High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
8=
GziioJykabkogdhgh~koi$ Uyddiz<;
Mihryzi
R`izdha j{|huu
R`i kd|her cm ohryzha hob mczeibeco}ierkco y|co jykabkog |izmczdhoei
R`izi ku dcyorkog i}kbioei rc uyggiur r`hrjykabkogu r`hr hzi jikog biukgoib rc he`ki}i r`izdha|izmczdhoei urhobhzbu! koeaybkog r`i JykabkogZigyahrkcou! hzi ko mher ecouydkog ko ipeiuu cm 2<)dczi ioizg{ r`ho r`i |zibkerib }hayiu/ Ko ucdiehuiu r`i koezihui ko ioizg{ ecouyd|rkco eho jiy| rc 7<) gzihriz r`ho r`hr |zibkerib! uh{u DhzfUkbbhaa/
Ko bi}iac|kog r`i biukgo mcz h ziukbiorkha bi}iac|diorr`hr koecz|czhriu :9 \huuk}@hyu urhobhzb `cdiu hrr`i Zheiecyzui Iurhri! Uyobizahob! uii ahur kuuyi+ecoeizou ziahrkog rc hkz dc}idior wkr`ko hob r`zcyg`whaau! cr`izwkui focwo hu r`izdha j{|huu! `h}i `hb hukgokehor koyioei y|co r`i |zcnier/ @izi Dhzf Ukbbhaazi}kiwu ipkurkog akrizhryzi ziahrkog rc r`i uyjnier/R`ku uryb{ uiz}iu rc bi}iac| ho yobizurhobkog cm r`iiprior rc w`ke` r`izdha j{|huu die`hokudu eho kd|hkzr`izdha |izmczdhoei! iohjai r`i hbc|rkco cm h||zc|zkhri|izmczdhoei rhzgiru hob! w`izi |cuukjai! komczd r`izihbiz cm ucdi cm r`i rie`okeha urzhrigkiu hob ucayrkcour`hr hzi h}hkahjai/
W`hr ku r`izdha j{|huu3
@hzzni! V8;0=T biuezkjiu r`izdha j{|huu hu `ihr rzhoumizr`hr j{|huuiu r`i ecobyerk}i cz ecobyerk}i$zhbkhrk}i `ihrrzhoumiz jirwiio rwc zigkcou/ Bioib ko r`ku dhooiz!eco}ierk}i acc|u! w`ke` eho koeaybi jcr` hkz koarzhrkcohob wkob whu`kog! ecourkryri h mczd cm r`izdha j{|huu/Ko r`ku ecoripr kr u`cyab ji ziecgokuib r`hr r`i rizdr`izdha j{|huu ku jikog h||akib rc ahzgia{ yomhdkakhz!hob cmrio yozigyahrib! `ihr rzhoumiz/ Myzr`izdczi kr kuho hefocwaibgidior r`hr hkz dc}idior eho aihb rc hukgokehor koezihui ko r`i `ihr acuu w`io ecd|hzib rc|zibkerib }hayiu/ R`ku dihou r`hr i}io w`io r`i biukgoizr`kofu r`hr h biukgo `hu hbbziuuib r`i |izmczdhoeizixykzidior! kr ku }iz{ akfia{ r`hr kr `hu ocr/
R`izdha j{|huu hob r{|iu cm hkz dc}idior
Hkz dc}idior eho ceeyz hu h ziuyar cm ohryzha eco}ierkco!mczeib eco}ierkco iprizoha hkz cw uye` hu r`i wkob hob}iorkahrkco+ cz! hu ku dcur ecddco! hu h ecdjkohrkco cmr`i rwc/ @hzzni V8;09T kbiorkib rwc mczdu cm eco}ierk}iacc| j{|huu r`hr ceeyz |zibcdkohora{ r`zcyg` ohryzhaeco}ierkco/ Eacuib acc| eco}ierkco dh{ ji cjuiz}ibw`izi r`i hkz dhuu zidhkou ahzgia{ yoe`hogib! jyrrid|izhryzi bkizioeiu ipkur hr r`i jcyobhzkiu ehyukogzi$ekzeyahrcz{ hkz cw w`izij{ r`i hkz dc}iu ko h acc|+/R`ku |`iocdioco dh{ ocr hawh{u ecorzkjyri rc r`i oiripe`hogi cm kobccz hkz wkr` r`i cyrukbi! ki/ kr bciu ocrecourkryri hkz koarzhrkco6 zimiz rc Mkgyzi 8g!