J.F.Blumrich-Otvorise_se

Otvoriše se nebesa

Ezekiel glava I, stih I: svemirski brodovi proroka Ezekiela i njihova potvrda usuvremenoj nauci

Josef F. Blumrich

Prijevod djela: Da tat sich der himmel auf.Prevela Klara Dušanovi

ć

Zagreb: Stvarnost, 1973.

1. poglavlje

Pregled

Ova je knjiga rezultat traganja.Traganje je isto što i pitanje, samo po sebi još ne sadrži nikakvu definiciju odnosa onogakoji traži prema onome što traži. Tko pita ne mora vjerovati u postojanje onoga što pita.On prije svega želi potvrdu ili pobijanje.Za pravo istraživanje potrebna je objektivnost, a nje nema bez duhovne elasti

č

nosti, jernitko nije po prirodi objektivan. Svi mi imamo stavove

č

iji su korijeni široko razgranati i

č

esto nedohvatljivi. Naše je pravo i dužnost da imamo vlastito mišljenje.

Č

im se ono nemože uskladiti s rezultatima istraživanja, naša je intelektualna dužnost da ga izmijenimo.Takvo stanje zna

č

i zapravo izazov kojem ne možemo uma

ć

i, pa stoga zna

č

i i dilemu koja je kamen kušnje naše objektivnosti i duhovne zrelosti.Rezultati traganja nisu za svakoga jednako zna

č

ajni i uvjerljivi. U odgovaraju

ć

oj mjerivariraju i dimenzije osobnih konflikata. O težini takvih konflikata ovisi žestina polemike.Svjesna uloga objektivnosti ublažuje dileme i pretvara polemike u diskusiju, razgovor.Tako se može do

ć

i i do saznanja.U tom nastojanju da budem objektivan iznosim inženjerski dokaz tehni

č

kebesprijekornosti i realnosti svemirskih brodova koje je Ezekiel opisao te postupaka izbivanja u vezi s njima.Ezekiel, u nedostatku iskustava koja bi mogao primijeniti,

č

esto je morao posezati zaslikovitim usporedbama da bi ispri

č

ao ono što je vidio. To slikovito prikazivanje zbunjujei djeluje tajanstveno sve dok se ništa ne zna o stvarnosti na kojoj se zasniva. Me

đ

utim,kada se prodre u te slike, otkriva se, gotovo u hipu, iznena

đ

uju

ć

e jasan i besprijekornoiznesen izvještaj. Tek tada

č

ovjek može uo

č

iti neposredne, tako re

ć

i dešifrirane dijelovekazivanja i shvatiti njihovo zna

č

enje.Izgleda da je Ezekiel vrlo brzo u najmanju ruku naslutio istinu. Kako se njegovi susreti sasvemirskim brodovima protežu na razdoblje od bar dvadeset godina, nalazimo se usretnom položaju da pred nama nije izolirani, pojedina

č

ni slu

č

aj, ve

ć

opetovanopromatranje odre

đ

enog tipa svemirskog vozila.

Prorok s izvanrednim darom zapažanja opisuje konstrukciju i funkciju tog tipasvemirskog broda, te bi

ć

e i doga

đ

aje koji su s njim u neposrednoj vezi.Ezekiel po

č

inje knjigu opisom posljednje faze leta svemirskog broda iz putanje premaZemlji i zatim opisom slijetanja. Svoj je prikaz popratio opisima bitnih dijelova broda.Kada se s njim posljednji put susreo, naglasio je da je ta tvorevina istovjetna s onom koju je vidio prije dvadeset godina.Ezekiel izvještava i o zapovjednicima tih svemirskih brodova.

Č

uje ih kako govore,promatra njihove kretnje. Jednom je svjedok neobi

č

nog zbivanja u kojem sudjeluje izemaljska posada koju je dozvao zapovjednik. I sam leti tim svemirskim brodovima. Dvaleta dovode ga u komplekse hramova kojih su položaj i zna

č

enje za sada još nerazjašnjenatajna.Klju

č

tuma

č

enja Ezekielova izvještaja leži u vrlo pomnoj analizi opisanih dijelovasvemirskih brodova i njihovih funkcija, uz primjenu znanja iz današnjeg razvojnogstupnja tehnike raketa i svemirskih brodova.Taj je postupak vrlo brzo doveo do uspjeha. Potonje detaljnije usporedbe i ispitivanjapotvrdili su zapanjuju

ć

u to

č

nost Ezekielovih opisa. Na temelju obima i preciznosti uiznošenju pojedinosti može se zaklju

č

iti da je imao izvanredan dar zapažanja i upravofotografsko pam

ć

enje. Stoga je bilo mogu

ć

e ne samo izraditi jednostavnu skicu ve

ć

štovišei broj

č

ano izraziti dimenzije, težine i snage. Prvi je put uspjelo da se jedan drevni izvještajo svemirskim brodovima oslobodi njegove slikovite oplate i prevede na jezik inženjera.Takav prodor omogu

ć

io je tako

đ

er da se naslute doga

đ

aji kojih su tok i zna

č

enje do sadaizgledali lišeni, svakog smisla.Dobiveni rezultati pokazuju nam svemirsko vozilo koje je bez sumnje ne samo tehni

č

kimogu

ć

e ve