Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing.

Paola Vidal

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

Normativa vigente en cuanto la calidad del agua potable y el agua residual tratada.
Se establece la siguiente lista de smbolos como representativos de los smbolos que se encontrarn relacionados a las cantidades de los valores mg/L ppm g/L S/cm PH U Pt-Co UNT C NMP/100mL Miligramos por litro Partes por milln Microgramos por litro Micro siemens por centmetros Potencial de iones hidrgeno Unidades de platino cobalto (para Color) Unidades Nefelomtricas de Turbiedad Grados Celsius Nmero ms Probable de bacterias en 100 mililitros de agua, por el mtodo de tubos mltiples de fermentacin UFC/100mL Unidades formadoras de colonias en 100 mililitros de agua, por el mtodo de membrana filtrante UFC/ mL Unidades formadoras de colonias en un mililitro de agua

Segn lo establecido en el Reglamento para la calidad del agua potable (N 32327-S) se establecen los presentes valores recomendados para la concentracin de cloro recomendada para el consumo del agua, se presentan los siguientes valores:
Cuadro 1. Desinfeccin con cloro.
Valor pH del Cloro residual libre (mg/L) Tiempo mnimo de Contacto de 20 minutos 0.3 0.5 0.6 Cloro residual combinado (mg/L) Tiempo mnimo de Contacto de 60 minutos 1.0 1.5 1.8

6.0 7.0 7.1 8.0 8.1 9.0

Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing. Paola Vidal

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

Para la presencia de elementos en el agua potable, los valores recomendados son los siguientes:
Cuadro 2. Parmetros recomendados para la calidad del agua potable.
Parmetro Coliforme fecal Escherichia coli Color aparente Turbiedad Olor Sabor Temperatura pHc Conductividad Cloro Residual Libre Cloro Residual Combinado Dureza Total Cloruro Fluoruro Nitrato Sulfato Aluminio Calcio Magnesio Sodio Potasio Hierro Manganeso Zinc Cobre Plomo Nitrito Amonio Arsnico Cadmio Cromo Mercurio Nquel Antimonio Selenio Slidos totales disueltos Amonio Sulfuro de Hidrgeno
a b

Unidad NMP/100 mL o UFC/100 mL NMP/100 mL o UFC/100 mL mg/L (U - Pt-Co) UNT --C Valor pH mS/cm mg/L mg/L mg/L CaCO3 mg/L Clmg/L Fmg/L N03mg/L S04-2 mg/L Al+3 mg/L Ca+2 mg/L Mg+2 mg/L Na+ mg/L K+ mg/L Fe mg/L Mn mg/L Zn mg/L Cu mg/L Pb mg/L NO2mg/L NH4+ mg/L As mg/L Cd mg/L Cr mg/L Hg mg/L Ni mg/L Sb mg/L Se mg/L mg/L NH4 mg/L H2S
+

Valor Recomendado Ausente Ausente 5 <1 Debe ser aceptable Debe ser aceptable 18 6,5 400 0,3 1 400 25 25 25 0,2 100 30 25 0,1 1 0,05 -

Valor Mximo Admisible Ausente Ausente 15 5 Debe ser aceptable Debe ser aceptable 30 8,5 0,6 1,8 500 250 0,7 a 1,5 a 50 250 50 200 10 0,3 0,5 3 2 0,01 0,1 o 3,0 b 0,5 0,01 0,003 0,05 0,001 0,02 0,005 0,01 1000 0,5 0,05

0,05

1,5 mg/L para temperaturas de 8 a 12 C y 0,7 mg/L para temperaturas de 25 a 30 C Valor Mximo Admisible de 0.1, si el nitrito se evala en forma independiente del nitrato. ___ Valor Mximo Admisible de 3.0, cuando el nitrito se evala en conjunto con el nitrato. En este caso, la suma de la razn de concentracin de cada uno respecto a su valor mximo admisible no debe ser superior a 1,0.
[ NO3 ] -1 V.M.A.NO3
-1

