o: " : :: ;::n:o n::: c:::;

www.swdaI.com 1
o x q o s n>i n>on nYw nYn / n " i
own wnn qi nx nwni n:iYn nx nxn xn> nxnw v o i owi xnx i iv i j>x v
o wv nvix v jnx jo j:i nnnxs xYnnnw v o i owi x::n i xnx i nonn x " oi
a ' xi jia !v x:x nnnas nx:nnn oi:5 ni " :5 xn oi ! " n:sna qa: qx oi ! nx xn: i o i
w wn ' own wnn ' own wx Yxw wn nx wx i xn a iJxwni ni: qx nx :xinw
oJw:i on:i o!vin:i ninix: ini nvwin a Jn jnr na 5rn: qx nx
ni nnw ) x:Y ( o nws
! !5 " o5: nrn w!nn x , wnn nx jwn Yxw nw jnti qiY qx qxn n:iYn nx nxn , j:i jn w
own wnn qi jnx , own wn qi onx onn w , Yxw wn onx onn w :xw jx oxw
oi:5 wi!p inix jx inix ow!pn , nn :xi apnw nr :v nn " xJw :xw nx w!p n ' ) 5 xpi ( 5 owi!p : onni
n Jx wi!p ' w!ipn xin ow!pn onw nn q5: onw: ow!ipn onw s:i
o s oso n>on n:o nn>on
n5:n
niw xxni xYx nn Yv j>in jx , owin xnw> , ox: oY>i , n!aJ5 iJv n:ini , wni i:a nx , qani ,
opnw xa inxna wx , oxax :5 is niai , o!psn nx iJw x:w on: jnJ jnri pin , nnx on:ivsw nnx :vis ,
jua oinv: nxsn nuvi p ixa w!nnnw nx nJa::i , nnin5 w!nnn: o!nv onw , !ia5 :v oxi: xs:i
ini5:n , nnx qi " n wx Yxw wn ow . onvs w:w nixi , aiu jno , aiu jno , aiu jno , :5: inn
:xw , qxia qia , qxi qia , qw!pn qia , n!aJ5 ni!p w:w !pii , onvs w:w nixi , q!aJ5 !pi Jxw ow5
qa vaiJ Jxi , a iva x: !aJ5 o!x Ja i!p ox q5 , !nsi nnnx on:v :isn , vsn:i , nx jnx jnx j , ni::n n:o .
q:v oi:w onvs w:w ian: nixi , io iYi niY qY . own wxY josn xn nn .
" x nv x> q n>i n>on q
inix jp!ia in psa j!nJoa jJoa nx ' nx nn> nnnxs xYnnnw v wnn Yv j>in nn v j:n '
n: wv nviw v iv wv nww v nx v nx ' nJ5w Js :apn i:x5 iJnra w!nn :v qann :5 jJni
Js :apn: x:x :xw i5r x: x:n:x :xvnw a a! xJn iniJxi :x nr onn an5i o5: nrn w!nn x5n an5
ax nx j! w!ni w!n :5a onwaw onax ) ni: qx q5:n ( !in a!5 qan xn !nivn qia n!in a nx! n
n nnx ' o!psn nx iJw x:w on: jnJ jnri pn oxax :5 is niai opnw xa inxna wx o:ivn q:n iJn:x
nnx in:ivsw nnx :vis oJip jix niwv: onnwi oww nJa::i onw jua oinv: nxsn nuv w!nnnw nx
!ia5 ow :v oxi: xs:i nnin5 w!nnn: j!nv n nnx qia ini5:n ' ow!n w!nn :
w " i nv xn q jn:o n>on
j5an nn5 !v - on qi xY ox - nnY qi .
x nv in q jn:o n>on nson
nnx :vis - s ' uJipn ' j!o nx jJwn jxw inx nnx Yvs ox nx " novn ji nnxiw x n 5n:i
:i 5n na nxp w!nnnw nx nJa: .
v ' nv jn:o xn ' 177
n vt x so " i - :n jno wn wx n>Yn
... nx " x wv nwnni nnYw xnw Y " > j>in jx YY>i v xY v n > " YY>i wv nwnn wv nwnn v x
wv nww sxY ...
in " s n>i n>Yn o
ru n5:n
an jJva nwp nxin nnx qia n q ' inxna opi inaa J jnxJi nan 5ir o:ivn q:n iJn:x , o n:iY nxn
qin nwni nnx qia ' x:w on: jnJ jnri pn oxax :5 is niai opnw xa inxna wx o:ivn q:n iJn:x
p!x on:ivsi nnx :vis onJip jix niwv: onnwi oww o!psn nx iJw nxsn nuv w!nnnw nx nJa::i
nnx qia xaw nn :5 :vi ini5:n !ia5 :v oxi: xs:i nnin5 w!nnn: j!nv onw jua oinv: ' w!nn
ow!nn .
r n5:n
!nivn ir n5a qa: qxi , nJ5wn Js :apn i:x5 iJnra w!nn :v qann :5w , jwxn YYi nYv qi xY ox
v nYv qin nnnxs xYnnw v wni o wv nww .
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 2
to n>Yn s n>i n>Yn n:nn nnxn
] o [ oxJ o:5ai owian xinw naw xxina nn :v qa: nixnw osio n5ona nixi jp!ia in ps j!nJo j>
xnw n>in jnt iv xYw > Yni qiY on xnw> nnw :i n xn: " i>n Yio wiY tx wni
Y wx . i5i aiu jno xin nixi ni!p nw:w !pni osio n5ona ow !iv ' onvs w:w ian: oi:w jniJi !v
v " 5 :
s n>i n>Yn n:wn qo>
n in> " o v n:n " o xY t " YY>i t u iavw nx nw " p xn! ioni qi:n n5:ini nnnas x:nnJ oi i " jx :
5n nins nJa: :w nw!n " xwni xni oi u " op:n a :
s n>i n>Yn qYnn
r n5:n
... x5n oa j5 in5 j5: , onJw nv! ! xx nvaw qina! qx , !5a nvaw nx !v qa:n jnnn: su w nxr :5a
v!nJ5 xn5:n! nra jJvinwx: .
