
, '
, ,
.
, ,
11 ,
,
, , ,
( ,
: ,
, .
1 -

. -

()

25

16

,
, , ,
. ,
25 .
, ,

, . , ,
,
30 ,
. , , .
, .
, ^

35 11 , ,
. ,
.
, ,
, ;
40 ,
,
.
: , .
, ,
45 .
,
. ,
,
, .
50 ,
, ,

, .
, ,
55 , .

:
, , ,
, .

27

( .
,
.
. ,
I :
, , .
,
. ,
, . ,
<' .
1 .
, ,
. ; ,

1> , . , ,
' ,
* .
,
. ,
, .
11 :
| . , ,

,
, .

11 .
11

.
, , , :
i " . , ,
11 , .
, ,
,
11 . ,
) ,
. .
.
,
. , ,
,

95 . .
.
.
,
.
100 , , ,
. , ,
, ,
.
,

105 .
,
. , ,
, .
, .
110 ,
, .
,
.
, , .
115 , ,
, .
,
, ,
.
120 ,
.
, .
, ,
, .
125
, .
;
" , , ,
*, .

23.

, ,
.
, ,
, .
,
: 1 , ,
, .
| , :
11 , ,
,
Id , .
,
, :
: , .
11. ,

. , ,
".]
. , ,
. ,
:
, !
, .
Ike ,
, .
,
,
.
, , ,
11 , .
!

,
.
, ,
, , .
, ,
|1

.
,

,
, ,
, , ,
170 .
, ,
, .
;
, ,
175 , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
,
180 .
, , .
,
, : ,
, .
, ,
185 , .
.
,
, .
,
190 , .

?
? ,
, , .
.
195 , .
! ,
,
, ".
,
200 , :

" , , ,

:
! 1 , ,
.
,
,
: , .

, .
.

. ,
,
11 , .
, .

, .
.
,
, .
, ,
, ,
,
, , ,

,
, .
11 ,
: ,
, ,
, .
, ,
,
, .
, ,
11 .
,
( , , .
( .

,1

,
. . -

i -
. .
, ,
-
. ,
245 , : ,
.
, . ,
, ;1
250 ;1 . - ,
,
, ,
.

255 . , ,
, .
, .
, ,
, ,
260 , .
, ,
,

'.

, ,
, ,
265 , .
, ,
,
.
: " , , !
270 , ,
:
, ,
, ,

33

, .
/

, , ,
, , ,
11 ,
. ,
, .

i)"j , ,
11 , ,
] .
,
11 ,
Vi , .
,
, .
! , ,
,
,
,

!' , !
:
11,
, ,
, , .
,ri .
.
, ,
.
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,

>05 .
.
,

2 . 123

34

, ,
310 , . ,
,
. ,
, , ;
,
315 .

, ,
, ,
- .
,
320 , ,

, ,
,
-...
, ,
325 , .
.
: ,
, ;
.
330 , ,

, , .
, ;
, .

, ,
335 , .

,
,
, .
,
340 , ,
.

35

, .
II ,
1

, .
11 . , ,
,
,
.

' 1 .

, .
, ,
, , , .
, , .
,
.
.

1 ,
11 , , .
I !

- , ,

.

, ,
,
1 , ,
11 , .
, ,
11 ,

11 .
1 ,
,
, , .

,
180 .
,
.

, .
385 , ,
.

, ,

.
390
.
, .

, ,
395 ,
, ,
. .
, .
, ,
400 .


1 , ,
,
, .
, ,
' , .
, ,
, ,
, ,
, ,
i 1 ,
,
, ,
,
, .
| ,

, ,
, :
, .
1 11 ...

,
, ,


.
25 ,
- ,

. , ,
.
,
30 ,
.
;1 ,
, .
:
35 ,

. ,
.

40 : ,

.
,
, ;
.
45 .
, , ,

, .
, , , ,
, , ,
50 ,
.

, , ,
, .

.
55 .

, ,
, , ,
; , .
,

II , .
/] ,
lh , ,
. ' , .
<' , ;
, ;
, .
, .
,
( ' , - .
, .
: ,
, , .
;
, .
, .
, , .
;
11 , ;
I
, .
,
, .
, , , ,
, .
, .
, , ;
, , .
,
, .
, .
I iad .
, .
, :
lihtA , .
, ;
, .

40

Mt''<
.
, , :
, .
100 , :
, .
, , , .
, , ,
, , .
105 ,
, :
,
.
,
:
110 , , .
, : .

, ',
,
115 , , ,
,
- , , ,
.
, ;

120 , ;
, , , .
, , .
,
: .
125 , , :
, , .
,
.
, :
130 .

4i

Ktnni, , ;
,

,
, , .
, , ,
, , , .
<1, ,
\ , ,
.
11 .
, , .
, .
, , ,
.
' .
I \ , ;
11 , .
, .
, !
)

lior ,

;
.
11 :

, , , ,
, .
,
,
;
,
. ,
, ,
11 , , ,
, ?


165 , , ,
.
.
,
,
170 , ,
, .

, ,
, .

175 , ,
, ;
. , , ,
, .
,
180 , , ,
.
, , ,
.

185 , ;
.
,

, .
190 ,
,
, .
, :
,
] J5 , , , ,

, , :
, , ,

, , ,
200 .
.

13

,
, , ,
11
, .

, , , , ,
,
I [ ,
( ' .
,
11 , |
, .|
I ! :
, ,
, .
,
, ,
,
, .
, ,
1>, , ,
,
,

, ;
.
,
,
, , , .
,
, ,
, , ,
,
, , , ,

;
, , , ,

44

.
,
,
240 , ,

, .

, .
245 , ,
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
250
, .

,
,

c ra iry T

255 , :
, , ,
, , ,
, ,
, ,
260 , , ,
,
, ;
,
[ ,
265 ,
...]
, , , ,
, , , ,
,
270 , ;
, ,
, , , ,

45

; ,
, ,
,
, ;
, , ;
, ;

,
; ,
, , ;
, ...

,
11 . ,
, :
,
11 ,
;

.
11
, , :
,
;

, ,
, , .
( ,
, :
, ,

,
11:1 , ,
,
11 , :

11

, .

46

310 ,
:

.
, ,
,
315

, ,
, .
;
320 , ;

, .
, ,
, , ;
, .
325 : , ,
" , , ,

; ,
; ;
.
330 :

, , ,
,
, :

335 ,

, ,
, ,
, .
, , ! ?!
340
,
.

1 Jo ,
; , , ,


. , ,
11 , .
. : ,
, !

iZ


,
, !
, .
?
5
? ,
.
, ,
,
10 , ?
, ,
, , .
, ,
,
15 .
, .
?
-, ,
, , ?
20 , ,
, , ,
,
, , .
, ,

4S

49

| ,
, , , .
,
, , , .
,
,
,
.
, ,
,
I , , , ?
, , , ,
11 ,
,
, ...
|| 15 , !
, , ;
, ;

, ,
|' 11 .
,
.
, ,
, ,
''<) , .
;
, .
,
.
, , ,
, ?
, ,
, , , ,
,
'

...
, .
* * *
...

, ,

, ,
65 ,
, ,
,
, , ,

70 , .
,
, , ;

, .
75

,
.

;
80 .

,
, ;
,

85 .

,
.
,
, , ,
90 , .
,
, .


, , ,
,
V

, ,
.

* * *
,
,
,
| .
'
,
;

, ;1
, , .
,
3:1 .

| , ,
,
,
.
,
|

;
, ,
.
. , ,
:

I '<1 , .
.
-, , ,
, , ,
;
, ,
, , .

51

,
, , .

130 , ,
.
,

, .
135 ,
, , ,
.
,
, ,
, ;
, , .
.

,
145 , , ,
, .
,
, .
G iM . ,
150 , ,
.
,
,
,
155 | . |
,
, .
,
,
160 , , , ,
, .

,


, .
11 ,
I ( .
11 ,
11, ,
, , ,
, ...
, ,
,
, ;
, , .
11 :
,
,
, .

, [
, .)
,
11 ,
,
,
.
,
;
,
, .
,
ho ,

:
I [ ...
11 ,
,
, ?
11 :

54

200 ,
.
,

, ,
205 . ,
.
, ,
,
, ...
210 ? .
,
, .
, ,
,
215 .
, ,
, !
, ,
,
220 .
,
,
.
, , , ,
225 , ,
.
,
. , ,
,
230 .

, , ,
, .
, ,
235 , ,

55

( , , ),
.
,
, ,
15 ,
( ' , ,
, , ,
, .
, , - ,
.

.
,
) , ;
: ,
(' , .
11 ,
< ,
,
; , .

, .
: , ,
, .
, .
( ,
.)
.
.
, .
, ,
.
,
.
, ;
,

.
: ,

275 , ,
,
,
, ;
, .
280
:1 .
:
, , ,
, ,
285 , .
,
.
,
.
290 .

, ,

.
, , .
*

* *

295 ,
, .

,
, .
300 , ,

.
, !
,
305 ,

57

1>, , .
, , ,
| ,]
.
<' ,
, ,
, ,
.
( , ,
, !
,
,
, , .
, , , !
,
, , ,
.
, , !
, ,
B.iM

, .
.

.
:
,
, ,
, .
,
, , ,
.
1 :
,
, ,
.

,
.
, , , ,
, , , , ,
345 , , , .
,
, .
, ,
.
350 ,

, .
,
, ,
355 , .
, , ,
!
,
.
360 ,
,
.
, ,
.
365
, .
,
;
,
370 ...
, ,
, .

,
375 , ,

59

;
,
', , , ;
1 , ,
, .
11 ;

;
, , .
,
11 ,
, .
,
.
. -, ,
,
) ,
, .

, ,
| ,1 ,
| ,
11 .
11, ,
[, ;[
I I , .
:
,
, ,
.
11 ,
.
, .
[ ,
.]
.

,
, .
[ .]
, !
415 , .
,
, , ,
, , .
,
420 .
,
, , ,
, .
;
425 , .
,
, , , ,
, .
, ,
430 .
;
.
;
, , ,
435 , .
, ;
, ,
; .
, ,
440 , .
, .
, , !
.
, ,
445 ,

6i

.
,
.
, ;
#1 i !
I )
Vi .
,
;
,
) , ,
II ,
!

, .
,
.
, .
11 , ,
4*

, , ,
!
, , ,
:
, .

| - ,
, .
,
, .
11 .

;

, ,
I , ,
1' .

480 ! ,
!
, ! , !..
.
, , .
485 ,
.
, ,
...
* *
,
490
.
, , !

.
495
,
.
,
;
500
.
,
.
, , , ,
505 , , .
,
, .
, :
,
510 , - :
.


,
, , , .
, ,
,
,
, , ,
...
? , ,
( .
,
,
,

^ , .
,
.
>, :

11 ,

.
, !
,
, .
( , , .
11 ,

, .
;

.
11 ,
, .
, , , ,
. ,
,
, .
), , , ?
.

64

, ,
?
, ?
550 , !

, -
:
, ;
555 .
11 ,
.
, ,

560

: ?
, ,
...
...
565 ,
,
.

, , ,
.
570 , ,
, , ,

.
, ,
, .
575
,
, ,
, ;
.
580 , ,
.


, ,
, .
,
11<

.
,
, , , ,
, ,
,

, .
11 , ,
.
, ,
; , ,
* ' ,
< ,
, ,
) :
I !, ,

# .
:
11,1 , , , ,
, .
, ,

, ;
, , ,
, .
11
,
(

, .

, ;
.
I [ , ,
#

Ik , .
, ,
k - , -.
I .1. 123

66

;

620 , ,
,
, , ,
, , .
, ,
625 , !
,
, .
,
, .
630 ,
.

, , ,
.
635 , ,
, ,
...
[ ,
,
640 ;

, , .)
... ,

645 , ,
.
, ;
...
...
650 , , ;
, .
, ,

67

vyio ,
.
11 ,
\ ...
( '

i ;
11 ,

.
11 ;

.
11 ,
1 .
\p.iM
; , ,

' .
j t o t - t o
, ,

< ,
.
;
, .
, ,

, ,
,
I ,
, .

,
, .
11 ,

' .
,
, ,
I In , . -

68

.
,
690 , , ,
, ,
.
,
,
695 , , ,
, .
, .

.
700 -,
, .

, ,
, ,
705 : , ,
, .
, ;

.
710 ,
,
, , , ,
.
[ , .]
715 :
, !
, ,
,
,
720 , .
, , ,
,
.

69

' , ,
!.
I'ce
1
, , ,
.
, ".]
I , !
, , ,
<
11 .
,
, .
,
, .
:
, , ,
|( ].

.
11 , ,
< , .
[ ,
:
.]
- .
, ;
,
< ,
1' ,
, , .
, ,
| ,
,
, ;

70

760 ,
.
, , :
, ;
,
765 , ,
.
, , :
, ,
,
770 ,

.
.
,
775 , .
[ .]
,
, ,
.
780 .
,
.
.
.
785 , !
, .
, , .

, .
790 ,
, , ;
, , ,
.

795 .

71

>1, ; ,
, .

1
11 ,
I !
It , ,

,
.
, ,
1, ,
| .
(, , ,
. .
I l i ,
>1 , ,

, ...
, .
( , ,
, ;
,
, .
11 ,
II .
,
, , ,
,
.
116, ,
( :
,
, .
;
I ! ,
( .


, ,
, ,
!
,
5 , , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
10 , ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
15 ,
; , ,
, , .
, ,
,
20 , ,
. ,
. , ,
, !

72

_______ ______________

I ' vi;i ,
I ,
I !| .
, ;
in ;1
\ - , ,
*

.
. , ,
I , .
1,1 ,
.

I'

,
I ! . , ,
I ,
!
, .

11 .
,
. ,
; ,
!' , , ;

* 1 , ,
.
> .
.
,

,
11 ,
I l.i , .
- , .
1

"

,\h:l .
: ,
1 , ;
, ,


, ,
60 .
,

.
, .
65 ,
.
, :
, , , ,
,
70 ,
, . .
, ,
.
, ,
75 - .
, ,
.
, , .
.
80
, .
.
. ,

85 . .
,
.
,
,
90 , .
, .
, , , .

75

, ,
v \ , , .
I ; , ,
i.i

, ,

IV , ;1 ,
, .
I
I 1; .

1' , .
. : ,
1 , ,
I .
, , .
| , , .
< ,
'., .
I ) , !
11 , .
I | , .
, , ,
I I i- ,
.

. , , ,
,
11 , .
, ,
,
IJapb , ,
11 , , , ,
11 ,
11 .

