PROFESSIONELE GELAATSVERZORGING

MULTIFUNCTIONELE PEELINGBEHANDELING
MICRO-DERMABRASIE - CHEMISCHE PEELING - ENZYMATISCHE PEELING
Mechanische werking + chemische werking + biologische werking Revitaliserende werking + oplichtende werking

ERICSON LABORATOIRE

ENZYMACID RESURFACING PEELING TECHNOLOGY

Het verschil tussen cosmetische verzorgingsproducten en dermatologie wordt steeds kleiner. Cosmeticamerken maken bij productontwikkeling gebruik van kennis uit de esthetische geneeskunde. Een goed voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld versnelde exfoliatie of peeling. Dermatologen gebruiken deze methode om kleine littekens en oneffenheden te corrigeren. Ook bevordert het de celregeneratie.

ERICSON streeft continue naar innovatie, vernieuwing en verbetering. Daarom lanceert Ericson vandaag een nieuwe, super krachtige exfoliatie methode. Gebaseerd op de synergie van exfoilerende HIGH TECH ingredinten. Micro-dermabrasie: aluminiumkristallen Alfahydroxyzuren met hoge concentratie: 70% glycolzuur 12 weken gestabiliseerde langwerkende enzymen: polymeren van vernette papane 'Tweelaagse' capsules met doelgerichte binnendringing: type PLGA Met glucose gestabiliseerde vitamine C: type AA2G

Deze peelende huidverzorging met meervoudige werking, maakt deel uit van de nieuwe trend: gezondheidstechnologie. De kwaliteit van de huidweefsels kan hierdoor aanzienlijk verbeteren. Mechanische werking met onmiddellijke verwijdering van de oppervlakkige lagen en de dode cellen. Chemische werking voor een gladde huid, een stralende teint en een oplichtend effect . Langdurige biologische werking van meerdere weken, waardoor de weefselregeneratie wordt geactiveerd. Revitaliserend effect op de huidcellen en tonificering van de huid. Gestabiliseerde oplichtende werking op pigmentvlekken. Met deze dermo-esthetische verzorging kunnen dus meerdere huidproblemen worden behandeld : Een doffe teint Een rokershuid Vlekken Overmatige pigmentatie Een te vette huid Oppervlakkige puistjes Restlittekens Lichaamsrimpels Een vermoeide huid

Wanneer deze verzorgingen regelmatig worden gebruikt, herstellen ze de huid aanzienlijk en zichtbaar. Ze vormen dan ook een perfecte aanvulling op elke behandeling van de esthetische geneeskunde.

DE DIFFERENTIATIE VAN DE OPPERHUID, EEN WELDAAD VOOR DE HUID

De huid bestaat uit verschillende lagen. Cel opbouw zorgt ervoor dat deze lagen op een constant niveau blijven. De buitenste laag van de huis is de opperhuis. De opperhuid is een soort barrire voor invloeden van buitenaf. Deze opperhuid fungeert voornamelijk als
1- STRATUM BASALE: proliferatiezone. Verankeringspunt van de opperhuid op het basaal membraan. 2- STRATUM SPINOSUM: activeringszone van het differentiatieproces. 3- STRATUM GRANULOSUM: productiezone van de hoornachtige membraanprotenes, crosslinks tussen de enzymen en specifieke vetten. 4- STRATUM CORNEUM: zone met platte dode cellen zonder kern, de corneocyten, onderling verbonden via bindprotenes: de desmosomen.Bestaat voornamelijk uit water, keratine en vetten. Stratum corneum

huidbarrire. De gedifferentieerde keratinocytes, die de hoornlaag vormen, zijn onderling met elkaar verbonden door desmosomen, ruimtes tussen de cellen zijn gevuld met een waterafstotende vetstof, in meerdere lagen, die instaat voor de dichtheid van de hoornlaag.
Vetomhulsel Uitdrijving van de vetten

Epidermale differentiatie

Stratum granulosum Stratum spinosum Stratum germinativum Basaal membraan

DE VERSCHILLENDE TYPES PEELING MECHANISCHE PEELING EN DERMABRASIE

Micro Emberasie is een mechanische methode om die de bovenste lagen van de opperhuid te verwijderen. Hierdoor kunnen cellen zich vernieuwen. Ericson streeft naar een optimaal resultaat. En maat daarom gebruik van aluminiumoxiden en ijzergluconaat. Dit vereenvoudigt het exfoliren van de dode cellen dankzij de hydratatie van de hoornlaag. Het verhoogt bovendien de opname van vitamine C, voor een oplichtend effect en een hogere collageenproductie.

