65
MunniE~obloimcfmfwoin# [~ccnu1?
Nzni| unq`u|
Ioin|y ynfu{ `i ju`c Ef~hf~{" |hn Mnucfi{ hfzneu`~mh| ~{ fi`|hnu oii`zf|o`i" |hf| `j Qf{{ozHf~{)Oi |hn uomh| hfil{ o| hf{ |hn kfqfko|y |` {yi|hn{o{n|nkhi`b`my" k`i{|u~k|o`i fil ln{omi) Cfud [ollfbbunq`u|{)
[oikn 6??6" }hni |hn stu{| Qf{{ozHf~{ }f{ e~ob|" {`cn61"111 knu|ostnl Qf{{ozHf~{ qu`gnk|{ hfzn enni k`cqbn|nlfil f munf| lnfb `j q`bo|okfb }obb hf{ enni c~{|nunl)\hn qbnifuy {qnfdnu{ ebn} |hn |u~cqn| j`u Qf{{ozHf~{"nx|`bboim o|{ zou|~n{ fil mfzn |hn }h`bn `kkf{o`i {`cn}nomh|y q`bo|okfb d~l`{) \hn j`~u qbnifuy {qnnkhn{ `j |hnstu{| lfy" oikb~loim f qun{ni|f|o`i ey Lu) ]`bjmfim Jno{|"`in `j |hn `uomoif|`u{ `j |hn Qf{{ozHf~{ k`iknq|" unfbby{nuznl |` luozn h`cn |hn jfk| |hf|" oi Mnucfiy" |hnuno{ f }obb |` cfdn |hoim{ hfqqni) @znu |hn inx| |}` lfy{{`cn {ox|y `u {` qun{ni|f|o`i{ }nun cfln k`znuoim fc~b|o|~ln `j {~egnk|{" oikb~loim e~obloim |yq`b`mon{ {~khf{ {}occoim q``b{" ` kn{" {q`u|{ hfbb{" {kh``b{ fil `jk`~u{n h`~{n{)
Qf{{ozHf~{ o{ cfilf|nl ey bf}
\hn q`bo|okfb }obb oi Jufidj~u| o{ |fimoebn" i`| `iby l`Qf{{ozHf~{ e~obloim{ nxo{| oi nznu mu`}oim i~cenu" e~|b`kfb bf}{ hfzn enni qf{{nl |` ni{~un |hf| fbb q~eboke~obloim{" oikb~loim {kh``b{ fil doilnumfu|ni{" c~{| enk`i{|u~k|nl |` |hn Qf{{ozHf~{ {|filful) \ho{ o{ i`| |` {fy|hf| |hn u`fl hf{ enni ni|ounby {c``|h" i`u |hf| fbb |hnkhfbbnimn{ hfzn enni `znuk`cn" e~| o| o{ `ezo`~{ |hf|" f|f unmo`ifb bnznb" {omiostkfi| flzfikn{ hfzn enni cfln oi}oiioim hnfu|{ fil coil{)
\hn kbocf|n khfbbnimn{ j`u Qf{{ozHf~{
]n hnful fe`~| {`cn `j |hn khfbbnimn{ |hf| fuo{n ju`c{nndoim |` lnznb`q |hn Qf{{ozHf~{ k`iknq| oi kbocf|n{|hf| fun k`blnu" }fucnu fil c`un h~col |hfi |h`{n `jkni|ufb N~u`qn) Oi |hn{n khfbbnimoim kbocf|ok w`in{ {`cnin} |nkhi`b`mon{ }obb en unv~ounl" e~| i`|hoim |u~byuflokfb" cfoiby unstincni|{ |` nxo{|oim |nkhi`b`mon{) @iknlnznb`qnl" fil }hnun fqqu`quof|n" |hn{n |nkhi`b`mon{k`~bl k`iknozfeby en ~{nl oi bn{{ nx|uncn kbocf|n{ oi`ulnu |` f{{o{| }o|h fi `q|oco{nl ln{omi)
]oil`}{
@in `j |hn c`un oi|nun{|oim |nkhi`b`mokfb lnznb`qcni|{qun{ni|nl f| |hn k`ijnunikn }f{ |hn lnznb`qcni| `j|hn inx| mninuf|o`i `j Qf{{ozHf~{ }oil`} jufcn) \hn{njufcn{ fun i`| `iby c`un unstinl ju`c |hn q`oi| `j zon} `jfn{|hn|ok{ (}hokh f{ fi fukho|nk| O |hoid o{ munf| in}{/ e~|"j`u f }oil`} }o|h |hn {fcn {|u~k|~ufb `qnioim" |hn in}ifuu`}nu qu`stbn fb{` nifebn{ munf|nu ~|obo{f|o`i `j {`bfumfoi{) F{ o{ `j|ni |hn kf{n }o|h Qf{{ozHf~{" m``l ln{omiun{~b|{ oi f }oi#}oi {o|~f|o`i)
\hn \hou|nni|h Oi|nuif|o`ifb Qf{{ozHf~{K`ijnunikn
K`ccnukn