( , .
. ,
,

76

, , .
,
, , .
130 , ,
, ,
.
,
, ,
135 ,
.
:
, ; ,
, ,
140 !
, .
.
, ! !
.
145 ,
, .

.
, ,
150 , ,
, .
,
,
, ,
155 .
,
, , ,
, , .
,
160 , , , -

 _______

77

| .
'6 , ,
I ' .
h , ,
.
, , ,
| 1 , ,
, .
,
I , .
I ,
I , , ,
11,1 ,
,
i .
, ,
, .
11 .
11 , , ,
l

or , .

I (
II . .
11 , ,
: , , ,
,
, .
,
,
lice
|', .
( , .


, ;
, ,
, , ;
,
5 , ,
, ,
,
;
, ,
- , ;
10 , ,
, , ,
,
. ,
.
15 , .
, , ,
, ,
- , ,
.

20 ,
.
.
, .
, .

78


I l.i , .
< '
I I ,
lor, ,
, , ,
,
< , , , .
, , .
I ( . ,
(

. , .

.
, .
( .
, .
11 .
, .
, ,
.
, ,
, .
11 ;
. , ,
( ' . .
, , .
, , , , ,
, , .
|11 , .]
, :
, .
11 , [,]
,
,
,
, .
<' , .
! ,

So

, ,
.
: ,
,
65 :
, , .
, ?
, ,
.
70 .
, :
, .

, ,
75 , ,
, , .
,
,
, , ,
80 , .
,
, ,
,
, , , ; .
85 , :
,
, , ...
, , ,
, ,
90 .
[ ,
...]
, ,
, .
95 ,
, , ,

Si

! , .

, !
" , ,
11' , .
11 ,
, .
.
,
;1 , .
, ,
, .
11 ,
.
.
!
?
, ,
, .
, , ,
11 , ,
, .
.
1[ , .
, , .
.
( , ,
, , .
!, , ,
| , .
,
: ,
( ' ,
, .
' - ,
.
,

Sz

,
, .
135 ,
, - , .
,
,
, , .
140 , , .

, .
,
, ;
145 , ,
, .


,
.
150 ,
, , .
, ,
, , ,
.
155 , ,
,
[ ,!
,
160 ,
, .
,
,
165 , :
, ,
, , ,

83

1 ,
11 , ,
, ,
, , ,
. , ?
: , !"
I ,
, ,
, .
, , , ,
.
< , !
, ,
.
11, ,
, ,
, ,
,
, .
I Jo
, .
, ?
( , , ,
, ,
, , ,
, .
I ) ,
( ' .
( ', , : ' .
, ?
, , ?
.
, ,
, .

,

.
205 , , .
, !
, ,
, ,
, , , ,
210 ,
, ,
, ,
, !
, , !
215 , , ,
, ,
, , .
,
, , ,
220 ,
.
, ,
,
-.
225
- ,
, ,
, ,
,
230 , , ,
, , ,
? , ?
, ?
, , ,
235 .
, , ?
! :
,
, .

;
* In , .
I l.i- , !

.
I , ,
, , ,
, , !
,
( 1 ,
.
| > ,
< ,
, .
,

.
, ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
| , , ,
, !

> , ,

, ,
.
, - ,
,
, ,
, .
1 , .
,
1

86

,
,

, , ,
280 , .
,
, .

, ,
285 , .
?
, ,
, , .
, ! , !
290 , !
.
,
;
, .
295 .
, ,
. , .
,

300 .
:
,
, ,
, ,
305 , .

.
,
, , ,
310 ,


11 .
, , .
, ,
, .
11, ,
.
, ! ,
, !
, , ,
, , .
, ,
!
.
I ! , :
11 ,
- , .
| .)
, , ,
, !
, ,

, .
, ,
,
, , .
! ,
.
( ' ,
.
, , 11
, .
, , , ,
.

83

,
345 , .
,

, .
, ,
350 , .
,
, .
,
, , ,
355
, , .
!
, ,
, ,
360 .
, ,
, .
, ,
.
365 , ,
,
- , , , .
, ,
, ,
370 , , .
,
,
...
11 , .
375 ,
.
,
, , , .


,
IWex .
I , .
,
, .
, ,
, .
, !
,

| ,
...

,
,
I [ ,
.
( , , ,
,

.
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, .

, .
:
, ,
.
I ( , , ,
,
, , .
C .iM

, , , .

go

,
.
,
415 , .

, , .
,
, - .
420 , ,
,
. , ,
, , .
,
425 ,

, .
.
:
430 , ,
, .
,
-, .
, , ,
435 , !
, , ,
, .
, ,
.
440 , !
,
, : , , ,
.
[ - , ,
445 : , , .
.]

51

I' ,
.
, , ,
. :
I 1 ,
, .
. ,
.
, , !
, , ,
.
,

| , .
, ,
.
.
,

,
| , .
,
, .
,
< , .
,
11 .
,
.
;< ,
I1
' , , ,
11, ,
11 .
,
, ,' .

21

, ,
, .
, !
485 , ,
.
, , ,
.
, ,
490 , , ,
, , .
, :
" , !
, , ,
495 , ,
, , , .
, ,
, , ,
, LJapio, ,
500 , , , !
, , ;
, ,
, .

505 ,
, ,
.
,
.
510 ,
, .
,
.
.
515 ,
.

53

, ;
11 ,
;
| ;

;
1 ;
;
, ;
I

, ;
11 ;
.
11 , .

, ,
, ,
( , .


, ,
,
, ,
, ,
5 , , .
,
, .
,
, ,
: .
, ,
:
, ,
,
15 .

, , , .
,
, .
20 , .
, , :
,
,
,

94

95

, .
, !
11 , ,
' .


, , !
11 ,
, , .
, .
5 , .
, , .
* * *
, : ,
, .
*

j+s

, .
* #
, , ;
10 .
, .
! ,
, ,
, , ,
15 , .

96

97

, ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, .
, ! ,
11, , .
* * *
| ,1 , ,
1 ,
, , ,
<', ,
- , .
,
Uira ,
. ,
.
,
( ' :
, .
, ,
I ! , .
. , , , ,
, ...
* * *
'> .
I ! ,
.
1 ,
. , ,
, .
I
4

4:1 . 123

98

,
.

50 , , , .
, , ,
,
, ,
.
55 , : .
, , !
, . ,
, ,
.
60 ! :
, , , .
, :
.
, ,
65 .
, ,
, [ ,]
, ,
, , ,
70 , .
,
.
, >(
,
,
75 ,
, , , !,
,
, ,
, ,

99

1' , .
1 :
, .
t.i ,
, ".
,
, .
11, , ,
, :
, .
, , , , !
, , :
, ,
, , [ ...)
< , . ,
, ...
* * *
, , ,
( ' .
,
11 .
, , ,
< ,
, .
! ,

< ; ,
,
, ,
, .
, !

> ,
| , , .
,

IOO

, , .
, , .
115 , ;
,
' .
, , , !
,
120 ,
, ,
, .
,
, ,
125 , .
:
.
, ,
, .
130
, .
,
, .
, ,
135 , ,
, .
,
, , , .
, , ,
140 ,
,

,
.
145 , ,
.
, ,

101

1- , .
.
,
I IK , , ,
11 .
I ' .
I ;
. .
11, ,
| .
IW- ,
, .
> : , ,
1 ! ,
I 1 .


!
, ,
, .
, ,
5 , ,

, ;!
, , , ,
;
11 .
10 ,
,
,
.
, .
15 ,
, .
.
, , ,
, , :
20 , , , ,
, , , ,
, ;
.
' ,

102


, ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, , .
,
11 ,
11 , , ,
I ( .
, -
11 , ,
, ,
, ,
;
( , .
? , ,
, , ?
I ? ,
, ?
, ,
( ,
( , .
11 , ,
,
, .
1 , ,
,
, , .
I [ ,
;1 ,
C ;im

,
.

, .


60 : , !"
.
, ,
,
.
65 ,
,
, .
, ,
, ,
70 ,
, ,
; .
, ,
, , ,
75 , !
,
, .
.
? ,
80 ?

, ,
.
,
85 , , .
, ,
.
,

90 , ;
,
,
,
.
95 , !


I , ,
,
, ,
116 ...
,
.
I 1, , ,
.
, , ,
, , ,
, .
11 ,
,
<' , .
, , ,
11 , ,
1! , ,
,
11 , ...
,
11 , ,
11 , ,
,
11 , ; ,
( ,
, ; .
( , ...]
[ ] , , ,
I [ , ,
, , .

I lit , , , .
, , ,
, .
I ) , , .

106

...
, .
[ ,
,
135 , ;
.)
,
.
...
140 ,
, ,
.
, ,
, , .
145 ,
.
, ; ,
,
,
150 .
, ! ,
, , ?
, , , ,
-, ,
155 . ,
, ,

, ,
; , , ,
160 ,
,
.
[ , ,
, .]
165 , ,

< ...
11 , ,
.

1 .
:
, , .
11 , .
, ,
, , ,
,
, , .,.
, , ,
,
,
...
,
, ,
( ' , ;
, , ,
Aiyr, , ,
, ;
11 ,
.
,
11 , ,
, ,
.
11, ,
, ,
,

.

io8

,
200 ,
,
, .
,
, ,
205 , , ,
, ,
, .
,
; ,
210 ,
,
...
...
...
215 ; [ ] .
...
,
, .
,
220 , ,
.
;
;
,
225 ,
, , .
, , ;
,
, ,
230

.
,
, ,
, .
, .


1) ,
;
; ,
.

,
,
11, , ,
.
( ' .
,
,
,
,
, .
( ,1
, .
,
, ;
11 ,
, :
, , .
,
, , ;
,
,
.
11
| ;
.
|' , :
"( , , ,
< , .
,
, ".
11 , ,
,

, ,
.
,
, .
275
;
, , ,
, .
[ ,)
280 , , ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
285 , .
, .
, , ,
,
.
290 ,
[ .]
, ,
, ; .
,
295 .
,
, ,
, .
, ,
300 ,
, .
, , ;
,
.
305 ,
, .
, :

in

Uubiue , ,
( .
1
\ , .
I , ;
,
i , , ;
I

, ,
, , ,
.
, :
, ,

,
, , ,

11 ,
, .
, ,
011 ! ,
i , , ,
, ,
II .
1.11< ,
I ,
.
11 , , ;
;< , ,
, ,
.
, , .
* *

:
, , , ,
I ) , ,
. .
!' ;

Ill

,
, ;
, ,
345 ,
,
, ;
, .
, ;
350

14 ,
,
, , ,
, ;
, .

355
, :

.
, ,
360 , .
" ,
, ,
, ,
, ,
365 , .
, ,
, ;
, ' ,
,
370 , , ,
,
[ .)
.
, ,
375 , ,
[ .]
,

,
,

, .
, , ,

, , ,
, ,
, .
||1 , ,
.
{ ' , ,
( ' , ,
.
, ;
.
,
, ,
.

,
11
, , .
, .
; ,

,
11 .
, ;
,
( : , , ,

> , ;
.
- , :

.
,
41

11 ,
, .
(' ,
11 , ,
,

415 ; :
, ,
, ,
, .
, ,
420 , ,
,
, .
, , .
: " ,
425 : ; , ,
, ,
, .
,

...
, , , , !
430
,
,
[ ,]
,
435 , ,
, ...
[, ]
, .
,
440 .
:

.
, ,
445 , ".
, , .
,

115

11 :
11, , , ,
I , ...
, , , ,
I I , , , ,
, ,
, , , ,
(1< 14 , .
:
,
<

': .

, ,
fetfi 11 :
" , !"
, , , ,
, .
, ,

, .
, , ,
( , ;
I ! ,
. , ,

ft

11 , ,
; ,
. ,
11 .
,

t J ' , .
, ,
, , ;
I .
.
* * *

,
, ,

n6

.

.
485 , ,
, .
,
, ,
, ,
490
;
,
;
, ,
495 .
, ,
,
, ,
, ,
500 ...

, ,

1( ,
, ,
!
I ! , .
1' ,
,
11 . ,
, :
||. .
,
< , .
.
,
, .
| , .
,
, .
11 ,
,
I [ , ,
( , .
, ,
I ! .

117

25 ,
.
, ,

.
30

... .

, ;
, , ! , !

35 .

-.
, ,
,
40 , ;
, .
,
,
, .
45 ,
.

:
,
50 , ;
, ,
,

,
, , ,
55 , .


, .
,


) ' mi ir .
".,
,
in , .
! - , , !
'

.
I ) , ,
.
1 , ,
> ,

t >11 .
, , .
I ,
1> ,
> ;

( ,
11 ,
< ; ,
< .
.

.
Ili ex
, .
, ,
. , , , ,

IU , ;
<;1 .
1- ,
, .

' , .

, .
,
,
< , ,

120

, ,
.
,
;
100 ,
, .
, ,
, .
, ,
105 .
, ,
,
. - .
:
110
, , , ;
,
, .
,
115 ,
, .

, ,
! .
120

[ ,
,]
, , !
,
, .

125 , !
.
,
, ,
.
130
.

'
>, ;
I v I .
' ;
A.ip , :
) ; , .
< !
( ,
! .
I [
11 ; ,
11 .
, ,
1 11 , .
, ,
I' , ,
< ,
1 , .
,
,
, .
,
1 .
11 , .
11
, .
11 , ,
,
~) , ,
.
, .
, ,
,
( ( rapija ,
.
,

Ill

, .
,
170 ,
, .
, , ,
,
, ,
175 , , ,
, ,
,

, , ,
180 , [ ,]
, , .
, , !
, !
,
185 .
,
,
, , ...
... [ ] ,
190 .
,
.
,
.
195 , ,
, .

, .
,
200 , , .
,
, ,


I .
lope , ! ,
. ;
1' .
I | ,
11 , ,
; ,
l yr
,
.
, !
I , :
1 1 , ,
< .
!
, .
11
...
' ;
I'm ,
- .
11
.1

, ,

11 . ,
, ,
11 ,
1 |) .
,
, .
1[
1' , ,
| , ,
* , ;
.

124

,
, ,
,
240 .
, ,
, .
,
,
245 , :
,
.

.
250 ,
,
; ,
.
,
255 ;
.
,
;
. , ,
260 , .
,
, ;

265 Eke .
,
,
.

270 ,
.

125

I 1

, , ,
1 , ,
I , .
, , ,
< , .
I I ,
11 ,
.
I ,
;
< .
, !