Yv qi xY ox xni :i n:> v o o v qin jwx o n " t , xn n:>n , n:iYn nx ox qx
o v nxYn qin n:wx nxi nYv qi xY nwni " t , sv iJ:xx ainJ j5i " wa o5oinn " v ] i5n , a .[ qxi
nxin psa nJwna ow oinxn ni5a xw :5a! ] !J ni5a , x [ , w nJiwx ovsa jn:v qa x:i jnix nx ox ai
nJiwxn inx: oi ow:w qina ovs !iv a!n inix nxi ox jn:v qan iJx , nwni n:iYn n>i nti :xw
nYv oY yxY nxn xn wx nx wn Yv xn n>in , o nY nxYn nv v vx vx Y>i n " on t
nwn nYnn Yw vx nxi n> n:wxi> nx wnn , Y>i x nson ni w vx vx , xn vx Y>i j>Y
n:wxn nxn nx nnx nx wx vx nxi ni wnnnn nx wn Yv qin , x wn nx xn
YY> jv nx xY n:wx ovs nn nx nxw nx ni qon:w . nin nxt nn n>i n:n: xY xn
wn Y>i onvs , n:ap :v ovs :5a u n: nix:n !v nnix nxi wx va :5a q:ini qoinJ wx w!n ix " oi r ,
:n xn nx x wn ow nxv :si wn wn Y> own , qan iJx aiw w!na nnx ovs qa ox q5:ni
w!n inixa . ..
xn jno iY> so
r inxi " a w!nn :v qann :5i qa: qx nwi!na nJa: nxin : x5n ain5 nJ5w Js :apn i:x5 iJnr ) a ninw ,
a ( onn ain5i o5: nrn w!nn ) iu ow , a ( iniJxi :x nr , r inx !ivi " onax Js :apn: x:x :xw i5r x: i:x :
o! w!ni w!n :5a onwaw nxYs: nix Yv nx: xnw nY> , in> q> ' t n: " Y :i!aw j5w ji5i
ann qan xni !nivn qa: ix nJ5w Js :apn i:x5 q , i5i opnw xa inxna wx ' r iJwi " osio n5ona :
a nix n5an nx ' :xw: nnn aiu jno aiu jno aiu jno onvs , qia qxi qia qwiv qia qxia qia
qw!pn , i " oi qxia qia qJip qia qwiv qia qxi qia x a a:!ni !pii nian wxa apv jn ' n!aJ5 onvs
a va:i : prn: i:5i x: : prn:i vn: !aJ5 onx i!p ox q5 qa vaiJ Jxi q!aJ5 !pi Jxw ow5 nixi , :isn
i5i !nsi nnnx on:v ' a inxi oJs ' ni::n n:o jnx jnx onvs , t nx " >in nnxn oso n>oni Y Yv j
own ox txw sY ovon niw xxni onwin Yv >iwn ooinnwn owsn w ooinnwn n:iYn
nY> nsn n> nwvnwn ooinnwn owsn w n:>w :s YinY x niw Yw o: oxi wiYn
nniio nxn nYx , nsn nY> niY xnoi iv ntxn jwYn , n ' t n: " ooinnwn in> Y
i nx nt :nn oxn n:nw nY> io o:vY nn nYw xn nnnwn ' x x ' jx nt jntY o Yix on
xnw xY noiY jwYn xn :nn n:n: ox jx n:o qnn o:vY nn xn jxw sY Yv j>in
Yn nnY wsn , w !v nJa:n :v j5an nn !vi :iavn xn nnnas x:nnn , !v owsn wi " x:nnnw i
na: :iavn :5 nnas t v j>in nYnn>Y nY nY: on:wn ' v qYn qin nx ox " v xY ovuni
ua nJa:n !aJ5 n!niv nnnn 5 " a nrna nJa:i avna nnn 5 nxi:n :v !niv iprna nJa:n ir q5:i w!na i
a oipnn onJ , q5:i nix no5n nnn: w!nn xn nx nJa:n apnw nn :5 5 nnnas x:nnnw !v j5an q5:i
qa: iJ: w naiun :v 5 jionn :v x:i nsoinn :v o5an .
n jiw:n nJa:n n5a wis ' r wx " ain5w in5 iavn x:w nra wis pn : ) nnp o:nn , i ( iav x:i jnJ pn ,
s jnri 5n nnins iJxw wi " vi nvw w:w Jwi xni oi u " op:n a , own o!ps wx wis o!psn nx iJw x:w
iav x:i jnJ pn q5s: ni!v nr , j5i " onwni ni:rn xw:i wnw: jnri iav x:w nJa:: jnJ pn : , Ji " nx 5 :
: pn " a onvsi n5ixa nxa onvs nJa:nw s: jnr wnw:i n nJnnn nJs: n: aip wnwnw5 5 nxpa nx
wnwn oin Jsn yi: nnnn nnx wnwnw5 nxpa nxa onvsi nJsww wnwn oin Jsn n5ixa n5:ini
nJswi n:x apn x:w , osioi:s :w ja:n xxin: npna x:i nJi5a nnx in:ivsw nnx :vis , joiaw wi
nnx jn:ivsw nnx :vis " : npna x:i xian nxiixa nJa:n :vi wnwn :v , ws nnn> wnnnY jnv jnw
onnn nw Yxw nYx yxn onwn wnnw Yxxn nxii , nn :xw nn q5 nnni nnnw nnin5
apn onix " n , ini5:n !ia5 :v oxi ow xs: onvn Y> Yv n>Yn nxn tx > .