KRACHTIGE CHEMISCHE PEELING

Een chemische peeling bestaat in het aanbrengen van een zure oplossing die de celregeneratie stimuleert. Het resultaat: een nieuwe huid. Deze peeling vernieuwt de opperhuid en verfijnt de huidporin. Het resultaat is zichtbaar na enkele peelings op basis van alfahydroxyzuren: glycolen salicylzuur bijvoorbeeld. Deze behandeling bestrijdt de eerste tekenen van huidveroudering. Ook is deze peeling geschikt voor verminderen van vlekken (al die vlekken die er genoemd staan) en oppervlakkige littekens (bijvoorbeeld door acne).

ENZYMATISCHE PEELING
Enzymatische en exfoilerende stoffen (protheases) kunnen effect hebben op de chemische verbindingen. Ze hebben een sturend effect op de proteines van de keratine. De activiteit van de proteases is een essentile factor van de vervelling, die nauw samenhangt met het proliferatieproces van de basale cellen in de kiemlaag. Niet-irriterend, voor een zachtere en lichtere huid. Er bestaat momenteel een nieuwe generatie enzymen: de gestabiliseerde proteases. Ze dringen binnen in de bovenste lagen van de huid omwille van hun gemmobiliseerde aard en zonder verlies van hun activiteit.

X-PRESSIN, EEN GESTABILISEERD EN HYPOALLERGEEN ENZYM

Onze laboratoria hebben een polymeer van vernette papane met een hoge moleculaire massa ontwikkeld dat zijn proteaseactiviteit behoudt. Papane is een gesoleerde prothease van papayalatex (carica papaya) die bekend staat om zijn gebruik in de farmaceutische en cosmetische sector. De vernetting stemt overeen met de aanleg van bindingen tussen de macromoleculaire ketens. De vernette structuren worden over het algemeen voorbereid onder inwerking van de warmte in aanwezigheid van een katalysator of een zogenaamd vernettingsmiddel. De vernetting van papane maakt het oppervlakkig binnendringen in de huid mogelijk en zorgt voor een betere activiteit aan het oppervlak. De vernetting beschermt de papane tegen zelfafbraak en verhoogt zijn thermostabiliteit.

TEST nr. 1: IN-VIVO STUDIE VAN X-PRESSIN

Evaluatie van het exfolirende effect van X-PRESSIN ten opzichte van de placebo en een product met 3% glycolzuur. Test uitgevoerd met 3 groepen van 20 vrijwilligers van 35 tot 65 jaar.

Behandeld met placebo

BEELDEN MET GEKRUISTE POLARISATIE UVA-BEELDEN

Behandeld met X-pressin 1%

BEELDEN MET GEKRUISTE POLARISATIE UVA-BEELDEN

Behandeld met glycolzuur 3%

BEELDEN MET GEKRUISTE POLARISATIE UVA-BEELDEN

avant traitement voor behandeling

avant traitement voor behandeling

avant traitement voor behandeling

aprs jours na 21 21 dagen

aprs jours na 21 21 dagen

aprs jours na 21 21 dagen

X-PRESSIN is net zo doeltreffend als glycolzuur voor het verbeteren van de huid en veroorzaakt minder rode vlekken.