\ [ , ,
.
1'
.
,
, .
II , , .
I ,t, ,
I( . ,
I .
.]
I J.ipb , .
|' ,
;
>
11, ,
.
11 .
| ,
, !
.1
I1
. ,


, ,
,
310 .
,
, ;
,
, , : .
315 , , ,
,
, ,
... ,
, ,
320 . , ,
.
, , ,
, ,
, !


, :
I ! , ,
,

, ;

11 ,
, ,
, ,
,
* ;
1,1 , ,
- , ;
11 , ,
11 , , ,
11 ,
I I , ,
'
I |.1]> , ,
, . ,
, .
, .
, :
, , ,
, ,
11*- ia , .
;
1 , .

127


25
). :
.
[
, .
30 , ,
,
.
11 , .
. |
35 ,
, .
, ,
, ,
.
40 ,
.
,
, ,
, .
45
, .
! ter , ,
,

50 . ,
, ,
.
. .
, ,
55 , .
: ,
! , .]

, :

,
'11]1:1, , ,
I .
< ,
,! ;
/ .
.
. .
, .

, .
.
:
,
11 , , ,
.
, ,
II , .
, , .
: ,
.
(, , ,
, ,
| .IM

, , , .

, , .
11 ,
, .

| .
, .)
I , ,
,
, :.
11.1 , .
, , , .
,

1 .123

130

,
.
.
,
100 , , .
.
.

.
105 , ! , :
, .
!
,
, , ,
!
110
- , ,
, .
, ,
, .
115 , ,
, , .
,
.
,
120 .
.
, , ,
.

125 , .
,
.

, ;

131

1 .

1(>
1)

, .

I
, .

, , :
11 , ,
.
,
,
, ,
, .
, .
, .
: , ,
, .
11 , ,
, ,
11.
, ,
;1 , .
.
.
|
|', , -,
lior :
, ,
, .
I I , ,
I [, , ,
* .
11 . [ ]
A

la

. , [ ,]

| . ,
11 .

.
, ,
.
,
170 .
...
,
. ,
, .
175 , , .
,
, , .
, ,
; .
180 :
, , .
,
,
, .
185 :
.
, ,
, ,
. ,
190 . ,
.
, ,
.
, ,
195 :
.

, , , .
,
200 .
, ,

133

, ,
li .
, ,
11 , ,
( ' .
, ,
, .
11 , ,
;
11 , ,
.
.
:
,
.
, ,
, ,
, , ,
> .
( ' ,
, ,
, , .
, .
,
11 .
. ,
( '.1 , .
11 , ,
, , ,
,
,
, ,

, ...

*34

, ,
, ,
;
240 : ,
, , ,
,
.
, .
245 .
.
, , .
, ,
, .
250 , .
, ,
, .
, , ,
,
255 , .
, ,
, , .
.
260 , ;
, .
,
, .
,
,
265 , 11:1 , ,
, ,
.
[ . |

135

11 - ,
, ,
,
, , -,
. ,
, , ,
, .
.
...
... .
, , .
1 , ! , !
.
...

......

...
...
'

...

:
. ,
, ,
, - .

I.............................................................................................
1

:]
, ,
, , .
11, , ,
,

' , ! ,
, .
, ,
! ,
11 .



,
,
: , , .
5
:

,
:
, , ,
10 , , , ,
,
, , .
,
, , ,
15 ,
, .

, , .
... ,
20 , .
, , ,
, ;

i 36

137

, . .
:
I 1 . ,
, ; .
, ;
, ,
11 ,
,
.
,
11, , , .
.
,
.

, .
,
, ,
,
.
'> , ,
, ,
.
. , ,
,

.
11 :
.
, ,
.
:
; ,
, [) .
,
> .

i 38

, ! ,
60 .

, , ,
, .
, , ,
65 , ,
, :
, ,
, .
,
70 , , , ,
, , , ,
. ,
, , .

75 : .
,
.
, ( .]

80 , .

,
, .
, .
85
, .
,
.
, ,
90 , , , , ,
,
, , , .
, , .
.

133

,
.
| .]
, ,
.
11, , .
, ,
; ! .
! Japb ,
.
.
, , ,
( ' ,
. ,
.
11 ,

.
! ,
, , .
! .
,
,
, .
, , , !
, ,
, .
, ,
.
.
,
11 , .
,
, , .
, , , , ;
, .

140

, ,
, ,
, :
,
135 , ,
, .
,
,
, ! ,
140 , ;
, 1( .
, ,
,
. ,
145 .
, .
,
,
, .
150 ,
.
, .
;! ,
.
155
,
, ,
, ,
/ ,
160 ,
, .
, .
, , ,
, ,

341

< , .
i >
IVex

,, ,

| , , ,
< , .
1) i > , - ,
/ , .
11, , ,
, !


, , ,
, ,
?
, , ,
5 , :

,
;
,
10 ,
, .
, ,
, .
, ,
15
, ,
, , .
, ,
,

20 .
,
,
, ,
; ,

142

143

IV , .
,
< , ;
,
,
I I ,
, ,
|1 [ .]
11 ,
11 , .
<

11; , .
, , :
.
,
11 , ,
.
< ;
,
-,
11 , .
1 , .
, ,
, ,
.

11 , ,
I ( , ,
( ' ,
.
( .
, ,
11 , ,

144

60 .
,
, ,
, ,
;
65 , ,
,
,
, , , .

70 ,
,
,
, .
, ,
75 , , .
,
, .

, , .
80
, ,
!
, !
, .
85 !
, .
, :
, , ,
,
90 .
, ,
,
.

45

< j ,
, ;
I [ ,
.

, ,
1'

11, ,
;
.
,
11 , , .

,
, .
, , :
.
11 ,
[I

, .
, , :
,

11 , ,
hi ' .
, ;

, ,
11, , ,
|1

(' , ,
, , .
,
.
||,

.
11 ,
I [ .
,

146

, , .
130 :
, ,
, .
, ,
.
135 ;
.
, ,
, ;
,
140 , ...
... , , ,
,
,
, , .
145 ;
!
, , ,
, .
, ,
150 ,
, ;
.

, .
155
, ,
: .

:
160 , .
,
, ;

147

11 , ,
( > , .
: ,
, , ,
.
I | ,
, .
11 ,
, , .
, ,
,
, , , ,
, , ,
, , .
,
.
, :
,
.
11
. , , ,
, , .
, ,
,
. ,
.
,
,

, . ,
;1 ,
, .
(' , ,
, ;
I | .
,


,
200 , ,
, , .
- -
,
, ,
205 , ,
,
.
, , , ,
, !
210 , ,
,
,
, .
, .
215 , ! , , ,
, ,
, ' , ,
,
, , .
220
,
, ,
, .
, ,
225 , ,
, ,
.
,
.
230 - :
, , , ,
, ,
,
, , ,

49

.
,
| , ,
, , , .

W , ,
' , .
. ,
| , .
11 ,

11 , .
;
11 ,
II , .
, ,
11 , :
11
, .
,
, , ,
,

, .
( < , ,
, .
,
, ,
...
.
.
, , ,
, .
, :
, .
,

50

: .

... ,

;
275 ,
.
,
,
, .
280 ,

, , ,
, .
, ,
285 , ,
.

.
, [ ...
290 ... ,
.]

,
.
295 .
:
, ,
, ;
, .
300
[ ,
.]
,
, .

151

,
1Ipax , .
|' , :
,
11 ,
11 ,
, , .
,

, , .
1 -,
< .
, - ,
-,
.
(
R , :

,
( , ,
11 .
, ;
, ,
11 ,
1' , .
*

11 .

.
. ; ,
.

! ,
, .
, ,
I'. , .

I

, .

, ,
, .
:
!
345 !
!
.
, ,
,
350 .
,
, .
,
, ;
355 .
, ,
, ,
, .
, ,
360
.

1
I
. , II, 36.
, ,
, ',
, , ,
,
lkmce , ?
, , , ,
' ,
< .
, ,
11 , .
, ,
14 , , ,
?
,
( ' , ,
.
, ,
' " ,

) ,

(-

*53

44

,
Q h , , ,
.

20 ,
,
.
, ,
, ,
25 . , !

, !
, .
,
30 , , !

:
, ,
, , , , ,
, ... ?
35 , , .

II
. , II, 3,

2.

,
, ;
, ,
:
,
,
, .

 " "

55

III
. , II, 36, 29.
, - ( ) , (
) :
,
?

, :
11, , ,
1 , ,
, , .
, ,
I ! , ,
,

;
,
.

, ,
(

11 ?
, ,

, .
, ,
I lo ,
, .
?
!
> ,
,
,

<, , , .
, , ,
lex, , , , ,

, ,

156

30 , ,
, .

,
.

,
35 , ,
, ,
, .
,

, ,
40 .
, ,
, , .

,
itac , ,
45 .
, , ,

,
, , , ,
, .

IV

.
, VII, 24, 2.
, , ,
:
, !

 " "

V
.
, II, 11, 18.
i ,
/:
, ,
,
, .

VI
.
, VII, 19,

2.

, , ,
, ,
; :
,
, .

I . P. X. III/ IV . P. X.
,
III . P. X.
, , (. V I . P. X .),
.
"
(X I V XVI .). XIX .
( ) ,
.
I V III. 1817 1829 .
. ,
; ,
X I XIV.
.
(, ,
). IX X .

, .
Editio princeps ( ): Xystus Betuleius (Sixte
Birken). Sibyllinorum Oraculorum libri octo. Bale. 1545,

158


I V III:
Castalio (Sebast. C h ateillon ). Bale. 1555.
Opsopoeus (J. K och ). Paris. 1599, 1607.
Servatius Gallaeus (Servais G a lle). Amsterdam. 1689.
Gallandus./ In: Bibliotheca veterum patrum, . I. V en e
zia. 1765, 1788.
11 X I XIV:
Charles Alexandre. Oracula Sibyllina curante C.A. TT.
I II. Paris. 1841 53. . Ill (Excursus ad Sibyllina).
Paris. 1856.
I V III X I XIV:
J.H. Friedlieb. D ie Sibyllinische Weissagungen. Leip
zig. 1852.
C. Alexandre. 2-e ed. Editio minor. Paris. 1869.
A. Rzach. Oracula Sibyllina. W ien Prag. 1891.
J. Geffcken. Die Oracula Sibyllina. Leipzig. 1902. (
: . 1970.)
I , I V III XI:
A. Kurfess. Sibyllinische Weissagungen. Miinchen. 1951.
( 1 V III)
editio princeps

1> (Bale. 1546).

. ,
XI XIV . .

.. . 1852 .,

. 1951 .
.
: Terry. The Sibyllin Oracles. N e w York. 1899.
: H. Blanc. Le Chant de la Sibylle hebrai'que.
Paris. 1869.
I VIII: V. Antolini. Oracoli
Sibillini. Viterbo. 1775.

( I III V ) .



. .
(1 9 0 2 ) ..
(1852; ) .
(1970; III ; . ),
LLI. .
I, IV V II, XII, XIII ..
, II, III, V III, XI, XIV,
.. .


. . .
.
V III (. 217 250) -
, ,
;


,
.

,
:
1. .. . , . VIII,
.
2. . Alexandre. Excursus ad Sibyllina. Paris. 1856.
3. . Badt. De oraculis Sibyllinis a Judaeis compositis
Breslau. 1881.
4. H. Ewald. Abhandlung Uber Entstehung, Inhalt und
W ert der Sibyllinischen Biicher. GOttingen. 1858.
5. J. Geffcken. Komposition und Entstehungszeit der
Oracula Sibyllina. Leipzig. 1902.
6 . V. N ik iprow etzk y. La troisidme Sibylle. Paris
La Haye. 1970.

.


"
.. ..
:
;
;
.

.
, , ;
.
" .
,
|. -.
, . ,

,
,
. ,

.

,
.
,

,
,
.

(> . 123



, "
V I . P. X.,
.
I
(D ivin a e institutiones; . IV . P. X .).
, ,
( V .),
(. . Buresch. Klaros. Untersuchungen zur Orakelsprache des spaten Altertums.
Leipzig. 1889).

%
, . ,

V I . P. X. (. ).
,

.
( . 319 400).
1 4. (. Ill, 1
7; IV, 1 24 .). , ,

162


,
.
, ,

. ( ) . 4 11 (< t o y t > o
epanyeto ),
(. . V III, 217 250 ).
1. ,
(
): .
2. , ,
.
(I, 288 .). "

.
5 25. . 1
( ).
6
,
. . 111, 217.
20. .
(
: aytolocheytos, aytogennetos, agennetos).
23. . V III, 266.
25. . Ill, 220.
26 64, , , .
!). 2:20 3:15.
28. " .
: [] (la p a re) .
,
v : , ( "
. 2:21 .) ,

.
. 59 64, . 43.
I >6 ,

164

, (
"
. 81 .).
33. . I, 333; V III, 270.
40 . . V III, 261 .
43.
. . . . 28.
46. . V III, 280; XIV, 315; , , 585.
57. . ,
"
(1:22; 8:17; 9 :1 ), , ,
.
60 63. . . 3:14 .
65 124. ,

.

. (. ,
, 109 .) ,
- .

.
71 , , , 116 .
76. , .
81. " (H a d es)
. .
4
. III, 24 . .
85 . . V, 302 .
86. , , 142.
87 89,
, , " ,
. 88 (
).
91
103. (egregoroi alphesteres) , , -


, ,
( 6 16). (.
2 , 2:4; , 6 .)
:1 (" ) (. . 9 9 ),
.
, . 104 124.
(. . 6:1 4 .) (" ) .
100. 12 , , 5:
, .
. , , 153.
107. . , , 228.
120. ,
,
(. 6:1 4 ).
,
.
123 . . . II, 232 .
125 282. . . 6:11
8:19.
132. . I, 185; III, 403.
137 146. (, ),
.
, , .
11
, editio princeps (1545 .),
,

, , 1697, 1694, 1704,1692.

, . , ,
: , (Z o es
bythos; ), (Theos Soter; )
. , . . . 13:18
( 666 ) , . , 9:8.
., 11.