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 3
v Yx nxn so t> jno jw nJa: ni5a
jp!ia in psa j!nJoa jJnx nwi!na nJa: nxin ) an , x ( xa qanw " x - inxna wx o:ivn q:n iJn:
iJw x:w on: jnJ jnri pin oxax :5 is niai opnw xa
nJ
Jip jix niwv: onnwi oww o!psn ] n [ o Yvs
o:
nnx nYvsw nnx nw nx nJa::i oxi: xs:i nnin5 w!nnn: j!nv onw jua oinv: nxsn nuv w!nn
xa ini5:n !ia5 ow :v " ow!n w!nn ) v ' an " un o " r .( :v qann :5w !nivn ir n5a qa: qxw onn jJnxi
nJ5w Js :apn i:x5 iJnra w!nn , YYi qi xY ox ] n [ v wni wv nww v qiY Y> jwx xYnnnw
nnnxs ) v " an s " n o " r .(
nY jno jwn nnn
nYxw : Ynn ni nwni n:iY nxn , nwn Yv qiY jnn: nx , nY v " w = niw xxnY = jwv on ns
xY x ?
naiwn : ii YnY w nx , ii xin niw xxn YY x>n , wni nin nYY :x , t jx> ' n x ' i wn ,
xni j:vn xn ox Ysxw " w , i ' x ' x ' nx nYY , qiY jnt w jv , o YY qo v " , n> " jnnnY ns x
n v " w . x an5! " r : ina x:x nn :v j5an jx! " w , oxJ o:5ai jnwian jnw5 ; xn YY ox Yix " xin w , xn
wni nin nYY , i j:vn nn oxw , i ' x ' x ' nx nYY , n>in jnt iv , n> " n v jnnnY jx x " w ,
snonY xn x x>n Y> , nxnn ivnw , nnx jnwn jx , ninn jn n nnwvY > Ysx . nxi ,
jJoa! xnn / v u: nina " x / s ' y:inn : :i!a nx:ni jup nxa nnx , awi jJni a " : , nxa nx !n xs!v jup ,
oiaa nixn! oiwn , x:n nx !ni xs!v :i!a n , :i!aa nixn! oiwn ... n!nn xaw !v :i!aai " jJnwn x: , oiwn
jupn nin xnw! , !nn o:iv: xa x: :i!ani " n , nixnn iavni , jJnwn x: q5: , a!n aip! nJ!n: nJ!nn :ax
xaw , ni jJnwn " Ja n " ! . xni in> xn nt sY n " :nni n , n xn: " o , Yni qiY on nnw> , xYw >
jnt iv , o v xnw " wni t , Y nnw i>n Yio wiY nn , v " jx > " xniw Y " jnt iv x nn w ,
xYx " Y , ivw snonY x , :v: nxa!5 , v: nxJni " nan5 ! .
>n jno on nx o
nx nJa:n n5a xa nix nwi!na nJa: nxin n!in a " nx " oxax :5 is niai opnw xa inxna wx n
nx nJa:: nnx in:ivsw nnx :vis oJip jix niwv: onnwi oww o!psn nx iJw x:w on: jnJ jnri pin
5 ow :v oxi: xs:i nnin5 w!nnn: j!nv jn qxw jua oinv: nxsn nuv w!nnnw xa ini5:n !ia " w!nn
s ow!n ' in nnx Yvs " Yv tn nnx onYvs nnx Yvs jox w n:iYn ovn jiw nnx nYvsw n
x jo j:wn jx nnx onYvsw onwn xix " jx>n Yix nnxs xYnnnw v wnn Yv j>in nn v j:n
wn Yv qiY x :x jw xn i> qYx t v nx nn i nnxs xYnnn nn ws nn> ' xYnn:w
v nx vn: nYxv xn> xn nnxsn " xY " :n vn:> xn>Yn oYw Y> nwv:w YY>i " nvwn
wnn nvi on xY onx j:n Ynn onax Js :apn: x:x :xw i5r x: i:x :xvnw a a! xJn
nwaw s o " s 5ani in: sn5n wx ai nn !nivn j5an q5:n ax nx o! w!in :5a x ' niawn q!
ona jJoa !ia5 q! nJ5w Js :apn: ' na x:x nn :v j5an jx osio " n:ini oxJ i!aai owian xinw5 w
a nixi qani i:a wni n!aJ5 iJv " o s ' :5: nnn aiu a !pii qw!pn qia qxi qia qxia qia :xw " s
nixi a iva x: Jprn: !aJ5 onx i!p ox q5 qa va: :i5 Jxi q!aJ5 !pi Jxw ow5 ovs :5a nixi n!aJ5
nixi :isn on:v nnnx !nsi :i!aa qvir in! jax5 vsn:i jax5 in! qvir :i!aa !nsi nnnx on:v :isn j5
a " a ian: nixi ni::n jnxi jnx s " i aiu a:a ina: q:i q:v oi:w s " qia qwiv qia qxi qia !on nra x
ia qJip i: rn xni apv jnoi qxia q :
w " nn n " o jno Y
v n:iY n>i " j::n Ynn jn , awna xnx!5 " y + awn " o jup y ' s " r + xai " n + ix iu " n o ' 5n " i + xin uiwsi ,
nx! oiwn xin ovun 5 ' jp!ia in ps + n j!nJo " x , a ' - n " a , x ' + xsJ 5 v!nJ wsni innas x:nnnw !v
+ nnxi:na n:iav , w " + x " xnYn xYn Yni > , o x xY " " > xn xYx " o " xwn i " nxYn nt x , J5 " :
+ 5i " oa jnp: 5 ' Jp " j5i n iwa " nn n " o :ii ' Jp " inwa u . o n5:n ixa jvi ' 5n " ! i " naiwnai x:i n " x
ix apv niviwa juwJix " o n ' 5n " i +.
vY " : ' nYn nvxnx nnx x: ox :xw n:iY Y nn ox , jxw + jxw xi , i " + nx qiY " > , Yix
i :Y onw ::iwnx j:>no xnno nwn Yn xnw :n , sx ' o nnx Yn xnw nnn Y nn ox
:YwY + nx x :YwY , n ,' n ' n ' ai " + inx qan , jinn nwn iJa 5 + s " n w!nn wi!p! r " r , ! jvi " ix n " n
o ' 5n " x nix i ' + v nnxa vias: iJii5 iJniaw an5 " n!n ,' nrn qxn: jxi . vx " ox! a nx q:: iJ: nn j5
nivap " n , o!ip nnx !:in! onvs nn5 jJrn! xn x: " n , onvs: ovaisi jiawnn pi!p! iv!i iJii5 on qx
nnxa , n x:i ixian v! wnwn jJs:!5 niw onnxn oianni o!iaJn jx 5 + " 5 n " n , x ' + qino: jx j5 :v
niwn iJJiawn :v x:x , x v nnxn !iaJ jJrn! x: " s!5 nip:n ' + o jnp: jv ' Jp " n +. i:n apv qnx oi:wi
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 4
w " nn n " n: jno Y
+ o qio :v: nnnsn ' n:xwn navn owni Jp + u !v nJa:n wi!pai " i , n!iaxa an5 + o j!nJo ' rn + !:inn jn ,
!:inn jn nv: nvn oa nxJ ox Jx psioni .
