Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
26.Sept_.13_mal

26.Sept_.13_mal

Ratings: (0)|Views: 6,887|Likes:
Published by Thit Htoo Lwin

More info:

Published by: Thit Htoo Lwin on Sep 25, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/29/2013

pdf

text

original

 
 1375 ckES pf? awmf ovif ;vjynf h ausmf7 &uf2013 ckESpf? puf wif bm 26 &uf? Mumoyaw;aeY/
Established in 1914
 twGJ (52) trSwf(356)
Myanma Alinn Daily
 aejynf awmfpuf wif bm 25
Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonftar&duefEd kifiHor®wa[mif; EkdA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif 
Mr.Jimmy Carter
OD;aqmifNyD; zifvefEd kifiH  or®wa[mif; Ek  dA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif 
Mr.Martti Ahtisaari
? aemfa0EkdifiH0efBuD;csKyfa[mif;
Dr.Gro Harlem Brundtland
wdkYyg0ifaomNAdwdefEd kifiHvef'efNrd KUtajcpd kuf 
The Elders
tzG  J U0ifrsm;tm; ,aeYrGef;vG  J  2 em&DcG  JwGifaejynfawmfEk  difiHawmfor®wtdrfawmf&S  d{nf hcef;raqmifü vufcHawG UqH konf/
 aqG;aEG ;ajymMum;
,if;wd k YawG UqH kpOfEk  difiHawmfor®w OD;odef;pdefu taqGawmfwk  d Y  taejzif h ,ckuJ hod k YurÇ mhvlom;rsm;\ tusd K;ud ka&S;½INyD; vk  dufvHulnD  aqmif&Gufay;aeonf htwGufrsm;pG m0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? rdrdwd k Y  Ek  difiHtwGif; vufeufud kifwd kif;&if;om;rsm;ESif hNidrf;csrf;a&;&&S  da&;twGuf  aqmif&Gufvsuf&S  d&mwGifatmifjrifrIrsm;&S  douh  Jod k YtcuftcJrsm;vnf; MuH KawG U&ygaMumif;? vuf&S  dtcsdefwGifEk  difiHwpf0ef;eD;yg; aoewfoHrsm; csKyfNidrf;oG m;NyD; e,fpyfa'otrsm;tjym;wGifNidrf;csrf;a&;toD;tyGif hrsm; udkcHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;? rMumrD wpfEk  difiHvH k;twdkif;twmjzif h  Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuftm; vufrSwfa&;xd k;Ed kif&efaqmif&Gufvsuf  &S  dygaMumif;? typftcwfrsm;&yfpJaomfvnf; a&&SnfwnfwH haom Nidrf;csrf; a&;&&S  d&efEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufvufusif;y&efusef&S  daeygao; aMumif;? xm0&Nidrf;csrf  f;a&;&&S  da&;twGuftaqGawmfwk  d Y\tawG UtMuH K  rsm;? tMuHÓPfrsm;ud krQa0ay;apvk  dygaMumif;jzif haqG;aEG;ajymMum;onf/ xk  d YaemufzG  J Upnf;yH ktajccHOya'jyifqifa&;qG  Ja&;qk  dif&mrsm;? &cd kif  jynfe,fwGifjzpfyG m;cJ honf hy#dyu©tm; ukvor*¾? Ek  difiHwumtzG  J Utpnf; rsm;? tpd k;&r[kwfaomtzG  J Utpnf;rsm;?
pmrsuf ES m 3 aumf vH 4
 

 pm - 4 pm - 6 pm - 13 pm - 14
aqmif  ;yg; 
 Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd eftar&d uef Ed kif iHor® wa[mif ; Ekd A,f Nid rf ;csrf ;a&;qk&S if
 