166

137. . . 3:14.
1 3 8 -1 4 0 . . . 66:1.
146. ,
.
150 170. .
,
: . ,
, I, 74; 2 , 2:5; , , III, 19, 6.
111. ,
.
166. , , .
1 7 5 -1 7 9 . V III, 1 8 4 - 1 8 7 . . II, 255 .
182. -
(sardonion meidema),
(ranunculus sceleratus), ,
, .
183. . V II, 7.
184 188. , .
III, 402 409.
185. , ,
("
,
). . I, 132; III, 403.
193 196. V II, 9 12.
196. (8 :4 ),
.
.
204. (la o n apeith e), .
. 65:2. . V III, 301; III, 668; V I, 11. (
, , IX, 183.)
211. . . 7:13:
, , , , ,
, .
216. . , , I, 8: ...
.
233 241. ,

167

(. 8:6 ).
( , X I)
, " :
... ...
.
241. . V II, 25.
242 257.
, ,
( 7 12) ,
( ,
).
( . 242 2 4 7 ),
, , (
. 254 ). , ,
.
260. (8 :4 )
, .
261 263. . . . 196.
() :
(ararisco? aresco?)
(ararisco) ,
(aresco).
( . ., 1 ,3 ) ,
,
( . apobaino ").
- ( ).
265. ( ),
- ( ).
, ,
(. cibotos ). ,
III . P. X., , , ,
. (
, . . 288 .),
, .
280. . 2 , 2:5.

i68

281. , , (
5 ), .
282.
(. 7:1 2 ), "
,
1 10 (7:11 8.14).
283 306.
;
(,
' , 108 126).
287 290.
,
( "
) (244 ).
, ,
, ,
.
,
.
. III, 809 829 .
291 294. ,
,
: , , (. 9:18 .).
(. III,
108 110) , .
291. , ,
. . , , V II, 116 .
294. III. .
299 301. . , , 116.
302 / . 1, 85 .
304.
I, 316 X I XIV ( ,
).
305. , .
307 318. (
) . ,
I .


315 323. 0 6 . , 54.
(8:21; 9:15 .)
.
323. 1JL1. ,
,

( ),
.
324 331. . I, 141 145. ,
888 . I.
3 3 2 -3 8 2 . . V III, 2 6 9 -3 2 0 .
332. . . 5:17.
334. . . 2:11.
336 343. . . . 3:3;
. 1:3; . 3:4; . 1:23.
340. " . . 3:3.
345. . 1 , 2:4.
3 5 3 -3 5 5 . . V III, 2 0 5 -2 0 7 .
359.
: , |* ( ) ,
,
()
...
369 371. . . 6:9 .; . 13:14 .
376. . . 27:51 .
385. ,
, .
,
(s o lo i);
(stoloi apostoloi).
388 . . III, 179.
389. 1
(7 0 . P. X .) . . IV, 125 127.

170

I II
. :
. :
. : "( )
, ,
, , , ,
- ;
,
, ...
4 . , 99 : (
) , . . XII, 295 .,
.
7. . . 28:42.
15.
. . IV, 20; V II, 97; V III, 199
.
(IV , 4 ): ,
, ,
, ,
.
16 19. V,
357 V III, 37 .
".
. (.
., V II, 15, 19). . , , ,
887.
18. , (heptalophos)
(
) .
26.
. 3 . 16:27 . , , ,
1032.
29 33.
. III, 619 ., 743 ., . , 29:5 8;

171

, 10:18 .
: V III, 208 .; (II, 417 .).
37.
,
. , , 24 .,
I . 9:24; . 12:1; II . 4:7. . , , 3: "
, ,
, ,
,
(. . ). : .,
?, 3.
39 . "
, ,
( ) , - "agon eisellasticos , ludus iselasticus . ,
;

, , ,
. . ,
, II, 5, 2; , X, 118 .
, ,
, -
.
56 148.
-,
(Poiema noytheticon), I . P. X.
(V I . P. X.)
- ;
. ,
. ,
( !)
( !).
,
-

172

, ,
, ,
. !1
. : , ,
,/ , ,
. : " ;
, ,/
. . Ill,
234 ., 630, 762 ., "
V III, 403 ., 480 . . ( 12
); , , V III, 10;
. , 19:2.
56.
. , 146:
,/ ,
. (
. . . .).
,
. . .
60. , ,
: , .,
.
62.
.
, , . 1:17; . 19:15
: , 4.
71. , , ,
, -, .
73.


(III, 185, 596; IV, 34 .),
(., ,
1 . 6:9; 1 . 1:10; , 2:2).
79. :
.
,
. , 1:6:
, , . ,


, .
. 12.
81. . . 2:13.
82. , . 6 :6 ; . 9:13; 12:7.
. VIII, 390.

83 . V III, 404 . , . 4:17;

. 58:7.
95. . , 4:15.
96. VIII, 113. . . 15:20 29;
21:25; , 6:3.
100 103. . . 22:5; . 19:14.
100. . III, 240.
104. . . 22:21; 23:9; . 19:33 .
106 108. . III, 247. , , .
109 . . , 1155 .: ,
, / , .
128. . , 583 .: ,
;/ , .
155. . , , 180 .: "
/ ,
(. . ).
. 3 . 6:21.
, .
158 . ,
, ,
.
163.
( ., , III,
6 , 4 5 ). , 16:4: "
,
, ,
. . . 24:11; 24:24.
167. ()
, (. , 1:15
; 1 . 1:16 ).
,
(. 30:15).

1
7
4

( ), . 2 . 6:15 .:
? .
? ;1 F>o ? . III, 63 .
171. "12 ". . '
. 13:39 ., , , II, 1;
. , 941 .
172. ,

722 . P. X.
179 . . 24:46; . 12:37.
181 . . . 24:42; . 12:46.
187. , ;
(3 . 17:1; 4 . 1:3)
( ). . . 4:5; . 11:1-1,
16:14: 17:10.
188. " (1 6 :6 )
: :
, ,
, -,
200 213. . V III, 3 3 7 -3 5 0 .
212 . :) III, 87 (
V III, 412).
214 338.

215.
. .
:
, , , ,
. .
216.
. . 18:29; . 17:8. . , 108:7
,
, , rpi ,
.
221 226. . . 37:5 10.
223.
( ).


1. . (6 :1 8 ): " , ( )
, .
233 237. . , 61:5.
238.
, (. V III, 414
.).
239.
( siceraynos), (. III,
1 .).
241. . 19:28; 25:31. .
, 1: "
...
247. , , .
248. ( ) .
2 . 36:15 .; . 23:34; . 11:49.
249 .

, .
252 . . V III, 411, , . .,
V II, 21:6: " ,
, ; ,

, ".

.
255 283. ,
. ., :
, 7:21; , 1:29 .; , 3 5, . .
,
264 266. ,
.
274 276. . , , 185 .:
;/
/ ,
: ; /
( . . ).

176

295.
euje
, 55.
305 312. V III, 350 358.
311. , .
318 321. V III, 208 212.
322 324. . V III, 110 ., 121.
325 327, 329. . Ill, 89 .; V III, 4 2 4 - 4 2 7 .
330 338.
(II I . P. X .),
, . . , . .
,
. , , 10, 5 .; , V, 15.
.

(antirrhesis) ,
:
, : , ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
,
, (
),
, V
(5 5 3 . P. X .) .
,

.
337 . ( ) ( )
,
.
339 347. , ,


,
. . V II, 151 162 .
346 . . ,
, , III, 1 7; XII, 295 .

, ;
(. 1 9 6 )
, (
. 9 7 )
".
" :
( )
. :
" ( )
, :
( : ). ,

1032,
829. ,
, -
, ,
- ,
.
1 7. . II, 1 5 .;
, . III, 295 299, 489 491,
698 701, III, 8 2 0 -8 2 8 .
1
. -
. ... (hypsibrem eta)
(., , , I, 354; , V, 4;
, 8 ). ... (
)
, . . 79:2; 98:1.

178

8 45. . . I; III, 21 49.

,
. ,
.
11 32. III .
22. ( ) , ,
. (,
, ),
, ,
.
24

. "

: Anatole (
), Dysis (), Arctos ( ), Mesembria ( )
. . , 30:
, , , .
30 32.
. ., ,
, 138: "
, ,
, ,
. V, 77 .; V II, 14 .
, "
( )
.
32. , ,
,
,
, ,
.
35. ,
, - .
4 6 62.

I . P. X.
46
.
30 .

175

. ,

.
48 .
. . . 35.
51 . , ,
,
60 . P. X. (. . ),
, ,
. ,
, ,
, ,
(43 . P. X .),
,
.
55 . ,
.
62.
(. 162 ).
, .

: ()
, ,

...
63 79. ,
. . II,
167 ., (. 24:24 . .)

.
63. . . II, 167.
. ,
( Sebastenon).
() 25 . , X,
,
(. .
. 51 .). ,
(2 7 .) , . . -


- Sebastos . ( ,
/
, . . , /
.)
,
( ,
).
, . .
( , , ).

,
,
,
" "
( . 8 ).
. . ,

, .

, ,
, .


25 . P. X. (),
, , ( .).
64 67. " , "1,
h is te m i" (.: ;.
75 . ( )
. V III, 194.
77 79. " -,
V II ( -
) . V III, 200 202

XI, 298 314,

. , , -

181

, , ,
, , . . 17 .
82 . . . 34:4: ,
. . . 6:13.
. . " V III,
233 413.
86 . . V III, 412 (II, 13); . 3:3,
89 . . V III, 425 . (II, 326 .),
92. ,
. . , 45:
( )
, ,
, ,
( ) . . V III, 427,

: .
93 96. , , .
, .
- ( . ., 38).
. V III, 217 .
97 109.
, . 162.
, ,
, (. . . 92).

( ) , . .
, (
, I, 23 .), ( , 1, 33 .) .
( , II, 31) .
. 11:1 9.
" . XI, 9 .
104. (. 11:9)
" balbel (
) ,
Bab-iln .
108 113. (
, 30.) . ,


, II, 12:
, ,

-.
:
,
, , ,
. ,
-
... , ,
(. . ).
, ,
109 111 .
110 157.
,

,
( I V III . , X .).

(. ., I, 14, 2 ), : "
, ( )
, ".
110 121.
,
.
, ( ),
, ., .
. ',

. ( ,
) , ,
, ,
. (. .
: "
? )
, , .
. XIV, 70 73.


122 124. :
,
, (, ,
); ;
; ;
.
125 134.
.

, .
128.
. ( , . ): ,
".
135 138. , ,
, .
.
139 . , , ,
, ( ,
, ).
141.
: diapem " , Dia
(Z e y s ), . , 2: "
(D ia ), (d ia )
, ,
, 16.
144. .
145 .
, .
" , . . ": , -, , ( )
( ) , ( ).
147 154.
; -
( ).
155. , .
156 .

184

,
.
158.
III, 289,
V III, 137.
158 166. ,
. ,
, ,
, .
158 161. , ,
.
( ) ,

. ,
( ),

. ,
(
30 . P. X .).
. V III, 6 9; IV, 49 .; XI, 19 314
. , . ., V II, 15, 13.
167 195. "
,
.
, . . . 192 195,
168 170. , ,
; -
; .
171. , , ,
- .
174.
()
(. I, 65 119).
175 178. . . 1 . 8:1 16
( . . .).
179 189.
.

185

.
I( (k ; i k ),
, . -

|, . ., I
,
,
.
184 186. . . II, 73.

. .,
, , , 34 .
192 195. :
( , ,
) , .

(1 4 5 117 . P. X.).
II . P. X. ( )
(
)
, , . , ,
, . . . 318 608.
196 198.
, ,
.
199 212. ,
, (,
, .). .
213 294.
;1 " .
218. , .

" ", ( " ")
. "
. .
(. ., IX, 17)
, (. .

i86

, 736). ,
(. 11:27 31).
219 247.
:
( , ), )
, ,
.
224 226. ., , . 18:10 12; . 23:23
, -
.
227 . ,
,
( . 47:12). ""
,
(, . 2:2).
,
(. ,
. . 218).
. , ,
, (. , .127 .)
,
, , .
248 264. ,
,
( ).
253
. . 2:5 10. "
,
258 260.
;
,


.
261 . , ,
, ,
.
(247 585).

187

265 294.
.
V I . P. X.
,
(5 8 7 .)
. 538 . '

(2 .
36:17 23; 1 . 1:1 4; . . 283).

, ,
, .
264 . (. . .)
,
.
, , (. 282 .).
., , . 275 281
.
268 270. ., , . 4:28; 28:30 .
XII, 107 109.
271 . . . 28:37 65.
277. . . 29:24 .; . 5:19.
278. (pater andron

te theon te )
" (. 10:17; . 22:22; . 2:47;
81).
280 . . . 25:11: "
;
. . 2 . 36:20.
282. . . 38:8.
283.
, .
. . 1 .
6:14: ,
,
. ( . . . 265 294.) 111.

i88

, , .
286 294. ,

.
286. III, 49 .
2 8 8 -2 9 0 . . . 49:10; . 4:2.
291 . . I II (I, 1:4 11; I, 6:1 15;
II, 2:10 15 .).
293. II (3 :3 4:63)
. ,
3:3. .
2 , 36:22: .
294. . . 14:5.
295 299. ,
. 162 164 ( ).
300. (
) .
,
III ( )
.

,
.
, ;
,
, - .

.
301 313. 538 . P. X.
(. . . 265 294 ). . ,

. ,

.
II . P. X.
.

____________________ ___________

189

. . 13 47. .
" V, 434 .; XI, 204 .
309 . . . 13:20; . 51:64; . , 31:5.
312. . . 16:6.
313. . . 4:10; 2 . 8:3.
314 318. . . 19;
- III, 608 .
316 . . 14:17; 29:8 12.
318. . III, 192 ., . 608.
319 322. (3 8 3 9 )
,
, (38:2; 39:1).
- (3 9 :2 ),
(, ,
. 10:2 ).
(38:5 .) ,
, ,
(3 8 :5 ).
(, , VII, 91 .),
, .


. . . 20:7: ...
, ,
, . ,
( . 20:3), -
(, )
( . 18:1).
. ,
(. XI, 179,
),
. . III, 512, ,
, V I, 1.
323 336.
,
. LLI.
, , . 301 313 (. .


),
.
323. ! . . 12:12.
329. . . 7:7.
334 . . V III, 191 . ( .
: , , 8 8 .)
337 347.
.
338 340. . ( ) . ,
, .
( , IV, 4 0 ),
,
,
. (
.)
343 347.
.
,
.
.
, ,
( ).
( ), ( ),
( ), ( ).
,
( , ),
, . .
(, ).
. ,
. . ( ?) .
. . . ( )
III . P. X. ,
.


349. . .
.
350 362.
. ,
VI
(8 0 - . P. X .).