] aiwn n [ Ynnn j:iwn n:iYn w awna xnx!5 " y + o ' rs + n!iaxi + o j!nJo ' rn + j:Ytx own :n
nnxs Yn ni ,' > xxYs iwnY w q>Yn " o " xwn i " Ynnn x . ni YtnY jY nx ox nsno: oi on
nnxn x: osJ5 ww jiawn! + osJ5 ww so ) a:n niur ( , jv i5va oso ninw nii!n !o + wi!p jJv:
nnn:i :pn: nJa: + o :v: ni5xa jv ' u . iw jvi " nn n " o i ' nn: oa xinw uJp " j:uwn +.
>n jno on nx qo ni
x ) x ( i5i opnw xa inxna wx nix nwi!na nJa: nxin n!in a nx ' . jp!ia in psa ) an j!nJo (.
n nan5i " nwn n:sn ps qioa q ) x5 ni5a (. w wsi " onnisipn qi:na anJnn: onixw nixn o!psn .
an5!5 onnwi oww ) i u o:nn ( iaa5 ww . o!o nx oJwn oJxw jn nnx :vis . apn nx nJa::i " n
w!n :5a w!nnnw . jno jua oinv: ir xn nxsn nuv oni:aa w!nnn: o!nv n: oJinw on qxw on: xin
oxi: xs:i nnin5 . nisoinni ) ! " :vis n ( apnxi nnx :vis oa! nx ian5 " 5n:i nuvn j!ai nnxaw xp n
w!nnnw nx nJa::i 5n na nxp . n: :i in in> ) x> n>i . " Yvs n ( nnx nYvsw nnx Yvs
tn xn xiY nn xnw nnx xn nnxv nYvsn ox nnx xnw xJw jJv5 ' ) i nnp o:nn ( !v: o!nvi
xnw o:vis onw n:ivsnw !iv ni: qx nn nn:i nnx :vis nxw nn pson ixax: rin nn oxw o:iv:
v nnx " 5 :
x x " i5i w!inn :v j5an nnx !v jJni ' !v nx v!nJi !v " i . ow nr oa ) xn (: i Y>n in> ) o ' x xn (:
t v j>in nYnn>Y ' v qYn qin nx ox " v xY ua nJa:n !aJ5 n!niv nnnn 5 ovuni " q5:i w!ina i
nnnas x:nnnw !v j5an q5: onJa oipnn a nrna nJa:i avna nnn 5 nxi:n :v !niv iprna nJa:n ir
apnw nn :5 5 naiun :v 5 jionn :v x:i nsoinn :v j5an q5:i nix no5n nnn: w!nn xn nx nJa:n
qa: iJ: w :
n " :n :i w " onx j:n Ynn on . nt:>wx niwni nxxn ) w " nn n " o Y ' o ( own xnvo
o x xY xnYn xYn Yni j> ox nnnxs xYnnnw v j:nx " " > xn xYx " o " xwn i " nxYn nt x
: j> " vY Y " nx qiY jxw xi nYn nvxnx nnx x: ox :xw n:iY Y nn ox nx: " Yix >
o nnx Yn xnw nnn Y nn ox Ysx nwn Yn xnw :ni :Y onw ::iwnx j:>no xnno
inn > nx x :YwY " o ) s wnn w " Yn t ' t ( v nnxi vxsY :> :niw in> " >v nnn " Y :
i , x ) a ( a! xJn ' i5i :xw i5r x: i:x :xvnw ' . ow i Y>n ws ) o ' xn ( n owi " n: ) x> n>i . " n
Yin Yx> ( v nx: xnw nY> " nxYs: nix : xxn in> ) o ' xxn ( jxw nYYi xYx wnn wY
>v :nx xnY xnoi xxw xinon " Y :
i5i nn :v j5an jx osio n5ona jJoa ' aiu a:a !v . sa :5n " 5 ) n " x - a ( n: :i in nYn in
niw xxni xYx nn Yv j>in jx oso n>oni ox nn xYw nx: nwn n:sn ps qioa an5w ) ow
! " v!nJ n ( n>oni owinnw v n:iYn Yv j>in jx nx oso " onwin Yv j>inw niw xxn v x
Y nn nsn jwY owinnw owsn w niw xxni in nYnY nt xn ovo nn YY> Yinn nt jx
xn nx nYx xnw nsn n> nwvnw nvwn nY :x niY xnoi iv nY nx: nniio n
i nx xn ntw n:nn n:n: ox nYw xn nnw nvwn nY> xY noiY jwYn nnnwn wsw ' x x '
on 5v iJnn nJnJ o!x jxw pinn i:w ixn jx iniJup qinn ini ja n :ax " : in> j osoiw s Yv qx
xxni xYx nn Yv j>in jx xni n> niw " n :i w " n>i j>in jxw n: :i in in :nY n
x nYv ivw v n:iYn ' on nJnJ o!x jx j5: o!ipw s: q5 aio xin osio n5on! xnn x:a! vnwn!
nixn : jwn nnni in> ) o ' nY ( n v nwn Yv qiYn jnn: nx Ynn ni nwni n:iY nxn xx
t jx> wni nin nYY :x xin niw xxn YY ox niw ' n x ' x niw xxni j:vn xn ox Ysxw ' x '
o YY v qiY jnt w jv nx nYY " niw xxn v jnnnY ns x:x xn> xan naw xxin :: ox :ax
a jJivn xn oxw w!ina nan ni:: xn ' ai ' ! ix ' : xxin !v jnnn: jx xJiia xn5 n5an jnr iav inx ni:
5v naw " : :
n " Yox " x . vw niwni in> nx vw Yvi " t nYv ivw v n:iYn wn Yv qiY jx nYin s ' on :
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 5
>n jno on nx qv jnYw
x qvo
) x ] ( x [ qan nwi!na nJa: nxin * : wx i5i opnw xa inxna ' . nan : w!nn w!p: jxi ) a ( nnir x nJa:nw nva n::a x:x *
) a ( nxn j:n: ) iax .(
a qvo
) ! ( > x < nn Yv j>in jx ) * n ( xYx i * ox: xi owin xnw> niw xxni . nxn : x xn niw xxn YY ox x
o ' wni , xn v j:nnn tx " w ) . i ( nx xin ox :ax " 5 , a in xnw naw xxin !v jJnnn jx ' a ix ni:: ' ! ix ' jnrn iavi nJa:n ix x:i oJJv .
wiYY w Yni nnx jwnw> ) t ( ox: oxi , ) n " : jno n " n .( nJa:n jw!pn jx ! ) * n ( axa nvwn o!ip * x:i ) u ( n o!ip n " 5 , ) nn " : .( xxinai
ni " nnix jw!pn 5 , nnnwa jiw rx! ) ( :ax ] ! [ u xxina x: " a ) x ( i > a < nJvn xw ix , ) ! " v .( naw xxina nnix jw!pn jxi ) a ( r ] n [ i ia :nw " u .