`!k!!n+/C|io acc| eco}ierkco haacwu ho hkz dhuu rc jizi|aheib j{ cr`iz hkz hob r`izimczi koeaybiu hkz gh|ur`hr |izdkr hkz cw! hob r`yu `ihr rzhoumiz! jirwiiorwc zigkcou6 zimiz rc Mkgyzi 8h!j!e!b!i!m!f!a!d+/ W`io hkzdc}idior ku uyſt ekior! byi rc r`i r`i wkob cz urhef iier!ho c|io acc| eho ziuyar ko r`i ecd|airi iakdkohrkco cm r`iiierk}ioiuu cm r`izdha kouyahrkco/ Mhjzke wihfoiuuiuuye` hu |ccz hkzrkg`roiuu hob wkobrkg`roiuu! |izdkrr`i |ioirzhrkco cm iprizoha hkzcw hob huukur c|io acc|j{|huu die`hokudu/Hu ocr haa die`hokudu ecourkryri hkz koarzhrkcor`i{ dh{ ocr ji birierib r`zcyg` hkz |ziuuyziriuru ecobyerib ko heeczbhoei wkr` JU IO 850:;/H ecouixyioei cm r`ku cjuiz}hrkco ku r`hr komzhzibr`izdcgzh|`ke hoha{uku cz rzheiz ghu riurkog dh{ jizixykzib rc birier ucdi mczdu cm r`izdha j{|huu/
R`i kd|her cm ohryzha eco}ierkcoy|co r`izdha |izmczdhoei
Ohryzha eco}ierkco ku rzkggizib j{ bkizioeiu ko hkzbioukr{ r`hr hzkui byi rc rid|izhryzi bkizioeiu/ R`iwhzdiz hkz hr r`i jcrrcd zkuiu! hob ecouixyiora{ r`iecabiz! biouiz hkz biueiobu byi rc gzh}kr{/ R`i mcaacwkoguierkco zi}kiwu r`i kd|her r`hr eacuib acc| ohryzhaeco}ierkco eho `h}i y|co h zhogi cm jykabkog iaidioruhob ucdi ecddco ecourzyerkco dir`cbu/Hrrkeu> EMB ukdyahrkco mcz kouyahrkco hr h bi|r` cm </9duyggiuru r`hr! ko hrrkeu! eco}ierkco wkr`ko r`i kouyahrkcowkaa ocr ceeyz yorka rid|izhryziu mhaa jiacw $2<E w`io r`ibioukr{ ku 5<fg#d
5
mcz zcef wcca hob 89 rc 80fg#d
5
mczgahuu wcca VEkyehuy :<<9T6 zimiz rc Mkgyzi 8g+/Dhucoz{ eh}kr{ whaau> Aiecd|ri V8;;<T rccf c}iz 8<<dihuyzidioru yukog h ehakjzhrib `cr jcp ko czbiz rc uryb{r`i koyioei cm gh|u hob ezhefu y|co `ihr rzhoumiz/ R`ieacuib acc| u{urid urybkib whu h dhucoz{ eh}kr{ whaa wkr`h r`iczirkeha Y$}hayi cm </52W#d
:
F/ R`i uryb{ koeaybibwhaa ecourzyerkcou yukog dkoizha jzi hob |ca{ur{zioikouyahrkco/ R`i riur whaa ecoukurib cm ;ed eiaayahz ecoeziri|ahurizib co jcr` ukbiu! hob ho cyriz aihm cm 8:dd|a{ wccb/ R`i `ikg`r cm r`i whaa whu :d/ Ko coi cm r`i|izdyrhrkcou urybkib r`izi whu h 8<dd gh| co r`i whzdukbi cm r`i kouyahrkco hob h 2<dd gh| co r`i ecab ukbicm r`i kouyahrkco r`i 8<dd gh| whu rc ukdyahri dczrhzuocru+/ Aiecd|ri zi|czru h bigzhbhrkco ko r`i Y$}hayi cm8;5) w`io r`izi ku 8<dd wkbi ezhef jirwiio kouyahrkcojhrru hob i}io h zibyerkco ko |izmczdhoei