Mr.Jimmy Carter
 
 tm; aejynf awmfEkd if iHawmf or® wtd rf awmf &Sd{nf h cef ;raqmif ü vuf cH awGUqH kpOf/
 (owif ;pOf )
 pmrsuf ESm á 3
]]c&D;onfawGu 'DESpft0if  rsm;r,fqd kwmodMuvd k Ytrsm;pku at*sifpDawGuvnf;
Booking
,lMuovk  dud k,fwk  difvnf; [d kw,f  awGrS m
Booking
,lMuw,f/uRefawmfwdk YtwGufc&D;oG m;&moD  rSm MuH K&wJ htcuftcJu
DoubleBooking
jyóemjzpfae&ygw,f/tJ'DtcuftcJtwGufuRefawmfwd k Y  c&D;oG m;at*sifpDawGeY  J[d kw,fawG  em;vnfrIwpfckawmh,lMurS&yg &efukefpufwifbm 25
 c&D ;oG m;&moD tBud Kumva&muf &S  d vmaeNyD ; c&D ;oG m;vkyf ief ;rsm; Bud Kwif jyif qif aeMuaomf vnf ; t"d upd ef ac:rI rS m [d k w,f tcef ;&&S  d Ed kif rIrvH k avmuf   jcif ;jzpf aMumif ; c&D;oGm;vkyf ief ;at*sif pD rsm;xHrS od &onf/
vdrf hr,f/ c&D;oG m; &moDrpcifu wnf;u [kdw,f 
Booking
awG tukef 
Full
jzpfaeygNyD}}[k 
MotorTravelling Agency
\ refae*sif;'g½d kufwm ud katmifrsd K;u ajymMum; onf/[k  dw,ftrsm;pkuvnf; Ek  difiH  wumc&D;oGm;rsm;yk  drkdwnf;cd krIjrifh  wufap&ef tGefvk  dif;
Booking
pepfrsm; taumiftxnfazmfxm; jcif;aMumif hwk  duf½k  duftcef;rS m,l olrsm;jym;vsuf&S  dNyD; c&D;oG m;rsm;u vnf; tcef;tcuftcJod&S  dMu&ef [dkw,fESpfckxufru Bud Kwif 
Booking
vkyfxm;jcif;aMumifh 
Canceling Order
jrif hwufvmygu c&D;oG m;vkyfief;ud kxdckdufEk  difap aMumif; [d kw,fvkyfief;&Sifud k*a&  [rfxGef;u ajymMum;onf/ ]]uRefrwdkY
Chatrium Hotel
taeeJ Yuawmhvmr,fhc&D;oG m; &moDtwGuf
Booking
awGjynf hae ygNyD/
Double Booking
rjzpfapzk  dY 
pmrsuf ESm 3 aumf vH 2
 