) nn " i ni5:n : " u .( ) a ( i:a wni iJv n:ini n * qani ) !nivn ) ( iu ( onvs w:w nixi : xw :5: nnn aiu jno :
] n [* i5i qxi qia ' . nan ) : ! ( a !pii u ' nixi n!aJ5 onvs : i5 !pi Jxw ow5 ' nixi : iai on:v :isn ' ) iu ( vsn:i : i5 in! jax5 ' a ' onvs , ) ru (
a ian: nxi " s : q:v oi:w x , :xiw5 in awni ) iu * .( ni: janiJi : opi n :xw q:n !i! , :wnJ ini5:nw noJ5i nnin5 w!nnn: !nvi nJa::
apn xinw n:vaa pa!nn: irnn :xw " n , nxJw nnnn ov nw!nnnn nJa:n nnai! : n jani wnw ' ) !s o:nn , a ( wi!pa j!ipi ninnw jwiv q5:i
jxiwJ nnnw nnai! w!nn ) . !i awi nws na " v .(
a qvo
nYv j>in nnx v , v " ) t ( i on ] o [ Ynn , ) * n ( xY " YY>i . ) wY jx ) o ( > xn v xYx " o " xwn i " jn x
Ynn ( , ) nn niwn " Y ( .
! qvo
nYv j>in jx ) > ( > x < x ivw v ] [ nYv on nviw . nan : ] x [ nJa:n jw!pn jxi ) x5 ( ! > ! < aan nnn ) nn os:x ninan ! ' (
o " jno on nx t >n
) x ( i5 nn :v j5an jx ' . - nna " n qio : ' 5 niviaw ' nn " oiwa nJa:n w!pn nn x: : " na :nw u " jia5 w
xa :nw niviawn an ' :>wn :s YinY jx nYvnY jnnn w q> nonY jnnn ww ow> xnvo in ' i " o
n xY ninn i Yv vn o:nx onnY yn ' n sn ' wn ' i ox " ni o " v v j> w " n xin xY > " x :
) a ( nJvn xw ix . - naiv nvwnw ji5 nJvna onawn x:i rx qa: w nox nJvn !v iw!p x: ox! nxJ :
) a ( r iavw !v ' on . - > ' n " t n " Y ri " nx!n ninn: x5x : ' naa ' x:nnnw !v w!nn :v j5an nn5 !v
i nnnas x " r !v ' !v nx v!nJ " wsi i " r !v ' r !v nn: qa oin qa x: ox ' Ynn>Y xnYx ' nYv qin
t nYv ivw o ' Y vn: on " v json xYx xni s " n xn! nwp ini " 5 nJi ' n! qn :v " jx! w
Ja:n :v j5an ' s owannw !v ' ixn nJnJ o!xw nix pnnnnw !v a nx iJn! n:w ' iJnian iJ:ap j5i on
Jin!pn :5 ianJ j5w ' na nnix w!p:i nixnn nx ynnn: x:w " a n:v iavw nx w ' 5v on " : . oxw in> wiYi
n Yn " sx jwxn w ' n ' Yv qnoY ww nn i nxw n:iYn i jx wni on " jnn xY nYv qiY
t nx v ' n Yv jnn xY Yni qiY " n n nnw w " : j> on x " nvn xYx xnYn xYn oni xY nwvnY Y
>v ioi nxn j:n:w " on nwYw nx s :
>n jno onix jxn
niius owJ - n " tnw v " vx xn x " n Y> nnn on x " n n>o jx> v " nx onw :sn onn jx t nxn n
xs n:iYn o ) Yw " n ( nv " oo w ' x " s jn:oi " nx n ' nx vnwn >in n: j w: :n n:iYn n>i Yv
Y wsx j>in " o: xnYvi x:wY xYx ow: : nJa:n w!p: an xnio ) w " iwna : ' :(
a na " w - > ' ni n:iYn jwnw> xnn " nnYxn nnn w nn inix qa: i:5in x:i no5nnw5i nn x: w!