. , ,

III ( . , . . 343 347).
., , |> , . . V II, 15,
11. . IV, 145 .; V III, 72.
356. ,
( "" ir
). . . 47:1: ,
, .
357. . . 25:15 .; 51:7; . 51:22.
359. , (. era Fors
),
( /
Tych e).
363 . ( ).
"Delos adelos (, )" (
III . P. X. ,
5 3); Samos ammos ( ) ; Rhome rhyme (
) . . IV, 91; V III, 165 .; , , 2:
" ,
.
. , V I, 98; , II, 8 .
365 .
()
. . , , 260 .;
, 39 ., 855 .; , , 7.
. V, 122 .
366. , , .
367 380. -


rax , . III
. . 619 623, 751 759. , b o .i
, ?
(V I . P. X .),
. 282 294 (. . . 265 294).
381 387.
(3 3 4 324 . P. X .). . IV, 70 .;
88 96; XI, 196 203. .
, ;1.
383. , ,
, . . V, 7.
384.
(331 . P. X.).
386 . 323 . P. X.
,
(, . .
).
,
,

.
388 400. 111. , "

.
(. , . 344 .),
.
,
.
,
(. XI, 217; , , 2 ),
,
, (X I, 221 223; . ,
, 7 7 ) -. (
) ( )
IV,
(. . .),
( -

___________________ ________________ 193

v ),
311 . P. X.
,
( ")
301 .
, .

;
. ,
", , ,
, Airm ox ,
(1 7 6 164 . P. X .),
(
) (
,
,
).
( 7 ) , ,
(7 :8 )
(. 7:24 2 7 ).

,

( IV III . P. X.)
(. II . P. X .). I
(1:7 10) :
.
;1 .
,
; .
... ,
, , ,
-
( ,
, ),
" . ,
( . 399),

7. 123

, ,
, .11 >
. ,

,
.
401 407. , *,
, - .
402. , ,
, (. . 140)

( ). . V, 130 .
403. . I, 184 .
406. .
408 . ,
. ,
-
(. 406 4 0 8 ), . 409
I, 188. ( . . . 403.)
410. , . ,
" .
4 11 432.
( , . ., I, 6 , 9 ): ()
,
, ...
, , "
. , . 414 416
, , , , (. . . 419 432 ).
412. , , ,
.
, , .
413. . 447,
.
414 416. . , X, 12, 2: "( ;!) ... ,
-

i95

. " . XI, 125 140.

(. "; , , 185). , (" ").
419 432.
, "
" ,
, " , .
,
, ,
( ),
(. ,
). ,
.

.
422. , ,
(, 14, 643). ,
,
(
). ,
, . . , X, 24, 2 .
426 432. ,
, " :
( ,
, )
?
433 488.

.
433. .
,
, . ,
, , ,
- , .
434 438. ,
( ).
7*


435. .
, .
439.

, ", rop.i
( ) ,
, ( cratos , Cragos").
441. . .
( ),
.
443. , ,
.
444 448. ,
( -
)
( ,
III ) .

, I . P. X.
. ., , IV, 101 .
449 456. ,
, .
( ),
V I
80- . P. X.
451. . ,
.
457 .
15 . P. X.
459.
'
.
.
463. .
464 469. . . 350 362. ,
,
(
. .).
470 473.


.
,
, . IV, 107 .; V, 290 . .
, ,
II ( 2 6 1 246 .
P. X .), . , .
474. .
- . ,
.
475 482. ,
( ,
).
, .
I , .
480. . . ,
, 816; , , 1109.
483.
.
484. ,

.
. . III 146 .
P. X. . IV, 110.
485.
, . ,
,
. . ( ,
, ):
, .
486.
( ).
487 .
,
. 303 .
, X, , (
. . . 388
40 0 ), 146 . P. X. (

. . . 484 ).
Boccrai.
489 491.
, " , . . 295 299
., ,
.
492 503.
,
, , , ,
( . 2 3 ). "

, ,
.
504 507. , .
508 511. , . ,
, , ,

(. . . 4 8 5 ),
.
512. . . . 319.
513. , .
, , .
514 519.
, ;1
,
.
520 544. , ,
. . (171 167 . P. X.),

( ,
).
533, . . 30:17:
. . . 32:30.
534. , .
539 . . . 28:23.
544. . . 13:8; . 9:15 18.
545 561.
. 111, 31; 588; 723; . 1, 22

.
().
545 549. . ( . 546) , .
., I, 15, 15.
545. . . 2:22.
550. . I, 15.
551 .
, , . ,
,
, .
563. .
, , ,
.
573 596.
.

II . P. X.
(.
. . 388 40 0 )
(. . . 520 544)
(1 7 0
160- . P. X .).
575. . .:
" (" ") . . . 627.
586 593. . ( ) .,
, V I, 70.
5 8 6 -5 9 0 . 1 3 - 1 5 .
594. . II, 60 .
596. ., , . 184 186.
597 600.
.
, -
, .
603. . III, 20.
606 . . . 2:18 21. . V III,
224; XI, 8 8 .

200

608 610. . . 192 195 ., . 318

611 615.
III I! . P. X
198 . -
. . . 11 .
611. " " ,
. . ,
, 261, 551 .
618. (. ., V II, 19, 9 )
.
619 623. . . 367 380 . . ,
10:18 ., . , 29:5. .
.
622. II, 318; V, 282 .; V III, 211 .
624 . ,
.
624. . . 218
627.
. . 575 .
629. . . 4:35.
632 648. ,
, ,
(6 3 7 642).
. . . 520
561 . .
635. ., , 3 . 13:30 .; . 24:7.
641 . . . 235, , 110 117; V III, 17.
647. . V, 276.
6 49 651. . . 39:9 .:
, , , , ,
; .
, ,
; , . .
. 725 731. . , .
., V II, 26, 4.

lO l

652 656. , ,
. . . 265 294.
652 . . , . ., V II, 18, 7.
660 674. . . 1:15 .; . 38:3; . 13:31
38; . 20:4 10; IV, 24 48.

(. .
. 611 6 15 ) (. .
. 388 400 ).
675 697. . . 3 8 :2 0 -2 3 .
698 . . V III, 359 .
705 . . . 2:5.
714. . 675.
716 731. . V, 493
500.
716. . . 94:6: ,
, , ...
721 723. . - , , ., 16.
. III, 9; . I, 23 .
734 . , .

.
736 . "
".

. ,
; ,

. . , , III, 700 .: "...
;1 , /
, (. . ),
. .
741 743. . , . ., V II, 20, 1
. . 742
, .
744 758. . . 367 380 620 623.
746 748. , , .

202

760 . *
,
. 760 . 629.
763 766. . , , 22, 8 .

- (. II, 56 .).
775. . , . ., IV, 6 , 5
.
776. , ,
.
777 779. . . 40:3: :
,
Boiy ;
,
,
785. . . 2:10: , !"
"" - V, 260 .; V III, 324.
788 795. . . 11:6 9; . , 73:6.
. 788 791 794 .
.
798 . . , , V I, 5, 3.
800. . . 28:24.
801 . . , 2:10; "" II, 183 .
804. . . 683 .
809 829.
. . . .
809 814.
. , . -., I, 6 , 13: (
) , , ( )
, ( ) ,
,
,
. -, . ., 37: ",
( ) , , ". , X,
12, 8 : " ,
, . ,

i3

, .
,
. ,
. 811 (. .).

( .).
811. ,
.
814.
. .
, 14, 645.
815. ( ) , (.
, , X ). , ,
.
816 820. . , . ., IV, 15, 29
.
823 827. . 1, 287 290, ".
828. .
(I, 127 147):
(
),
.
829. . V III, 360.

.

", : ,
.
, -
;
( 1 2 3 ) .
3.

.
4 8 . . (, IV,

204

50). ,
( ), .
, X, 12, 6 (, . )-.
.
4 . . V, 326.
6 - 1 7 . . III, 12 .
13 15. . III, 2 0 - 2 3 .
15. " (stoma pegon ) . ,
., IV, 144.
16. " (ctismata pros zoen ) .
, , I, 6 : ... ...
, .
20.
.
(achris hendecates).
111. :
,
(IV , 47 8 6 ). . II, 15 .
,
LLI.
()
.
24 48,

. , ,
(
. . . 2 0 ) ,
,
,
,
(. 20:3 9;
. Ill, 657 674).
24 30. . -, . ., 16.
27 30. . ., , IV, 62.
33 . , III, 764. . ., , X, 14
34. . II, 73; III, 586.
4 0 43. . , . ., V II, 23, 4.


43. ,
(. III, 814).
43 46. . . 1 8 4 -1 9 2 .
47
. ,
,
.
4 9 6 6 .
, .
,
,
(. . 67 71 .).

III, 158 161; V III, 6 9; XI, 19 314,
.
51 53. . , , 23, 4.
,
,
(. . ,
, 4 ).
I (. 120 282) ,
(I, 283
285). , , I, IV

, .
54.

V II . P. X.
II . P. X.,
. IX . V II . ..
55.
60 .
56 60. ,
585 . P. X., , ,

, , (
, ),
.

20

61 64.
550 . P. X.
.
( ),
. , .
66.

, 6 ,
II
(5 2 2 . P. X .).
6 7 71.
30 (. . ).
( )
,
,
. 70 . (. . 86 .). ,
,
- . P. X. ,
. . 72 85.
71,

:
|,
,
. . . 89 96.
72 75. . . 19. .
. 149 153.
76 79.
480 . P. X.
:
(
) . . XI, 178 181.
80 . .

V . P. X. (479 425 .). . , III, 116
, 1 (" ).
82.
,
( )
.

207

.
.
83 85.
- 431 404 . P. X.
. XI, 183 185.
86 . . . . 67 71.
88 96. (. . 70 .) ,
- . P. X. .
88 104. (V II , 8 , 9 )
,
,
.
89. 336 .
90. 333 . ,
( ).
91 . . III, 363 . .
(III, IV, V II I)
. ,


, , II, 8 .
,
. ,
. . , VI, 98.
93 . . . III, 384.
95 . (
- ),
329 . ( ;
)
(331 .).
97 . . , ,
1, 53 12, 536: , / ,
(. . ).
, ,
100 , ,
.


(V III,

99.

5, 3 ) " (
, , ).

( ,

),
(.
. 8 2 ) 510 . P. X. 444 . P. X.

. . . III, 434 438.
101.

V III, 160. ,
(II, 7, 1 ), .

;
,
". ,
,
( ) 224
(227 ? ) . P. X. . . 1 0 7 -1 1 3 / 1 1 4 .
102 104.

(323 . P. X .).

148 . P. X.
105 . ( )
(1 4 6 . P. X.)
III
.
107 113/114. ,
, , . . . 101
.
107 . ()
, . ill, 471 .
(61 . P. X.)
. , , XIV, 27. , .
, 12, 578: "
(. . ).


109.
.
111/112. ( ) ,
,
; .
112/113. .
114/115. "
, (X III X IV ).

, (
) .
, , ,

58 59 . I*. X. ,
,

66 .
P. X.
115 . 66 . P. X. ,
, .

.
70 . ,
70 , .
, ;!
.
117 . ,
,
,
.
119 124. 68 . P. X. ,
,
.
, ,
(, , 57).
, , , , ,

210

.
,
.

( , XV, 44; , , II, 25;
III, 1 ). ,
,
. ,
(-, , , 2, 8 ).
, (
),
,


-.
-
1 . P. X.
. .
" . .
123.

, (6 8 69 . P. X .)
(. , . V II , , ).
125 127. . . . 115 .
:
,
70 . ,
.
128 .
. 71 . P. X.,

. , . . 111,
457 .; V, 450 .; V II, 5.
( 15 . P. X .)
( , VI, 26).

130 134.
,
, 79 . P. X.
. . , , V ], 16;
, ', 8 .
135 . " ,
, , . .
. 115 .
.
137 139. - . . . 119
124.
140 148. ,
, ,
115 117 . P. X. 115 .
.

, ,
20 . 114 .

, . ( . XII, 152 155.)
117 .
.
,
, . -
, ,
,
. -, . 142 "
, . 143 .
. 128 . , . 145 148 (
)
, ,
: 111
(. . . III, 350 362); V III
-
(. . . . V III, 67 72).
149 151. ( ),

212

.
(. . 75,
).
159 161. . , , 23, 5
162 173. .
1 (150 .).
162 . . , , 23, 7.
171. , , !, 20: ... ,
.
174. . . 8:6 . .
182. . . , L, 2:
, ,
, ; ,
".
1 8 3 -1 8 7 . . . 4 0 - 4 6 .
187, . , . ,, VII, 23, 4.
192. . Ill, 371 .

:
( . 52)

. ,
II . P. X.
1 51.
(II . P. X.).
1
11. XII
( . XII, 1 11 .).
4 7. . . III,
381 383 .
4.
. . XI, 220.
5. . III, 381 .; XI,

200.
6 . ( )

23

323 . P. X. " " . .

, . . II
. ,
- , ,
, (. , , 813 814).
, ,
(, 3, 3, 2;
, 4, 7, 8 ). ,

, . . . . .,
, X, 96: ( )
, (
) ,
; . . XI,
197 .
8 . ,
, .
, . . XI, 144 157 .
10. (
).
11. ,
. . XI, 110 .
,
, . XI, 303.
12 51. (
).
. X II X III .
V ,
,
(
, .
1).
12 14. 10, 20 Ioylios Kaisar.
. XI, 266 271.
15 19. .
16.

: 42 . P. X.


( )
(. . XI, 266 2 7 1 ); 36 .

; 30 .

. . . ,
;
(. . XI,
232 236).
17 . 30 . P. X.,
,
V II .

(., , XII, 18). . euje
XI, 253 260. . XI, 2 7 5 -2 9 7 .
20 23. .
(T ib eris).
,
.
, (3 5 .
P. X., . , , VI, 37;
, , LIX, 27; ,
, XV III, 2, 4; 4, 4 ).
,
,

, .
, , .
,
, , ;! (. ,
, XVIII, 4, 5 ).
24. .
25 27. .
(43 . P. X.).
27. . .
28 34. . . IV, 119 124 .


32.
(
)
.
( V II/ V I . P. X .),

,
. ,
,
, .
, , III, 10, 10.
(. lythron , )
( , LXII1, 16) ,
, ,
;

. (. IV, 78; XI, 180.)
.
1893 .
35.
, , , , . . IV, 123 .
36 . .
. IV, 115 .; 125 127 .
37. - Oyespesianos.
38. .
39. .
40. .
41 46. . . .
IV, 140 148. ,
.
,
; selinon
, ,
. 117 .
.
46 50. ,
,

2l6

(. V III, 52). (argyrocranos 0^

) cKaei
.
,
. , . 49
(cyanochaites).
,
(. .
). , ~
. V III, 52, "
(poliocranos). ,
V
(1 6 9 1 gQ .),
, (?
. , ^rocran os ,
. 51, ( X I I ? ) (
. . 51).
50.
, .
: "ta d essetai emata p;inta
(.: ).
.
,
, (
) , 1,
: , >
(
. , , *1 11
,
). "
V (
. . ). ! ^ '114'1
( ?
). , . 50 11
. 1 49 rJoliA
. 51 XII
(X II, 176 ).