 owif ;-cif av;jrif hatmif  "mwf yH k-cif &wem
 
 
 Mumoyaw;? puf wif bm 26? 2013
 urÇmh Ed kif iH toD ;oD ;u pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf atmif 
 Bud K;yrf ;pGrf ;aqmif Mu&mwG ifobm0o,H Zmwrsm;ud k xkwf 
 ,l oHk;pG Jjcif ;xufrD;ckd ;rxG uf aom c&D ;oGm;pD;yGm;a&;okd Y  OD;wnf vkyf aqmif aeNyD jzpf onf/ wG if ;xG uf o,H Zmwwkd Y
 rnf onfxk wf ,l ygrsm;vQifukef qkH ;oG m;wwf onf hoabm  &S  d onf/ c&D ;oG m;vkyf ief ;wd k Y rnf onf um; 0ef aqmif rI aumif ;
 vQifaumif ;oavmuftusKd ;pD ;yG m;jzpf xG ef ;Ed kif onf/ Ed kif iH
 trsm;tjym;u rd rd wkd Y Ed kif iH okd Y urÇmvS nf hc&D ;oG m;rsm; wpf ESpf   xuf wpf ES pfyd k rd k vma&muf vnf ywf ap&eftaumif ;qH k;aom
 0ef aqmif rIrsm;? taumif ;qHk;aom qGJaqmif rI rsm;jzih  fc&D;
 oG m;vkyf ief ;zGH UNzd K;a&;ud k t&Sd ef jr§ ihf wif vsuf &Sd aecsd ef jzpf onf/
 ES pf pOfurÇmvS nf h c&D ;oG m;vk yf ief ;jzih  f0if aiG a':vmoef ;aygif ;
 rsm;pG m&&Sd aeaom Ekd if iHtrsm;tjym;&Sd onf/
 þokd Yc&D ;oG m;vkyf ief ;ud k qG Jaqmif &ef um; a&ajrawm  awmifobm0t&if ;tjrpf rsm;onft"d uta&;BuD ;u@
 wG if &S  d aeonf/ Ed kif iH wd k if ; Ed kif iH wkd if ;u obm0t&if ;tjrpf rsm;
 rysuf okOf ;ap&ef? xd ef ;od rf ;apmif h a&Smuf &efyd krd kvkd tyf vm
 onf/ urÇmay:wG ifopf ckwf jcif ;? owåKwl ;azmf jcif ;wkd Y Mumif h  obm0ywf 0ef ;usif onfwjznf ;jznf ; ysuf pD ;,d k,G if ;vm  onf/ xd kY aMumih  fpuf wif bm 27 &uf aeY ud kurÇmh c&D ;oG m;
 vkyf ief;aeYtjzpfowfrSwf um ]]uREkf yf wkdYtem*wfudk
 umuG ,f zkd Yc&D ;oG m;vk yf ief ;ES ihfa&t&if ;tjrpf ud k xd ef ;od rf ;pkd Y
Tourism &Water : Protecting our Common Future
 [l aom aqmif yk'f jzihfwkd uf wG ef ;xm;onf/ rd rd wkd Y Ed kif iH\  c&D ;oG m;vkyf ief ;ukdzG H UNzd K;atmifvkyf ud kif Mu&rnf jzpf ouJ hokd Y
 a&t&if ;tjrpf rsm; rysuf pD ;a&; xd ef ;od rf ;oG m;Mu&eftod ay;  wkd uf wG ef ;xm;jcif ;jzpf onf/ þurÇmh c&D ;oG m;vkyf ief ;aeY ukd 
 taMumif ;jyKNyD; vlwkd if ;ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ud k txl;
 tav;jyKrd ap&ef vnf ; jzpf onf/ trS ef tm;jzihfc&D ;oGm;  vkyf ief ;qd konf rS mvnf ; ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES ihf 
 quf pyf aeonf ud k txif t&Sm;awG U&ayonf/ aumif ;rG ef 
 om,maom yif v,f urf ;ajctvS rsm;? tyef ;ajzpcef ;rsm;
 tpOf &S if oef xG ef ;um;ae&ef um; ywf 0ef ;usifxd ef ;od rf ;a&;
 qd konf hvkyf ief ;ud k rvGJ raoGvkyf ud kif Mu&rnf omjzpf onf/  ywf 0ef ;usif aumif ;rSomvQifc&D;oG m;rsm; trsm;tjym;  vma&muf um c&D ;oGm;vkyf ief ;rSmvnf ; &Sif oef zG HUNzd K;vm  Ekd if rnf jzpf ygonf/ okd YtwGufvlwkd if ;u ywf 0ef ;usif 
 xd ef ;od rf ;a&;ud k tpOf owd jyK umuG ,f apmih  f a&S muf oG m;Mu&ef 
 wm0ef &Sd ayaMumif ;/ /
 aejynf awmfpuf wif bm 25
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI  dif  onfpufwifbm 23 &uf nae
3 em&DwGifaejynfawmf-&efukef 
tjrefvrf;rBuD; yJcl;wk  dif;a'oBuD; awmifilNrd KUe,frk  difwk  dif(156)teD;
&S  dBuHrsKd;oef YrsKd;yG m; {u20 pd kufcif; rk  difwk  dif(107) teD;&S  dykvJoG,fpyfrsKd;
rk  d;pyg; {u2000 jzpfxGef;atmif  jrifaerIESif h pyg;odkavS mif½H kESif h 
BudwfcG  Jpuf½H kwk  d YwnfaqmufaerIwk  d Y  ud kMunf h½Ippfaq;NyD; wm0ef&S  dolrsm;
tm;rS mMum;&mwGifyJcl;wk  dif;a'o BuD;onfEk  difiHawmftwGuft"du tm;xm;&onf hpyg;oD;ES  Hpdkuf{u
odef; 30 ausmfpd kufysKd;onf henf;wl  oMum;pufrsm;ud kvnf; ykvduESif h 
Ek  difiHyd kifu@wk  d YrS&if;ES  D;jr§ KyfES  Hxm;
aom Ek  difiHawmf\ v,f,mu@
zG  H UNzd K;wk  d;wufa&;twGuftm;xm;
&rnfhwk  dif;a'oBuD;jzpfaMumif;?
qnfa&aomufpepfwnfaqmuf 
NyD;jzpfonf hv,fajrrsm;üpyg; oD;ES  Hud kykvJoG,fpyfrsKd;jzif hwkd;csJ U pd kufysKd;jcif;? od  Henf;uspd kufysKd;
jcif;enf;vrf;rsm;jzif hpyg;txGuf 