n5wni pi! n:xin :
r ia :nw " u - >n " niw YYi w xYw w ni " o v ' v " v onvu nan an5 n " 5i r " Jpn 5 " o u ' s " i , nnai " :
nnw ain5 " 5i nn w " nan 5 " ai J " 5 n ' x ovsw ' x :: !v nJa:n nxJ x: ' xpxpa nwvn nwvi ni5io :w
x! nxn niw!pi " nx nw!p: x " 5v 5 " : v onvo nin ww nxn YnY jx nx j:vi Yix " on s vi ' a! " r
n " :p jno x " a :
a !:inn oin - Yn ' iwn xY vnwn nt ' > Ynn Ynw jx> nvY nvn ' x o Yv nvw ' wY ox ' i oi '
n iY " iwn xn nwY nn x ' > xn " o " xwn i " x Ynn nvwn x " iwnY qx > " on " nvw n
xw " x xn oYn " n > " vxY xiw vnwn :wY qonY xi x i5i nw!p: jxi an5w ' nnxai t in> oi " Y
:n " iwn Ynn nvwn ' iwn vnwn nY ' nvY nvn , na :n oxi " a w ' a ix ' n:nn nw!p: nin n::a nivw
a :: ' n a!:i " iox x :
a on nvaw - ri " ann : " noi o " x :: qa x: oxi a ' oi !v qan " 5i i ' w " iixaa : x vnwn jx>n " x
x jnnnY ' on n5 " 5v oso uip:a w " : , oi ' > n:n ' x " nxni Yix jwx oi nwY ninn jn nxn > "
x in> " t jnnnY > ' on 5i " a 5 " 5xn n " n n " :o x " u , > wiYi ' n Yn ox " w t o ' n: :i Yv j>no on
x nx jwn ' n xnw :sn " qYn nn ov ii jxin ixnw :sn ox w , > " in > " ynnnY xYw n
n ox Yix nxnn " x o w ' n v jnnnY jY> jwn jx on " n> xin w " o w " i :
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 6
>n jno ni n:wn
) x ( i5i nxin ' - niius owJi n in! nJa:n w!p:n " xna jnrnw v n Y> qx " ow:n nxn: xnx jntnw v
jnYv n>in nnnw ] x [ n " n:iYn oxs nx on own nnY j>x jx t nxn n ... q:nY vxnwn jo
ni Y j>:nn ] 5 " owa 5 " : p inr! nxJi v " v jnoa n " w: :ax j " : n!i xnJ x: ow p " v w " wsxi w
a inJi5! " iwa ow posw in5i n:nn5: j5 ainJ: aiu! 5 " p jJv: v " v w " w :[
) a ( n::a x:x - na pisx: " oi xin j!vi nxp nxJ nJa:nw w :
) n ( ina x:x " w - n " n ] n [ xxni " o :
) r ( oxJ o!aa - w>v ] t [ nti Y jxn: jx :
) a ( i ia :nw " u - >n " nti nx: onvo nin niw YYi nnx jwn jxw w ] i [ v " n nYin s " ox n
niw v w xY " niwi ox wY nn xi jntn iv o " xn j> ni Ysx o ] x [ n:on
oosn :
) r ( !:inn oin - Y " on ] to [ o j::n t nvwn j::n Ynn nvwn xYx " n o Yv " v xi " !:inn nnw5 5
u x5: j!v! Jw oi ::a w!p: nin jiwxn oi vxnxa " :vn i " v :
) n ( u x:i " ::5a r - u avw ji5! " wi!n jx5 jxi ioni qi:n n5:in oi i :
) u ( i5i xn !v x:x ' - p! " 5 jn nins nJa: :w nw!n jx! : " i oi u " xwni nivw a " nvw p:n a ] :nnn nvw! p
nn :v " op:n q [ xi " na !:inn :n ox 5 " a w ' a ix ' n::a nivw ] r [ Jw :: n:nna niviaw Jw !iva nw!p: iox
nn: " vx x " u j!v ix:nJ x:w s " on:w oi i :
) 5 ( r iavw !v ' - i ] n [ v xYs o:nxn " >v nY t " x nxY s ' on ] o [ Yvn " j:n:w Ynn nvn v
n i> xn ox j>x nxnn ynnnY jx nYv qiY w nx ' viwn nn nxi xn wnY ] > [ v jnnnY j>:
n " nxin w oi xinn s> " xni i " n ] x> [ xn o:nx nn> " nt jsxi qx jYn oYY>n x aoi x> jx
:x Y>i nxnn nnwnY vi " sai qino: n :v i: w x!ia j5 aniJn 5 u ] a5 [ w!p: rrn x!ia owai qinn na
naiwn nr n :
>n jno n>Yn xi
* nixn jJnJi - n jv " wn a " i5i oava nJa:n no5nnw vwn xin ox jJv: 5 ' . a! naiwnn xin " inipnvni r
nn " wi x " jixani x " J! an5 ininana xrJxx n " nJw !v qa: j!v :nnn x: i:sx! : av x:w :5 nJa:n no5
5 jno :v:! xnnn iipni jJvn ino5 i:sx qa:i :nnn: n:nn5: :i5 nJa:n nnrw nvwn ia! !5n ni " r
o " v a " w j:vi xYn x>n Yix oYv Yw xn:n Yv n>in jn: oi ov j:vY onn nx nnY w
v nxY n:nw " nx:w nx qin :x > nx:nn :v:!5i in!ivo naw nx qan iJx! xxinn n5a jJv: in5i
op jnoa " o r " v n " na w " ia! !5 qina 5rJ i:sx! vnwni a . na jv xnio jJv:i " wn xini a " na : ' v jno " r
pnni " nn j5x p:in w " xi x " si " wi n " w a! ipnvn x " a!n naiwn ipnvn !iv n5:n: : " ! r qon w ox
x!n: xian!5i n:ua: n5a xini qan jxw i: nxJ nJa:n jxw !v av xin qonn ox nJa:n ja: iJa :!an
n inaiwna " o x ' nw " ni x " wn oa! nxJ n " a!: nxJ nixn rx jJnJ jx o:ivn :5 nraw Jsn nr: n!in :
rw " w : " ow : wn " x nw :x n " n xn xin > wx ax posw " sa n " oiwn qan iJx xniow n:an! a
ninYwn nxw v j>in jx onn :n> nx:nn ov nxi x xYx nY nx:ni nYn n:x nxnn
: n:iYn n>i Yix wxn xn n>i x nxY wnnw " x nxw qx qiY sw Y> Y " nxw v ni >
n xY " xnw nx xY n x wn nYv nxi Yv t n>i > nxY nx oYvnw xYx nxY nx nni!i
5v niixnn xi qa: :i5w xnio: " w : " a xin! n : " no5nJ ox x:nni iix: inix o:ivnw jJva! aio 5
w! n nix: jJnJ jx n oava " a!n :w iJ!: n!in : " a!n :ax r " x5:! nxJ r w :w iJ!: n!in iJx! ni " :