[ NO2 ] -1 V.M.A.NO2

-1

Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing. Paola Vidal

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

En cuanto a la presencia de plaguicidas en el agua, los valores establecidos como admisibles son los siguientes:
Cuadro 3. Parmetros de calidad para residuos de Plaguicidas.
Parmetro, ingrediente activo ISO, BSI, ANSI Alachlor Aldicarb Nombre Qumico IUPAC 2cloro-2,6-dietilN-(metoximetil)acetanilida 2metil2(metiltio)propionaldehdo-O(metilcarbamoil) oxima. (1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)1,2,34,10,10 Aldrin/dieldrin hexacloro1,4,4a,5,8,8ahexahidro1,4:5,8 dimetanonaftaleno. Atrazine Bentazone Carbofuran Chlordane 2,4-D 2,4-DB DDTa Dibromocloropropano Dichloropropene Dichlorprop Heptachlor + epoxide Isoproturon Lindane MCPA Mecroprop Methoxychlor Metolachlor Molinate PCP Pendimthaline Permethrin Propanil Pyridate Simazine 2,4,5-T Trifluraline 6-cloro-N2-etil-N4-isopropil-1,3,5-triazina-2,4diamina. 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4(3H)ona-2,2-dixido. 2,3dihidro-2,2dimetil7benzofuranil-metilcarbamato. 1,2,4,5,6,7,8,8-octacloro-2,3,3,4,7,7ahexahidro-4,7-metanoindeno. cido2,4diclorofenoxiactico. cido4(2,4diclorofenoxi)butrico. Diclorodifeniltricloroetano. 1,2dibromo3cloropropano. 1,3dicloropropeno. cido (RS)2(2,4diclorofenoxi)propinico. 1,4,5,6,7,8,8heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro4,7-metanoindeno. 3(4isopropilfenil)N,N-dimetilurea Ismero gama de 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano cido (4cloro2metilfenoxi)actico. cido (RS)2(4cloro2metilfenoxi)propinico. 2,2bis(pmetoxifenil)-1,1,1tricloroetano. 2cloroN(2etil6metilfenil)N(2 metoxi1metiletil) acetamida. Setil hexahidro1Hazepina1carbiotiota Pentaclorofenol N(1etilpropil)3,4-dimetil2,6dinitobenzamina. 3fenoxibenzil (1RS)cis, trans3(2,2 diclorovinil) 2,2 dimetilciclopropanocarboxilato. N(3,4diclorofenil)propionamida. O(6cloro3fenil4piridazin) Soctil carbono tiota. 2cloro4,6bis(etilamino)striazina. cido2,4,5triclorofenoxiactico. ,,Trifluoro2,6dinitroN,Ndipropilptoluidina. 2 300 7 0,2 30 90 2 1 20 100 0,03 9 2 2 10 20 10 6 9 20 20 20 100 2 9 20 0,03 Mximo Valor Admisible g/L 20 10

Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing. Paola Vidal El resto de sustancias orgnicas deben estar limitados por los valores:

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

Cuadro 4. Parmetros de calidad para sustancias orgnicas de significado para la salud, excepto plaguicidas
Parmetro Valor Mximo Admisible, g/L

Alcanos Clorados Tetracloruro de carbono Diclorometano 1,2-dicloroetano 1,1,1-tricloroetano Etenos Clorados Cloruro de Vinilo 1,1-dicloroeteno 1,2-dicloroeteno Tricloroeteno Tetracloroeteno Hidrocarburos Aromticos Tolueno Xilenos Etilbenceno Estireno Benzo-alfa-pireno Bencenos Clorados Monoclorobenceno 1,2-diclorobenceno 1,4-diclorobenceno Triclorobencenos Otros Compuestos Orgnicos di (2-etilhexil) adipato di (2-etilhexil) ftalato Acrilamida Epiclorohidrino Hexaclorobutadieno EDTA cido nitriloactico Oxido de tributilestao Hidrocarburos policclicos aromticos totales Bifenilos policlorados totales 80 8 0,5 0,4 0,5 200 200 2 0,2 0,5 300 1000 300 20 700 500 300 20 0,7 5 30 50 70 40 2 20 30 2000

Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing. Paola Vidal

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

Para el caso de las aguas residuales, el Reglamento para el vertido y reuso de las aguas residuales (N33601) se establece los siguientes valores como vlidos para el vertido de aguas residuales en alcantarillado sanitario. De antemano se definen: DBO Demanda Bioqumica de Oxgeno DQO Demanda Qumica de Oxgeno
Cuadro 5. Lmites mximos permisibles para los parmetros universales de anlisis obligatorio de aguas residuales vertidas en alcantarillados sanitarios.
Parmetro DBO DQO Slidos suspendidos Slidos sedimentables Grasas/aceites Potencial de Hidrgeno Temperatura Sustancias activas al azl de Metileno Lmite Mximo 300 mg /L 750 mg/L 300 mg/L 5 ml/L 50 mg/L de 6 a 9 15CT40C 5 mg/L