EIef;ud kvuf&S  dxufESpfqyd krk  dxGuf&S  d  &ef&nfrSef;csufxm; aqmif&Gufjcif; jzif hEk  difiHjcm;od k Yqefwifyd k Y&eftcGif h 
tvrf;taumif;qH k; &S  daeaMumif;?
pyg;rsm;ud kacwfrDqefpufrsm;
wnfaqmufí &if;ES  D;jr§ KyfES  Hjcif;jzif h 
t&nftaoG;aumif;NyD; Ek  difiHwum
aps;uGufü ,SOfNyd Kifa&mif;csEk  difjcif; jzif hawmifolrsm; 0ifaiGwk  d;&&S  dap
rnfjzpfaMumif;? qefpyg;? BuHtyg t0ifoD;ES  Htr,ftvk  dufpd kufysKd;
xkwfvkyfMuonf hawmifolrsm;tm;
rsKd;aphxkwfonfrSacwfrDqefpuf 
rsm;xlaxmifNyD; aps;uGufod k Ywk  duf  ½d kufwifyd k Ya&mif;csEk  difonf hpepfud k 
ajymif;vJay;rSom &if;ESD;jr§ KyfES  Hol  rsm;ESif hawmifolrsm;twGufxd 
a&mufaom tusKd;aus;Zl;&&S  drnf 
jzpfaMumif;? v,f,mukefxkwfvkyfrI 
ud kt&S  defjr§ifhwifNyD; ykvduu@
rSv,f,mvkyfief;wGif&if;ES  D;jr§ KyfES  H 
rIyd krk  dwk  d;wuf&efjynfaxmifpk 
tpd k;&? wk  dif;a'oBuD;tpd k;&wkd YrS 
ykvdu &if;ES  D;jr§ KyfES  Holrsm;ud k  tbufbufrSulnD½d kif;yif; &yf  wnftm;ay;Mu&rnfjzpfaMumif;?
ykvdu&if;ES  D;jr§ KyfES  Holrsm;u &&S  d 
vmonf htusKd;tjrwfrsm;ud k 
wpf&moDNyD; wpf&moD? wpfqif hNyD;
wpfqif ha&&SnftusKd;pD;yG m; arQmf  rSef;NyD; pd kufysKd;a&;u@ zG  HUNzdK;
wk  d;wufjcif;ESif htwlv,form;rsm;
\ tusKd;pD;yG m;ud kwpfNyd Kifwnf; azmfaqmifay;&rnf[kajymMum;
cJ haMumif; owif;&&S  donf/
 (owif ;pOf )
ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uom
c½d kiftif;awmfNrd KUe,farmfvl;a'o
yif0,faus;&G mtkyfpk a&Tbdk-
jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;
ay:&S  dwHwm;trSwf(5^155)onf
ysufpD;,k  d,Gif;aeonf/ a&Tbdk-
jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;
onftxufjrefrmjynfESih  fjrefrm
Ek  difiHtv,fyd kif;ud kqufoG,fay;
xm;onf htvGefta&;ygaom
armfawmfum;vrf;rBuD; jzpfonf/
vrf;rsm;? wHwm;rsm;aumif;rGef vmygu c&D;oG m; jynfolrsm;twGuf
pdwfcsrf;ajrhpG m c&D;oG m;vmEk  difNyD;
rdrdoGm;vd konfhc&D;udkvnf;
tcsdefrDa&muf&S  drnfjzpfojzih  farmf 
awmfum;vrf;rBuD;ab;&S  daus; vufa'orsm;rS m acwfrDzG  H UNzd K;
wd k;wufvmrnfjzpfonf/ þod k Y tbufbufrSzG  H UNzd K;wd k;wufatmif 
aqmif&GufaeMuonf h tcsdefwGif a&Tbd k-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk 
vrf;rBuD;\ tif;awmf-eef YpD;atmif 
armfawmfum; vrf;yd kif;ud kvnf; jyK  jyif&efvd ktyfaeaMumif;? armfvl;-
yif0,fMum;&S  dwHwm;trSwf 
(5^155) ysufpD;,d k,Gif;aeonfud k 
jrifawG U&onfrS mvnf; pdwfrcsrf; ajrhzG,fjzpfaMumif;? wHwm;ud kjzwf 
oef;armif;ESifaeMuonf harmfawmf  ,mOfBuD;rsm;rS mvnf; wHwm;usKd;us
rnfhtEÅ &m,fESihftcsdefra&G;
awGUBuH KEk  difaMumif;? tcsdefMumjrih  f 
vmonfESih  ftrQ wHwm;\ tajc
taerS m yd krd kqk  d;&Gm;vmEkdifojzih  f
tjrefjyKjyifay;apvd kaMumif;
a&Tbd k-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk 
vrf;rBuD;wGifjzwfoef;armif;ESifae
Muonf h,mOfarmif;rsm; ajymqkd 
Muonfud kMum;od&ojzih  fxifom
jrifom jyKjyifEdkifa&; wifjyvd kuf
ayonf/
 eDwd k
;
 aejynf awmfpuf wif bm 25
{&m0wDwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifonfpufwifbm 21 &ufeHeufyd kif;u anmif 
wkef;Nrd KU urf;em;vrf;(yef;vd  Iifjrpfbufjcrf;)ü jrpfurf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? wm0aus;&G m&S  d 
wm0-ygvS  J U-uk  d Kvf0wm rd kifwd kif(0^1+100)ESih  frd kifwd kif(0^5 - 0^6)wd k Yü a&umwmBuH hcd kifa&;
oJtdwfzd kYaerIwd k YudkvSnf hvnfppfaq;NyD; axmufyHhaiGrsm;? tcsd K&nfESif hrkef Yrsm;ay;tyfonf/
 Munf h ½I ppf aq;
xd k Yaemufanmifwkef;Nrd KU trSwf(3)&yfuGuftrSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif
ausmif;om; ausmif;olrsm; pmoifMum;aerI? ausmif;tpnf;ta0;cef;r jyifqifrGrf;rHaerIESif h 
wmauG Uaus;&G mü vQyfppfrD;&&S  da&; ud k,f htm;ud k,fud k; aqmif&Gufxm;rIwk  d Yud kMunf h½Ippfaq;cJ haMumif;
owif;&&S  donf/
 (owif ;pOf )
 
