King Stephen - Cykl wilkołaka

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

STEPHEN KINGCYKL WILKOAKA

�

Stycze

�

Gdzie, wysoko w grze wieci ksiyc. Jest penia, ale tutaj w Tarker Mill

� � � � �

styczniowazamie przesonia cae niebo niegiem. Wiatr z ca swoj gwatownoci

� � � � � ��

przemieszcza si

�

przez opuszczon Central Avenue, pomaraczowe pugi niene ju dawno si podday.

� � � � � � � �

Arnie Westrum, zawiadowca na torze GS& WM, zosta odcity od wiata w maej szopie

� � � �

sygnalizacyjnej znajdujcej si dziewi mil poza miastem. Jego maa, napdzana na

� � ��

benzyn

�

lokomotywa zostaa zablokowana przez zaspy. Arnie prbuje przeczeka burz w

� � � �

swojejszopie zabijajc czas przez ustawianie pasjansa zatuszczonymi, plastykowymi

� �

kartami. Nazewntrz dwik wiatru podnosi si do przeraliwego wycia. Westrum podnosi

� � � � �

niespokojniegow... i ponownie wraca do swoich kart. W kocu to tylko wiatr...

� � �

Ale wiatr nie drapie w drzwi i nie skomli, eby go wpuci...

� � �

Arnie wstaje. Wysoki, chudy mczyzna w wenianej marynarce i kolejowej kamizelce,

� �

zCamelem wystajcym z jednej strony warg. Jego poorana bliznami twarz zdaje si

� �

janie w

� �

delikatnym, pomaraczowym wietle wiszcej na cianie lampy naftowej.

� � � �

Drapanie powtarza si. To czyj pies- myli- zgubi si i chce, eby go wpuci,

� � � � � � � �

nic pozatym.... ale mimo to wstrzymuje si. To byoby nieludzkie, eby zostawi biednego

� � � �

psa nazewntrz w taki zib (nie, eby w szopie byo duo cieplej; pomimo zasilanego

� � � � �

przezakumulator piecyka grzewczego, moe zobaczy zimne kby pary, wydobywajce si z

� � ��

jegoust)- ale Arnie cigle waha si. Czuje lodowate ukucie strachu w tym miejscu tu

� � � �

podsercem. To by zy okres w Tarker Mill; zo zostawio wiele znakw swej obecnoci

� � � � � �

na tejziemi. Arnie silnie odczuwa walijsk krew swego ojca pync w jego yach i nie

� � � � � �

lubiwidzie tych znakw.

� �

Zanim zdoa si zdecydowa co zrobi ze swoim gociem, unione skomlenie staje si

� � � � � � �

warczeniem. Sycha guche stuknicie, jakby co nieprawdopodobnie cikiego

� � � � � �

uderzao w

�

drzwi.... cofno si i znw uderzyo. Drzwi trzs si we framudze i pokrywa

� � � � � � �

niena

� �

znajdujca si na nich wpada do wntrza szopy.

� � �

Arnie Westrum oglda si dookoa, szukajc czego czym mgby podeprze drzwi, ale

� � � � � � � �

zanim moe sign po kruche krzeso na ktrym siedzia, warczca istota znw

� � ��

uderza wdrzwi z nieprawdopodobn si, rozupujc je w drobny mak.

� ��

Stworzenie jeszcze przez moment uwizione jest w szcztkach drzwi. Zgite w uk,

� � � �

kopie iszarpie si, jego pysk marszczy si podczas warkni. te lepia stwora byszcz.

� � ��

Tonajwikszy wilk jakiego Arnie kiedykolwiek widzia...

� �

Jego warczenie brzmi strasznie, cakiem jak ludzkie sowa...

� �

Drzwi rozupuj si, wydajc jk. Za chwil ta istota bdzie wewntrz...

� � � � � � � �

W rogu, wrd kupy narzdzi, stoi kilof oparty o cian. Arnie rzuca si w jego

� � � � � �

kierunku,chwyta go, podczas gdy wilk wpada do rodka i kuli si. ypie swymi tymi

� � � ��

lepiami na

�

czowieka w kcie. Uszy wilka stercz, futro jest najeone. Z pyska zwisa mu

� � � �

jzyk. Z tyu

� �

przez rozwalone drzwi, nieg wpada do rodka.

� �

Wilk skacze z rykiem, a Arnie machn kilofem.

��

Jeden raz.Na zewntrz sabe wiato lampy naftowej pada na nieg przez roztrzaskane okno.

� � � � �

Wiatr zawodzi i wyje.Sycha krzyk.

� �

Co nieludzkiego przybyo do Tarker Mill, tak nie dostrzegalne jak penia ksiyca

� � � �

nadzisiejszym niebie. To jest wilkoak, i przyby bez adnego powodu. Tak samo jak

� � �

pokazujesi rak; psychopata z morderczymi skonnociami, czy te zabjcze tornado. Teraz

� � � � �

jest jegoczas, to jest jego miejsce, w tym maym miasteczku w Maine, gdzie gotowana fasola

�

jestpodawana przez kocieln stowk na kolacj co tydzie. Gdzie mae dziewczynki i

� � ��

malichopcy cigle przynosz jabka swoim nauczycielom. Gdzie o spotkaniach na wieym

� � � � � �

powietrzu Miejskiego Klubu Seniora informuje miejscowy tygodnik. W nastpnym

�

tygodniupojawi si wiadomoci o wiele mroczniejsze.