TEST nr. 2: IN-VIVO STUDIE VAN X-PRESSIN

Verandering op het gebied van de lichtheid van de huid, 21 dagen na de behandeling - 12 uur na het eerste gebruik : Verbetering van de huidconditie of de duid ziet er in het algemeen beter uit : - 7 dagen na het gebruik, de huid voelt fris aan en de porin zijn fijner. - Na 14 dagen, de huid straalt en is gladder. - Na 21 dagen, de huid is regelmatig en licht.
X-pressin 1% Glycolzuur 3%

6
Gemiddelde verandering (%)

5 4 3 2 1 0

VIT.C type AA2G, GESTABILISEERD EN DOELTREFFENDER VOOR EEN OPLICHTENDE WERKING

VIT.C AA2G is een combinatie van vitamine C (ascorbinezuur) gestabiliseerd met een langdurige glucosemodule. De glucose is toegevoegd aan de hydroxylgroep van de vitamine C: de plaats waar het ascorbinezuur afgebroken wordt. De glucose verhoogt de stabiliteit van het ascorbinezuur ten opzichte van de warmte, de pH, de zware metalen en andere afbraakmiddelen. VIT.C AA2G reageert bij contact met de huid met een huidenzym: -glucosidase. Dit maakt het mogelijk vitamine C in een laag tempo te verspreiden, waardoor deze vitamine tot diep in de kern kan dringen. De voordelen hiervan zijn: - Lichtere teint - Minder pigmentvlekken - Toename van de productie van de collageenvezels: onbetwistbaar anti-agingeffect.

IN-VITRO TEST: Daling van het melamine

CONTROLE vit. C AA2G

Cellen met een grote hoeveelheid melanine zijn gedurende 12 uur getest met VIT.C AA2G en daarna gestimuleerd met een stof die de synthese van melanine bevordert. Dit is weinig doeltreffend gebleken voor de productie van melanine, omwille van de werkzaamheid van VIT.C AA2G. De testen bevestigen het preventieve effect bij de vorming van pigmentvlekken.

AAN X50, CAPSULE VAN GLYCOL- EN MELKZUUR (PLGA): EEN DIEPGAANDE EN LANGDURIGE WERKING
Onze laboratoria hebben gekozen voor een DUBBELE CAPSULE VAN GLYCOLZUUR + MELKZUUR: DE TWEELAAGSE PLGA CAPSULE, een intelligente molecule die met zijn regenererend vermogen tot diep in de cellen doordringt. Deze capsule bevat immers een LIPOPEPTIDE: Combinatie van PANTOTHEENZUUR en een HEPTAPEPTIDE gekoppeld aan een kopermolecule (Cu). Deze nieuwe ligand peptide LIPOPEPTIDE technologie maakt het mogelijk om PLGA CAPSULE PamitoylPantithetisch diepgaander te werken en de productie Poly Lactic-co-Glycolic heptapeptide heptapeptide-Cu-zuur Acid van nieuwe collageen- en elastinevezels ter hoogte van de lederhuid te stimuleren.

WERKZAAMHEIDSTEST VAN X50, PLGA CAPSULE

In-vivo test op vrijwilligers van 35 tot 70 jaar, waarbij de crme 2 keer per dag gedurende 28 dagen rond de oogcontouren aangebracht werd. We stellen het volgende vast: : - Een daling van de diepe rimpels met 33% - Een verbetering van de huidelasticiteit met 19% Dit draagt bij tot een glad microrelif van de huid.

KRACHTIGE CHEMISCHE PEELING EN ZUREN MET EEN HOGE CONCENTRATIE

Onze laboratoria hebben formules met verschillende concentraties ontwikkeld voor particuliere en professionele gebruikers. De producten voor thuisgebruik zijn ontwikkeld met AHA-concentraties speciaal gekozen voor een quasi onmiddellijk exfolirend resultaat, zonder ongemak voor de clinte. De professionele ENZYMACID producten voor de behandeling in cabine bevatten echter een zeer hoge AHAconcentratie en bevatten 70% glycolzuur. Deze hoge AHAconcentratie biedt meer kans op een diepgaand resultaat omdat het product veel dieper binnendringt. De professionele gebruikster moet bijzonder voorzichtig zijn bij het gebruik en de clinte moet zich tegen zonnestralen beschermen. De verzorgingslijn ENZYMACID is uniek in haar soort omdat ze de werking combineert van 8 zuren die samenwerken om de huidregeneratie opnieuw te activeren. Glycolzuur, salicylzuur, melkzuur, ascorbinezuur, amandelzuur, wijnsteenzuur, slijmzuur en citroenzuur werken n voor n in op de huid voor een gladdere, stralendere, stevigere huid met strakke porin en een gelijkmatige gelaatskleur.