 Mumoyaw;? puf wif bm 26? 2013 aejynf awmfpuf wif bm 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfEk  difiHawmfor®wonfeDayg z,f'&,f'Drk  du&ufwpfor®wEkdifiHqk  dif&m txl;tmPmukefvT  Jtyf  jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfoHtrwfBuD;
OD;at;ck  diftm; ul0dwfEd kifiHqd kif&m txl;tmPmukefvT  Jtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfoHtrwfBuD;tjzpfajymif;a&T U cefYtyfvk  dufNyD;jzpfonf/
 (owif ;pOf ) aejynf awmfpuf wif bm 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf 
ukvor*¾qd kif&m jrefrmtNrJwrf;ud k,fpm;vS,ftzG  J U½k  H; *sDeDAmNrd KUrS 
'kwd,tNrJwrf;ud k,fpm;vS,fOD;&Jjrif hatmiftm; zdvpfydkifor®w Ek  difiHqk  dif&m txl;tmPmukefvT  Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEk  difiHawmf oHtrwfBuD;tjzpfajymif;a&T UcefYtyfvd kuf  NyD;jzpfonf/
 (owif ;pOf ) aejynf awmfpuf wif bm 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfEk  difiHawmfor®wonfjyifopf  or®wEk  difiHqk  dif&m txl;tmPmukefvT  Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk 
or®wjrefrmEk  difiHawmfoHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif;tm; ,lEk  dufwuf 
uif;'rf;ESif hajrmuftk  dif,mvefEd kifiHqd kif&m txl;tmPmukefvT  Jtyfjcif;
cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfoHtrwfBuD;tjzpf 
ajymif;a&T Ucef Ytyfvd kufNyD;jzpfonf/
 (owif ;pOf ) aejynf awmfpuf wif bm 25
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfEk  difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHAefaumufNrd KUtajcpd kufvlZifbwfEk  difiH 
oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&efoabmwlNyD;jzpfaom rpöwm rwfcfao;vfonf,aeYeHeuf11 em&DwGif  Ek  difiHawmfor®wtdrfawmfoHwrefaqmif{nh  fcef;rü 4if;\oHtrwfcef YtyfvTmud kay;tyfonf/
 ay;tyf cJ h
xk  d YtwleHeuf11 em&DcG  JwGifrGef*d kvD;,m;Ek  difiHoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoabmwlNyD;jzpfaom rpöwm csDrDa'ghcsfbwf'l;r&m;onf4if;\oHtrwfcef YtyfvT mudkEkdifiHawmfor®wxHay;tyfcJ honf/ oHtrwfcef YtyfvT may;tyfyGJtcrf;tem;rsm;odk Y jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESih  fnTefMum;a&;rS L;csKyfOD;ol&defoef YZifwkd Ywufa&mufcJ hMuonf/
 (owif ;pOf )
 aejynf awmfaZ,smoD&d ukef wkd uf   0guRwf tBud Kaps;a&mif ;yGJawmf
 