Cuadro 6. Lmites mximos permisibles para los parmetros complementarios de anlisis obligatorio de aguas residuales vertidas en alcantarillados sanitarios.
Parmetro Mercurio Arsnico Cadmio Cloro residual Cromo Cianuro Cobre Plomo Fenoles y Cresoles Nquel Zinc Plata Selenio Boro Sulfatos Cloruros Color (pureza) Fosfatos Nitrgeno total Sulfitos Sulfuros Hidrocarburos Sumatoria de los compuestos rganofosforados Sumatoria de los carbamatos Sumatoria de los compuestos rganoclorados Lmite Mximo 0,01 mg/L 0,5 mg/L 0,1 mg/L 1 mg/L 2,5 mg/L 2 mg/L 2 mg/L 0,5 mg/L 5 mg/L 2 mg/L 10 mg/L 3 mg/L 0,2 mg/L 3 mg/L 500 mg/L 10 mg/L 500 mg/L 15% 25 mg/L 50 mg/L 1 mg/L 25 mg/L 20 mg/L 0,1 mg/L 0,1 mg/L

Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing. Paola Vidal

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

En el caso de que le vertido se realice en un cuerpo de agua distinto al alcantarillado, los lmites establecidos son:
Cuadro 7. Lmites mximos permisibles para los parmetros universales de anlisis obligatorio de aguas residuales vertidas en un cuerpo receptor.
Parmetro DBO DQO Slidos suspendidos Slidos sedimentables Grasas/aceites Potencial de Hidrgeno Temperatura Sustancias activas al azul de Metileno Lmite Mximo 50 mg/L 150 mg/L 50 mg/L 1 mg/L 30 mg/L de 5 a 9 15CT40C 5 mg/L

Cuadro 8. Lmites mximos permisibles para los parmetros complementarios de anlisis obligatorio de aguas residuales vertidas en un cuerpo receptor.
Parmetro Materia flotante Mercurio Aluminio Arsnico Bario Boro Cadmio Cloro residual Color (pureza) Cromo Cianuro total Cianuro libre Cianuro libre en el cuerpo receptor, fuera del rea de la mezcla Cianuro disociable en cido dbil Cobre Plomo Estao Fenoles Fosfatos Nitrgeno total Nquel Zinc Plata Selenio Sulfitos Sulfuros Fluoruros Hidrocarburos Sumatoria de los compuestos rganofosforados Sumatoria de los carbamatos Sumatoria de los compuestos rganoclorados Lmite Mximo Ausente 0,01 mg/L 5 mg/L 0,1 mg/L 5 mg/L 3 mg/L 0,1 mg/L 1 mg/L 15% 1,5 mg/L 1 mg/L 0,1 mg/L 0,005 mg/L 0,5 mg/L 0,5 mg/L 0,5 mg/L 2 mg/L 1 mg/L 25 mg/L 50 mg/L 1 mg/L 5 mg/L 1 mg/L 0,05 mg/L 1 mg/L 25 mg/L 10 mg/L 10 mg/L 0,1 mg/L 0,1 mg/L 0,05 mg/L

Universidad de Costa Rica IC-0924 Laboratorio de Anlisis Ambiental I Prof. Ing. Paola Vidal Adems se establece para el reuso de las aguas, los lmites:

Matt Bryan Rodrguez Gonzlez A34440 05/09/2012

Cuadro 9. Lmites mximos permisibles para el reuso de aguas residuales.

Tipo de reuso Reuso urbano Riego con acceso restringido Reuso agrcola con alimentos que se no procesan previo a su venta Reuso agrcola con alimentos que se procesan previo a su venta Reuso agrcola en cultivos no alimenticios Reuso recreativo Reuso Paisajstico Reuso en construccin

Nemtodos intestinales (promedio aritmtico N de huevos por litro) 1 1 1 1 1 1 1 1

Coliformes fecales (NMP/100mL) 1000 10000 1000 10000 10000 1000

Fuentes:
N 32327-S Reglamento para la calidad del agua potable. Consultado el 04 de septiembre de 2012, de www.aresep.go.cr N 33601 Reglamento de vertido y reuso de las aguas residuales. Consultado el 04 de septiembre de 2012, de www.quimicoscr.com