GLYCOLZUUR

SALICYLZUUR

MELKZUUR

CITROENZUUR

Het verzwakt de binding tussen de oppervlakkige dode cellen. Ze worden geleidelijk aan vervangen, waardoor een zachtere opperhuid met regelmatigere porin ontstaat.

Bacteriostatische werking: een belangrijk anti-comedogeen effect Beperkt de inherente ontstekingsreacties.

De zachte exfoliatie van het melkzuur volgt op het exfoliatieproces van het glycolzuur. Het is ook wateraantrekkend. Het maakt de huid soepeler en beter gehydrateerd.

Het maakt de huid strakker en exfolieert en regenereert deze. Wordt aanbevolen om de porin te verfijnen en voor een gelijkmatige teint. De huid is transparant en straalt.

AMANDELZUUR

SLIJMZUUR

ASCORBINEZUUR

WIJNSTEENZUUR

Zorgt voor een zachte exfoliatie, activeert de deling van de epidermale cellen, stimuleert de synthese van collageen en elastine. Antibacterile werking, licht de huid op.

Activeert de vervelling, vermindert de rimpels en de kraaienpootjes. Reguleert de hydratatie en verlicht de teint. Beschermt de cellen.

Vitamine C is een enzymatische cofactor. Ze is nodig voor de synthese van collageen. Het is een krachtige antioxidant die de werking van de vrije radicalen tegengaat.

Het heeft een keratolytische werking en is in het bijzonder geschikt voor verzorgingen bedoeld om het verouderingsproces tegen te gaan. Zo kunnen de cellen aan het huidoppervlak zich vernieuwen.

DE PRODUCTEN VOOR THUISVERZORGING

DE PROFESSIONELE PRODUCTEN

E909/ SOFT ENZYM MOUSS E907/ SOFT ENZYM MILK E908/ SOFT ENZYM LOTION E910/ DERMAXID FACE PEELING E911/ GLYCO SERUM 70/10

E912/ PROZYM CREAM E913/ INTRAZYM CREAM E914/ WHITEFLUID E915/ LIPAXID LIP CONTOUR

E897/ SOFT ENZYM MILK E898/ SOFT ENZYM LOTION E905/ PROZYM CREAM E903/ POST ACID MODELING MASK E904 PEEL OFF MASK E906/ WHITEFLUID

E899/KOFFERTJE VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK: E900/ DERMAXID E901/ GLYCO SERUM VIT C 70/30 E902/ GLYCO SERUM PLGA 70/40

ENZYMACID VERZORGENDE PRODUCTEN

PRODUCT
zuiverend en regenererend schuim

FUNCTIES
Zuiverend en romig reinigingsschuim, reinigt en verwijdert de onzuiverheden zonder de huid uit te drogen. Ontschminkt, reinigt en zuivert de gevoelige huid in alle zachtheid. Verwijdert onzuiverheden en make-up. Vervolledigt en perfectioneert de reiniging. Zuivert, kalmeert en verfrist de gevoelige huid in alle zachtheid.
l l

BESTANDDELEN
X-PRESSIN KERATOLINE X-PRESSIN KORENBLOEM RHODIOLA X-PRESSIN MELKZUUR CITROENZUUR GLYCOLZUUR ALUMINIUMOXIDEN IJZERGLUCONAAT

ACTIES
Langdurige exfoliatie. Zachte enzymatische exfoliatie. Langdurige exfoliatie. Ontstekingswerend, kalmerend. Krachtige antioxidant. Langdurige exfoliatie. Exfolieert voor een heldere teint. Maakt strak, exfolieert en regenereert. Krachtig exfolirend product. Micro-dermabrasie. Exfolieert en hydrateert.