 aZ,smoD &d ukef wkd uf? 0guRwf tBud Kaps;a&mif ;yGJ awmf BuD;uk  d2013 ck ESpf   atmuf wkd bm 4? 5? 6 &uf rsm;wGifaejynf awmf &SdaZ,smoD &d ukef wkd uf BuD;ü  pnf um;okd uf Nrd Kuf pGm usif ;yoGm;rnf jzpf ygonf/ tqd kygaeU&uf rsm;wG if - o½kyf aqmif Nyd Kif yG J - oD csif ;qkd Nyd Kif yGJ -
Mr & Miss
aZ,smoD &d a&G;cs,f yG J -
Super Stars Model Agency
\ azsmf ajza&;tpDtpOf rsm;- tjcm;tEk ynm&S if rsm;\ azsmf ajza&;tpD tpOf rsm;pG mtm; xnf h oG if ;usif ;y  oG m;rnfjzpf ygonf/ pD ;yG m;a&;vk yf ief ;&S if rsm;taejzif hvl BuD ;rif ;wd k U\ uk ef ypö nf ;rsm;tm; ta&mif ;  jr§ if hwif jcif ;rsm;? aps;qd k if cef ;rsm; zG if h vS pf a&mif ;csaqmif &G uf oG m;vk  d ygu atmuf yg  zkef ;eHygwf rsm;tm; quf oG,f aqmif &G uf oGm;Ekd if ygonf/  
 zkef ;- 09-5199542? 09-450055530067-416620 (21? 22? 23? 24? 25) vkd if ;cGJ-1001? 1006
Organized by media cycle
 

