3ª série – 1 a 200

Ideograma Kun’yomi On’yomi significado

Hinoto Cho, tei, Rua, departamento,
丁 chin, tou, te cidade, sufixo para
contagem de armas,
ferramentas, folhas ou
bolos de alguma coisa,
número par, 4º signo no
calendário Chinês.
Arakaji (me) Yo, sha. De antemão, prévio, eu
予 mesmo, eu.
Ba (keru), ba (kasu), fu Ka, ke. Mudança, tomar a forma
化 (keru), ke (suru). de., influencia, encantar,
iludir, seduzir, -isação.
Ku, ou, kou Quadra, distrito.
区
So (ru), so (rasu), kae (su), Han, hon, Anti-
反 kae (ru), -kae (ru). tan, ho

央
Tai(ra), -daira, hira, hira- Hei, byou, Até mesmo,
平 hyou apartamento, paz.
Mou(su), mou(shi-), saru shin Tem a honra para, 9º
申 signo do zodíaco chinês
(macaco)
Yo, sanjuu Sei, se, sou Geração, mundo,
世 sociedade, pública.
Yoshi, yo(ru) Yu, yuu, yui Porquanto, por
由 conseguinte, uma razão
Koori, hi, koo(ru) hyou Estalactite, gelo,
氷 granizo, geada, congela
Nushi, omo, aruji Shu, su, Senhor, chefe, mestre,
主 shuu coisa principal, principal
Tsuka(eru) Shi, ji Atender, ação, oficial,
仕 servir.
hoka ta Outro, outrem, os
他 outros.
Ka(waru), kawa(ru), kawa(ri), Um, tai Substituição, mudança,
代 -gawa(ri), ka(eru), yo, shiro convertido, repor,
período, idade, geração,
carga, valor, taxa.
Utsu(su), utsu(ru), utsu-, Sha, ja Cópia, foto, descrever.
写 utsu(shi)
Sake(bu), yobina gou Apelido, número, item,
号 título, pseudônimo,
nome, chamada.
Mu(ru), -um(ru) Kyo, ko Foi, passado, deixar,
去 passar, eliminar,
divórcio.
U(tsu), u(chi-) Da, daasu Bater, acesso, batida,
打 libra, dúzia.
 kawa hi Pelego, pele, esconder,
皮 couro.
sara bei Prato (tipo), porção,
皿 prato (objeto).
Rei, rai Saudação, reverencia,
礼 cerimônia,
agradecimento,
remuneração.
Teru, futatsu ryou Ambos, moeda japonesa
両 antiga, nº de veículos,
dois.
Ma(garu), ma(geru) kyoku Tender, música,
曲 melodia, composição,
prazer, injustiça, falta,
curva, tortuoso,
perverso, inclinar.
mu(ku), mu(i), -mu(ki), Kou Aquele lá, em frente,
向 mu(keru), mu(ke), mu(kau), além de, confronta,
mu(kai), mu(kou), mu(kou-), desafia, tende para,
muko, muka(i) aproximação.
su Shuu, su Estado, provincia
州
Matta(ku), sube(te) Zen Inteiro, todo, tudo,
全 completar, preencher.
Tsu(gu), tsugi Ji, shi Próximo, pedido,
次 seqüência.
Yasu(i), yasu(maru), yasu, An Relaxar, calmo, baixo,
安 yasu (raka) barato, descansado,
pacífico, satisfeito.
Mamo(ru), mamo(ri), mori, - Shu, su Vigia, protege, defende,
守 mori, kami obedece.
Shiki Estilo, cerimônia, rito,
式 método, sistema,
formulário.
Shi(nu), shi(ni-) Shi Morte, dados.
死
Retsu pátio
列
Hitsugi You Carneiro
羊
A(ru) Yuu, u Possuir, ter, existir,
有 acontecer, ocorrer,
aproximadamente,
haver.
ketsu chi sangue
血
Su(mu), su(mau), -zu(mai) Juu, djuu, Reside, vida, habita.
住 chuu
Tasu(keru), tasu(karu), jo Ajuda, resgate, auxiliar.
助 su(keru), suke
 I(yasu), i(suru), kusushi I Doutor, remédio.
医
Kimi, -gimi kun Rapaz, sufixo para
君 nome.
Saka han Rampa, inclinação,
坂 morro.
Tsubone Kyoku Junta, escritório, caso,
局 conclusão, dama da
corte, amante,
apartamento dela.
Yaku, eki Dever, guerra,
役 campanha, esboço,
escritório, serviço,
papel.
Na(geru), -na(ge) tou Arremessar, descartar,
投 desembaraçar, lançar,
unir, investir, atirar,
desistir, vender com
perdas.
Aite, kota(eru), soro(i), Tai, tsui Contrário, até mesmo,
対 tsurea(i), nara(bu), muka(u) igual, versus, anti-,
compara.
