groszku, a niewielkie kawałki mięsa rzucałsiedzącemu pod stołem psu. Stary człowiek obserwował to z zainteresowaniem, odpowiadałna pytania innych, ale nie przykładał większejwagi ani do ich słów, ani do swoich. Myślamikrążył wokół chłopca.Kiedy na stole zostały już tylko okruchy pocieście, starca znów naszła ochota na to, czegomu nie było wolno. Postanowił zatem uciąć sobiedrzemkę. Idąc na górę, przystanął w połowieschodów, ponieważ jego serce zaczęło przypominać wentylator, w który wpadła taliakart. Stał tak na stopniach z pochyloną niskogłową i czekał, czy to jest już ten ostatni(wcześniej miał dwa). Kiedy palpitacje minęły,ruszył na górę, w pokoju zdjął ubranie, zostałtylko w kalesonach i położył się na czystej, białejnarzucie. Na jego kościsty tors padał prostokątsłonecznego światła przecięty trzema cieniamirzucanymi przez okienne ramy. Założył ręce podgłowę i próbując się zdrzemnąć, rozmyślał. W pewnej chwili, gdy wydało mu się, że z pokojuchłopca w końcu korytarza dobiega płacz,stwierdził w duchu: Powinienem się tym zająć.Spał godzinę, a kiedy wstał, obok niego leżałakobieta w halce. Zabrał swoje ubranie, włożył jew korytarzu i zszedł na dół.Clivey siedział na schodkach i rzucał psu patyk,za którym zwierzę ganiało z większym zapałem,niż chłopiec rzucał. Pies (nie miał żadnegoimienia, był po prostu psem) popatrzył na starca.Ten skinął na chłopca i powiedział mu, żeby poszedł z nim do sadu.Stary człowiek nazywał się George Banning. Byłdziadkiem chłopca i to od niego Clive Banningnauczył się, jak ważną rzeczą jest mieć w życiuślicznego kucyka. Każdy musi posiadać kucyka,choćby nawet miał alergię na konie. Bezślicznego kucyka można mieć nawet sześćzegarów w każdym pokoju i tyle zegarków nakażdej ręce, że nie da się unieść ramion, a i tak człowiek nie będzie wiedział, która godzina.Instrukcję tę (George Banning nigdy nie dawałrad, a tylko instrukcje) Clive dostał tego dnia, gdyten idiota, Alden Osgood, zaklepał go podczaszabawy w chowanego. W tamtych czasachdziadek Clive'a wyglądał starzej niż sam Bóg, cozapewne oznaczało, że miał siedemdziesiąt dwalata. Gospodarstwo Banninga znajdowało się wstanie Nowy Jork w miasteczku Troy, które w
Leave a Comment