a&SUzHk;rS
apwem&Sifrsm;ESif hyl;aygif;í ynm a&;? usef;rma&;? uav;oli,f  apmihfa&S mufa&;? aexk  difpm; aomufa&;? vlrIpD;yG m;b0zG  H UNzd K; wd k;wufa&;? vlrsd K;pkESpfpktMum; twlwuG,SOfwG  Jaexk  difEd kifa&;? xm0&&ifMum;apha&;wkdYtwGuf ajz&Sif;aqmif&GufaerIrsm;? 2013 ckESpfESpfukefwGifEk  difiHa&;tusOf; om; rusef&S  d&atmifaqmif  &GufaerIrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG; cJ hMuonf/ awG UqH kyG  Jod k Yjynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESif hwm0ef&S  d olrsm; wufa&mufMuonf/
 (owif ;pOf )
j  
 ynfaxmifpk or®w jref rm Ekd ifiH awmf   Ekd if iHawmfor®w OD; od ef ; pd ef xH  vlZifbwfEkdifiH oH trwfBuD; rpö wm rwf cf 
 ao;vf u Ekd if iH
 awmfor®w tdrf awmf  oHwrefaqmif  {nh  fcef ; r ü  4if ;\ oHtrwf  cef Y tyfvTm ud k  ay;tyf pOf/
(owif;pOf )

ausmzHk;rS
av;rSwfpD? aZ,sma&Tajru wpfyJ  G  Ed kif? wpfyJ  G½HI; oH k;rSwf? jr0wDu ESpfyJ  G½H  I;? trSwfr&ao;ay/
 trS wf r&ao;
tkyfpk(*)ü uarÇmZuESpfyJGEdkif ajcmufrSwf? rauG;uwpfyJ  GEd kif? wpfyJGoa& av;rSwf? aqmuforf;u wpfyJGoa&?wpfyJ  G½H  I; wpfrSwf?
GFA
uESpfyJ  GpvHk;½H  I;um trSwfr&ao;bJ  tkyfpk(C)ü &wemyHku ESpfyJ  GEd kif  ajcmufrSwf? &efukefu wpfyJ  GEd kif? wpfyJGoa& av;rSwf? csif;u wpfyJGoa&? wpfyJ  G½H  I; wpfrSwf? &cd kifu ESpfyJ  GpvHk;½H  I;um trSwf  r&ao;ay/ZJ  Guyif? uarÇmZESih  f&wemyH k  wd k YrS m tkyfpkwufoG m;rnfjzpfonf/