Ki(meru), -gi(me), ki(maru), Ketsu Decida, fixar, concordar
決 um(ku) sobre, nomear.
Kiwa(meru) Kyuu, ku Pesquisa, estudo.
究
Mame, mame- Tou, zu Feijões, ervilha, nanico.
豆
mi Shin Alguém, pessoa, fase da
身 vida.
Kae(su), -kae(su), kae(ru), Hen Retornar, responder,
返 -kae(ru) desvanecer, pagar.
Omote, -omote, arawa(su), Hyou Superfície, tabela,
表 arawa(reru), ara(wasu) gráfico, diagrama.
Koto, tsuka(u), tsuka(eru) Ji, zu Matéria, coisa, fato,
事 negócios, razão,
possívelmente.
Soda(tsu), soda(chi), Iku Educar, crescer,
育 soda(teru), haguku(mu) levantar, elevar.
Tsuka(u), tsuka(i), -tsuka(i), - Shi Uso, usar, Utilizar,
使 dzuka(i) enviar.
Inochi Mei, myou Destino, comando,
命 decreto, vida
Aji, aji(wau) Mi Sabor, gosto.
味
Saiwa(i), sachi, shiawa(se) Kou Felicidade, benção,
幸 fortuna.
Haji(meru), -haji(meru), Shi Iniciar, começar.
始 haji(maru).
Mi, mino(ru), makoto, Jitsu, shitsu Realidade, verdade.
実 makotoni, mino, michi(ru), jit-
 Sada(meru), sada*maru), Tei, jou, Determinar, fixar,
定 sada(ka) estabelecer, decidir.
Kishi Gan Praia
岸
Tokoro, -tokoro, dokoro, toko Sho Lugar
所
Hana(su), -hana(shi), Hou Lebertar, leberação,
放 hana(tsu), hana(reru), fogo, disparar, emitir,
hou(ru) banir, liberar.
Mukashi Seki, shaku Era uma vez...,
昔 antiguidade, tempos
antigos.
Ita Han, ban Prancha, junta, prato,
板 estágio.
Oyo(gu) Ei Nadar
泳
Soso(gu), sa(su), tsu(gu) Chuu Derramar, irrigar,
注 verter(lágrimas),
desaguar, colocar em
(copos), notas,
comentário, anotar.
Nami Ha Ondas, vagas, Polônia.
波
Abura Yu, yuu Petróleo, gordura, óleo.
油
U(keru), -u(ke), u(karu) Ju Aceitar, sofrer,
受 atender(telefone),
tomar, obter, pegar,
receber.
Mono, mono- Butsu, Coisa, objeto, matéria.
物 motsu
Sona(eru), tsubusa(ni) Gu Ferramenta, utensílio,
具 meios, posses,
ingredientes, sufixo para
contagem de
armaduras, coleção,
mobília.
Yuda(neru) I Comitê, confiar a, deixar
委 para, dedicar, descartar.
Yawa(ragu), yawa(rageru), Wa, o, ka Harmonia, estilo
和 nago(mu), nago(yaka) japonês, paz, amaciar,
Japão.
Mono Sha Alguém, pessoa.
者
To(ru), to(ri), to(ri-), tori, Shu Tomar, trazer, recolher.
取 -do(ri).
Fuku Vestuário, permitir,
服 obedecer, descarregar.
Kuru(shii), -guru(shii), Ku Sofrimento, experiência,
苦 kuru(shimu), kuru(shimeru), preocupar, dificuldade,
niga(i), niga(ru) sentir-se amargo,
 tristeza.
E, omo(i), omo(ri), omo(nau), Juu, chou Pesado, empilhar, pilha
重 kasa(neru), kaum(naru), omo. de caixa, -dobrar.
No(ru), -no(ri), no(seru) Jou, shou Viagem, força,
乗 multiplicação, contador
de veículos, juntar, unir.
Kaka(ru), kakari, -gakari, Kei Pessoa em carga,
係 kaka(waru). conexão, dever,
interessa a si próprio.
Shina Hin, hon Bens, refinamento,
品 dignidade, artigo, sufixo
para contagem de
pratos de refeição.
Kyaku, kaku Convidado, visitante,
客 cliente.
Ka(keru) Ken Condado, prefeitura
県 (região)
Ya Oku Teto, casa, loja,
屋 negociante, vendedor.
Sumi Tan Carvão
炭
Tabi, -ta(i) Do, to, taku Graus, ocorrência,
度 tempo, sufixo para
contagem de
ocorrências.
Ma(tsu), -ma(chi) Tai Esperar, contar com.
待
Um(gu), um(gi) Kyuu Apressar, emergência,
急 repentina.