117

51.
, (138 .
P. X .) ( , , XXIV, 1):
,
,
, .
XII, 176 206 (. V III, 6 5 ).
. 51 V

(, , V
117 . P. X .).
, , , ,
( "
).
(. . )
(h o de tritos opse kratesei), (
) .
, 1 51
(. . . 46 5 0).
52 110. ,

525 . P. X.

. . (. ., V II, 15, 10):
.
: (5 4
59; , , . . . 53,
54 .), (6 0 8 7 ) (8 8 103).
53. .
, . ,
,
(I, 287
290; III, 819 827).

.
54 .

I l8

__________ _________________

(. . III, 3 2 ). .1
-
. ( )
(),
. . . 484 486. .
,
, , ,
.
: (,
, ),
" (
, ), .

, ,
,
. . , 17, 473:

,
,
-.
57.
.
,
, (17, 788 ),
. ,
16 ?
60 72.
. , III, 37.
67.
. V III, 43 46.
(6 6 . P. X.)
(.
. ).
70. (.: , trophos)
, (t r o p h e ).
111. , .
72. . 11:23.
7 7 - 8 7 . . III, 29 35; V III, 4 5 - 4 9 ; . III, 2 1 33 .


79 . . . III, 31.
8 6 . ( )
.
87. . , (
. .) ,
(, ,
). (II, 50) ,
( . . , , )
. ,
, ,
, .
88 92. ,
, .
.
8 8 . . XI, 234 .
101 103. , "

.
520- . .

.
. ; ,
-
(. 93 117 ,
).
103. . Ill, 544 .
104 107. , ,
.
; ,
( , . ., XI, 8 , 4 .).
, [
" IV (. . III, 388 400). IV
169 168 . P. X.
, ,
, .
107 110. . , . ., V II, 18, 5.

220

108 110. 167 . P. X

, ,
,

(166 .) (165 .).
, , "
,
.
. 93 110:

,
, ,
.
(5 6 :5 ).
108. . . 414.
113. ,
, ., ,
III, 4 3 3 -4 8 8 .
116 124. ,
.
.

. (
) :! (
).
.
. "
, 106 . P. X.
.
126 129.

. , , LXIII, 26.
129,
. , "
. . IV, 109.
130 . . Ill, 401 407 .
132. ,

121

. ,
.
133 136, .
(. III, 146).
. "

( " ").
, - .

(, , XII, 210 535).
,
, ( ).
137 154.
. .
IV, 119 124 V, 32.
140.
. V III, 153.
141. . ,
, 20 23.
142. . , , 34;
, IV, 2: " ... ,
11, ...
143. , (. . 159),
. . 111, 301 313.
147 154.
60- . P. X. (
, . . IV,
115 127) -
(. , , 57: "
<. . >...
, ,
,
. . . .)
155. " . . 12:6.
(
).
.

122

157. .
159 161. ,
., V II, 15, 18, ,
, . . 143.
162 178. .
163. . . 342; V III, 42.
164. . .
166 168. . ., , II, 10, 99.
166. . III, 764.
167 178. -
(h e polis). . (, III,
75 77 356 359), :
(R h om e)
, ,
(. . 484
486).
169. . . 55 ( .) . 184, 485.
173. . . 3:17.
179 199. . . 52

1 1 2 .
182. , ,
- ( ,
- ) . . . 87. ,
Dipolis , "Diospolis ,
, ,
;
. 189 193 (. .). , , :!
(1 :1 1 ). . ,
.
184 186. ,
.. : !
(h y b r i) . 231. . . 55.
187. , ,
. ( ) .

189 193. (. . . 182)

^3

, ,
().
(, I, 383) "
(h ecatom pyloi) " (h ep ta p y lo i) (, IV, 406 ),
194.
,
.
195. , . . . 187.
. . V, 206,
XI, 298 ,
196. () . : , , , , .
200 205. ,
. , , (
) - . , ,
, ,
(
).
,
.

. ,
. ,

,
. , ,
. . . XII, 101 .
206. . . . 195.
207. (. VII, 25)
, ,
;
(). ,
, ,
.
207 212.

224

. . 512 531. ,
, XXXVIII, 356 409.
214 227. . . . 32.
215. (, , )
.
222 224. . , , 46. .
, ()
.
228 246. . . 162 178.
230. .
235. , ,
. . III, 638.
238 243. , .
2 4 7 -2 5 5 . . III, 702 713.
249. . , . ., IV, 20, 11.
251. ( ; )
. " V ,
, 2- . I . P. X.,
(
, . . X . P. X., V II . P. X.).
. ,
. ,
: ( ). . . 424 426.
2 5 3 -2 5 5 . . III, 7 5 1 -7 5 5 .
255. (tro p a ion )
,
, .
256 259. ; ,
(xylon polycarpon) ,
.
258. . . 10:12; . 46:5.
260 263. . III, 785 787.
267. .: (tTapeza,
). . . 1:7.
269. .: " ( micras


stcnotetos) . . 33:2: "...
".
274. . II, 19 .; III, 84 . .
2 7 7 -2 8 5 . . III, 5 6 4 - 5 6 7 ; 616 623.
279.
. III, 30 . .;
, , ,
17, 812 .
281 283. . , . ., V II, 24, 14.
286 291, . . 111 129.
288 . ,
.
289. . III, 459.
290 . . IV, 107 . .
292 297.
.
356 . P. X. ,
. .
,
]) , ,
, .
296 . . ., , IV, 50.

298 305. , , - ,
.
300. . II, 327; V III, 215.
306 . . . 122 . ,
. .
, .

.
308 313.
.
315. . . 124.
316. . . . 116 124.
, .
( , IV, 586).
. . 123


.
, .
317. ( )
.
318. . . III, 343 347.
320.
. Thermos - " .
(
, 13, 629). ,
.
321. (, ) --,
, .
324 326.
( ).
( )
.
- ( V . P. X .),
.

. . , X, 12, 5.
324.
,
.
326. . IV, 4 6.
327. - ,
.
333 335. ,
,
,
.
336 341. , ,
(280 270- . P. X.,
. . III, 386 .).
(2 8 0 279 .)
. |>
(281 .),

227

I .

( . 340).
,
,
( , . 339)
.
336. .
342. . . 63, 69.
356. . . 82 85; III, 30 35. ,
,
, . .
, .
358 360. . , , 23, 8 .
361 385. . . ,
(., , . . 2 2 2
224), , ,
, -, .
363 370. - . IV, 137 139; V III,
1 4 0 -1 5 0 .
364. . . 142.
367.
,
(R h o m e ).
369. . . 221.
370. . III, 6 6 .
372. . , 100:3; , . ., V II, 19, 5.
373. .
381 383. . . 253 ., . 2:4.
386 397. ,
.
390. , ,
( ? ).
397 402.
. IV, 125 127.
403 407. . . V III,
4 8 8 -4 9 6 .
408 413. , ,
8

228

,
70 . P. X. (. . IV, 125 127).
81 . ,
. . . XII, 120 123.
414 433. .
420 . . , . ., V II, 24, 6 .
424. ,
180 .
430. . . 390 ., III, 764 .
433. - . Ill, 1.
434 446. (. . 13; .
50 .) :
"
. ,
, , ,
.
440. . . 111, 227 .
443. 20 . P. X. IV

. (1 0 . P. X .)
,
(.
, 32, 2 ).
444 446. ;
. , -
(. . .)
2 . P. X.
4 5 0 -4 5 4 . . IV, 128 ., 143 . .
455 457.
(. . IV, 9 0 ).
-,
(, 166 200 ).

(. . ., X, 8 : ,
... ...
... !.. ).
458 463. (. .


. 336 341).
(323 . P. X .)
280 . P. X.

.
, ' ,
,

( I . P. X .).
458. . II, 15; IV, 20.
, .
460.
,
;

(. . . 336 341).
. , (
). ,
( ,
. I P. X.,
).
,
, ,
.
464 475. () III . P. X. (X , 15, 2 .)
,
( ? ) ,
.
474 . . II, 2 5 - 2 7 .
477. . III, 94.
484 488. . ( . 486) ., , IV, 50.
485. . . 169.
487.
. () ,
.

230

.
.
492 511.
.

.
IV (1 7 0
160- . P. X .) ,
.

, .

60- . P. X.,
.

(. III, 716
7 3 1 ).
. 19:19.
504. , (
), . ,
, ,
, . , *
. 338, ,
. .,
, III, 319 322 .
512 531. " . .
. 207 212. . ,
, 944 952. (
, 844 874.)

.
.
,
. "


" ,
.
3.

,
(. 3:13 17).
4 . . V II, 66 .
6 .
,
. (, , 30, 13) ,

, ,
( ).
( , , 8 8 )
, .
. V II, 83 .,
.
7. , . ., IV, 15, 3.
8 . . , . ., IV, 13, 21. "
. . 35:7.
13 15. . , . ., IV, 15, 25.
16.
. . 4:2; . 23:5; . 1:1 . .
V II, 31.
18 20. (
).
: ()
, . :
,
;
(. . 24:27).
19. . . 2:21.
21. ( .: ) ,
.
. . 1:9; . 16:46.
. . 11:8.
22 24. . , . ., IV, 18, 20.


24. . V111, 303, . 68:22.
26 28. ( , II, 1 ),
. 26, ,
, ,

. ( I I .
P. X .) (
, V I, 36).
27. . , 9:2,

. . 24:30, ,
II, 188.
28. , , ,
. 18 20 (. .).
; . ,
: " , ,
.

,
,
.
: (. 76 95)
(. 139 162).
.
1 3. . IV, 101 .; V III, 160 ( III, 444
448).
4. . IV, 91 . . . ,
(V I, 9 8): ,
.
5. . IV, 128 ., 143 .; V, 454.
6 . . IV, 80 .
7 12. , , -
, ,


I (. 120 282).
.
7. . I, 182 .
8 . . I, 125 .
9 11. I, 193 195.
12. . I, 196.
13. , II .
P. X.
14. . III, 3 0 - 3 2 .
21.
.
22
. . III, 471; IV, 107 .
. . . 13.
24 37. ,
.
24. 1 (h o gennetheis)
, -,
-
.
25. . . V, 207. .
II, 199.
24 33. . 2 . 1:8.
26 28. ,
, .
31. . VI, 16 .
33 35. . , , 111, 4, 1:
,
, ,
.
39. - .
43 45. (
) . , , 173 .;
, , 31, 3; , , V, 27.
V, 390 393.
47. I, 156.
49.

100 . , X.


50.

.
51 54. . 111, 417.
55.

.
56 59. ,

.
58. . . 5:25.
60 . . III, 487 .
62 . . V, 455.
64. ( )
.
65. ()
.
66 . . VI, 4 7.
67. .
68 70. . V III, 2 6 4 - 2 6 9 .; V III, 457
473.
72. ( ,
, I, 4 6 ).
73. . , ,
III, 8 . , , 31, 5.
74 . . V III, 3 3 3 - 3 3 5 ; 4 9 6 - 5 0 0 .
7 9 84. . . VI,
4 7 . VI, 6 .
89. . II, 109 .
93.
" ( )
. . VI, 6 . , - .
95. .
96. . 111, 477.
97. . II, 15 IV, 129; V, 447 450.
100.

.
108
.

, .


111. . XI, 32 108.
115. . . V, 189 193.
118 128. . II, 195 204.
123. . , . ., V II, 16, 13.
131. . V III, 495 . .
. ,
: ,
,
. : ...
, ( )
. ( ?
, :!.) ,
, :
.
132 138. ,
, . , . .
(., , . 2 8 ).
. . 18:9 14.

. ,
, ,
.
134.
. . 7:15: ,
,
.
139 . " " (. .
) .
(c le r o s ) . , 244 .;
" ( ") . , ,
31, 4.
142. . III, 60.
143. " ,
.
145. (catharos noys) ,
:
-, ,
, . ,


. " . IV,
182.
146 149. . III, 367 380; 619 623 .
150 162. . , 339 347 .
153. . , , XIV, 142,
; ... (. .
).
157 160.
,
( , 10, , 22).
159. .
160 . . ?
?
162. (. . 157).

" ,
. "
, ,
, ,
.
.
,

( III). , V III
,
IX X.
1 9. ,
,
, ( ),

.
1 3. . , , 23, 3.
4 . . III, 105 .
6 - 9 . . Ill, 1 5 9 -1 6 1 .


9.
:
() ...
10 13. . III, 175 178.
14. . ., ,
, , I, 287: ,
, .
17. . II, 111.
37 49. . III, 356 362.
42. . III, 310.
43. ,
, ,
.
.
47 . . , . ., I, 11, 47,

, . .
47. . III, 554; V III, 393.
48 . ,
,
, . ., , , , 21, 8 ; , , I,
10; II, 3; , , III, 43.
50 52. ,
117 138 . P. X.
, . . V, 46 .; XII,
163 .
.
56 58.
, "
( ,
, XIV, 7 .).
59.

,

.
65. , ,
( , ,

238

) . V, 51; XII, 176 206. ,

(1 6 0 180- . P. X .).
" I
.
67 72. , ,
-
. . V, 363 374 .
72. . III, 3 5 0 -3 5 5 .
73. (clavus latus)
.
75. . III, 356.
78.

(" ) .
81 83. . , . ., V II, 24, 1.
84 . . , 56:7; 99:5; 100:2.
88 . . . 12:3 .
95. . III, 520.
96. . , 1:21.
99. .
101. . V, 178.
102. (
), , ,
, .
107 . . -, 111 .
108. . . 96 .
110 121. . II, 3 2 1 -3 2 9 ; III, 88 92.
, ;!,
, 26, 4: , (
) ,
,
, ,
...
121. . III, 91 . .
122. ,
.
123 . . III, 5 7 - 6 0 .