� � �

Na zewntrz nieg zaczyna pokrywa tory i drogi, a zawodzenie wiatru wydaje si

� � � �

szale z

�

przyjemnoci. Nie ma nic z Boga czy wiata w tym okrutnym dwiku- jest tylko

� � � � �

czarnazima i mroczny ld.

�

Rozpocz si Cykl Wilkoaka.

��

LutyMio, pomylaa Stella Randolph, lec w wskim ku na czystym posaniu,

� ��

podczas gdyprzez okno wlewa si bkitno mrona powiata walentynkowego ksiyca.

� ��

O mio mio mioci, mio jest jak

� ��

W tym roku Stella Randolph, ktra prowadzi w Tarkers Mill sklep krawiecki Set n

� � �

Sew,dostaa dwadziecia kartek walentynkowych: od Paula Newmana, od Roberta Redforda,

� �

odJohan Travolty...nawet jedn od Ace Frehleya z rockowej grupy Kiss. Wszystkie

�

stoj na

�

biurku po przeciwlegej stronie pokoju mienic si chodn powiat ksiyca. Sama

� � � � � � � �

je sobiewysaa, jak co roku zreszt.

� � �

Mio jest jak pocaunek o wicie...jak ostatni, prawdziwy pocaunek z

� ��

zakoczenia

�

romantycznej historii rodem z Harelquina...mio jest jak widok r o brzasku...

� ��

O tak, miej si z niej w Tarkers Mill. Chopcy artuj sobie z niej i

� � � � � � �

namiewaj si

� � �

ukradkiem ( a czasem kiedy stoj bezpiecznie po drugiej stronie ulicy i konstabla

�

Nearyego

�

nie ma w pobliu, woaj swoimi sodkimi, drwicymi gosikami: Gruba- Gruba ), ale

� � � � � �

ona wieco to mio i wie o ksiycu. Jej sklep powoli, stopniowo upada, a ona sama ma

� ��

nadwag,

�

ale dzisiaj w t noc marze , podczas ktrej lodowato mrony ksiyc przebija si

� � � � � �

przez lekkooszronione szyby, wydaje jej si e nadal ma szans na mio, mio i zapach

� � � � ��

lata, ktry

�

czu kiedy on si pojawia...

� �

Mio jest jak szorstkie dotknicie mskiego policzka, ociera i drapie.....

� ��

Nagle syszy drapanie w szyb.

� �

Podnosi si na okciach, kodra zsuwa si z jej obszernego biustu. wiato ksiyca

� � � � � � �

zostajezasonite przez ciemny, niewyrany, ale mski ksztat. Pomylaa: to sen...a we

� � � � � � �

nie mog

� �

sprawi, e do mnie przyjdzie...we nie sama do niego przyjd.

� � � �

Ludzie mwi na ni, e jest brudna, ale ona jest czysta, jest waciwa. Mio

� � � � � � � ��

jest jaknadejcie.

�

Przekonana e to sen wstaje, poniewa wie e tam czeka na ni mczyzna ktrego

� � � � � �

zna,ktrego mija kadego dnia na ulicy. To

� �

( mio, mio jest jak nadejcie, mio nadesza )

� ��

Ale kiedy jej pulchne palce sigaj za zimny uchwyt okna widzi, e to wcale nie

� � �

jestmczyzna. To zwierz. Duy wochaty wilk, ktry przyczai si do jej domu na

� � � � � � �

obrzeach

�

miasteczka od zachodniej strony. Przednie apy ma oparte na parapecie, tylnie po

�

zadzakopane w nienej zaspie.

� �

Ale dzi w Dzie witego Walentego zazna mioci, pomylaa - Nawet we nie jej

� � � � � � � � �

wzrok j

�

oszuka - To mczyzna i to nieprzyzwoicie przystojny

� �

( nieprzyzwoito tak mio jest jak nieprzyzwoito )

��

Zjawi si w t ksiycow noc i posidzie j. Zdobdzie.

� � � � � � � �

Podnosi okno, a kiedy mrony podmuch zimnego powietrza, powoduje, e jej cienka

� �

bkitna

��

koszula nocna zaczyna falowa, dociera do niej, e to nie sen. Mczyzna znikn, a

� � � ��

ona omalnie zemdlawszy uwiadamia sobie, e nigdy go tam nie byo. Drcym krokiem, po

� � � ��

omackuzaczyna si cofa. Wilk spokojnie, gadko wlizguje si do pokoju i otrzepuje si,

� � � � � �

rozpylajc

�

w ciemnoci patki bielutkiego niegu.

� � �

Ale przecie mio! Mio jest jak ... jak ... jak krzyk

� � ��

Zbyt pno przypomina sobie Arnie Westrum, rozszarpan w kolejowej chatce na zachd

� � �

odmiasteczka zaledwie miesic temu. Zbyt pno...

� �

Wilk zblia si w jej stron, te lepia wic z podania. Stella Randolph cofa

� � � ��

si

�

powolnym krokiem w stron swojego wskiego ka. Kiedy jej pulchne nogi napotykaj

� � ��

najego obrzee, opada na nie.

�

wiato ksiyca pokrywa futro bestii srebrnymi smugami.

� � �

Mrony powiew wiatru z otwartego okna sprawia, e walentynkowe kartki zaczynaj

� � �

of 00

Leave a Comment