Yubi, sa(su), -sa(shi) Shi Dedo, apontar para,
指 indicar, colocar dentro,
jogo (xadrez), medida
(governante).
Mo(tsu), -mo(chi), mo(teru) Ji Segurar, ter.
持
Hiro(u) Shuu, juu Pegar, juntar, achar,
拾 continuar a pé.
Shou Brilhar, brilhante.
昭
Ai- Sou, shou Inter-, mútuo,
相 juntamente,
mutuamente, ministro
de estado, conselheiro,
aspecto, face,
fisionomia.
Hashira Chuu Pilar, poste, cilindro,
柱 apoio
You Oceano, estilo ocidental.
洋
Hata, hatake, -batake Fazenda, campo, jardim,
畑 especialidade (kokuji)
 Kai Mundo
界
Ta(tsu), aba(ku), oko(ru), Hatsu, Liberar, partida,
発 tsuka(wasu), hana(tsu). hotsu publicar, emitir, a partir
de, revelar.
To(gu) Ken Polir, estudar, afiar.
研
Kami, kan-, kou- Shin, jin Deus, mente, alma,
神 divindade, divino.
Byou Segundo (1/60 de
秒 minuto)
Kyuu Classe, posição, grau.
級
Utsuku(shi) Bi, mi Beleza, bela.
美
Ma(keru), ma(kasu), o(u) Fu Derrotar, negativa,
負 menos, carregar, dever
a, assumir uma
responsabilidade.
Oku(ru) Sou Acompanhante, enviar.
送
O(u) Tsui Caçar, afastar, seguir,
追 perseguir, enquanto
isso.
Omo, omote, tsura Men, ben Máscara, rosto,
面 recursos, superfície.
Shima Tou Ilha
島
Tsuto(meru) Ben Esforço
勉
Bai Duplicar, duas vezes,
倍 tempos, dobra.
Ma, ma-, makoto Shin Verdadeiro, realidade,
真 seita do budismo.
In Empregado, membro,
員 número, encarregado.
Miya Kyuu, guu, Templo shinto,
宮 ku, kuu. constelações, palácio,
princesa.
Kura Ko, ku Depósito, armazém.
庫
Niwa Tei Jardim, quintal.
庭
Tabi Ryo Viagem, jornada.
旅
Ne, -ne Kon Raiz, radical, verruga.
根
Sake, saka- Shu Saquê, álcool.
酒
 Ki(eru), ke(su) Shou Extinguir, apagar,
消 desligar, neutralizar,
cancelar.
Naga(reru), naga(re), Ryuu, ru Corrente, afundar, fluxo,
流 naga(su), -naga(su) derrocada.
Ya(mu), -ya(mi), yamai Byou Mal, doente.
病
Iki Soku Hálito, respiração, filho,
息 juros.
Ni Ka Bagagem, pau para
荷 carregar no ombro,
carregar (carga),
carregar(arma), carga.
O(kiru), o(koru), o(kosu), Ki Despertar, acordar,
起 oko(su), ta(tsu) levantar.
Haya(i), haya-, haya(meru), Soku Rápido, apressar.
速 sumi(yaka)
Kuba(ru) Hai Distribuir, cônjuge,
配 exílio, racionamento.
In Instituição, templo,
院 mansão, escola.
Waru(i), waru-, a(shi), niku(i), Aku, o Mal, ruim, falso, mau,
悪 -niku(i), aa, izukuni, izukunzo, errado.
niku(mu)
Akina(u) Shou Fazer um acordo,
商 vender, comerciante.
Ugo(ku), ugo(kasu) Dou Mover, movimento,
動 mudança, jáfusão,
trocar, agitar.
Yado, yado(ru), yado(su) Shuku Moradia, pousada,
宿 alojamento, estação de
transmissor, estar
grávida, casa,
residência.
Tobari Chou Caderno, livro contábil,
帳 álbum.
Zoku Tribo, família.
族
Fuka(i), -buka(i), fuka(maru), Shin Fundo, aumentar,
深 fuku(meru), mi- intensificar, fortalecer.
Tama Kyuu Bola, esfera.
球
Matsu(ru), matsu(ri), matsuri Sai Festival, ritual, oferecer
祭 orações, celebrar,
deificar, santificar,
adorar.
Ja, tei Prefixo para números
第 ordinais, residência.
Fue Teki Flauta, clarinete,
笛 assobio, gaita de foles,
flautin, flauta.
 O(waru), -o(waru), owa(ru), Shuu Fim, terminar.
終 o(eru), tsui, tsui(ni)
Nara(u), nara(i) Shuu, ju Aprender
習
Koro(garu), koro(geru), Ja Revolver, voltar a ser,
転 koro(gasu), koro(bu), mudança.
maro(bu), utata, utsu(ru)
Susu(ja), susu(meru) Shin Avanço, continuar,
進 progresso, promover.