126 130. ,
.
127. "
" , . .
, (, ,
). " " ,
,

.
129 . . XII, 227 .
131. . IV (. 49
6 6 ): ;

. 65 (. .) (1 8 0
200 ).
133 136. .
, , -
. . XIV, 280 283.
138. . . 50 .
, -i" .
, , , .
139.
. ,
, ,
,
. ,
(.
- ).
.
, ,
,
. - .
140 147, "
- . . 67 72.
148. 948 " (Rhom e;
. I). 948 .
195 . P. X. -


( .
. 65 131).
151. . 111, 55.
153 159. . . ,
. V, 137 .
158 . . XIV, 17.
160 168.

III IV ,
160. . IV, 1.
161. . IV, 89.
162. . III, 366.
163 , , .
164.
. , V II, 5, 3.
165 . . III, 363 . .
169. ' . .
, , , 839, 850; , I, 41, 1 1 .
171. 111.
.
176 . . .
177.
. , ,
. ,
, , 858.
178 181. . ,
. ., V II, 16, 6 .
181. .
183 188. . I, 175 179.
III, 36 42.
190. . . 34:4; . 24:29; . 13:6; "
II, 201; V III, 341.
1 9 1 -1 9 3 . . III, 3 3 4 -3 3 6 .
194. ( ), ,
, III, 75.
1 9 6 -1 9 8 . . . 12:5; 20:2.
199. . II, 15; IV, 20 .
200. III (. .

241

. 194),
III, 77.
203. . 3 . 5:4; " II, 184 .
205 207. . , . ., IV, 15, 15.
. . 11:5. " I, 353 355.
208 212. . II, 318 321 .;

III,

6 2 1 -6 2 3 ; V, 283.
212.
. 217 .
215. XIV, 299.
217 250.
[ ]
(IH E O YX X PE IE TO L E O Y Y10E E T A Y P O E ).

(1 8 ).
. ( , XVIII, 23) ,
,
, , ,
. . 217 243 -, (-
)
. ,
27, ,
. , ,
;!, ,
IX 0 Y L ,
.
. , , II, 54 , ,
(sententia)

.
( , 10),
. .
L.Bregli Pulci Doria. Oracoli sibillini tra rituale e propagan
da. Napoli. 1983. . .


224. . III, 606 . . , . .,
V II, 19, 9 , "
", . 2:18 .
231. . . 8:12; . 13:28. . , 305;
V III, 350.
232. . IV, 57.
233. . III, 82 . .
234 238. . , 10, 4: "
, ,
, ,
;
, ,
, ,
, .
. 40:3; . 5:7.
239. . , . ., VII, 16, 11. .
1 . 4:16.
241 . . , . ., V II, 20, 3.
243. . II, 195 .
244.
. ., ,
. 7:2.
245. - . 1 . 2:10; . 131:17; . 1:69.
246. . . 9:33.
248. . . 2:27; 12:5.
251 255. . . 17:8 : " : 1 ...
, ,
, ".
,

. . . , 12, 2 (
? , () ,
, . .
. ). () ,
.
254. . 1 , 2:6.


255. . . 3:36.
256 428.

.
257. . , . ., IV, 16, 17. . .
53, 2 .
259 263.

-,

}. ., 38, 1.
260 262. . , . ., II, 12, 20.
261 . . I, 3 9 - 4 2 .
264 269. . , , IX, 12, 2: "
,
. (. .,
IV, 6 , 9 ) : < ,>
, -
, :
, .
271. , .
(. . 247.)
272 278. . , . ., IV, 15 (
).
2 7 5 -2 7 8 . . . 1 4 :1 9 -2 1 ; . 6:9 14.
287 320. . I, 360 380.
287 294. . ( . 291) , ,
., IV, 18, 15 17 . , ,
XVI11, 23.
291. , (2 .
1 1 :2 ) , ( . ),
.
.
292 294. ,
, , . . 16:20.
,
294 . . , IV, 26, 21.
296.
" ,
. 19:37:


: , "
(. 12:10).
297. . . 11:7.
299 . . , . ., IV, 17, 4.
302. . , . ., IV, 26, 36: ,
,
,
, ,
.
303. . . 68:32.
304. . . 294 297 (, IV, 18, 19).
305 . (, IV, 19, 5 ). . . 27:45
51.
310 . . I , 3:19; 4:6.
312 314. . . 294 297 (, IV,
19, 10).
315. . . 4:14.
316. . . 3:3 7.
320 . . III, 25 .
(. 321 . III, 26.)
322 . . . 7:17.
" (. III, 159 161;
V III, 6 - 9 ) .
324 326. . . 9:9; . 21:5; . 12:15. (.

111, 785 .)
326 328. . , . ., V II, 18, 8 .
329, . , . ., IV, 6 , 5.
333. . . . 6 :6 ; . 9:13.
336. . . 14:1 24,
.
337 358. ,
. . II, 200 212; 305 312; III, 80
87 . ( ).
, ,
V III .
341. . . 190.
342 348. . 3 . 5:6 .: ...


. ,
, ;
.
350 356. . , . ., V II, 16, 12:
,
, , ,
, , , .
, ,
, . ,
,
. ( ) ,
, , ,
.
350. . . 350.
353. . . 9:6.
355 . . . 25:41 46.
359 . . III, 698 700; 829.
361 428.
. ,
,
.
361 365. , I, 47:
,/
(. . ).
366. . III, 27.
368. . . 93:9: " , ?
, ?
377. . , . ., I, 6 , 16.
378 389.
(. III, 29 34 .)

. . , , I, 9, 1. .
.
387 . . , . ., V I, 2, 1 3:
,
, ,

2^6

... ,
, .
390 . . . 333 ., II, 82. ( . 1:11,
. 6 :6 8 .)
392 . . . 47 49, . I, 22.
399. . . 30:19; . 21:8; . 7:13 . .
( )
: ,
, ".
402. . , . ., II, 10, 4.
403. . . 17:10; . 15:20. - II, 96.
404 408. . II, 83 86.
408. . . 12:1.
409.
. (Paroemiographi graeci I,
344, 11), - ,
, ,
,
.
411. . II, 2 5 1 - 2 5 3 .
412. . . 3:3; (
, III, 8 7).
413 416. . , . ., V II, 20, 4.
413. III, 82.
415. . . 13:14; 1 . 15:54 .
417 . . . 34:17; . 25:32 .
4 2 4 - 4 2 7 . . II, 3 2 5 - 3 2 7 ; III, 8 9 - 9 1 .
428.
; ,
. .
429. . . I, 17.
( ) , .
,
( ).
436. - .
438. .
439 446. . . 264 268.

247

456 479. "

.
460 470. . . 1 :2 6 -3 8 .
4 67 470.
, ,
, (. ,
, 1 0 0 ).
474 . . , 5 10.
4 7 6 -4 7 9 . . . 2 :1 - 1 2 ; . 2 :8 - 2 0 .
479. ; ,
-
456 479.
488 496. . V, 403 407,
, ( . 497 501).
498 500. . . 335.

, .
1827 . ,
, ,
.
, , -
, -
.
,
.
1

5.

,
.
3. . II, 195.
6 16. ,
III, 108,
(. . II, 15). ,

2.48

, ( III, 2 8 4 ) .
, ( 10 11)


(. . 10:32).

I, 87 103.
17 . . . V, 12.

X I X IV (. I).
19 314.
(., , III, 159 161),

,

( ., ,
. 56 79).
19 37.
( ).
23
.
. ,
. . 24 -
".
26 29. , , . 41:47 57.
30. .
31. . .
7 12.
32. . V III, 111.
33 37. () . . 14. . Ill, 248 251.
38 . , , .
, am
nios .
( ) (. III, 253 .). ,
psammos ( ammos) - , , ?


40. , .
41. ,
. .
17:9 13;
(. ., IX, 27, 7 )
4 2 52.
525 . P. X. (. . IV, 6 6 ).
, ,
.
45 .
,
. , . . (28, 17 29, 3 ):
,
, ...
48. , .
51.

. ,
,
.
53 55. III, 207 209.
56 79.
- . (. 6 9 )
(. 65) .
. III, 319 322.
56. , . . 48.
65.
( )
.
79. . III, 755.
80 103. -, .

8 8 . . Ill, 606 .; V III, 224.

94. .
96.

.
106 108. ,
, ,
, (
. . 32).


109 116.
111.
117 119. ,
. . . 106 108. v
120 . ,

.
. V, 11.
.
-

.
122 171. ,
III, 411 432 (. . .),
.
130
. , ,
. ,
, .
135 138. .
, , II, 13 267.
139 . , .
141 143. ,

( ).
144 157. ,
( ),
(
).
144. , V, 8 .
153 . - Aineas ,
.
156 . ,
,
. ;
( , I, 64, 46) , ,
, .
159- 161. ,
(. . III, 412). ,


, (IV , 49 6 6 ).
162.

. IV, 97 III, 92.


170 . (.
, 3 .
12:37).
172 182. ,

480 . P. X. (
. . III, 319 322.) . IV, 76 79
.
180 .
- (., , V, 30 32;
V III, 155 157).
183 185. 87
(480 . P. X .)
. IV, 83 85 .
186 194. II,
( 356 336 . P. X .), .
188. , , .
193.
( , 93 .).
195 203. ,
II. . III, 381 385 .
204 218. 331 .
P. X. (. . III, 384).
207. III ,
(3 3 6
330 . P. X .),
.
215 223.

III, 388 400 (. .
.).
219 .
332 . P. X.
220.
. V , 4 ( = XII, 4 ),
. , , -
( .
. 2 2 1 .).

252

222 .
324 . 323 . P. X.
224 231. (. .
III, 386 . 388 400).

226 229. , , ,

, , ( 306 . P. X .)
. ,
. ,
( ) . . V,
336 341. 283 . P. X.
230 . ,
. " . . . 243
247.
2 32 236.
332 . P. X., 323 .
, ,
,
30 . P. X.
IV . P. X.
,

.
. . . V, 16.
237. . III, 755.
239 242. ,
,
.
,
(. ..
).
243 247. 283 . P. X.
V II 51 . P. X.
233 . ,
51 ., .
V III ( IX ) (),

53

117 80 . P. X.,
107 89 . .

IV ( ). ,
. . . .
248 .
II I . P. X.
250 252. . III, 398 400,
, ,
. , 80 . P. X.,
.
( X I)
1 .
XII , .
252 260.
V II (, .
. 243 247).

(. III, 4 6 ), 30 . P. X.
,
37 . .
,
.

.
261 265. , ,
,
.
I . P. X.
, , , ,
, ,

, . . .
266 271.
(4 8 44 . P. X .),

. , ,

44

, .
.
271 276. , 620
" , . . , (. V,
11 = XII, 11),
, (
). (
) 753 . P. X.
.
XII, 12 .
272 283.
30 . P. X. . . . 252 260.
283 . , ,
,
, . III, 46 61.
287. ; ,
,
VII.
294 296. ,
,
.
297. , .
298 314.
(., , . 19 .).
. V, 52 74 .
303 .
. . . 271 276.
315 321. III, 810 . 817 .
( )
. ,
.
.
. , X, 12, 1:
( ) ,
. , , ,
,
...

255

318. - .
. . 170 .
322 . . III, 1 - 7 .
324. . XII, 296 .

(. 14 288),
,
V (. 12 51, ).
(1 11) V
. (. 293 299) .
1 11. . V, 1 11 .
12 36. , . V, 15 19.
12. . XI, 271 276 . ,
600 ,
(4 9 . P. X .).
20

(2 9 .).
14.
( . hespera
, ).
( ).
16 18.
,

, . . V, 16 XI, 266 271.
20 23. . V, 16 19 .
25 . .
28 34.
.
30. . . 2:2.
. . , , IV,
26, 7 .
36 47. , . V, 20 23 .

256

, . . .
, ;
,
. ,
. 40 46,
. . . 46,
.
39. , , .
43.
,
-
( ). . XIV, 166
45 . . V, 316 . ,
( ),

21 . P. X. .
47.

. ,
(, V I, 5 0 ), , ,

. . , , 73.
4 8 67. , . V, 24.
50 52. . , , 38 42.
,
, (. 37).
53. . , , 43.
54. . , , 57, 2 .
56 . . II, 20 .
57.

, , 12.
59. . , , 57, 3.
60. . , , 26, 2.
. , , II, 152.
61. .
, .
.
62. .


63.
,
. (, , 24, 1 ).
. , ,
24, 2. , ,
.
38 . 41 .
.
65 67. . , , 58 .
6 8 77. , . V, 25 27.
(., , . 88 .).
69 71. 46 . P. X.

( , . .
V, 504). 49 .
V II
(
),
(, , XII, 15 17).
69. ()
,
( ) .
72 75. ( , 4 6 )
,
. ( , )
(
) (
, XII, 64).
78 94. .
78 86. . V, 28 33 .
87. . . 53, III, 755.
88 . V, 26 ., .
90 . 60 . P. X.
, ,
, . , , 11, 3 21, 1; ,
, XIV, 20.
92. . V, 141 .
93 . ,

9 .123


; , ,
(, 47 49; "
. IV, 1 1 9 - 1 2 4 ).
95 98. , , , . V, 35.
,
68 69 . P. X. (, , 20; , 11;
, 17.)
99 116. (
. . V, 37).
9 9 - 1 0 1 . . V, 36 .
101 114. . IV, 125 127 ., .
, , 4, 5 ., 8 , 4;
, , I, 10, II, 4 .; ,
, III, IV.
101 . ,
,
, , ,
(.
, , III, 2, 4 ). ,
,
,
.
. . . V, 200 205.
103
104.

(, ).
1 05 114. , (
. 111 1 1 2 ) ,
.
, , .
106. " . . V, 255.
1 0 7 -1 0 9 . . III, 2 6 8 -2 7 0 .
. . IV, 68 .
116.

(,
, 2 4 ).


117 119. ' ,
. V, 3 7 - 3 9 .
120 123. . . . V, 408 413.
",
, , , ,
, ,
(, , 11),
124 142. .
127. . . 53 87.
133 .
. (, 6 )
, ,
.
135 138.

IV ( . . V, 4 4 3 )
115 . P. X, (. .
IV, 140 1 4 8 ). -

.
135 . . ,
. ,
, 11, 5,
.
138 142.
. , , 17:
, (]
; ,
,
142 146. , . V, 40.
.
"
(. 6 ) ,
( 97 . P. X .)
. , , ,

(. , 10 11).
*


145.
" , "
, .
147 163. , . V , 41 46 .
149 151.
, *
.
101 106 . P. X. ,
.
,
(. . V, 116 124).