SOFT ENZYM MOUSS

Consument: Ref. E909 - flacon van 150 ml.

regenererende reinigingsmelk

SOFT ENZYM MILK

Consument: Ref. E907 - flacon van 250 ml. Professioneel gebruik : Ref. E897 - flacon van 500 ml.
regenererende hydraterende lotion

l l

SOFT ENZYM LOTION

Consument: Ref. E908 - flacon van 250 ml. Professioneel gebruik : Ref. E898 - flacon van 500 ml.

l l

DERMAXID FACE PEELING

exfolirende scrub

Consument: Ref. E910 - tube van 50 ml. Professioneel gebruik: Zakje van 4 ml Ref. E900 x 4 in professioneel koffertje. Ref. E899.
regenererend exfolirend serum

Maakt het microrelif van de huid glad. Verwijdert dode cellen en onzuiverheden en verfijnt de huidporin. Uw huid zal als nieuw aanvoelen.

l l l

GLYCO SERUM 70/10 Geconcentreerde regenererende

Consument: Ref. E911 flacon met druppelteller van 30 ml.
Hydraterende verzorgende crme

verzorging. Onmiddellijk peelingeffect, heractiveert de celregeneratie. Regenererende hydraterende huidverzorging. Voor een progressief peelingeffect.

X-PRESSIN l X50 l GLYCOLZUUR

l l

Langdurige exfoliatie. Langdurige regenererende werking. Krachtig exfolirend product. Langdurige exfoliatie. Exfolieert voor een heldere teint. Zacht exfolirend en hydraterend product. Langdurige exfoliatie . Anti-aging. Zacht exfolirend en hydraterend product. Oplichtend middel. Oplichtende werking. Ontstekingswerend, kalmerend en helend effect. Langdurige exfoliatie. Zacht en hydraterend exfolirend middel. Langdurige exfoliatie. Krachtige antioxidant. Oplichtend anti-agingeffect. Antioxidant. Langdurige regenererende werking. Krachtig exfolirend product. Exfolieert en zorgt voor een heldere teint.

PROZYM CREAM

X-PRESSIN MELKZUUR AMANDELZUUR

Consument: Ref. E912 - potje van 50 ml. Professioneel gebruik : Ref. E905 - tube van 200 ml. voedende verzorgende crme Consument: Ref. E913 - potje van 50 ml.
dagcrme met zonbescherming

l l

INTRAZYM CREAM

Regenererende voedende huidverzorging. Progressieve, oplichtende antivlekkenpeeling. Dagverzorging die perfect tegen de zon beschermt. Op die manier vermijdt u risico op sensibilisatie van de huid.

X-PRESSIN l WIJNSTEENZUUR l SLIJMZUUR

l l l l

WHITEFLUID

BOLDINE DIACETYL OCTADECEENDIZUUR MANNURONZUUR X-PRESSIN AMANDELZUUR

Groot publiek : Ref. E914 - pompflacon van 50 ml. Professioneel gebruik : Ref. E906 - tube van 200 ml.
regenererende voor de lipcontouren

LIPAXID LIP CONTOUR Regenererende verzorging voor de

lipcontouren 'dubbele exfoliatie'.

l l

Consument: Ref. E915 - tube van 15 ml.

Professioneel gebruik: ampul 2,5 ml ref. E901 x 4 in professioneel koffertje ref. E899.

GLYCO SERUM VIT C Exfolirend product rijk aan antioxidanten. Werkt in alle zachtheid 70/30 en houdt rekening met de pHwaarde van de huid.

X-PRESSIN l STABILIZED VITAMINE C AA2G l MUCILIANCE

l

Professioneel gebruik : ampul 2,5 ml ref. E902 x 4 in professioneel koffertje ref. E899.

GLYCO SERUM PLGA Voor een diepgaande exfoliatie. 70/40

X50 l GLYCOLZUUR l MELKZUUR

l l l

POST ACID MODELING Kalmerende, helende en voedende crme, herstelt de weefsels tot in MASK
masker-massagecrme

de diepte.

Professioneel gebruik : Ref. E903 - pot van 180 ml.

Langdurige exfoliatie. X-PRESSIN Krachtige antioxidant. STABILIZED VITAMINE C Oplichtend anti-agingeffect. AA2G

PEEL OFF MASK

weekmakend masker

Professioneel gebruik : Ref. E904 - tube van 200 ml.