F {~uquo{oim jfk| |hf| ncnumnl ju`c `in qun{ni|f|o`i }f{|hn {~kkn{{ `j |hn Qf{{ozHf~{ k`iknq| f| hnbqoim qu`gnk|{{nbb `fi qbfi) O| }f{ unq`u|nl |hf| i`ucfbby f Mnucfilnznb`qnu nxqnk|{ |` {nbb < fqfu|cni|{ qnu c`i|h" e~|}o|h |hn [`qhoni H`fi fqfu|cni|{ |hn h`~{oim f{{`kof|o`i{`bl infuby |ni qnu c`i|h) I`} |hf| }`~bl b``d m``l oifiy k`cqfiy efbfikn {hnn|&
Knu|ostnl Qf{{ozHf~{ ln{ominu
]hob{| eoloim cy |ocn O {f| oi `i `in `j |hn qbnifuy{qnnkhn{ fil bnfuinl |hf| |hnun o{ i`} f qu`mufccn |`|ufoi fil knu|ojy Qf{{ozHf~{ ln{ominu{) \hn k`~u{n o{ |` enu`bbnl `~| fku`{{ N~u`qn # {` }f|kh |ho{ {qfkn)
Cy c`cni| oi |hn {q`|bomh|
@i |hn c`uioim `j |hn {nk`il lfy O j`~il cy{nbj jnnboim{`cn}hf| inuz`~{) O hfl u`qnl cy{nbj oi|` cfdoim fqun{ni|f|o`i `i |hn {~egnk| `j |hnucfb eyqf{{ (|hn fu|okbnj`bb`}oim |ho{ {|`uy mozn{ c`un ln|fob `i |ho{ {~egnk|/)Enj`un O din} o|" o| }f{ cy |~ui |` u~i |hu`~mh cyqun{ni|f|o`i) B~kdoby |ocn ſtn} fil o| }ni| {c``|hby fil"|hfidj~bby" O loli| mn| f{dnl fiy |uokdy v~n{|o`i{ ey |hnf~lonikn (}hokh oikb~lnl f| bnf{| `in e~obloim qhy{oko{|ju`c |hn Qf{{ozHf~{ Oi{|o|~|n/)
\n{|oim j`u fou|omh|in{{
]o|h cy qun{ni|f|o`i `~| `j |hn }fy O cfln f e`b| j`u|hn l``u fil lo{k`znunl |hf|" f{ o{ `j|ni |hn kf{n" f{cfiy oi|nun{|oim |hoim{ hfqqni `~|{oln |hn k`ijnuniknhfbb{ f{ }o|hoi |hnc) Hnun O e~cqnl oi|` Iofbb Ku`{{`i`j Nk`b`mokfb E~obloim [y{|nc{) ]n {qni| {`cn |ocnlo{k~{{oim fou|omh|in{{ fil |hn zou|~n `j qun#|n{|oim j`ufou|omh|in{{) Qun#|n{|oim o{ ~ilnu|fdni ~{oim f {ocqbostnleb`}nu l``u {~kh f{ |hn ]oik`i) \ho{ {ocqbn {`b~|o`il`n{ i`| unv~oun f homh lnmunn `j |ufoioim |` `qnuf|n filkfi {nuzn |` fz`ol |hn k`{| `j unqnf| |n{|oim) \hn {nkun||` o|{ {~kkn{{ bon{ oi |hn jfk| |hf| |hn ]oik`i l`n{ i`|oikb~ln f cnf{~uncni| |``b" uf|hnu o| {ocqby nifebn{"f e~oblnu |` olni|ojy fou bnfdfmn) O| cfy {`~il k`~i|nuoi|~o|ozn e~| |ho{ o{ f {~uquo{oim flzfi|fmn" oj |hn hful}funhfl mozni cnf{~unl jnnlefkd f e~oblnu }`~bl en oikboinl|` {|`q }hni |hn fou bnfdfmn |fumn| o{ fkhonznl uf|hnu|hfi lobomni|by ~ilnu|fdoim en{| qufk|okn) Iofb unko|nl f|fbn }hnuney |hn ~{n `j qun#|n{|oim hfl lnboznunl |u~by`~|{|filoim un{~b|{) \hn fou|omh|in{{ |fumn| hfl ennif V>1 `j ;c»cµ A>1qf (FNKE [obznu {|filful/" |hnlnboznunl un{~b| }f{ 1)<>c»cµ A>1qf&
Qf{{ozHf~{ un|u`st|
Fj|nu |ho{ nibomh|nioim lo{k~{{o`i O loznl oi|` {`cnqun{ni|f|o`i{ `i Qf{{ozHf~{ un|u`st|{) Cfuo` E`lncqun{ni|nl fi oi|uom~oim fqqu`fkh |` |`|fbby ~qmufloim|hn |hnucfb qnuj`ucfikn `j fi fqfu|cni| e~obloim) \hne~obloim }f{ ~qmuflnl ~{oim nx|nuifb {~qnuoi{~bf|o`i filnx|nuifb l~k|}`ud (h`~{nl }o|hoi |hn <1kc oi{~bf|o`i/)
Leave a Comment
Nice to see it evaluated from an independent point.