pnn5 aioi xnio jJv: " rw w " i5i 5w !v x:iv nx nn5i iix: inixw !v ixn :v j5an jx jJn inaiwna : '
> xn qonn ox n: n:iYn n>i j:vY ' > ' n " > j:vn j:vY n ' x " qin xn oYv Yw xn:n Yv x>n n
n n:n xYw> Ysx nx xn xnY xn q>i nn nx " nwni n:iY nxn i5i ' jx osio n5ona jJoa ini
i5i x:x nn :v j5an ' i5i n!aJ5 iJv n:ini ' 5v na uan: qxw x!na n " v : " a:s! nix5: vnwn nr :5n w
w :v " pnn5 aioi xnio jJv: : " vi w " aiu ni! xnio jJv: nxJ 5 iJxxiw nx: wpai inxva qa x:w
opnw xa inxna wx n5aa ] inxva ni: :i5 nJa:n wi!p nva onixw ninxn xwi :[
* naw xxina - in nv " n v nxnn ynnnY xYw n " jwn Ynnn on nwYw nYv ivw nx xYx w
> " i nwvni > ] xn nxn:n Yv onn " x [ jvi jnon qioa :
* u x:i " ::5a r - n:>i jv " o ox owsn nxn owi xinw x " YY>i t ] t xxoi nn i vnwn j> [ qx
n inn> xYx j> n>Yn jxw " x sa an5w in5i " n n " oJinx nrx ian5 n o v w xY ox ivi " w t
o YYi " o o jv xn ox j>x n>Yn ow Yi t " nx nnw xYx " xwn nvw i " qnoY ww wsx oYn x
nn jxxn o>on j> n>Yn owi qiY nnY nvw nvx n Yvi Yv " jow:x y . iJa !iv jvi " jno a
n " p xip nni xxi5i jJivn !nn nnw nnv !v w!p: :i5 nn x: ox! x " p nx !v jnn oxi nJa:n nnxJi w " w
i ni w!p:i psn vxnxa i:sx pios: i: w nJa:n wi!p :w jnrn n:5 n:sn " !iv jvi psn ina i: wsx ox n
ni oJ! us ow " opios xw x:i n5an x:x rx ni: xw jx! uiws n :
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 7
w " xn nnn nni v: n - xn jno on nx
... n:iYn w onY :iY iw: >v n:iYn jntn iv xY x nYxnn v n own " xnw so w s
oivi no>nn p iJJs: wi nnir nJa:n n::n n:nna ox nJwn nin xwai " ni5ai w ' w ox nJa:n wi!pi
p ni::n :5 oJJv io5w win: jx xn :i5w ni:: nw:wi oJw !iv " nvu nn q!v w . p! x!n " n w !ivi ninn j
p! " !n w . Y ox o::v o>Y wnY w nYY nwYw o:wY x jntn ox ' oi vnwn> nYY ' >n " xni " x
o " v x " w . n:iYn onY w tx onwx jnt xnw jntn nx sY Y>n . n:iYn wY onvs nn> xn: :x j>
ivn nYsn o .
w " iwn n " nn jno Yn x
nnxw nn : nYt x nwn i iY nxxnw " n : niw YYi n:iYn n>i j>in jxw , jnnn w xnw
nwvn nYvnY . nwvn nYvnY i :s Yin> n . nYxw : nti nx :x nn ?
naiwn : jninn pv: , wsJ niJ nia nv! : nwvn n:vn: jninn jxw . on jJa! jninn! , vai ' x x:! xuws
:pn: jJa!a pso :5i xn , sxi ' n:nn5: . nnx nv! ia : w Jxw x:x , a jaiva ow " inixxinw n s . nJni
ni jaiv oa w!pn n!iav so o5!a w so ' jixxnn ow: jaiv / x :ix " : : jixxnn ow / :5n . n " n , n>i j:vY
n:iYn , ii jnnn Yw nt j:v nn nv xY n:iYn n> . nnn xYx i :s YinY wsxi nn xY ox >
on:i nnw Yx , :s Yi xY ? j> nxn ox , x " qi xY Yni qx > , nnn v nYvnY ys qinn jxw
n:iY Yw . v : xn qi nxY xYx n:iYn Yx qin :x qinn oxw . nwvn nYvnY :x qin xn , xY
YvnY jnnnn jn n . i Yv nt Y>n nYvnY xnw . n:>wn :s jYin> :xw xYx . xiw n:iYn jni
wn Y>i nwnn , nsn nx n:wn n:xw . Yv nvY own n>tw nY n:s j:v nti w v . oa iJp!ai '
r an :w nixnn " : , j5 ia iJxxn x:i . inxvn j5 an5i xpw n w 5 wsxi .
w " i n " xY jno Yn t ) a q:x (
owian xin oai nJ5w Js n:apn: nix nvw nnix ni naw ::a nJa:n :v j5an jx nn: n:xw n:xw :
jx q>Y onnY yn YinY qYn Yx> n nwvn nYvnY jnnn w xnw i Yw nvoi nx niwn
o on nniw YYi nYv j>in nt ovo wYn nn> oi . :vY nx:n " :s jYin :x nniw YYi >
nvw nnxi n:>wn :s YinY xvx nx xY xtn nvw xn on wi qYnn . xina :ax " w ji:n iJnJxw
ain: nJs :apn: ixi nn wsJ n: x:rx! oiwn nJ5w Js :apn: ix rx n:!ana q:nn nx nos:i nnv! :
w " nn n " nv jno :xsn v
owian xinw5 naw xxina x:x nn :v j5an jx xJn! osio n5on! xnna :wnx 5 , xnx o niw YYi
n:>w :s YinY wn j>n n oxn nw xY io .
nwvn nYvnY jnnn w nxn iY j:wn nx ::n , n!iax soa ain5 j5i , ona!: wis : inaa 5
n q:nn oi: onw " ir:n yxn pnivn nJw p , oninn ow oip: oia n:iav: r5nn jn pnnn na:sn nJn
sx onw naiaa nr: nr ja ai oixv pin ow: jx5n ' nnJ x:n5 x:x r5nn :xx onJa jx , oxn nxw>
wvn nYvnY nxv onnY yn xx> tnn nxY qiY nn sY> nxxi n:n wx Yv nn>:n n:i n .
n:iY :s nYinn so Yi j> ox io o nw xn>Yn nY> niw i> qv j> nx :x v , jivn jx
nnnwi nnnw ; nn q:: ois5n oii nxv jia5 aiu oi xxinai naw xxina xnJi :n :x : , nxr n:apna wi
ii ninawa iJ:x ni:Jn xn nnwJ pi:on ni nnJ " nix jnxv jnw u , q:nn nx ni:w owian o!xn nvw nnixai
x!:nx xn jupJ xnsp:x wJx nx! iJni .
niw xxni nnw nin jinY j:v :x nnn> wnnnY onvn joi onv o>tn :xw nn Yxwn nv> ,
wn: Yw ovi ovnn:w nnn nwxi nwvn YY>i nnw:n wnY xYx .
niwi wnn Yv qiY xYw nx nxw nnY qx jx ox " :ix Y> xY nY xn:w o>x nYxw own o
:i vxY , vionn jn nt jx nw , n:xiw nn j>:n .