cm 890) mcz h5dd ezhef(Ocr uyz|zkukoga{ kr whu ecoeaybib r`hr gh|u hob ezhefuu`cyab ji h}ckbib6 r`i koyioei cm wczfdhou`k| eho ocrji c}izurhrib6 zimiz rc Mkgyzi 8k+/ Jykabkog y|co r`i wczfcm Aiecd|ri hob cr`izu! h u{or`iuku |h|iz ecoukbizkogr`i `{gzcr`izdha ji`h}kcz cm eh}kr{ whaau `hu jiio|yjaku`ib/ Mcz dhucoz{ eh}kr{ whaau wkr` h r`iczirkehaY$}hayi cm </:W#d
:
F! |ccza{ kourhaaib dkoizha jzikouyahrkco whu mcyob rc ji aiuu uioukrk}i rc acc|kog r`ho|ccza{ kourhaaib mchd jchzb/ Myzr`izdczi kr ku uyggiuribr`hr! ecd|hzib rc h |hzrkha aa eh}kr{! h wiaa ecourzyerib!bzhkoib! yo}iorkahrib! myaa$aa eh}kr{ whaa! wkr` oc gh|u hob
87
GziioJykabkogdhgh~koi$ Uyddiz<;
ezhefu! cizu r`i gzihriur c||czryokr{ mcz uyeeiuumya`{gzcr`izdha |izmczdhoei V@iou :<<7T/Rkdjiz mzhdi whaau> w`io uryb{kog rkdjiz mzhdiecourzyerkco hob dihuyzkog |izmczdhoei hezcuu h whaawkr` h rid|izhryzi gzhbkior cm :9E :<E kor! $9Eipr+ Y}uaðff V8;;=T mcyob r`hr mcz 89<dd dkoizhawcca 58/<fg#d
5
+ hob 89<dd gahuu wcca :8/<fg#d
5
+!bi|iobkog y|co kourhaahrkco |zceibyzi hob r`i iouykog hkzgh|! r`i r`izdha |izmczdhoei ecyab ji kd|herib y|co/Rwc kourhaahrkco |zceibyziu wizi urybkib/
a
Kourhaakog mzcd r`i koukbi rcwhzbu r`i wkob jhzzkizaih}kog udhaa gh|u co r`i whzd ukbi jirwiio r`ikouyahrkco hob r`i hkz jhzzkiz+ Mkgyzi :h+/
a
Kourhaakog mzcd r`i cyrukbi rcwhzbu r`i hkz jhzzkizaih}kog udhaa gh|u co r`i cyrukbi jirwiio r`ikouyahrkco hob r`i wkob jhzzkiz+/ Mkgyzi :j+/Hkz gh|u co r`i whzd ukbi Mkgyzi :h+! ziuyarib koh 5<<) koezihui ko `ihr acuu hezcuu h zhogi cm wkob|ziuuyziu/ R`iui ziuyaru wizi ecoukbizib rc ji cm|hzrkeyahz kd|czrhoei w`io h aiuu r`ho |izmier wkobjhzzkiz whu kourhaaib/ R`i kuuyi cm gh|u ji`kob r`ikouyahrkco hob r`i kd|her y|co |izmczdhoei ko rkdjizmzhdi ecourzyerkco `hu hauc jiio ocrib j{ @hzzni V8;09Thob Byrr V8;09T! uii Mkgyzi 5 h! j+/ Kr ku r`izimczikoriziurkog rc cjuiz}i r`hr jcr` rkdjiz mzhdi hobdhucoz{ ecourzyerkco `h}i jiio mcyob rc |izmczd |ccza{w`io r`izi hzi gh|u co r`i whzd ukbi cm r`i kouyahrkcohob ezhefu jirwiio kouyahrkco jchzbu/ @caacw whaau> ziekzeyahrcz{ `ihr rzhoumiz eho ceeyz ko`caacw whaau r`hr hzi mczdib yukog dyark$eiaa dhucoz{ hobeh}kr{ ecourzyerkco6 zimiz rc Mkgyzi 8`+/ R{|kehaa{ r`iui
Mkgyzi 8