Miyako To, tsu Metrópole, capital.
都
-be Bu Seção, biro,
部 departamento, classe,
cópia, parte, porção,
sufixo para contagem de
jornais ou revistas.
To(u), to(i), ton Mon Perguntar, pergunta,
問 problema.
Shou Insignia, capítulo,
章 composição, poema,
projeto.
Samu(i) Kan Frio
寒
Atsu(i) Sho Sufocante, quente, calor
暑 de verão.
U(eru), u(waru) Shoku Planta
植
Atata(ka), atata(kai), On Morno
温 atata(maru), atata(meru),
nuku.
mizuumi Ko Lago
湖
Minato Kou Porto (de navios)
港
Yu Tou Água quente, banho,
湯 fonte quente.
Nobo(ru), a(garu) Tou, to, Subir, escalar.
登 dou, shou,
chou
Mijika(i) Tan Curto, brevidade, falta,
短 defeito, ponto fraco.
Warabe Dou Juvenil, criança.
童
Hito(shii), nado, -ra. Tou Etcetera, e assim por
等 diante, classe (1º),
qualidade, igual,
semelhante.
Fude Hitsu Pincel de escrever,
筆 escrever, pincel,
manuscrito.
 Ki(ru), -gi, ki(seru), -ki(se), Chaku, jaku Vestir, chegar, usar,
着 tsu(ku), tsu(keru) sufixo para contagem de
vestuário.
Ki, go Período, tempo, data,
期 termo.
Ka(tsu), -ga(chi), masa(ru), Shou Vitória, vencer,
勝 sugu(reru), katsu prevalecer, superar.
Ha You Folha, avião, ponta,
葉 agulha, lamina, lança,
sufixo para contagem de
coisas chatas.
O(chiru), o(chi), o(tosu) Raku Cair, gotejar, descer.
落
Karu(i), karo(yaka), Kei Ligeiramente,
軽 karo(nijiru). insignificante, sem
importância.
Hako(bu) Un Carregar, sorte, destino,
運 objetivo, transportar,
progresso, avanço.
Aso(bu) Yuu Brincar, jogar.
遊
Hira(ku), hira(ki), -bira(ki), Kai Abrir, desdobrar,
開 hira(keru), a(ku), a(keru) deslacrar.
Kizahashi Kai Andar de edifícios, grau,
階 sufixo para contar
andares de um edifício.
Hi You Brilho do sol, principio
陽 do yang, positivo,
masculino, paraíso, dia.

集
Kana(shii), kana(shimu) Hi Célula de cadeia,
悲 enlutar, triste, deplorar,
lamentar.
No(mu), -no(mi) In, on Beber, fumar, tomar.
飲
Yowai, ha, yowa(i), Shi Dentes, dentes de
歯 yowai(suru) engrenagem.
Waza Gyou, gou Negócios, vocação,
業 artes, performance.
Kan Emoção, sentimento,
感 sensação.
Omo(u) Sou, so Conceito, pensar, idéia,
想 pensamento.
Kura(i) An Escuridão, desaparecer,
暗 sombra, informal,
escurecer,cegar.
Kan China, sino- (prefixo
漢 para algo da china. Ex:
sino-brasileiro)
 Fuku Benção, fortuna, sorte,
福 riqueza.
Shi Poema, poesia.
詩
-ji, michi Ro, ru Carrinho, rota, estrada,
路 distância.
Nou Agricultura, fazendeiros.
農
Kurogane Tetsu Ferro
鉄
I Idéia, mente, coração,
意 gosto, pensamento,
desejo, atenção.
Sama You, shou Senhor/senhora, estilo,
様 modos, sufixo polido
para senhor ou senhora.
Midori Ryoku, roku Verde
緑
Ne(ru), ne(ri) Ren Prática, brilho, treinar,
練 exercitar, polir, refinar.
Shirogane Gin Prata
銀
Eki Estação
駅
Hana Bi Nariz, focinho, tromba.
鼻
Yoko Ou De lado, lado,
横 horizontal, largura,
trama (tecidos).
Hako Sou Caixa, tórax, caixa de
箱 papelão, depósito, carro
de estrada de ferro.
Dan Discutir, conversar.
談
Shira(beru), shira(be, Chou Canção, tom, métrica,
調 totono(u), totono(eru) clave (música), estilo de
escrever, preparar,
exorcisar, investigar.
Hashi Kyou Ponte
橋
Totono(eru), totono(u) Sei Organizar, arranjar,
整 canção, tom, métrica,
clave (música).
Kusuri Yaku Remédio, produto
薬 químico, esmalte,
pólvora, benefício.
Yakata, tate Kan Edifício, mansão, edifício
館 grande, palácio.
Dai Tópico, assunto.
題