a&SUzHk;rS
twGuftxl;*½kjyKNyD;
Booking
vkyfxm;wJh c&D;onfawGukd 
deposit
,lwmrsd K;? Bud KNyD;
Con
rm
vkyfwmrsdK;awGaqmif&Gufae ygw,f/
 yl;aygif ;aqmif &Guf
 c&D;oG m;rsm;cgp uRefrwd k Y  Ek  difiHtwGuftckvd k 
DoubleBooking
jyóemu ta&;BuD;ygw,f/ Oyrmay;&&ifwpfnud k  a':vm 100 oH k;Ek  difwJ hEk  difiHjcm; om;wpfa,muftwGufolowf 
rSwfwJ hwnf;cd kEIef;xm;? vd kcsifwJ h 
Facility
ud kr&&ifrvmawmhbl; qk  dwmrsd K; rjzpfapcsifygbl;/ uRefr
wd k Y[k  dw,fawGeJ Y 
Agency
awG yl;aygif;aqmif&GufNyD; nd  §EI  dif;vk  d Y 
Double Booking
jyóemudk ajz&Sif;oif hw,f}}[k 
Chatrium
Hotel
\ aps;uGufESif hqufqHa&;
refae*sm rxa&Zmu ajymjyonf/
 arQmf rSef ;xm;
,ckESpftwGufc&D;oG m;&moDü
c&D;onf1 'or 8 oef;txd  0ifa&mufvmEk  dif&efEk  difiHawmf 
tpd k;&ESif h[d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xmeu arQmfrSef;xm; NyD;
UNWTO
\ wGufcsufrIt& 
jrefrmEdkifiHonf tm&Swkduf\c&D;onf0ifa&mufrItqifhü 52 &mck  difEIef;cef Y&S  daMumif; [dkw,f  ESifhc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD; XmerSowif;&&S  donf/
 Bud Kwif ppf aq;
]]uRefrwd k Yc&D;onfawGtwGuf 
tcef;ae&mrS m,lrIud kwpfESpf  tMumuwnf;u Bud KwifrS m ,lrIjyKvkyfcJ hygw,f/ vmr,f h  'DZifbmrS m vma&mufzd k Y&S  daeNyD; c&D;onfa&muf&S  dzd k Y wpfvtvkd  rS m tcef;c
deposit
oGif;r,fvk  dY  ajymxm;ygw,f/ c&D;onfawGyd krdk
0ifa&mufEk  difayr,f h&ifqk  dif&r,f h 
tcuftcJu tcef;cEIef;xm;eJ Y 
&Ek  difr,f htqih  ftwef; jzpfygw,f/
c&D;onf0ifa&mufEd kifao;ayr,f h  tcef;
Booking
&zd k YcufcJae r,fqk  d&ifawmh[d kw,f^c&D;&J U arQmfvifhcsufawGjynf h0zkd YcufcJ  ygvdrfhr,f/ trSefu [d kw,fawG  rvHkavmufwm r[kwfygbl;/
Double Booking
awGjzpfae
wwfvd k U tcsdefrDBud KwifNyD; ppfaq;
xm;oihfw,f}}[k
New Motion
c&D;oG m;vkyfief;rSwm0ef&S  dolwpfOD;
u &Sif;jyonf/
 cef Y rS ef ;
vuf&S  d&efukeftjynfjynf  qk  dif&mavqdyfrSjrefrmEkdifiH  twGif; Ek  difiHjcm;om;0ifa&mufrI  ta&twGufrS m wpfaeYysrf;rQ 2000 0ifa&mufaeNyD; c&D;oG m;
&moDumvpwifygu wpfaeYvQif 
5000 txd0ifa&mufEk  difaMumif; c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;u cefYrSef; xm;onf/
 &ef ukefpuf wif bm 25
(27)Budrfajrmufta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG  JwGifatmifjrifrI 
&&S  d&eftwGuftm;upm;0efBuD;Xme\OD;aqmifrIjzih  f 
Government toGovernment
tpDtpOft& pufwifbm 25 &ufrSatmufwd kbm 2 &uf  txduarÇ m'D;,m;Ed kifiHwGif yl;wG  Javhusih  frIrsm;jyKvkyf&eftm;upm;ESih  f 
um,ynmOD;pD;XmerSOD;pD;t&m&S  da':jrjrcd kifacgif;aqmifaom enf;jy
wpfOD;? upm;orm;&SpfOD; pkpkaygif; 10 OD;yg0ifaom jrefrmeyef;tm; upm;tzG  J Uonf,aeYnae 4 em&DcG  JwGif&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf  rSxGufcG m&m wm0ef&S  dolrsm;u yd k YaqmifcJhaMumif; od&onf/
 (atmuf yHk)
 
 (owif ;pOf )

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->