. ,
,
.
152 158. . . IV, 140
148.
163 175. , . V , 46 50 .
164 170. . V III, 52 56, , ,
.
165.
" -
(H adrian os) .
166 168. , ,
, ,

, . , , XII
XIV. ( XV, 1;
XVII, 5, . )
169.
. , XIII, 1; V III,
5 6 -5 8 .
171.
.
(. ceraunos ). , ,
(
, XIV, 3 )
: ,
, ,
, ,

161

" (
Scriptores Historiae Augustae
.. ).
172. . . 53, 87, 127.
. . IV, 140 148.
,
,
(. 152 162), (. 135
138) ,
. ,
-,
.
173. . , , XIV, 9.
176 . V
. 51, . 176
(. 176 177 ). . . V, 51.
177 186. ,
, . V III, 65 . .
178.
" " ,
, (Oyrbicos .
. V , 3 7 ) . , ,
V, 4.
180 182.
.

. , (.
. .)
, . . " ".

( ).
183 186. ,
,
, . ,

, ,

162 . P. X. ( ,

z6 l

, V III, 6 ).
( ,
, XII, 4 6 )
: .
,

. ,
, 175 .
.
187 205. , . V III, 65 72,
. . . 164
170.
191 . . ,
, XI.
193.
. , (
).
194 200. 167 . P. X.

.

, .
,
:
(
, , XXIV, 4 ). ,
, , (
, V, 5 ), ,
-. (
, )
. ( ,
LXXI, 8 10),
.
206 213. , .

( ,


).
. ,

.
206. . , I, 7, 5.
210.
().
, ,
: , :
,
( ,
, XIX, 5 ). .
, , V III, 5 9; XVII, 8 11; ,
I, 14, 8 ; I, 15, 7.
211 . . , , XII, 11 .; XIII, 3.
213 223.
. ,

.

(I, 17, 12).
213 215. . , , XVI, 2:

.
(I, 14).
217.

(1 8 6 187 . P. X .).
219 .
, .
. III, 6 ; V, 8 10 .
221. . , , V, 1.
222. , . "
. , , XI, 5.
, -

264

: ; ,
,
,
,
(, I, 17, 4 8 ).
224 228. ,
193 . P. X.
197 . (. V III, 148 150,
195 .)
226. ,
, . . V III, 43 .
227 . . V III, 128 .
230 232. . . 28 34.
233.
, ,
, , ,
(. . 236 244 .),
(. 14 16). ,
,
( ? ? . 176
186). V III
(. V III, 50 .).
, .
234 . ,
244 ,
(4 4 . P. X.)
(193 . P. X.) 236 .
235. , ,
.
236 244. " " .

,
, .
237 . . , II, 5, 2 8.
239. 193 . 66 .
245 249. " (Ioyliaiios).

, -


(, II, 6 , 4 11).
. ,
,
.
( , ,
VIII, 8 ).
250 255. (
),
( . . .).
,

. (
)
; (, III, 1 4 ).
255. ,
, . . 135.
256 268. , . . .
257.
, -
. , , ,

(, 11, 9, 2 ), (,
V, 1) " .
259 261.
,
11. ;
198 . P. X.
(, III, 9 ),
260. .
.
265 267.
:
, (. . .)
(, III, 5 7 ),
266. (.: aster)
; , .
268. ,

266

(. Ill, 191), .

, (2 1 1
218 . P. X.).
269 276. - ,
,
. - (),
.
270 . 218 . P. X.,
221 . 12-
( ).
,
, (
, , X V I).
270. . , , XIII, 1.
274 276. ,
, (2 1 7 .),
(. , V, 6 ,
3 12). ;

( , ,
XVI, 5 XVII, 7 ).
277 284. .
(2 8 6 2 8 8 ),
.
277. ()
, , 220- . P. X.
, .
;

228 .
. ,
, 233 .
.
280. . III, 471 .; V , 318.
286 288.
, ;1,

167

,
(235 . P. X.)-
;1 , ;1,

(, VI, 9 ).
289. , ,
.
293 299. . III .
295 . . , 4 .

111 . , X,
, XII,
.

(. 158 171).
, , ^

, , ,
, , , Hist Augustae.
1 6 . . Ill, 1 7; IV, 1 23 .
, ,
-, (2 3 5
238 . P. X.).
2. " hagios Theos.
7 . , I,
238 . P. X. , ,
III
.
. , V II, 5 10.
9 12. 238 .
,
( V I I

268

V III ; ,
, " , ,
).
13 20. 111. 242 . P. X.
.
.
,
,
(244 .; , , XXIX-XXX).

, , . .
.
19. .
21. , .
23. " , II, 247 .
P. X. .
24

. (Ph ilippos Kaisar Aygo-

ystos).
27 80.
.
Scriptores Historiae Augustae .
28 30. ,
(. . 39 4 1 ).
31 34. - ,
. ,
,
. 61 63, ,
,
( ).
35 .
.
,
.
37 42.
.
39 41. . . 28 30.


43 53.
- .
46 49. . .
V III, 148.
, ; (
=

100).
56. ,
- .
, (
), ,
( ).
57. ,
. ,
, .
(, , III, 34).
58. -, (
).
59 63. , ,
( . .
. 31 34). . , XXIX, 2.
6 4 - 7 3 . . Ill, 57 61.
67
.
.
6 9 - 7 3 . . III, 221 230.
74 . . . 50 53.
79 .

. II
.
80.
"
.
81 88.
(Decios Traianos).
85 87. "
.
, XIII . .
. .

270

88.

. ,
. ,
,
, .
89 100. , , -
, .
, , > , "
, Scriptores Historiae Augustae (
, II). ,
, ,
Canopy,
. 255 P. X.
,
.
.
,
( , XXIII, 5, 3 ), ,
.
. 119 129.
,
93. .
96. .
101 . , ,
.

, .
103.
gallos" (
) (G a llo s ).
,
.
104
. 253 . P. X.
.
,
,
. -

271

. ,

, . 142 146 .
106 118. ,
255 . P. X. . . . 89 100.
1 1 6 -1 1 8 . . V III, 353; . 9:6.
119 141.
250- . P. X.
(2 5 1 253 .).
. . .
119 129. . 8 9 100
(. .). ,
, , ,

- .
125 . . IV, 140 .
129. () .
130.
. ,
.
131
136. ,
(. . 138 140).
. ,
.
135. . XI, 8 8 .
137.
. . . 141.
138 140.
. ( ) ,
- (
).
139.
: Lycioi ,
lycos .
141.
,
. . . 137.
142 146. . . 103 105 . (A im ilianos) .

272

147 149. , 260 . P. X.,

. ,
(. . 155 157 .).
149. .
150 154. -, ,
. 258 . ,
( . .
. 147 149) .
( "),
.

,
.

( , 3 . 9:18
, ),

.
155 157. (Oyalerianos .
. V, 3 7 ), 253 .
P. X., ,
(. . . 147
149) 268 .
158 171. , ,
.

( . .
. 147 149).
, :
,

, . , "
.
(.
. . 150 154). ,

173

, , ,
! . .
,
. ,
, , "- ,

.
,
.
171.
262 . P. X.
,
,
(. . . 150 154).
172 . . XI (. 322 324).

. 1817 .,
,
X I XIII.
. , ,
, .
.
XIV
,
.
,
( , )
V II . P. X. ,
XIV , "
. (.
XI )
.
, .


.

274

1 - 4 . . Ill, 8 11.
12 20.
XIII .
. XIII, 158 161,
. . 18 20, ,
(A yreolos ),
,
268 . P. X.
,
( , , XI, 4 ).
17, . V III, 158 .
22 . . III, 755.
53. . XIII, 152.
70 73. . III, 115 120.
83. ,
85. . IV, 107 .
87. . V, 455.
90. . II, 20.
99. . . XIII, 131 136.
1 1 9 -1 2 1 . . V, 56 .
139 .
, . III,
145 . .
140. .
142. . . III, 338 340.
144.
( ,
, . . ).
.
151. ,
( ) .
153. (. . . 144).
,
.
( ) .
166
. . XII, 43. , ,
( )

*75

. (.: ) . ()
, -
. "
(XIII ?)
"" (hippem olgoi), . .
, .
169. . XII, 276.
174 176.
.
.
180. . , 35; III, 798 .
199 201.
. .
(,
, 2 4 ). ()
V II XII (
). , ,
.
2 1 1 -2 1 3 . . III, 57 59; XIII, 64 .
215 219.
.
, (
).
. . III, 145. . .
. 139 . . .
. . III, 144. ,
, .
. . 139 . .
.
243.
.
. . 249.
245. III, 389; XII, 38.
252 .
, ,
. . . 266 .

2 /6

255. . II, 266.

261 265. .
269 271. -
V III, 190 193.
271.
.
.
279. , ,
( ?)
.
2 8 0 -2 8 3 . . V III, 133 136 .
284 295. ,
(
) III I . P. X.,
(.
. 11).
289 291. .
293. . IV, 70 .
296. . XIII, 50.
299. . V III, 215.
307. . II, 190.
315. . I. 46 .
315. "- . I, 323; 111, 1.
317. . XI, 215 .
329. "
; . V, 151,
332 347. . ,
. , ,
.
346. "

.
348. . XIII, 28.
351 . ., , II, 323 328.
357. . II, 164.
358. . II, 26 .; V, 474.
360 . . V , 384 .

277

,
( ),
;! (. . )
,

".
, . 1 III
III, 1 96
.
,
. . I
III III, 8 45 .
, ;
,
III .

1
, (. . . 5 .)
,
.
1 3. . III, 8 12 29; . III, 21.
1, . ., , III, 3, 14.
4. . II, 176.
5
. . , . ., IV, 6, 5: "
,
, ,
...
6. . III, 49; . III, 13.
7 9. . -, . ., 16.
7. . III, . . , . ., I, 6, 15.
9 - 1 1 . . . 5:26. - . III, 15; III,

278

10 13. . ., , V I, 71
, V, 14, 109. . ,
, IV, 3, 14.
. .,
, . , 5, 10:
,
, , ,
... ,

15 . . , . ., 1, , 16.
17. . V III, 429.
22. V III, 392 .
23 . III, 9 . 721.
23 27. . ( . 2 6 ) .,
, II, 27.
28 35. . ., , V III, 77.
28. . ., , V, 14, 116.

II
,

?
,

(. . II I).
. , , 4 (.
. . III, 1 .).

III
1 . . ., . ., I, 8, 3
.
. . , , V, 16 (
); , , 4 .
3 33. . III, 11 32.
3 5. . , . ., I, 6, 15.
13.
,
(. V III,
445 .) (. . I, 6; III, 4 9 ).


17 19. . , , 22, 7
. ( . V III, 402 .)
20. III, 603.
2 2 - 3 1 . . III, 2 9 - 3 4 ; V III, 3 7 9 -3 8 1 .
44. ., , IV, 173 178.
4 6 48. . , . ., II, 12, 19
.
47. "
. . 19:29; , 10:17.
48. . I, 26.

V
. I
. 36 38.
2. . III, 27.
V II
V III, ,
(. ., I, 7, 1 3 )
( , 2 1 ) .

".


1
"
,
.
XI XIV. ,
.

,
( ) , ,
-
, .

.
1

I 10

20

200

30

300

100

40

Y -

400

N 50

500

Z -

5 60

X -

600

0 70

700

0 9

80

Q -

800

280


6, 90 900 ,

,
.
,
,
,
.

II

( )

, (
I I III . P. X .),
.

48 44 . P. X. V, 1 2 - 1 4 ;
XI, 2 6 6 -2 7 1 .

27 . P. X.
14 . P. X.

V, 14 20;
XI, 2 7 7 -2 9 7 ;
XII, 14 36.

14 37

V, 20 23;
XII, 37 48.

37 41

V, 24;
XII, 48 67.

4 1 -5 4

V, 2 5 - 2 7 ;
XII, 68 77.

5 4 -6 8

IV, 1 1 9 -1 2 4 ,
138; V, 2 8 - 3 4 ;
137 152;
217 224;
363 374;
V III, 70 .;
8 8 -9 0 ;
1 4 0 -1 5 9 ;
176 .;
XII, 7 8 - 9 4 .

, ,

6 8 -6 9

V, 35;
XII, 95 98.

69 79

IV, 1 2 5 -1 2 7 ;
V, 36 .; 153 .;
XII, 99 116.

7 9 -8 1

V, 38 .;
4 0 8 -4 1 3 ;

XII, 1 1 7 -1 2 3 .

8 1 -9 6

V, 39 .;
XII, 1 1 7 -1 1 9 ;
1 2 4 -1 4 2 .

96 98

V, 40 .;
XII, 1 4 2 -1 4 6 .

9 8 -1 1 7

V, 41 46;
XII, 1 4 7 -1 6 3 .

1 1 7 -1 3 8

V, 46 50;
V III, 5 2 - 6 4 ;
XII, 163 175.

1 3 8 -1 6 1

V, 51; V III, 65;

XII, 1 7 6 - 1 7 8 .

161 180

V, 51;
V III, 65; 6 8 - 7 2
XII, 178 .;
187 206.

161 169

V, 51; V III, 65;

XII, 176; 182;
(1 9 3 ? ).

180 192

XII, 2 0 6 -2 2 3 .

193

XII, 235 244.

193

XII, 2 4 5 -2 4 9 .

1 9 3 -1 9 4

XII, 2 5 0 -2 5 5 .

1 9 3 -2 1 1

XII, 2 5 6 -2 6 8 .

2 1 8 -2 2 2

XII, 2 7 2 -2 7 6 .

2 2 2 -2 3 5

XII, 2 6 9 -2 8 8 .

238

XIII, 7.

III

2 3 8 -2 4 4

XIII, 14 20.

2 4 4 -2 4 9

XIII, 21 34.

11

247 249

XIII, 2 2 - 2 5 .

247?

XIII, 6 1 - 6 3 .

2 4 9 -2 5 1

XIII, 8 1 - 8 8 ;
100- 1 0 2 .

255

XIII, 8 9 - 1 0 0 ;

OJ

XII, 1 8 3 -1 8 6 .

175

-)

122 123.

251 253

XIII, 103 105.

253

XIII, 105,
1 4 4 -1 4 6 .

2 5 3 -2 6 0

XIII, 1 5 5 -1 6 1 .

253 268

XIII, 155 157.

2 6 0 -2 6 6

XIII, 1 5 1 -1 5 4 ;
164 171.

2 6 1 -2 6 2

XIII, 162 169.

268

XIV, 1 8 - 2 0 .

V II ..

, .
.
,
:
- , - , - oi ; 1,i i,i
. III P. X. ii'M

, koi I .
, ,
- .
, ,
11.i'I i
, >
, , , .
,
.
> 0