in jx oso n>oni ox x>x owinnw v nn Yv j> - on nwYw v j:i ws , xYi xn>Yn
xn xnvo - nviw v owinnw v xn vnwY i jY , q> Y> n>: n:x tx nY xn x:x nnnxsw sY ,
x v " niw xYi on nviwY x . vaw ::i ] Jnw ::! naJ [ ia qa: ix , YnY nviw o qi: xYw> xY
wv nww nx , n::wn ::5a wv nwwi , wv nvax x:x n:v iav x: nw qa: w5 wv nwnn :: oa 5
on:w on , nvn nw :xx n j!nJo jJni a! nn:n iws! " v a " x5xi nnnas x:nnnw !v nx! x
n " s x:! xn5:n! xa:x n: jJnpini jJpn! jJxi nvaw !v ! ni x!n nx n x:x wv nww !v nx! q!xx a:
x!n nx , 5n jno qioa nx:nn nx iJ:v pnnn qoi naw !ivi " i:v !inv i + o n :5 ox jv ' " u , oJnoa oai
i: onixnni on!ipn + iJxaw nn: wnn ia ww vio xn!ax! :na !iv iJ:i . on nvwnw iJ!n: iJ5! s:i
six o:5: wv xinw nn :a:an yin ovp nvwn qJnoi ir n5a: oix o , np: qoii o5n vnw .
o: " : :: ;::n:o n::: c:::;
www.swdaI.com 8
wnn " x nv in q jn:o n>on nxx wn x
i5 nJ5w Js :apn i:x5 ' . a wisa nra jv " nwn n:sn ps qioa o " j>t j:x jnYxi Yxww sY Y
>w :s nxY xsY nnn> wnnnY jnv onw YxwY jno xn n:iYn wn Yix nnYin nn n:
n:>w :s Yii oxY iJxw jno xinw iJnra w!nn :v j5an iJxw5 nr:i nJa:n n5a noiJ nr :v niw in5
pi nJ5wn Js j:apn i:x5 iJx ni nnin5 w!nnn: j!nv " : :
an nJ j!! wJ i5 j5 ' . " vi qiY Y>n n: w: t> nx nYsn Y " nYYi s . n: w: nx >n n: x
jn: jnY nxnoi own n>tn xYi t n>i wnn qi nnx> qiY Y>n ir n5a n5x x!ia :ax
a pon!5 own n5rn " n x ' pi ow!n w!nn " : . .. i5 nxsn nuv: ' . ov xn nov nY nx n>Yn n
o n Yxw qYn nwni onx j> Yvw nonw nx niY tnnw !xs iJwi!na :v: wisn5 " n
nonJw nx rnnw :xw nxsn: jno xin nxsni . iJni jua oinv: . s " joi :n oonvn nvwi n
j> Yv joi :n Y:n Y> nvY wnnw Yxw Yv nx: > qin i> own jnxsn jn>Yn wnn
v oxY xsY " n>Yn i> w n5 " n nni w ' iai q:n: ' pi " : :
w " i jno x Yn iv niw n
... n:n n:iY w sn n " ot n> nxn n>i xw> YY> qxn nin :x ow vnwn jn:o n
oi xinw nn> nvt ' " jxw xnx jnt xn Yn qin nnx nxw>w nxYw o:noi n
x> nwni xnw> xYx nwn ' sY jwn nn v ow " xinw niw ovon nno:nY j>x :x jx t
nn " oi x ' >n " Yw owi " xnx jntnw nwv nxn xwi n> n:iYn w Yv j>in ow:n jx nnY n / xnx /
sx nws:x Yi qxn nin xnw nwv nxni x ' xwn xnx jntnw oosw oni " nxn :x nt >
sx j:in xnw qx YY> j>in jx xnx jntnw j> qin nnx nx ox YY> qxn nin nwv " j:x n
xnx jntnw> oinn n5 " inn w ' / on ' onos / sa ' v " p q! s " v n " !a a " n iwa jvi oJ inixa in jn qxw " nin n
u n:xw x ' ii " nn nivnwn xin j5i ! " xi jx5 inxv x " xi qian nain jnw jnni!5i n5io: nni! iJx 5 " s: 5 " jx r
! qx nnix jw!pn nwi!na nJa:n nxw nn p:n " naa !n: ow ' aa " J5w Js :apn5 in! w ' nx irn: wi
v:Ji ir nixn " nin: p j5 !n: x:! ! ' naa ow vnwn!5 ir nixn nx !n:i ' nixnn nr oiwn :uan: x:ip: x: :ax
ir ...
w " xnw jno x Yn n>Yn n:wn n
qi Y jntn oxw nn x nin nxn nn n:iY w x nYxw ii .
:vsY " nin nn nx: n j!nJo jv " v a " axx x " x n " x ox " i:x5 iJnra w!inn :v qann :5 jJni
i5 nJ5w Js :apn ' w!ina nnx ovs onwaw onax Js :apn: x:x :xw i5r x: x:n:x :xvnw a a! xJn
j! , wsi " aa jnx!5 w!na nnx ovs nJ5w Js j:apnw ir: x:x nnx nixn: i5r x: i:x j! " v w " 5 . xin
nxn nYv nxw v xn nYx " j tY xYx nnx nxnY >t xY xYnYxw ! xn:5n jvi ' s :xvnw ' xa
nv " onwaw onax: onJv onaan oi ow:w: !nx :xw: o! x: o5: nrn w!nn s , wiu jvi " x v " o n ' 5n " i
ai " ai " ow n > " Y>i x>x i :s nYi i :s nYin xn w i o " Ysx nnxi wni nnx ovs n
>v >Yn nxY Ysx YiY nxn x>x o>Yn nxY " jni n>t oxw yY nxn nx o wnn jvi " :
o naiwna ' v " pi r " a i " p :w a " i .
nanai " s " :nn ' o nix ni5a ' ona nixi ' osio niw xxni nn Yv qiY nxnw owian xinw oxJ o:5ai
i5 ' v " wiu jvi w " Jn v " ona 5 nnxai : ' n osio " owa xan x " a ' v on " 5vi w " wxina nixnn pv s " 5: p " v .
nwi! " wsJi a:a u , jupn nwJn