Tonificeert de onderliggende weefsels, laat de huid stralen en heeft een liftingeffect.

STABILIZED VITAMIN C AA2G l SALICYLZUUR

l

Krachtige antioxidant. Oplichtend anti-agingeffect. Keratolytisch, ontstekingswerend middel.

Reinig het gezicht en de hals met de reinigingsmelk SOFT ENZYM MILK (E897) en de SOFT ENZYM LOTION (E898).

Doe een peeling met de DERMAXID FACE PEELING (E900). Let op! Oefen niet te veel druk uit, de peeling is krachtig. Spoel overvloedig met lauw water.

Leg 2 watjes doordrenkt met LOTION CALMANTE BIOPTIC (E234) op de ogen.

Let op!!! Het vervolg van de behandeling is afhankelijk van het huidtype van de clinte. Voor een 'normale' huid raden we de 'HARD PEELING' aan en voor een kwetsbare, gevoeligere of overgevoelige huid, met couperose of alle andere types huidirritatie, adviseren we de 'SOFT PEELING'.

SOFT PEELING

HARD PEELING

Giet de helft van GLYCO SERUM VIT C - 70/30 (E901). Laat het product 3 minuten inwerken. LET OP!!! Wanneer het gevoel ondraaglijk is, moet u het product onmiddellijk verwijderen (het serum met lauw water spoelen) en een vette crme aanbrengen. Breng de tweede helft van de ampul aan. Laat het product 3 minuten inwerken. Breng de crme POST ACID MODELING MASK (E903) aan op de huid en masseer de huid zachtjes en langdurig totdat ze ontspannen is. Giet de helft van GLYCO SERUM PLGA - 70/40 (E902). Laat het product 3 minuten inwerken. LET OP!!! Wanneer het gevoel ondraaglijk is, moet u het product onmiddellijk verwijderen (het serum met lauw water spoelen) en een vette crme aanbrengen. Breng de tweede helft van de ampul aan. Laat het product 3 minuten inwerken.

Giet de helft van GLYCO SERUM VIT C - 70/30 (E901). Laat het product 3 minuten inwerken. LET OP!!! Wanneer het gevoel ondraaglijk is, moet u het product onmiddellijk verwijderen (het serum met lauw water spoelen) en een vette crme aanbrengen. Breng de tweede helft van de ampul aan. Laat het product 3 minuten inwerken.

5 6

Giet de helft van GLYCO SERUM PLGA - 70/40 (E902). Laat het product 3 minuten inwerken. LET OP!!! Wanneer het gevoel ondraaglijk is, moet u het product onmiddellijk verwijderen (het serum met lauw water spoelen) en een vette crme aanbrengen. Breng de tweede helft van de ampul aan. Laat het product 3 minuten inwerken. Breng de crme POST ACID MODELING MASK (E903) aan op de huid en masseer de huid zachtjes en langdurig totdat ze ontspannen is.

Breng met een penseel een fijn laagje POST ACID MODELING MASK (E903) aan. Plaats een gaasje. Breng dan met een penseel ongeveer 10 ml PEEL OFF MASK (E904) aan. Laat het product 20 minuten inwerken totdat de PEEL OFF MASK volledig opgedroogd is. Verwijder het gaasje zachtjes. Breng de PROZYM CREAM (E905) of de WHITEFLUID (E906) aan, naargelang van het huidtype van de clinte, het klimaat en de hoeveelheid zon.

Raad de clinte een zonnecrme aan aangezien de verzorging ENZYMACID de huid gevoeliger maakt voor de zon en meer aan zonnestralen onderwerpt. U kunt de versie HARD PEELING en de versie SOFT PEELING afwisselen naargelang van de gevoeligheid van de huid en de frequentie van de sessies.

DUUR VAN DE VERZORGING = 75 min. BEHANDELING VAN 4 SESSIES FREQUENTIE VAN DE VERZORGING = 1 KEER PER WEEK
ERICSON LABORATOIRE COMMERCIAL - 22 AV. DE LA DIV. LECLERC - BOBIGNY 93017 - FRANKRIJK www.ericson-laboratoire.com - EXPORT@ericsonlaboratoire.COM CODE/FM26