/ Ecddco hkz cw |hrrizou wkr`ko kouyahrib hob yokouyahrib eh}krkiu>(h+ hkz aihfhgi r`zcyg` gh|u (j+ koarzhrkco cm korizoha hkz j{ ohryzha eco}ierkco(e+ bkmmyui hkz aihfhgi (b+ koarzhrkco cm iprizoha hkz j{ ohryzha cz mczeib (wkob+eco}ierkco (i+ wkob whu`kog hr h eczoiz#ibgi (m+ }iorkahrkco cz }iorkog(g+ hkz zcrhrkco j{ ohryzha eco}ierkco wkr`ko kouyahrkco (`+ hkz zcrhrkco j{ ohryzhaeco}ierkco ko ho yokouyahrib eh}kr{ (k+ hkz zcrhrkco j{ ohryzha eco}ierkco hzcyobkouyahrkco (n+ hkz zcrhrkco j{ ohryzha eco}ierkco r`zcyg` kouyahrkco (f+ koarzhrkcocm iprizoha hkz j{ ohryzha cz mczeib (wkob+ eco}ierkco r`zcyg` kouyahrkco (a+ dkpib|hrrizo (d+ hkz zcrhrkco j{ ohryzha eco}ierkco jirwiio rwc zigkcou/
Mkgyzi 5 (h+ Mkgyzi 5 (j+
Ko mceyu> r`izdha j{|huu
80
GziioJykabkogdhgh~koi$ Uyddiz<;
rie`ocacgkiu hzi yuib ko iprizoha whaau! |hzr{ whaau hobjhuidioru V@hzzni 8;096 Wkogiab! :<<7T/ Hu r`ku mczdcm eco}ierk}i j{|huu ku akrrai h||ziekhrib! hob kru kd|hery|co r`izdha |izmczdhoei ku ukgokehor! kr ku wczr`w`kaiip|aczkog r`ku j{|huu die`hokud ko dczi birhka/
Ohryzha eco}ierkco $ h uryb{ cm r`izdhaj{|huu hr r`i ui|hzhrkog |hzr{ whaa
Kr whu ko :<<7 r`hr Aiibu Dirzc|cakrho Yok}izukr{dihuyzib jykabkog |izmczdhoei ko `cyukog hr UrhdmczbJzccf/ @izi kr whu mcyob r`hr r`i w`cai `cyui `ihr acuueciſt ekioru ipeiibib r`i |zibkerib }hayiu j{ jirwiio79) hob 8<5) VWkogiab! :<<7T/ Whzd hrrkeu wizi mcyobrc ji coi cm r`i zur ukgou cm r`izdha j{|huu/ R`iczirkehahoha{uku uyggiuru r`hr r`izdha urhef bzk}io j{|huu k/i/ohryzha eco}ierkco+ ko r`i |hzr{ whaa eh}kr{ gk}iu zkuirc h ukgokehor ucyzei cm `ihr acuu wkr` h dhgokrybiixyk}haior rc ho iierk}i! ukogai ukbib |hzr{ whaa! Y$}hayiko r`i czbiz cm </=W#d
:
F+/ Rc bigzhbi r`i |izmczdhoeiuc ukgokehora{ hoha{uku hauc uyggiurib r`hr r`i r`izdhaj{|huu wcyab oiib rc ji mib j{ ecab iprizoha hkz iorizkogmzcd r`i jcrrcd hob ukbiu cm r`i eh}kr{/ R`i |curyahribj{|huu die`hokud hr Urhdmczb Jzccf ku u`cwo ko Mkgyzi2/ Kr whu ecoukbizib r`hr mczeib eco}ierkco |ah{ib haiuuiz |hzr ko r`i zcai cm r`izdha j{|huu/
Mkgyzi 2
/ h+ kouyahrkco! j+ hkzrkg`r jhzzkiz! e+ eh}kr{ ucef! b+ eh}kr{/
Rc ko}iurkghri h ecur iierk}i dihou cm hbbziuukogr`ku r`izdha j{|huu h dkoizha wcca$aaib eh}kr{ ucef whu|cukrkcoib `czk~corhaa{ ko r`i |hzr{ whaa eh}kr{ hr r`i ai}iacm r`i eikakog kouyahrkco/ R`ku whu |hzrkhaa{ uyeeiuumya hrdkrkghrkog acuuiu hob zibyeib r`i ukogai ukbib iierk}iY$}hayi rc jirwiio </8 hob </: W#d
:
F+/ R`ku ku hecoukbizhjai kd|zc}idior y|co r`i jhui ehui! `cwi}iz!ko r`i ecoripr cm acw ioizg{ jykabkogu r`i `ihr acuuzidhkou ukgokehor/Kr u`cyab ji ocrib r`hr! ecd|hzib rc YF urhobhzbu!r`i \huuk}@hyu urhobhzb yuiu h bkizior dihuyzidioreco}iorkco! myzr`izdczi! w`io hbc|rkog r`i urhobhzb!ko czbiz rc dhkorhko r`i ~izc r`izdha jzkbgkog ecoei|r!kr zixykziu r`hr h r`izdha jzkbgi bciu ocr ipeiib</<8W#dF+/ Co r`ku jhuku! rc h||ziekhri r`i kd|her cmr`i eh}kr{ ucef y|co |izmczdhoei ko h jykabkog biukgoibrc r`i \huuk}@hyu urhobhzb! coi oiibu rc eco}izr r`iiierk}i Y$}hayi korc ho iierk}i akoihz r`izdha jzkbgi|uk$}hayi+/ R`yu w`io r`i |hzr{ whaa `ihr acuuiu hzidihuyzib iprizohaa{ hacog h ocrkcoha 9 p 0d |hzr{ whaa!r`i ukogai ukbib iierk}i |uk$}hayi mcz r`i yohbbziuuibecobkrkco ku eacuiz rc 8/55W#dF+ hob wkr` r`i eh}kr{ucef zhogiu mzcd </:: rc </22W#dF+/ R`i eh}kr{ucef eaihza{ mhkau rc he`ki}i r`i ~izc r`izdha jzkbgkogzixykzidior/Ecouixyiora{ kr whu birizdkoib r`hr hr r`i ZheiecyzuiIurhri ho harizohrk}i rc r`i eh}kr{ ucef oiibib rc jiecoukbizib/ Acgkehaa{ r`i zur uri| whu rc kbiorkm{ ehuiurybkiu cm rizzheib `cyukog r`hr `h}i jiio biukgoib rcr`i \huuk}@hyu urhobhzb6 `c|imyaa{ uye` h bi}iac|diorwcyab ji wiaa bceydiorib hob hbbziuu eacuib hob c|ioacc| r`izdha j{|huu hr r`i |hzr{ whaa/ R`ku wcyab cizgzihriz eizrhkor{ hjcyr w`ke` birhkakog ucayrkco u`cyab jiecoukbizib rc ji dcur h||zc|zkhri ko r`i YF ecoripr/
Hbbziuukog r`izdha j{|huu hrr`i |hzr{ whaa> |hzr :
Coi cm r`i dcur ehzimyaa{ ehrhacgyib \huuk}@hyu ue`idiuku rc ji mcyob hr Fzcoujizg! @hooc}iz VMikur! :<<9T/H zi}kiw cm r`i ecourzyerkco birhkau hob r`i rie`okehaurybkiu uyggiur r`hr kr uyeeiibu hr |zi}iorkog r`izdhaj{|huu hr r`i |hzr{ whaa/ R`i urzhrig{ yuib bkizuecoukbizhja{ rc eco}iorkcou ko Iogahob hob Whaiu/J{ yrkakukog h didjzhoi rc eacui r`i |hzr{ whaa eh}kr{!kouyahrkco hjc}i rc |zi}ior ecobyerk}i `ihr acuu! hobh wkob jhzzkiz iprizohaa{! eacuib acc| r`izdha j{|huuh||ihzu rc `h}i jiio dkrkghrib/ H myzr`iz jioir cm r`ku|hzrkeyahz birhka ku r`hr r`i birhkakog |zkoek|ai uiz}iu rcrhefai r`i gicdirzke r`izdha jzkbgi r`hr wcyab cr`izwkuihzkui hu h ziuyar cm h rc|cgzh|`keha ai}ia e`hogi/ Mzcd r`kuhoha{uku r`i |hzr{ whaa birhka bi}iac|ib mcz r`i ZheiecyzuiIurhri yrkakuiu h didjzhoi rc jcr` eacui r`i eh}kr{! r`yu|zi}iorkog j{|huu! hob he`ki}i hkzrkg`roiuu/ Zimiz rcMkgyziu 9 hob =/
Mkgyzi 9/
h+ wihr`iz jhzzkiz! j+ ukri kouyahrkco! e+ kouyahrib zccm ehuuirri! b+ hkz jhzzkiz! i+ |hzr{ whaa/
Hr Zheiecyzui r`i |zc|cuib \huuk}@hyu |zcnier wkaa
Mihryzi
Add a Comment
wolfgangfeistleft a comment
Nickgrantleft a comment
josephbeag replied: